CATALOGO 2012 - Barbieri
CATALOGO 2012 - Barbieri
CATALOGO 2012 - Barbieri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BARBIERI snc<br />
via Marzabotto 138/140, Funo di Argelato 40050 Bologna Italy<br />
tel +39 051 6646278 fax +39 051 6647308 info@barbieripnk.it<br />
www.barbieripnk.com<br />
<strong>CATALOGO</strong> <strong>2012</strong>
prezzi consigliati al pubblico IVA esclusa<br />
salvo errori ed omissioni.<br />
i prezzi possono subire variazioni causa aumenti delle materie prime.<br />
suggested retail prices VAT excluded<br />
except errors and omissions.<br />
prices are subject to changes cause an increase of raw materials.<br />
new <strong>2012</strong><br />
made in italy<br />
import line<br />
baby line<br />
cycling clothes
NEW VISION AIR<br />
VIS/NEW008 € 19,80<br />
115 PSI/8 BAR<br />
Presta/Regina/Schrader Valve<br />
169 gr. con bomboletta da 16gr.<br />
15,5 cm.<br />
Mini pompa innovativa a tripla funzione:<br />
1. Gonfiaggio manuale.<br />
2. Gonfiaggio con bomboletta CO2 da 16 gr.<br />
3. Controllo pressione con manometro professionale.<br />
Dotata di erogatore “apri e chiudi”.<br />
Completa di valvola di sicurezza.<br />
La New Visionair ha in più queste caratteristiche:<br />
A) Completa di tappo antipolvere<br />
B) Fornita con attacco al telaio in velcro.<br />
C) Nuovo e più sicuro sistema di attacco alla valvola schrader<br />
con adattatore in alluminio da avvitare<br />
e testa per valvola presta e regina ad inserimento diretto.<br />
Innovative triple use pump:<br />
1. Hand pump.<br />
2. CO2 inflator.<br />
3. Professional pressure gauge.<br />
“Open/close” system. Equipped with safety valve.<br />
The New Visionair has these additional features:<br />
A) Come with dust cap.<br />
B) Comes with velcro bracket for fitting onto bike frame.<br />
C) New and safer fastener system for schrader with an alloy adapter<br />
and head for presta and regina valves with direct insertion.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
new <strong>2012</strong><br />
With 16 gr. 1-second CO2 cartridge:<br />
MTB (26x195) BAR 3,5/PSI 50<br />
Racing Bike (700x200) BAR 8,2/PSI 115<br />
With 1-minute hand pump:<br />
MTB (26x195) BAR 2/PSI 30<br />
Racing Bike (700x200) BAR 3,5/PSI 50<br />
made in Italy<br />
DURA<br />
DURA/00008 € 59,98<br />
174 PSI/12 BAR<br />
Presta/Regina/Schrader Valve<br />
1000 gr.<br />
14x29x71 cm.<br />
Diameter 24 mm.<br />
Potente e robusta pompa da officina con tubo in alluminio e manico in faggio.<br />
Interamente disegnata e prodotta in Italia.<br />
Equipaggiata con manometro professionale<br />
e completa di attacco valvole brevettato,automatico ed universale.<br />
Garantita 3 anni.<br />
Powerful and robust floor pump made with alloy tube and beech wood handle.<br />
Entirely designed and produced in Italy.<br />
Equipped with professional gauge<br />
and complete with a patented, automatic and universal fastener.<br />
Guaranteed 3 years.<br />
2 3<br />
patent pending
NANO<br />
NANO/DISP08 in display € 6,98<br />
NANO/0008 in blister € 7,38<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Regina Valve<br />
39 gr.<br />
15,5 cm.<br />
Micro pompa in nylon “carbon look”.<br />
La miglior scelta qualità-prezzo.<br />
Raggiunge 7 BAR facilmente.<br />
Estremamente leggera e compatta.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
“Carbon look” nylon micro pump.<br />
The best quality-price.<br />
Reach 7 BAR easily.<br />
Extremely light and compact.<br />
Come with clips for fitting onto bike frame.<br />
NUDO<br />
NUDO/0008 € 28,98<br />
90 PSI/6 BAR<br />
Presta/Regina Valve<br />
59 gr.<br />
21,8 cm.<br />
Pompa in fibra di carbonio e alluminio ideata appositamente per MTB grazie al<br />
volume di pompaggio ed alla leggerezza.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
Carbon fiber and aluminum pump especially created for MTB thanks to pumping volume and<br />
lightness.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame.<br />
4<br />
Chiusura<br />
della testa<br />
con fascetta<br />
rotante in<br />
alluminio<br />
Head closure<br />
with rotating<br />
aluminum clamp<br />
made in Italy<br />
Chiusura<br />
della testa<br />
con fascetta<br />
rotante in<br />
TITANIO<br />
Head closure<br />
with rotating<br />
TITANIUM clamp<br />
NANA<br />
NANA/0008 € 24,98<br />
142 PSI/10 BAR<br />
Presta/Regina Valve<br />
29 gr.<br />
13,9 cm.<br />
Micro pompa in fibra di carbonio e titanio<br />
nuovo record mondiale solo 29gr.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
Carbon fiber and titanium micro pump, new world record only 29g<br />
for extreme performance.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame.<br />
NUDA<br />
NUDA/0008 € 26,98<br />
142 PSI/10 BAR<br />
Presta/Regina Valve<br />
39 gr.<br />
19,7 cm.<br />
Pompa in fibra di carbonio e titanio<br />
potente e leggera disegnata appositamente per bici da corsa.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
Carbon fiber and titanium pump especially designed for racing bicycles thanks to<br />
its power and lightness.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame.<br />
5
CARB ONE<br />
CARB/0008 € 19,98<br />
142 PSI/10 BAR<br />
Presta Valve<br />
59 gr.<br />
23 cm.<br />
La prima minipompa in fibra di carbonio.<br />
Ultraleggera, potentissima e compatta.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
The first carbon fiber mini-pump.<br />
Ultralight, powerful and compact.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame.<br />
TITAN ONE<br />
TIT/00008 € 19,98<br />
142 PSI/10 BAR<br />
Presta Valve<br />
75 gr.<br />
23 cm.<br />
La prima minipompa in titanio + fibra di carbonio.<br />
Superleggera, potentissima e compatta.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
The first titanium and carbon fiber mini-pump.<br />
Superlight, powerful and compact.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame.<br />
6<br />
made in Italy<br />
CO2 CARTRIDGES<br />
MOS/00RIC blister 3 pz. 16 gr. € 5,20<br />
PRO/2BOMB singola 16 gr. cad. € 1,70<br />
PRO/2BOMB box 250 pz 16 gr. € 1,28<br />
PRO/00RIC blister 5 pz. 12 gr. € 7,00<br />
PRO/1BOMB singola 12 gr. cad. € 1,26<br />
PRO/1BOMB box 300 pz 12 gr. € 1,02<br />
Bombolette filettate di CO2<br />
Complete di retina di protezione.<br />
Threaded CO2 cartridges.<br />
Comes in protective packs:<br />
3 pcs. 16 grams<br />
5 pcs. 12 grams<br />
Comes with protection net.<br />
CARB POCKET<br />
POK/CARB8 € 11,80<br />
60 PSI/4 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
49 gr.<br />
16 cm.<br />
Una delle più piccole pompe al mondo in fibra di carbonio nera o argento.<br />
Può essere alloggiata in tasche e borse grazie alle sue ridotte dimensioni.<br />
Dotata anche di clips per attacco al telaio.<br />
One of the smallest pumps in the world in carbon fiber (black or silver).<br />
So small it fits in bags or pocket.<br />
Comes with clips for fitting into bike frame.<br />
CARB POMPITA<br />
PMP/CARB8 € 11,90<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
55 gr.<br />
19 cm.<br />
La prima minipompa. Vanta molte imitazioni.<br />
In fibra di carbonio nera o argento, dotata di clips e gommini di ricambio.<br />
The first world minipump in carbon fiber (black or silver).<br />
Imitated many times over.<br />
Comes with clips and spare rubbers.<br />
7
BORA BORA<br />
BORA/0008 € 6,98<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
21 gr.<br />
3,5 cm.<br />
Dosatore ultra compatto, leggero e rapido.<br />
Dosa tutti i tipi di bombolette filettate e si adatta a tutti i tipi di valvola.<br />
