Rosenthal Selection - pricelist addition 2012
Rosenthal Selection - pricelist addition 2012
Rosenthal Selection - pricelist addition 2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Selection</strong><br />
neuheiten | New Products | novità | NouveautÉ<br />
<strong>2012</strong>
PreiSliStenergänzung<br />
ADDITION TO THE PRICE LIST<br />
AggiuntA Al liStino Prezzi<br />
SuPPLémENT DE LA LISTE DE PRIx
neW ProDuctS<br />
Form | Shape Dekor | Pattern Seite | Page<br />
Forma | Forme No. Decoro | Décor No. Pagina | Page<br />
DINING<br />
nendoo 10525 Weiß 800001 8<br />
nendoo 10525 Pure 405051 8<br />
nendoo Metall 15<br />
curve 10515 Dandelion 404553 19<br />
curve 10515 Pepela 404554 19<br />
GIFTS PORCELAIN<br />
tea light Delight 000102 24<br />
engel Weiß 000102 25<br />
GIFTS GLASS<br />
leaf 69797 Weiß 111006 26<br />
leaf 69797 grau 119003 26<br />
leaf 69797 rot 116001 26<br />
leaf 69797 türkis 118009 26
4<br />
rosenthal | dining | Nendoo<br />
nenDoo<br />
Die neue Kollektion »Nendoo« vereint die Themen Oberflächenstrukturen und Lieblingsprodukte, ohne<br />
die eigentliche Funktionalität zu vernachlässigen. »Nendoo« ist somit eine zeitgemäße Interpretation,<br />
die Funktionalität, Haptik, Tradition und Dekoration auf eine natürliche Art und Weise miteinander<br />
verbindet.<br />
Beim Entwurf der neuen Form entwickelte das Designerduo „Metz&Kindler“ ein Konzept von<br />
Tellern mit verzierten Fahnen, die sich in Gestaltung, Größe und Funktionalität den neuen Essgewohnheiten<br />
anpassen. In Kombination mit Objektteilen (sogenannte „Solisten“) entstand so eine ganz<br />
neue Tischarchitektur, die die Tafel zu einer Bühne werden lässt.<br />
»Nendoo Pure« erhält durch den Kontrast des seidenmatten Reliefs und der glänzenden Flächen einen<br />
ganz eigenen, subtilen Charakter. Die Veredelung erfolgt in einem zusätzlichen Arbeits-schritt und sorgt<br />
für einen ganz besonderen Effekt beim Berühren des Porzellans.<br />
»Nendoo«, the new collection by <strong>Rosenthal</strong>, unifies the themes of surface structures and favourite projects<br />
without forgetting practical functionality. As a result, »Nendoo« is a contemporary interpretation that<br />
combines functionality, surface feel, tradition and decorative aspects in a natural way.<br />
When coming up with the new design, the designer duo “Metz&Kindler” developed a concept for plates with<br />
ornamental designs that is perfectly suited to modern dining habits in terms of form, size and functionality. In<br />
combination with accessories (“Soloists”), a completely new table design has emerged that turns the table into<br />
a stage.<br />
The contrast between the semi gloss relief and the lustrous surfaces lends »Nendoo Pure« a distinctive, subtle<br />
character. The finish is added during a further procedure that offers a special effect when touching the porcelain.<br />
La nuova collezione »nendoo« coniuga sapientemente le tematiche della struttura superficiale e<br />
dei prodotti più amati senza però trascurarne la funzionalità concreta. »nendoo« è quindi<br />
un’interpretazione contemporanea che fonde con estrema naturalezza funzionalità, tatto, tradizione<br />
e decorazione.<br />
nell’ideare la nuova forma, il duo di designer «Metz&Kindler» ha sviluppato un concetto di piatti<br />
con una decorazione striata che si adattano per forma, dimensione e funzionalità alle nuove abitudini<br />
alimentari. in combinazione con accessori (cosiddetti «solisti») è nata così un’architettura del<br />
tutto nuova, che trasforma la tavola in un palcoscenico.<br />
Grazie al contrasto tra rilievi opachi e superfici lucide »nendoo Pure« emana un carattere sottile,<br />
del tutto personale. La finitura viene realizzata in una fase di lavoro complementare, per assicurare<br />
alla porcellana un effetto tattile assolutamente speciale.<br />
La nouvelle collection »Nendoo« conjugue structures d'aspect et produits préférés sans négliger pour<br />
autant la fonctionnalité proprement dite. »Nendoo« est donc une interprétation contemporaine<br />
alliant fonctionnalité, toucher, tradition et décoration, et ce, d'une manière naturelle.<br />
Lors de l’ébauche de la nouvelle forme, le duo de stylistes « Metz&Kindler » a mis au point un concept<br />
d’assiettes présentant des drapeaux décorés dont la conception, la taille et la fonctionnalité s'alignent<br />
sur les nouvelles habitudes alimentaires. associé à des objets partiels appelés « solistes », ce concept<br />
crée une tout nouvelle architecture de table qui met cette dernière « en scène ».<br />
Le contraste entre le relief satiné mat et les surfaces brillantes confère au »Nendoo Pure« un caractère<br />
subtil, bien à lui. L’affinage est effectué dans une étape supplémentaire et produit, au contact de<br />
la porcelaine, un effet très particulier.