Il flusso si regola svitando ed avvitando la bomboletta.<br />
Ultracompact, light and rapid inflater.<br />
It doses all types of threaded cartridges and adapts any valve.<br />
Flow is regulated by screwing and unscrewing the cartridge.<br />
MIKROBO<br />
MIK/00008 € 5,38<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
35 gr.<br />
4,5 cm.<br />
Il super dosatore universale. Dosa tutti i tipi di bombolette filettate e si adatta<br />
a tutti i tipi di valvola.<br />
The universal inflator, fits all threaded cartridges and adapts to any valve.<br />
JET SET<br />
JS/00008 € 7,78<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
55 gr.<br />
4 cm.<br />
Il dosatore universale JetSet è sicuro, rapido, efficiente.<br />
Dosa tutti i tipi di bombolette filettate e tutte le valvole,<br />
semplicemente premendo contro la valvola.<br />
The universal JetSet inflator is safe, fast and efficient.<br />
It fits any threaded cartridge and inflates any valve, simply pushing on the valve.<br />
KLIPPO<br />
KLI/00009 1 Klippo € 4,02<br />
KIT/BARBI :<br />
1 Klippo + 1 Mikrobo + 2 CO2 16 gr. € 12,08<br />
inox 100%<br />
20 gr.<br />
8 cm.<br />
Portabombolette universale.<br />
Montato sotto il portaborraccia, Klippo può portare 2 bombolette + 2 dosatori.<br />
Prodotto in acciaio inox 100%<br />
The universal cartridge holder.<br />
Mounted under the water-bottle holder, Klippo can hold 2 cartridges + 2 inflators.<br />
100% stainless steel.<br />
8<br />
With 16 gr. 1-second CO2 cartridge:<br />
MTB (26x195) BAR 3,5/PSI 50<br />
Racing Bike (700x200) BAR 8,2/PSI 115<br />
With 1-minute hand pump:<br />
MTB (26x195) BAR 2/PSI 30<br />
Racing Bike (700x200) BAR 3,5/PSI 50<br />
With 12 gr. 1-second CO2 cartridge:<br />
MTB (26x195) BAR 2/PSI 30<br />
Racing Bike (700x200) BAR 7/PSI 100<br />
With 1-minute hand pump:<br />
MTB (26x195) BAR 2/PSI 30<br />
Racing Bike (700x200) BAR 3,5/PSI 50<br />
made in Italy<br />
MOSKITO<br />
MOS/00008 € 13,60<br />
115 PSI/8 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
140 gr. con bomboletta da 16gr.<br />
15 cm.<br />
Moskito è una pompa a doppia funzione: a mano con il pistone o con bomboletta<br />
incorporata di CO2 da 16 gr. per un gonfiaggio rapidissimo e senza fatica.<br />
Tutto con la stessa pompa. Nuovo sistema di dosaggio “apri e chiudi” anche<br />
per gonfiaggi parziali, ad intervalli, con una sola carica. Speciale valvola di<br />
sicurezza.<br />
Moskito is a dual function pump that can be used manually or with the built-in 16 gram CO2<br />
cartridge for quick and easy operation. All with the same pump. New “open/close” system<br />
also for repeated partial inflating with just one cartridge. Special safety valve.<br />
PRO AIR 2<br />
PRO/00009 € 13,00<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
100 gr. con bomboletta da 12 gr.<br />
13 cm.<br />
Proair2 è una pompa che contiene anche una bomboletta da 12 gr. di CO2.<br />
Proair2 è una pompa innovativa.<br />
E’ possibile infatti pompare sia con la bomboletta che manualmente.<br />
Con Proair2 l’operazione di gonfiaggio è più facile e corretta.<br />
Proair2 is an innovative pump that also comes with a 12 gr. cartridge of CO2.<br />
Proair2 is a convertible pump that can be used by hand or with the CO2 cartridge.<br />
Proair2 makes inflating tires easy and problem-free.<br />
TELESCOPIC<br />
AMAT/B109 € 9,82<br />
100 PSI/7 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
110 gr.<br />
25 cm.<br />
Pompa a doppio manico telescopico con<br />
manometro meccanico integrato.<br />
Completa di clips per attacco al telaio.<br />
Utilizzabile per tutte le valvole (Presta, Schrader, etc.)<br />
Double handle telescopic pump with integrated<br />
mechanical pressure gauge.<br />
Comes with clips for fitting onto bike frame; fits all kinds of valves<br />
(Presta, Schrader, etc.)<br />
9
CHAIN CLEANER 1<br />
BCH1/NEW3 € 8,62<br />
Il primo lavacatena. Brevettato da <strong>Barbieri</strong> nel 1983. Grazie alle sue 1152 setole<br />
di nylon, lascia la tua catena<br />
pulita in un solo minuto e senza dover smontare niente.<br />
Adatto a tutte le bici con cambio.<br />
The first chain cleaner in the world. Patented by <strong>Barbieri</strong> in 1983. Thanks to its 1,152 nylon<br />
bristles, it cleans bike chains<br />
in just one minute without the need for dismantling anything.<br />
Suitable for all bicycles with gears.<br />
TORNADO<br />
BCH5/0009 € 11,80<br />
chain cleaner and bottle<br />
SPR/150MLO € 4,20<br />
spare bottle<br />
Lavacatena brevettato rivoluzionario.<br />
Veloce, pratico, efficiente e pulito.<br />
Completo di bomboletta detergente e lubrificante da 150 ml.<br />
Contiene 2 spazzole rotanti per detergere l’interno, più una lamella fissa per la<br />
pulizia della parte laterale della catena.<br />
Patented revolutionary chain cleaner.<br />
Fast, efficient and clean to use. Comes with degreaser/lubricant aerosol spray 150 ml.<br />
Contains 2 rotating brushes for inside cleaning, and side scrubber pad.<br />
BIO DEGREASER<br />
FLA/BIO250 250ml. € 4,70<br />
FLA/50CCFB 50ml. € 2,40<br />
Fluido biodegradabile non infiammabile. Formula detergente per catene da bici.<br />
Usare puro nel vostro lavacatena. Lubrificare.<br />
Biodegradabile non-inflammable fluid. Cleansing fluid, suitable for bike chains.<br />
Use full strength in your chain cleaner, then lubricate.<br />
HQ LUBRICANT<br />
FLA/LUB250 250ml. € 4,70<br />
FLA/50CCLB 50ml. € 2,40<br />
Lubrificante ad alta qualità, specifico per catene. Usare puro sulla vostra catena.<br />
Protegge da sporco, acqua, sabbia, etc.<br />
High quality chain specific lubricant. Use full strength on your chain.<br />
Protects against dirt, water, sand, etc.<br />
made in Italy<br />
CHAIN CLEANER 2<br />
BCH2/NEW3 € 13,32<br />
Pratico, pulito, veloce. Deterge e lubrifica. Brevettato per tutte le bici.<br />
Dotato di tre spazzole (formate da 384 setole in nylon ognuna) che rimuovono le<br />
impurità, e 48 lamelle che le trattengono.<br />
Tempo di pulizia: 1 minuto.<br />
Handy, clean and fast. Degreases and lubricates. It has been patented and tested on all kinds<br />
of bicycles.<br />
Equipped with three brushes made up of 384 bristles each to remove dirt, and 48 scrubber<br />
pads to retain dirt.<br />
Cleaning time: 1 minute.<br />
KAIMAN<br />
BCH3/K009 € 5,06<br />
Attrezzo specifico per la pulizia di tutte le ruote libere grazie alla mezzaluna<br />
dentata.<br />
Con lo scovolino posteriore si possono pulire tutte le parti più nascoste della<br />
bici.<br />
Tool specifically designed for cleaning free wheels thanks to its toothed half-moon shape.<br />
The brush can be used to clean the most difficult to reach parts of the bicycle.<br />
BRUSH SET<br />
KIT/BRUSHES € 11,80<br />
Set di 3 spazzole studiate per la completa pulizia della bici.<br />
Realizzate in nylon robusto ed elastico.<br />
Three-brush set designed for complete bike cleaning.<br />
Made of strong and elastic nylon.<br />
BICYCLEAN<br />
BICY/CLEAN € 7,38<br />
Flacone da 750 ml. di detergente schiumoso<br />
agressivo su grasso, fango e polvere.<br />
Protegge le vernici, i metalli ed il carbonio dei telai.<br />
750 ml bottle of foam detergent<br />
attacks grease, mud and dust.<br />
Protects metal, varnishes and frame carbon.<br />
10 11
GONFIA E RIPARA<br />
GR/BAR009 blister+velcro € 5,98<br />
GR/BAR000 bulk no velcro € 5,06<br />
75 ml.<br />
Presta/Schrader Valve<br />
100 gr.<br />
15 cm.<br />
Gonfia e ripara tutti i tipi di gomme con e senza camera d’aria, senza deteriorarle.<br />