5<br />
rosenthal | dining | Nendoo
6<br />
rosenthal | dining | Nendoo
7<br />
rosenthal | dining | Nendoo
8<br />
rosenthal | dining | Nendoo<br />
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Brotteller 18 cm<br />
Plate 18 cm<br />
Piatto piano 18 cm<br />
Assiette plate 18 cm<br />
6 10218 10,00 €<br />
8,40 € 4 *pawrdk#vmv,,b*<br />
12,00 €<br />
10,08 €<br />
Frühstücksteller 23 cm<br />
Plate 23 cm<br />
Piatto piano 23 cm<br />
Assiette plate 23 cm<br />
6 10223 12,00 €<br />
10,08 € 4 *pawrdk#vmv,.x*<br />
15,00 €<br />
12,61 €<br />
Speiseteller 28 cm<br />
Plate 28 cm<br />
Piatto piano 28 cm<br />
Assiette plate 28 cm<br />
6 10229 18,00 €<br />
15,13 € 4 *pawrdk#vmv.-,*<br />
20,00 €<br />
16,81 €<br />
Platzteller 33 cm<br />
Service plate 33 cm<br />
Piatto segnaposto 33 cm<br />
Assiette de présentation 33 cm<br />
1 10263 35,00 €<br />
29,41 € 4 *pawrdk#vmv.yb*<br />
39,00 €<br />
32,77 €<br />
Suppenteller 24 cm<br />
Plate deep 24 cm<br />
Piatto fondo 24 cm<br />
Assiette creuse 24 cm<br />
6 10324 15,00 €<br />
12,61 € 4 *pawrdk#vmv.xx*<br />
18,00 €<br />
15,13 €<br />
Bowl 12 cm<br />
Bowl 12 cm<br />
Coppa 12 cm<br />
Bol 12 cm<br />
0,38 6 10560 12,00 €<br />
10,08 € 4 *pawrdk#vmv.c.*<br />
14,00 €<br />
11,76 €<br />
Müslischale 14 cm<br />
Cereal dish 14 cm<br />
Coppetta cereali 14 cm<br />
Bol céréales 14 cm<br />
0,65 6 15454 15,00 €<br />
12,61 € 4 *pawrdk#vmv.vn*<br />
17,00 €<br />
14,29 €<br />
Schale 15 cm 4 25815 15,00 €<br />
Dish 15 cm 12,61 €<br />
Coppa 15 cm<br />
Coupe 15 cm<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmnnvc*<br />
Schüssel 20 cm<br />
Bowl 20 cm<br />
Insalatiera 20 cm<br />
Saladier 20 cm<br />
2,00 1 13310 50,00 €<br />
42,02 € 4 *pawrdk#vmv.bc*<br />
55,00 €<br />
46,22 €<br />
Abdeckung zu Schüssel 20 cm<br />
Lid for bowl 20 cm<br />
Coperchio per coppa 20 cm<br />
Couvercle pour coupe 20 cm<br />
1 13531 49,00 €<br />
41,18 € 4 *pawrdk#vmv.n-*<br />
54,00 €<br />
45,38 €<br />
4 *pawrdk#vmv.mm* 4 *pawrdk#vmnxvm*<br />
Schüssel 24 cm 3,00 1 13324 60,00 € 65,00 €<br />
Bowl 24 cm<br />
Insalatiera 24 cm<br />
Saladier 24 cm<br />
50,42 € 54,62 €<br />
4 *pawrdk#vmv.,v* 4 *pawrdk#vmnxm,*<br />
Abdeckung zu Schüssel 24 cm 1 13532 59,00 € 64,00 €<br />
Lid for bowl 24 cm<br />
Coperchio per coppa 24 cm<br />
Couvercle pour coupe 24 cm<br />
49,58 € 53,78 €<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
—<br />
4 *pawrdk#vmny--*<br />
4 *pawrdk#vmnyym*<br />
4 *pawrdk#vmnyxv*<br />
4 *pawrdk#vmnycy*<br />
4 *pawrdk#vmnyv,*<br />
4 *pawrdk#vmnybb*<br />
4 *pawrdk#vmnvyv*<br />
4 *pawrdk#vmnxc-*<br />
4 *pawrdk#vmnxny*
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Schüssel 27 cm<br />
Bowl 27 cm<br />
Insalatiera 27 cm<br />
Saladier 27 cm<br />
4,00 1 13327 70,00 €<br />
58,82 € 4 *pawrdk#vmbymx*<br />
75,00 €<br />
63,03 €<br />
Platte 25 cm (25 x 18,5 cm)<br />
(= Sauciere Untersetzer)<br />
Platter 25 cm (= Sauce-boat stand)<br />
Piatto ovale 25 cm (= Piattino salsiera)<br />
Plat 25 cm (= Soucoupe saucière)<br />
1 12725 45,00 €<br />
37,82 € 4 *pawrdk#vmby.n*<br />
50,00 €<br />
42,02 €<br />
Platte 34 cm (34 x 25 cm)<br />
Platter 34 cm<br />
Piatto ovale 34 cm<br />
Plat 34 cm<br />
1 12734 55,00 €<br />
46,22 € 4 *pawrdk#vmv..y*<br />
60,00 €<br />
50,42 €<br />
Sauciere 2-tlg.<br />
Sauce-boat 2 pcs.<br />
Salsiera 2 pezzi<br />
Saucière 2 pcs.<br />
0,45 1 11621 55,00 €<br />
46,22 € 4 *pawrdk#vmbmmn*<br />
60,00 €<br />
50,42 €<br />
Sauciere Dkl.<br />
Sauce-boat lid<br />
Coperchio salsiera<br />
Couvercle saucière<br />
1 11627 25,00 €<br />
21,01 € 4 *pawrdk#vmbm,c*<br />
30,00 €<br />
25,21 €<br />
Sauciere Utl.<br />
Sauce-boat base<br />
Salsiera senza coperchio<br />
Corps saucière<br />
1 11626 30,00 €<br />
25,21 € 4 *pawrdk#vmbm.-*<br />
30,00 €<br />
25,21 €<br />
Sauciere Untersetzer<br />
(= Platte 25 cm)<br />
Sauce-boat stand (= Platter 25 cm)<br />
Piattino salsiera (= Piatto ovale 25 cm)<br />
Soucoupe saucière (= Plat 25 cm)<br />
1 12725 45,00 €<br />
37,82 € 4 *pawrdk#vmby.n*<br />
50,00 €<br />
42,02 €<br />
Salzstreuer im GK<br />
Salt shaker giftb.<br />
Spargisale conf. reg.<br />
Salière boîte-cad.<br />
1 15030 22,50 €<br />
18,91 € 4 *pawrdk#vmbnn-*<br />
24,50 €<br />
20,59 €<br />
Pfefferstreuer im GK<br />
Pepper shaker giftb.<br />
Spargipepe conf. reg.<br />
Poivrier boîte-cad.<br />
1 15035 22,50 €<br />
18,91 € 4 *pawrdk#vmbnmm*<br />
24,50 €<br />
20,59 €<br />
= Dekor-Nr. 800001<br />
= Decor-No. 800001<br />
= Codice decoro 800001<br />
= Décor-No. 800001<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmnxbv*<br />
4 *pawrdk#vmnxyn*<br />
4 *pawrdk#vmnxxc*<br />
4 *pawrdk#vmnynx*<br />
4 *pawrdk#vmnym.*<br />