Completo di attacco in velcro per canotto reggisella o telaio.<br />
E’ un kit perfetto per le competizioni.<br />
Inflates and repairs all types of tyres, tube or tubeless, with no damage.<br />
Comes with velcro bracket for attaching to seat post or frame.<br />
A perfect kit for competitions.<br />
NO STOP<br />
SL/0250ML € 5,98<br />
250 ml. per 2 ruote/for 2 wheels<br />
SL/1000SL € 13,98<br />
1000 ml. per 8 ruote/for 8 wheels<br />
Sigillante antiforatura<br />
Liquido sigillante rapido, per uso professionale.<br />
Ripara immediatamente piccole forature evitando brusche cadute di pressione.<br />
Adatto a pneumatici tubeless e con camere d’aria.<br />
Anti-puncture sealant<br />
Quick liquid sealant, for professional use.<br />
Immediately repairs small punctures, avoiding sharp falls in pressure.<br />
Suitable for tubed and Tubeless tyres.<br />
SOS BIKE<br />
BAG/NBLI9 € 15,86<br />
167 gr.<br />
18x10x5 cm.<br />
SOS Bag pratica ed indispensabile borsa sottosella,<br />
contiene il necessario<br />
per riparare e gonfiare una camera d’aria bucata.<br />
La borsa può inoltre contenere<br />
una camera d’aria di riserva.<br />
Contiene:<br />
nr. 1 Pompa Nano<br />
nr. 2 Levagomme<br />
nr. 1 Kit di riparazione tip-top<br />
SOS Bag is a high quality seat bag containing<br />
everything you need<br />
to repair and inflate flat tires.<br />
There is plenty of room for a spare inner tube.<br />
Contains:<br />
no. 1 Nano Pump<br />
no. 2 Tire Levers<br />
no. 1 Tip-top patch kit<br />
12<br />
NEW BAG<br />
made in Italy import line<br />
test<br />
(external temperature 20°C):<br />
from 8°C to 17° C<br />
in 7 hours<br />
test<br />
(external temperature 20°C):<br />
from 8°C to 17° C<br />
in 5 hours<br />
NEW CAP<br />
TANKITA<br />
TAN/00009 € 9,80<br />
500 ml.<br />
220 gr.<br />
25x7 cm.<br />
Una delle migliori borraccie termica sul mercato.<br />
Grazie alla coibentazione in schiuma poliuretanica, Tankita non teme confronti.<br />
One of the best thermal water bottle on the market.<br />
Thanks to the polyurethane foam insulation, Tankita is without compare.<br />
TANKITA INOX<br />
TAN/INOX1 € 11,80<br />
Borraccia termica in acciaio inox. Tenuta termica insuperabile.<br />
Ideale per bevande ghiacciate (acqua, succhi, etc.) e bollenti (caffè, te, etc.).<br />
Tappo con valvola aria al silicone per rapida erogazione. Copritappo per la<br />
massima igiene.<br />
Stainless steel thermal bottle. Unbeatable heat/cold retention. Perfect for ice (water, juice,<br />
ecc) and hot (coffee, tea, etc.) drinks. Cap with silicon air valve for quick supply. Cap-cover<br />
for maximum hygiene.<br />
TANKITA ALUMINUM<br />
TAN/ALLBLA € 5,98<br />
750 ml.<br />
105 gr.<br />
25x7 cm.<br />
Speciale borraccia in alluminio da 750 ml.<br />
Ideale per contenere liquidi caldi o freddi con la massima igiene.<br />
Disponibili in color argento e nero metallizzati.<br />
Special aluminum water bottle.<br />
In 750 ml format. Ideal for holding warm or cold liquids under maximum hygienic conditions.<br />
Available in metallized silver and black.<br />
TANKITA BOX<br />
TAN/BOXSET € 2,96<br />
350 ml.<br />
39 gr.<br />
15x7 cm.<br />
Utile borraccia porta oggetti.<br />
Contiene facilmente: camere d’aria, attrezzi, alimenti etc...<br />
Permette di eliminare borse e borsette lasciando la linea della bici più<br />
pulita ed aerodinamica.<br />
Brilliant bottle case for essentials.<br />
It can easily hold: inner tubes, equipment, food, etc. No other bags needed.<br />
Bike is free and aerodynamic.<br />
13
CARBON SADDLE<br />
CARB/SAD01 € 129,80<br />
Sella e telaio in 100% fibra di carbonio.<br />
Ultraleggera 113 gr. l’ideale per le competizioni.<br />
100% carbon fiber saddle and frame.<br />
Ultralight 113 gr. ideal for competitions.<br />
CARBON HANDLE BAR<br />
CARB/HABAR € 49,80<br />
Appendici manubrio ergonomiche rivestite in carbonio<br />
Lunghezza dal centro del foro 110 mm<br />
Peso 135 gr la coppia.<br />
Ergonomic carbon fiber handle bar.<br />
Long 110 mm from the center of the hole.<br />
Weight 135 gr. a pair.<br />
CARBON<br />
QUICK RELEASE<br />
CARB/QUREL € 36,98<br />
Bloccaggi ruota anteriore e posteriore con leva in carbonio ultraleggeri 53 gr<br />
la coppia. Perno centrale in CR-MO.<br />
Rear and front ultralight quick release with carbon lever 53 gr the pair.<br />
Central pivot in CR-MO.<br />
CARBON<br />
SEAT CLAMP<br />
CARB/SECLA € 25,80<br />
Collarino reggisella ultraleggero in carbonio e viti in CR-MO 12 gr.<br />
Ultralight seat clamp in carbon fiber and CR-MO screws 12 gr.<br />
14<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
new <strong>2012</strong><br />
import line<br />
NEW CARBCAGE<br />
CARB/PBDL € 29,98<br />
Portaborraccia 100% carbonio.<br />
Estremamente leggero 29 gr.<br />
e con design innovativo e aerodinamico.<br />
100% carbon water bottle cage.<br />
Extremely light: 29 g<br />
with an innovative and aerodynamic design.<br />
CARBCASE<br />
CARB/CASE08 € 11,80<br />
79 gr.<br />
12x7x6 cm.<br />
La prima borsa sottosella in fibra di carbonio.<br />
Leggera, funzionale e bella.<br />
Compatibile con la maggior parte delle selle<br />
grazie al suo robusto attacco in resina acetalica.<br />
Può contenere camere d’aria, attrezzi, bombolette ecc.<br />
The first seat bag in carbon fiber.<br />
Light, functional and good-looking.<br />
Compatible with most of seats thanks to the robust acetal resin attachment.<br />
Can hold tubes, tools, cartridges etc.<br />
CARBRING<br />
CARB/DIS5MM 5 mm. € 1,98<br />
CARB/DIS10M 10 mm. € 2,58<br />
Distanziatori in 100% Carbonio. 1 - 1/8<br />
100% Carbon fiber spacers 1 - 1/8<br />
15
BB<br />
TOL/029BB € 13,98<br />
Utensile movimento centrale per Shimano, Truvativ, Race Face, Campagnolo, FSA, Sram.<br />
Bottom bracket wrench for Shimano, Truvativ, Race Face, Campagnolo, FSA, Sram.<br />
DISK BRAKE<br />
TOL/00169 € 10,98<br />
Utensile divaricatore per pistoni freno a disco.<br />
Hydraulic disk brake tool.<br />
FREEWHEEL REMOVER<br />
TOL/1262A € 9,98<br />
Chiave con guida per rimozione ruota libera.<br />
Freewheel remover with handle.<br />
BB SHIMANO<br />
TOL/027BB € 8,98<br />
Utensile movimento centrale Shimano Hollotech.<br />
Bottom bracket wrench Shimano Hollotech.<br />
FREEWHEEL TURNER<br />
TOL/0501A € 7,98<br />
Chiave a frusta per smontaggio ruota libera.<br />
Freewheel turner.<br />
DISK FLATTENING<br />
TOL/00165 € 9,78<br />
Utensile raddrizza dischi.<br />
Rotor disk flattening tool.<br />
16<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
new <strong>2012</strong><br />
import line<br />
TORQUE SET<br />
TOL/6172S € 69,98<br />
Chiave dinamometrica 2-24 NM completa di det brugole:<br />
3, 4, 5, 6, 8, 10 mm e T25.<br />
Torque fix set 2-24 NM. Sockets: allen key 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm and T25.<br />
BEARING PULLER TOOL<br />
TOL/166CO € 67,98<br />
Estrattore cuscinetti pedivella Campagnolo.<br />
Campagnolo bearing puller.<br />
BEARING MOUNTING TOOL<br />
TOL/166CP € 11,78<br />
Utensile montaggio cuscinetti Campagnolo.<br />
Campagnolo bearing installer tool.<br />
CROWN REMOVER<br />
TOL/01859 € 34,98<br />
Estrattore universale per anello di scorrimento forcella.<br />
Crown race remover.<br />
PEDAL WRENCH<br />
TOL/0163L € 9,98<br />
Chiave pedale 350 mm.<br />
Pedal wrench 350 mm.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
PORTABLE PEDAL TOOL<br />
TOL/62615D € 7,98<br />
Multiutensile per guarnitura, pedale, raggi, levagomma.<br />
Multitool for pedal, spokes and tire lever.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
17
CRANK PULLER<br />
TOL/0216C € 7,98<br />
Estrattore pedivella.<br />
Crank puller.<br />
CARTRIDGE BB TOOL<br />
TOL/26BB1A € 7,98<br />
Estrattore movimento centrale Shimano.<br />
Catridge BB tool for Shimano.<br />
BB CASSETTE TOOL<br />
TOL/0126C € 6,38<br />
Chiave per ruota libera Campagnolo.<br />
BB cassette tool for Campagnolo.<br />
ALLEN KEY<br />
TOL/0813C € 5,98<br />
Brugola da 10 mm con manico lungo.<br />
Extra long 10 mm allen key.<br />
NIPPLE SPOKE WRENCH<br />
TOL/01JPH € 7,18<br />
Chiave nipples interni più brugola 3,2 mm.<br />
Nipple spoke wrench and 3.2 mm allen key.<br />
HEX WRENCH<br />
TOL/4TPHB € 5,58<br />
TOL/5TPHB € 5,78<br />
TOL/6TPHB € 5,98<br />
Chiavi a brugola con impugnatura ergonomica.<br />
Ergonomic ball-type hex wrench.<br />
18<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
new <strong>2012</strong><br />
import line<br />
11 SPEEDS<br />
CHAIN EXTRACTOR<br />
TOL/324SC € 15,98<br />
Smagliacatena 11 velocità Campagnolo con punzone di ricambio.<br />
11 speed Campagnolo chain extractor complete with 1 extra point.<br />
UNIVERSAL<br />
CHAIN EXTRACTOR<br />
TOL/00336 € 9,98<br />
Smagliacatena universale con punzone di ricambio.<br />
Universal chain extractor complete with 1 extra point.<br />
CHAIN EXTRACTOR 1<br />
SMA/SC139DL € 5,00<br />
Smagliacatene grande universale in acciaio.<br />
Universal steel big chian extractor.<br />
CHAIN EXTRACTOR 2<br />
SMA/SC150B € 3,80<br />
Smagliacatene universale in acciaio.<br />
Steel chain extractor universal.<br />
CHAIN INDICATOR<br />
TOL/00503 € 3,38<br />
Misuratore catena.<br />
Chain wear indicator.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
19
CARBTOOL 7<br />
MAT/CARB7 € 7,80<br />
64 gr.<br />
Multiattrezzo compatto tascabile<br />
con manico in fibra di carbonio dotato di:<br />
5 brugole (2 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
CARBTOOL 11<br />
MAT/CARB11 € 13,80<br />
158 gr.<br />
Multiattrezzo compatto tascabile<br />
con manico in fibra di carbonio dotato di:<br />
7 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
1 cacciavite per freni a disco<br />
1 smagliacatene<br />
OCTOPUS 7<br />
MAT/00007 € 5,20<br />
79 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
5 brugole (2 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
OCTOPUS 10<br />
MAT/00010 € 7,80<br />
145 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
7 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
1 cacciavite per freni a disco<br />
OCTOPUS 11<br />
MAT/00011 € 13,00<br />
199 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
7 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
1 cacciavite per freni a disco<br />
1 smagliacatene<br />
Pocket compact multitool in carbon fiber with:<br />
5 Allen wrenches (2 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
Pocket compact multitool in carbon fiber with:<br />
7 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
1 disk brake screwdriver<br />
1 chain extractor<br />
Pocket steel multitool with:<br />
5 Allen wrenches (2 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
Pocket steel multitool with:<br />
7 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
1 disk brake screwdriver<br />
Pocket steel multitool with:<br />
7 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
1 disk brake screwdriver<br />
1 chain extractor<br />
import line<br />
TOOL BAG<br />
TOL/BA600 € 63,98<br />
Il più completo kit di utensili per la bici.<br />
Contiene più di 40 attrezzi.<br />
The best bike tool kit containing<br />
more than 40 tools.<br />
OCTOPUS 23<br />
MAT/00608E € 16,20<br />
215 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
1 smagliacatene<br />
4 chiavi inglesi (8 - 9 - 10 - 12)<br />
7 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
1 coltellino, 1 seghetta<br />
3 chiavi per raggi<br />
2 levagomme, 1 cavatappi<br />
1 bloccaggio chiavi<br />
OCTOPUS 22<br />
MAT/00608 € 11,60<br />
190 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
6 chiavi inglesi (8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14)<br />
7 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 -8)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
3 chiavi per raggi<br />
2 levagomme<br />
1 cavatappi<br />
1 bloccaggio chiavi<br />
OCTOPUS 15<br />
MAT/00002 € 13,90<br />
210 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
6 brugole (2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 smagliacatene<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
2 levagomme<br />
3 chiavi inglesi (8 - 9 - 10)<br />
1 chiavi per raggi<br />
OCTOPUS 12<br />
MAT/00001 € 5,20<br />
169 gr.<br />
Multiattrezzo tascabile in acciaio dotato di:<br />
4 brugole (2 - 4 - 5 - 6)<br />
1 cacciavite normale<br />
1 cacciavite a stella<br />
3 chiavi per raggi (0,127 - 0,136 - 0,14)<br />
3 chiavi inglesi (8 - 9 - 10)<br />
Pocket steel multitool with:<br />
1 chain extractor<br />
4 adjustable spanners (8 - 9 - 10 -12)<br />
7 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
1 knife, 1 saw<br />
3 spoke tool<br />
2 tire levers, 1 corkscrew<br />
1 tool block<br />
Pocket steel multitool with:<br />
6 adjustable spanners (8 - 9 - 10 - 12 - 13 - 14)<br />
7 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8)<br />
1 screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
3 spoke tool<br />
2 tire levers<br />
1 corkscrew<br />
1 tools block<br />
Pocket steel multitool with:<br />
6 Allen wrenches (2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6)<br />
1 chain extractor<br />
1 screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
2 tire levers<br />
3 adjustable spanners (8 - 9 - 10)<br />
1 spoke tool<br />
Pocket steel multitool with:<br />
4 Allen wrenches (2 - 4 - 5 - 6)<br />
1 flat head screwdriver<br />
1 cross head screwdriver<br />
3 spoke tools (0.127 - 0.136 - 0.14)<br />
3 adjustable spanners (8 - 9 - 10)<br />
20 21
SPOKE HOLDER<br />
TOL/00188 € 3,98<br />
Utensile blocca raggi compatibile con 6 misure di raggi.<br />
Spoke holder compatible with 6 different spoke sizes.<br />
SPOKE WRENCH<br />
TOL/0008F € 7,18<br />
Utensile tira raggi.<br />
Spoke wrench.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
REPAIR KIT<br />
KIT/00REP € 2,98<br />
29 gr.<br />
8x6x1,5 cm.<br />
Kit di riparazione completo di:<br />
5 pezze, 1 colla,1 lima, 2 cannucce.<br />
Repair kit equipped with:<br />
5 patches, 1 glue, 1 file, 2 small tubes<br />
TIRE LEVER<br />
REPAIR KIT<br />
SOS/KIT00 € 3,98<br />
39 gr.<br />
11x3x1,5 cm.<br />
Kit di riparazione completo di: 2 levagomma e 4 pezze preincollate.<br />
Repair kit equipped with: 2 tire levers and 4 pre-glued patches.<br />
SPARE GLUED<br />
PATCHES<br />
SOS/SPARE € 1,98<br />
Kit di 6 pezze preincollate e cartavetrata in blister.<br />
Kit of 6-pieces pre-glued patches and one sandpaper in blister.<br />
import line<br />
STEEL PUMP<br />
POF/STEEL8 € 18,90<br />
115 PSI/8 BAR<br />
Presta/Schrader Valve<br />
1200 gr.<br />
58x23x11 cm.<br />
Pompa da officina in acciaio estremamente robusta e potente.<br />
Dotata di manometro professionale.<br />
Completa di adattatori per palloni, materassini etc.<br />
Steel floor pump extremely robust and powerful.<br />
Equipped with professional manometer.<br />
Complete with adaptors for balls, mattresses, etc.<br />
FORK PUMP<br />
FORK/PUMP € 29,80<br />
300 PSI/21 BAR<br />
Schrader Valve<br />
205 gr.<br />
22 cm.<br />
Pompa per forcelle e ammortizzatori posteriori,<br />
con manometro professionale integrato.<br />
Fork and rear shock pump with integrated<br />
professional pressure gauge.<br />
22 23
DE LUXE STAND<br />
BS/ALL100 € 139,98<br />
4.56 kg.<br />
85x90x105/165h cm. open<br />
20x20x100 cm. closed<br />
Nuovo stand professionale in alluminio anodizzzato colore titanio.<br />
Completo di piano porta attrezzi magnetico.<br />
Super robusto e funzionale, garantito a vita.<br />
Pieghevole e molto leggero.<br />
New professional stand in anodized aluminum, titanium color.<br />
Equipped with magnetic tool holder shelf.<br />
Extremely robust and functional, guaranteed for life.<br />
Foldable and very light.<br />
4 WHEELS STAND<br />
BS/4WHEELS € 9,98<br />
1.49 kg.<br />
30x37x27h cm.<br />
Stand in ferro verniciato con 4 ruote<br />
e apertura regolabile per tutti i tipi di bici.<br />
Iron coated stand with 4 wheels.<br />
Adjustable for all kind of bicycles.<br />
24<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
NEW <strong>2012</strong><br />
import line<br />
WD-40<br />
WD40/200ML 200ml € 6,20<br />
WD40/200ML box 36 pz cad. € 4,96<br />
Il formato universale adatto sia al privato e bricolage che al negoziante e<br />
produttore. 200 ml.<br />
Espositore da 36 pz.<br />
Universal format suitable for both private users and bricolage as well as store owners and<br />
producers. 200 ml.<br />
36 pcs. display.<br />
WD40/250ML 250ml € 7,58<br />
WD40/250ML box 30 pz cad. € 6,06<br />
Bomboletta dal formato medio adatto a privati ma anche a negozi e l’industria.<br />
Con innovativo beccuccio a doppia funzione che permette la regolazione dello<br />
spruzzo largo o mirato con la apposita cannuccia. 250 ml.<br />
Espositore da 30 pz.<br />
Medium carridges. Designed for pubblic,stores and industries.<br />
Come with innovative double use head so that can be used with large or direct supply.<br />
250 ml.<br />
30 pcs. display.<br />
WD40/500ML 500ml € 11,70<br />
WD40/500ML box 24 pz cad. € 9,36<br />
La bomboletta professionale studiata per le officine, negozi di bici, e fabbriche.<br />
Grazie alla sua testa doppia azione con cannuccia regolabile permette<br />
prestazioni migliori e a più lunga durata. 500 ml.<br />
Espositore 24 pz.<br />
Professional cartridge.<br />
Designed for workshops, bike stores and factories.<br />
Improved and longer performance due to its double action head with adjustable tube. 500 ml.<br />
24 pcs. display.<br />
KICK STAND<br />
CAV/301317 € 4,70<br />
Cavalletto in alluminio.<br />
Kick stand in aluminium.<br />
CAV/301315 € 5,70<br />
Cavalletto in alluminio regolabile.<br />
Adjustable kick stand in aluminum.<br />
CAV/301316 € 7,50<br />
Cavalletto in alluminio regolabile nero.<br />
Adjustable kick stand in aluminum – black color.<br />
25
HELMET2<br />
CAS/18REDM € 17,80<br />
249 gr.<br />
size: S/M - L/XL<br />
color: blue, red<br />
Casco prodotto con tecnologia out mold.<br />
Con 18 fori ventilazione, completo di visiera asportabile e sistema di regolazione<br />
a ghiera posteriore.<br />
Certificati TÜV-GS.<br />
Helmet produced with out mold technology.<br />
Equipped with 18 ventilation holes, removable visor and rear ring regulation.<br />
TÜV-GS certified.<br />
HELMET3<br />
CAS/25REDM € 29,80<br />
229 gr.<br />
size: S/M -L/XL<br />
color: blue, red<br />
Casco prodotto con tecnologia in mold.<br />
Con 15 fori ventilazione, completo di visiera asportabile e sistema di regolazione<br />
a ghiera posteriore.<br />
Certificati TÜV-GS.<br />
Helmet produced with in mold technology.<br />
Equipped with 15 ventilation holes, removable visor and rear ring regulation.<br />
TÜV-GS certified.<br />
FRAME<br />
PROTECTION<br />
BC/NEOBLA € 3,98<br />
25x9 cm.<br />
Batticatena in Neoprene e Velcro.<br />
La miglior e più rapida soluzione per proteggere il telaio dagli urti della catena.<br />
Chain stay guard in Neoprene and Velcro.<br />
The best and fastest solution to protect the frame from contact with chain.<br />
CARBON<br />
BIKE SKIN<br />
BC/LABEL € 3,98<br />
Set di adesivi per la protezione del telaio con disegno al carbonio.<br />
Super tenace ed ultra resistente composto da 7 adesivi di varie misure<br />
compreso il batticatena.<br />
Set of adhesives for frame protection with carbon design.<br />
Super adhesive and ultra resistant composed of 7 adhesives in various sizes<br />
chain protection included.<br />
26<br />
import line<br />
NEW 11 speed<br />
PRO CHAIN<br />
color silver<br />
Compatibili Campagnolo e Shimano.<br />
Shimano and Campagnolo compatible.<br />
CH/SIL11SPD 11 speed € 49,98<br />
CH/SIL10SPD 10 speed € 19,98<br />
CH/SIL09SPD 9 speed € 15,98<br />
CH/SIL78SPD 8 & 7 speed € 7,98<br />
GEL<br />
GSC/00CIT city bike € 9,38<br />
GSC/00RAC MTB - road € 8,98<br />
Coprisella in gel, confortevole anche per lunghi viaggi.<br />
Copertura in neoprene impermeabile.<br />
Sistema no-slip all’interno.<br />
Compatibile con tutte le selle.<br />
Gel seat cover, comfortable even for long rides.<br />
Waterproof neoprene outer cover.<br />
No-slip system inside.<br />
Fits all seats.<br />
CORK RIBBON<br />
NAS/NE081 € 5,80<br />
colors: black, red, white, blue<br />
Nastro manubrio in sughero confortevole e resistente.<br />
Per tutti i tipi di bici.<br />
Comfortable and resistant cork bar ribbon.<br />
For all bicycles.<br />
27
IRON BASKET<br />
BAS/00009 € 17,80<br />
Cestino in ferro con attacco regolable automatico al manubrio.<br />
Iron basket with adjustable automatic bar connection.<br />
IRON BASKET 2<br />
BAS/00706 € 11,80<br />
Cestino in ferro con ganci semplici al manubrio.<br />
Iron basket with simple hooks on the handlebar.<br />
TELESCOPIC<br />
PAR/TP001 € 19,98<br />
Parafango posteriore telescopico con attacco universale ultrarapido,<br />
non necessita di alcun attrezzo, si monta e smonta in 5 secondi.<br />
Peso gr. 150.<br />
Rear telescopic mudguard, with universal quick release bracket.<br />
No tools needed! Mount and dismount in 5 seconds.<br />
Weight: 150 grams.<br />
28<br />
import line<br />
ALLOY CAGE<br />
Portaborraccia in alluminio<br />
Alloy bottle holder.<br />
PB/BLA715D € 4,30<br />
aluminum<br />
69 gr.<br />
color: black<br />
PB/SIL715D € 4,30<br />
aluminum<br />
69 gr.<br />
color: silver<br />
FRONT BIKE RACK<br />
PP/FRONT206 € 14,80<br />
portapacchi anteriore<br />
490 gr.<br />
Portapacchi anteriore in alluminio.<br />
Frontal aluminum rack.<br />
REAR BIKE RACK<br />
PP/REAR332 € 21,80<br />
portapacchi posteriore<br />
790 gr.<br />
Portapacchi posteriore in alluminio regolabile per ruote da 24 a 28.<br />
Rear adjustable (from 24 to 28 wheels) aluminum rack.<br />
QUICK BIKE RACK<br />
PP/REAR363RC € 32,34<br />
portapacchi posteriore<br />
890 gr.<br />
Portapacchi posteriore in alluminio con attacco rapido.<br />
Aluminum rear rack with quick release.<br />
29
DOUBLE FUNCTION<br />
PEDAL<br />
PED/TRK981 € 31,80<br />
474 gr. pair<br />
color silver<br />
Pedali doppia funzione. Attacco Shimano compatibile.<br />
Corpo alluminio forgiato. Profilo alluminio anodizzato.<br />
Asse in acciaio Cromoly. Movimento su sfere.<br />
Double function pedals. Shimano compatible cleats.<br />
Forged aluminium body. Anodized aluminium cage. CR-MO spindle.<br />
Sealed loose ball bearing.<br />
MTB PEDAL<br />
PED/MTB823 € 29,90<br />
382 gr. pair<br />
color black<br />
Pedali MTB. Attacco Shimano compatibile.<br />
Corpo in alluminio forgiato. Asse in acciaio Cromoly.<br />
Movimento su sfere.<br />
MTB pedals. Shimano compatible cleats.<br />
Forged aluminum body. CR-MO spindle.<br />
Sealed loose ball bearing.<br />
LOOK PEDAL<br />
CLEATS<br />
PED/TACW40 € 9,80<br />
Placchette per pedali compatibili con attacco tipo Look.<br />
Look compatible pedal cleats set.<br />
import line<br />
RACING PEDAL 40<br />
PED/RACW40 € 37,38<br />
295 gr. pair<br />
color silver<br />
Pedale corsa con attacco compatibile Look, in alluminio forgiato,<br />
asse in acciaio Cromoly, movimeto su sfere.<br />
Racing pedal, Look compatible cleats. Forged aluminium body. CR-MO spindel.<br />
Ball bearing.<br />
RACING PEDAL 41<br />
PED/RACW41 € 37,78<br />
256 gr. pair<br />
color silver<br />
Pedale corsa con attacco compatibile Shimano, in alluminio forgiato,<br />
asse in acciaio Cromoly, movimento su sfere.<br />
Racing pedal, Shimano compatible cleats. Forged aluminum body.<br />
CR-MO spindel. Ball bearing.<br />
SPD PEDAL CLEATS<br />
PED/EC015PD € 9,38<br />
Placchette attacco pedali compatibili Shimano SPD.<br />
SPD Shimano compatible pedal cleats set.<br />
30 31
Racing Pro<br />
PAT/RACPROF<br />
€ 8,80<br />
MTB V-Brake<br />
PAT/MTBVB<br />
€ 3,30<br />
Spare Racing Pro<br />
PAT/SPRAC<br />
€ 3,30<br />
Racing<br />
PAT/CORSA<br />
€ 3,30<br />
BRAKE SHOES S-TOP<br />
Shimano XT<br />
BR-M755<br />
PAT/SHXTOR<br />
€ 7,80<br />
I pattini freno S-TOP in ceramica, sono certificati DIN in Germania.<br />
Ottimi anche sul bagnato sono il meglio per la tua sicurezza.<br />
Prodotti in 12 modelli:<br />
Hayes,<br />
Promax<br />
98-14531<br />
PAT/HAYESOR<br />
€ 7,80<br />
XT-XTR<br />
PAT/XTXTR<br />
€ 8,80<br />
The S-TOP ceramic brake pads are DIN certified in Germany.<br />
Offer excellent performance even on the wet and ensure your safety.<br />
Made in 12 models:<br />
Shimano Deore<br />
BR-M525 M515<br />
Nexave BR-C501<br />
C601 M475<br />
PAT/SH000OR<br />
€ 7,80<br />
Spare XT-XTR<br />
PAT/SHXTR<br />
€ 3,30<br />
Shimano XTR<br />
BR-M965 M966<br />
PAT/SHXTROR<br />
€ 7,80<br />
MTB Cantilever<br />
PAT/MTBCA<br />
32 33<br />
€ 3,30<br />
City Bike<br />
PAT/00CIT<br />
€ 0,90
SILICON LIGHT<br />
LIG/WHITEFR € 8,98<br />
LIG/REDREAR € 8,98<br />
Luce 5 LED anteriore 2 funzioni. Completa di attacco universale e batterie.<br />
5 LED silicon light. Comes with universal bracket and batteries.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
HELMET LIGHT<br />
LIG/HELMET € 9,40<br />
Luce a 2 funzioni e 3 LED superpotente con attacchi speciali per casco e<br />
manubrio.<br />
2 modes and 3 LED super powered light, comes with special lamp brachets for helmet and<br />
handle bar.<br />
3 LED LIGHT<br />
LIG/3LEDF € 9,80<br />
Potentissimo faro anteriore a 3 LED. 2 funzioni fissa e flash. Waterproof 20 m.<br />
Durata batterie in funzione fissa 50 ore. In funzione flash 140 ore.<br />
Completo di attacco universale rapido al manubrio e batterie.<br />
Extremely powerful 3 LED headlight. 2 modes: steady on and flashing. 20 m waterproof.<br />
Battery life: Steady on = 50 hours. Flashing = 140 hours.<br />
Comes with universal quick release bracket for handlebar and batteries<br />
Red X-lite - 3 funzioni<br />
durata pila:<br />
flash lento = 360 ore<br />
flash veloce = 168 ore<br />
fissa = 72 ore<br />
Red X-Lite - 3 modes<br />
Battery life:<br />
Slow flashing = 360 hours<br />
Quick flashing = 168 hours<br />
Steady on = 72 hours<br />
White X-lite - 3 funzioni<br />
durata pila:<br />
flash lento = 90 ore<br />
flash veloce = 40 ore<br />
fissa = 20 ore<br />
White X-lite - 3 modes<br />
Battery life:<br />
Slow flashing = 90 hours<br />
Quick flashing = 40 hours<br />
Steady on = 20 hours<br />
import line<br />
SOLAR LIGHT<br />
LIG/SOLAR9 € 6,98<br />
Luce con pannello solare a 2 funzioni fisso e lampeggiante e 3 LED.<br />
Si ricarica completamente in 12 ore e dura 48 ore.<br />
3 LED light with dual function steady/flash solar panel.<br />
Completely rechargable in 12 hours with a 48-hours life.<br />
RED X-LITE<br />
RED/XLITE € 7,80<br />
RED X-LITE rivoluzionaria mini-luce posteriore a 1 LED. Potente,<br />
compatta e versatile.<br />
Batterie incluse.<br />
RED X-LITE is a revolutionary rear LED mini-light. Powerful,<br />
compact and versatile.<br />
Comes with batteries.<br />
WHITE X-LITE<br />
WHI/XLITE € 5,80<br />
WHITE X-LITE rivoluzionaria mini-luce anteriore a 1 LED. Potente,<br />
compatta e versatile.<br />
Batterie incluse.<br />
WHITE X-LITE is a revolutionary LED head minilight. Powerful,<br />
compact and versatile.<br />
Comes with batteries.<br />
100%<br />
waterproof<br />
34 35
SADDLE RAIN BAG<br />
BAG/WPSAD € 11,80<br />
20x8x8 cm.<br />
Borsetta sottosella completamente impermeabile.<br />
Assemblate con sistema di termo saldatura per evitare l’entrata dell’acqua<br />
dalle cuciture.<br />
Doppio attacco in velcro e banda riflettente.<br />
Waterproof under saddle bag.<br />
Thermo-welded to avoid water sleeping through the seams.<br />
With double fastening in Velcro and reflecting band.<br />
FRONT RAIN BAG<br />
BAG/WPFRONT € 26,98<br />
25x12x25 cm.<br />
Borsa anteriore completamente impermeabile.<br />
Assemblate con sistema di termo saldatura per evitare l’entrata dell’acqua<br />
dalle cuciture.<br />
Attacchi al manubrio con cinghie e velcro ultra resistenti.<br />
Completa di cinghia tracolla, portacartina e banda riflettente.<br />
Capacità 7,5 lt.<br />
Waterproof front bag.<br />
Thermo-welded to avoid water sleeping through the seams.<br />
Attached to handlebar with ultra-resistant straps and Velcro.<br />
Complete with shoulder bag, map holder and reflecting band.<br />
Capacity: 7.5 liters.<br />
Kalogria (Peloponneso, Grecia 2009)<br />
Mljet (Croazia 2008)<br />
Sarchu (Himalaya, India 2008)<br />
import line<br />
Kargil (Himalaya, India 2008)<br />
TOP RAIN BAG<br />
BAG/WPSING € 25,80<br />
16x18x40 cm.<br />
Borsa superiore in materiale idrorepellente 100% WATER PROOF.<br />
Assemblata con sistema a saldatura per evitare l’entrata dell’acqua dalle<br />
cuciture.<br />
Completa di banda riflettente per la sicurezza e attacchi al portapacchi sicuri<br />
e rapidi.<br />
Capacità 13 lt.<br />
Upper bag made of waterproof material. 100% WATER PROOF.<br />
Assembled with welded seam technology in order to prevent water entry through seams.<br />
Equipped with reflective bands for security and rapid and safe connections to bag racks.<br />
Capacity: 13 liters.<br />
SIDE RAIN BAGS<br />
BAG/WPDOUB € 49,80<br />
18x34x40 cm.<br />
Borse laterali in materiale idrorepellente 100% WATERPROOF.<br />
Assemblate con sistema a saldatura per evitare l’entrata dell’acqua dalle<br />
cuciture.<br />
Complete di bande riflettenti per la sicurezza e attacchi al portapacchi sicuri<br />
e rapidi.<br />
Capacità 48 lt.<br />
Double pannier bag made of waterproof material. 100% WATERPROOF.<br />
Assembled with welded seam technology in order to prevent water entry through seams.<br />
Equipped with reflective bands for security and rapid and safe connections to bag racks.<br />
Capacity: 48 liters.<br />
36 37
AGUA BAG<br />
BAG/00116 € 37,98<br />
Zainetto porta oggetti completo di contenitore<br />
per liquidi da 2 lt. Ideale per MTB e cicloturismo.<br />
Capacità 12 lt.<br />
Backpack with a 2-liter water bag.<br />
Ideal for MTB or bicycle touring.<br />
Capacity: 12 liters<br />
BIKE BACKPACK<br />
BAG<br />
BAG/0B120 € 37,80<br />
Zainetto supertecnico per MTB, trekking, cicloturismo, etc.<br />
Può portare anche il casco ed è completo di un telo coprizaino impermeabile<br />
alloggiato nel fondo.<br />
Capacità 20 lt.<br />
High-tech backpack suitable for MTB, trekking, bicycle touring, etc.<br />
It can also carry helmet and comes with a waterproof cover included<br />
in bottom compartment.<br />
Capacity: 20 liters<br />
TRANSPORT<br />
BAG DE LUXE<br />
BAG/00B14 € 99,80<br />
150x100x10/30 cm.<br />
1,9 kg.<br />
Borsone portabici. Robusto e ben imbottito sicuramente la migliore soluzione<br />
per trasportare e/o proteggere la tua bici.<br />
Contiene:<br />
2 sacche per le ruote<br />
1 sacca per i pedali<br />
E’ chiudibile con un lucchetto. Capacità 200 lt.<br />
Bike bag.<br />
Solid and heavily padded bike carrying bag, with two big pockets<br />
for wheels and one for pedals. It can be closed with a lock.<br />
The best solution to transport and/or protect your bike.<br />
Capacity: 200 liters<br />
38<br />
import line<br />
HANDLE BAR BAG<br />
BAG/00B01 € 9,18<br />
Borsa anteriore.<br />
La borsa con attacco al manubrio è completa di<br />
porta-cartina geografica molto utile per i lunghi viaggi.<br />
Capacità 5 lt.<br />
Handle bar bag.<br />
Fitted with a handle bar hook and equipped with map holder,<br />
very useful for long trips.<br />
Capacity: 5 liters<br />
DOUBLE BAG<br />
BAG/00B09 € 29,70<br />
Borsa doppia tasca.<br />
Tipica doppia borsa semirigida laterale molto adatta alla città.<br />
Dotata di maniglia per un facile trasporto anche manuale.<br />
Capacità 30 lt<br />
Double pannier bag.<br />
Semi-stiff double pocket bag with handle<br />
(it canbe used as hand luggage too!).<br />
Capacity: 30 liters<br />
TRIPLE BAG<br />
BAG/00B10 € 31,80<br />
Borsa tripla tasca.<br />
Ideale per cicloturismo. Due tasche lateriali e una tasca<br />
superiore molto capiente.<br />
Capacità 42 lt<br />
Triple pannier bag.<br />
Large side panniers and extra capacity top pocket.<br />
Ideal for bike touring.<br />
Capacity: 42 liters<br />
39
SADDLE BAG<br />
BAG/00B03 road € 2,98<br />
BAG/00000 MTB € 3,98<br />
Borsetta sottosella. Queste borsette sono dotate di nuovo aggancio rapido<br />
a velcro.<br />
La versione corsa è: 11x5x5 cm.<br />
La versione MTB è: 18x10x5 cm.<br />
Seat bag. Fitted with new velcro hook for all kinds of seats.<br />
Road bike version: 11x5x5 cm.<br />
MTB version: 18x10x5 cm.<br />
40<br />
NEW BAGS<br />
SINGLE BAG<br />
BACK PACK<br />
BAG/0B066 € 27,78<br />
Borsa singola posteriore<br />
trasformabile in un comodo zainetto in pochi secondi.<br />
Dotata di capienti tasche e banda riflettente.<br />
Completa di telo antipioggia estraibile.<br />
Capacità 20 lt.<br />
Single rear bag easily transforms into a<br />
comfortable backpack in seconds.<br />
With useful pockets and reflecting band.<br />
Complete with extractable rain-proof cover.<br />
Capacity: 20 liters.<br />
TRIPLE BAG<br />
BACK PACK<br />
BAG/0B103 € 51,80<br />
Borsa tripla posteriore.<br />
La parte superiore si trasforma in un utile zaino.<br />
Dotata di comode tasche e bande riflettenti.<br />
Completa di telo antipioggia estraibile.<br />
Capacità 50 lt.<br />
Triple rear bag.<br />
The upper section transforms into a useful backpack.<br />
With comfortable pockets and reflecting band.<br />
Complete with extractable rain-proof cover.<br />
Capacity: 50 liters.<br />
import line<br />
BIKE COVER<br />
TC/BICI09 € 7,80<br />
220x120 cm.<br />
Telo copribici in poliammide impermeabile.<br />
Waterproof polyamide bike cover.<br />
BLOCK 2<br />
LUC/000S2 € 3,78<br />
Lucchetto a spirale sottosella con attacco e due chiavi.<br />
Colore nero.<br />
Misure: diametro 0.8x150 cm.<br />
Spiral cable lock with bracket for fitting under the seat and two keys.<br />
Color black.<br />
Size: diameter 0.8x150 cm.<br />
BLOCK COMBI<br />
LUC/ORCS4 € 5,98<br />
Lucchetto a combinazione programmabile.<br />
In acciaio ricoperto da plastica nera trasparente.<br />
Colore nero.<br />
Misure: diametro 1.2x120 cm.<br />
Programmable combination lock.<br />
Steel made, covered by transparent black plastic.<br />
Color: black.<br />
Sizes: diameter 1.2x120 cm.<br />
HARD BLOCK<br />
LUC/00HB5 € 7,98<br />
Lucchetto molto robusto, in acciaio a spirale.<br />
Completo di attacco al telaio e doppia chiave.<br />
Colore: Nero.<br />
Misure: Diametro 1.8x1000 cm.<br />
Very strong lock with coiled steel cable.<br />
Equipped with frame connection and double key.<br />
Color: black.<br />
Size: Diameter 1.8X1000 cm<br />
41
HAPPY ZOO<br />
ESP/HAZOO cad € 2,90<br />
Espositore trombette - gratuito per 9 pezzi<br />
Horns display - free for 9 pcs.<br />
cane piccolo<br />
small dog<br />
DOGGY/009<br />
papera<br />
duck<br />
DUCKY/009<br />
elefante piccolo<br />
small elephant<br />
ELINO/009<br />
elefante grande<br />
big elephant<br />
FANTO/009<br />
muflone<br />
mouflon<br />
MUFLO/009<br />
tigre<br />
tiger<br />
TIGER/009<br />
ADJUSTABLE KID HELMETS<br />
210 gr. € 17,98<br />
Nuovi caschi bambino con ghiera di regolazione posteriore. Certificati TÜV-GS. Il massimo della protezione per il vostro bambino.<br />
New kid helmets with rear ring regulation. TÜV-GS certified. Maximum protection for your child.<br />
cane grande<br />
big dog<br />
PERRO/009<br />
coccodrillo<br />
crocodile<br />
CROCO/009<br />
tartaruga<br />
turtle<br />
TARTA/009<br />
CAS/KID8BLU blu CAS/KID0GRE verde CAS/KID9RED rosso<br />
NEW SIZE<br />
muflone<br />
mouflon<br />
MUFLO/009<br />
CAS/KIDSBLU blu CAS/KIDSPINK rosa<br />
baby line<br />
NEW FRONT<br />
KID SEAT<br />
SEG/ANTGRI € 51,80<br />
seggiolino anteriore<br />
color: grey, green<br />
Seggiolino anteriore per bambini, prodotto in Italia.<br />
Certificato TÜV GS + EN14344<br />
Carico massimo 15 kg. Attacco universale su telaio bici.<br />
Front kid seat made in Italy.<br />
TÜV GS + EN14344 certificated.<br />
Maximum load 15 kg.<br />
Universal bracket for bike frame.<br />
made in italy<br />
NEW REAR<br />
KID SEAT<br />
SEG/POSGRI € 51,80<br />
seggiolino posteriore<br />
color: grey, blue<br />
Seggiolino posteriore per bambini, prodotto in Italia.<br />
Certificato TÜV GS + EN14344.<br />
Carico massimo 22 kg. Attacco universale su telaio bici.<br />
Rear kid seat made in Italy. TÜV GS + EN14344 certificated.<br />
Maximum load 22 kg.<br />
Universal bracket for bike frame.<br />
made in italy<br />
42 43
KALZITA COTTON<br />
KALC/0002 € 5,18<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
colors: white, yellow, blue, black<br />
Calzini in cotone, naturalmente freschi per i tuoi piedi.<br />
Cotton socks, naturally fresh for your feet.<br />
KALZITA COOLMAX<br />
KAL/00001 € 5,60<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
colors: yellow, blue, black<br />
Calzini professionali in Coolmax.<br />
Studiati per mantenere il piede asciutto e fresco.<br />
Professional Coolmax socks.<br />
To keep feet dry and fresh.<br />
KALZITA RESISTEX<br />
CARBON<br />
KALR/BIASM € 6,98<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
colors: white, red, dark blue<br />
Calzini in Resistex Carbon. Un innovativo tessuto tecnologico<br />
che garantisce al piede un ottima traspirabilità e termoregolazione.<br />
Inoltre lo speciale tessuto è antistatico, batteriostatico e performante.<br />
Resistex Carbon socks. An innovative technological fabric which guarantees excellent<br />
perspiration and thermo regulation. This special fabric is also antistatic, bacteriostatic and<br />
functional.<br />
HOT SOCKS<br />
KALT/0003 € 8,20<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
colors: red, yellow, blue, white<br />
Calzini invernali in Thermastat.<br />
Il tessuto creato appositamente per mantenere il tuo piede caldo.<br />
Winter Thermastat socks.<br />
This fabric has been specifically designed to keep your feet warm.<br />
HOT LONG SOCKS<br />
KALL/0004 € 9,98<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
colors: white, red, blue, black<br />
Calzini invernali lunghi ( sotto al ginocchio ) in resistex carbon.<br />
Molto caldi e confortevoli. Ideati per basse temperature.<br />
Long winter socks (under the knee) in resistex carbon. Very warm and comfortable.<br />
Devised for low temperatures.<br />
44<br />
made in Italy<br />
import line<br />
NEW GLOVE<br />
GUA/NBLAOL € 6,98<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
colors: red, yellow, blue, black<br />
Guanti in materiale traspirante e confortevole.<br />
Spugna per detergere il sudore.<br />
Palmo robusto con grip e ben imbottito.<br />
Gloves in transpiring and comfortable material.<br />
Sweat absorbing sponge.<br />
Robust, well-padded palm with grip.<br />
GEL GLOVE<br />
GUA/00GEL € 9,80<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
colors: red, yellow, blue, black<br />
Guanti super tecnologici con palmo imbottito<br />
di gel ideali per proteggere la tua mano.<br />
Composti da 5 materiali:<br />
1. Lycra colorata<br />
2. Spugna per detergere il sudore<br />
3. Tessuto traspirante<br />
4. Palmo in pelle ecologica<br />
5. Interno palmo in gel<br />
Super technological gloves with gel-padded<br />
palms ideal for hand protection.<br />
Composed of 5 materials:<br />
1. Colored Lycra<br />
2. Sweat absorbing sponge<br />
3. Transpiring fabric<br />
4. Palms in ecological leather<br />
5. Internal palms in gel<br />
HOT GLOVES<br />
GUA/WREDS € 13,60<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
colors: red/black, blue/black,<br />
gray/black, black/black<br />
Guanti invernali Wind and Water Proof.<br />
Per proteggere e mantenere le mani calde.<br />
Completi di grip sul palmo e gel interno.<br />
Strisce e loghi riflettenti per la sicurezza.<br />
Wind and water proof winter gloves.<br />
Protects and keep hands warm.<br />
Gripped palm with internal gel, reflective stripes and logo for safety.<br />
NEW with gel<br />
45
T-SHIRT<br />
ABB/TSH03 € 15,80<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
colors: white, black/silver, black/gold,<br />
orange, green<br />
Magliette estive in poliestere.<br />
Complete di bande riflettenti 3M e tasche posteriori.<br />
Polyester summer T-shirts.<br />
Complete with 3M reflective bands and back pockets.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
PANT<br />
ABB/PLN01 € 18,98<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
color: black<br />
Pantaloncino in Lycra con marchio riflettente 3M. Fondello antibatterico in<br />
COOLMAX. Protegge il tuo corpo. Ideale per ciclismo su strada, MTB e spinning.<br />
Lycra pants, with reflective logo by 3M. COOLMAX antibacteric padding. Protects your body.<br />
Suitable for racing bikes, MTB and spinning.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
SALOPETTE<br />
ABB/SAL01 € 21,98<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
color: black<br />
Salopette in Lycra con marchio riflettente 3M.<br />
Fondello antibatterico in COOLMAX.<br />
Protegge il tuo corpo. Ideale per ciclismo su strada, MTB e spinning.<br />
Lycra salopettes with reflective logo by 3M. COOLMAX antibacteric padding. Protects your<br />
body. Suitable for racing bikes, MTB and spinning.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
import line<br />
PHOTOCROMIC € 35,98<br />
OCC/PHO22<br />
EYEWEAR<br />
Occhiali sportivi hightech protezione 100% dai raggi UV. Un modello<br />
fotocromatico e 4 modelli con lenti di ricambio.<br />
Certificati CE.<br />
High-tech sport sunglasses with 100% protection against UVA rays. One model photocromic<br />
and 4 models with spare lenses.<br />
CE Certified.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
BRETELLE<br />
BAN/00REF € 9,98<br />
Bretelle riflettenti omologate ideali per la sicurezza stradale.<br />
Reflective braces ideal for road safety. Certified.<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
RAIN JACKET<br />
ABB/KWGO2 € 11,90<br />
size: S/M - L/XL<br />
color: yellow<br />
Giacca impermeabile in polyamide.<br />
La miglior protezione contro la pioggia.<br />
Polyamide waterproof jacket.<br />
Provides the best protection against rain.<br />
46 47<br />
€ 11,80<br />
€ 11,80<br />
€ 11,80<br />
€ 11,80<br />
SHADOW<br />
OCC/SHA23<br />
OCEAN<br />
OCC/OCE25<br />
SNOW<br />
OCC/SNO24<br />
FIRE<br />
OCC/FIR26
HOT JACKET<br />
JAK/WSNLX € 62,28<br />
sizes: S - M - L - XL<br />
colors: red, blue, yellow, black<br />
Giacca Wind and Water Proof. Il miglior materiale per proteggere e tenere il tuo<br />
corpo a temperatura ideale riparandolo allo stesso tempo anche da vento e acqua.<br />
Completa di bande e logo riflettenti di sicurezza e di 4 tasche portaoggetti.<br />
Wind and water proof jacket. The best fabric to protect and keep your body at ideal temperature<br />
while providing protection from wind and rain. 3 reflective stripes and 1 logo for safety.<br />
4 pockets.<br />
HOT SALOPETTE<br />
ABB/SALW8S € 39,98<br />
size: S - M - L - XL<br />
color: black<br />
Salopette invernale lunga ideale per le fredde stagioni.<br />
Protegge da vento e pioggia.<br />
Fondello tridimesionale in Coolmax.<br />
Completa di ghette sotto piede.<br />
Logo e strisce riflettenti per la sicurezza.<br />
Long winter salopettes perfect for cold season.<br />
Protects against wind and rain.<br />
Three-dimensional Coolmax padding and gaiters.<br />
Reflective stripes and logo for safety.<br />
SMOG MASK<br />
ABB/MASK08 € 1,98<br />
Maschera in neoprene universale. Ideale per proteggersi dal freddo e smog.<br />
Universal neoprene mask. Ideal protection from cold and smog.<br />
48<br />
NEW <strong>2012</strong><br />
import line<br />
HOT CAP<br />
sizes: S/M - L/XL<br />
color: black<br />
ABB/CUF091 € 6,70<br />
Berretto e collare invernale in pile con logo riflettente per la sicurezza.<br />
Winter pile cap and neckband with reflective logo for safety.<br />
ABB/CUF090 € 6,70<br />
Berretto invernale in pile con logo riflettente per la sicurezza.<br />
Winter pile cap with reflective logo for safety.<br />
ABB/BAL0B € 5,98<br />
Passamontagna in Polyestere 65% + cotone 35%. Assicura un ottima protezione<br />
e vestibilità.<br />
Polyester/Cotton (65/35) Balaclava. Perfect protection and wearability guaranteed.<br />
SHOES COVERS<br />
ABB/CSESSM € 7,30<br />
size: S/M - L/XL<br />
Copriscarpe in Poliamide.<br />
Ideale per proteggere le scarpe ed il piede dallo sporco.<br />
Polyamide shoe covers.<br />
Ideal for keeping shoes and feet clean.<br />
LEGS COVERS<br />
ABB/GAMCSM € 7,90<br />
size: S/M - L/XL<br />
Gambali in Coolmax ideali per proteggersi durante tragitti<br />
improvvisamente freddi e ventosi.<br />
Coolmax legs covers that are ideal for protection during suddenly cold and windy trips.<br />
ARMS COVERS<br />
ABB/MANCSM € 6,80<br />
size: S/M - L/XL<br />
Manicotti in Coolmax ideali per proteggersi durante tragitti<br />
improvvisamente freddi e ventosi.<br />
Coolmax arm covers that are ideal for protection during<br />
suddenly cold and windy trips.<br />
HOT SHOES COVER<br />
ABB/CS30SM € 13,98<br />
size: S - M - L - XL - XXL<br />
color: black<br />
Copriscarpa invernale Wind and Water Proof. Per avere sempre il piede caldo<br />
anche quando piove o nevica. Completo di zip posteriore e logo riflettenti per la<br />
sicurezza.<br />
Wind and water proof winter shoes-covers. To keep feet always warm even when it rains or<br />
snows. Equipped with rear zipper and reflective logo for safety.<br />
49