4 *pawrdk#vmbm.-*<br />
4 *pawrdk#vmnxyn*<br />
4 *pawrdk#vmnc.y*<br />
4 *pawrdk#vmnv-m*<br />
9<br />
rosenthal | dining | Nendoo
10<br />
rosenthal | dining | Nendoo<br />
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Espressotasse 2-tlg.<br />
Espresso cup & saucer<br />
Tazza espresso<br />
Paire tasse espresso<br />
0,09 - 14715 17,00 €<br />
14,28 € 4 *pawrdk#vmb-yy*<br />
19,50 €<br />
16,38 €<br />
Espresso-Obertasse 0,09<br />
Espresso cup<br />
Tazza espresso senza piatto<br />
Tasse espresso seule<br />
6 14717 11,00 €<br />
9,24 € 4 *pawrdk#vmb-x,*<br />
11,00 €<br />
9,24 €<br />
Espresso-Untertasse 11 cm<br />
Espresso saucer 11 cm<br />
Piatto tazza espresso 11 cm<br />
Soucoupe espresso 11 cm<br />
6 14716 6,00 €<br />
5,04 € 4 *pawrdk#vmb-cb*<br />
8,50 €<br />
7,14 €<br />
Espresso Doppio 2-tlg. 0,13<br />
Espresso Doppio cup & saucer<br />
Tazza caffè doppio<br />
Paire tasse café double<br />
- 14860 18,00 €<br />
15,12 € 4 *pawrdk#vmbxy.*<br />
20,50 €<br />
17,22 €<br />
Espresso Doppio-Obertasse<br />
Espresso Doppio cup 0,13<br />
Tazza caffè doppio senza piattino<br />
Tasse café double seule<br />
6 14862 12,00 €<br />
10,08 € 4 *pawrdk#vmbxxn*<br />
12,00 €<br />
10,08 €<br />
Espresso Doppio-Untertasse 6 14716<br />
(= Espresso-Untertasse) 11 cm<br />
Espresso Doppio saucer 11 cm (= Espresso saucer)<br />
Piattino tazza caffè doppio 11 cm (= Piatto tazza espresso)<br />
Souscoupe café double 11 cm (= Soucoupe espresso)<br />
6,00 €<br />
5,04 € 4 *pawrdk#vmb-cb*<br />
8,50 €<br />
7,14 €<br />
Espresso-Set 3-tlg. im GK<br />
Espresso set 3 pc giftb.<br />
Set espresso 3 pz. conf. reg.<br />
Set espresso 3 pcs. boîte-cad.<br />
1 28227 27,50 €<br />
23,11 € 4 *pawrdk#vmn.nv*<br />
40,00 €<br />
33,61 €<br />
Wasserglas **<br />
Water tumbler **<br />
Bicchiere acqua **<br />
Verre à eau **<br />
0,09 6 40105 4,00 €<br />
3,36 € 4 *pawrdk#vmnbyc*<br />
4,00 €<br />
3,36 €<br />
Espresso-Obertasse 0,09<br />
Espresso cup<br />
Tazza espresso senza piatto<br />
Tasse espresso seule<br />
6 14717 11,00 €<br />
9,24 € 4 *pawrdk#vmb-x,*<br />
11,00 €<br />
9,24 €<br />
Untertasse für Espressotasse /<br />
6<br />
Wasserglas 20 x 12 cm<br />
Saucer espresso / water tumbler 20 x 12 cm<br />
Piattino espresso / bicchiere acqua 20 x 12 cm<br />
Soucoupe espresso / verre à eau 20 x 12 cm<br />
15582 12,50 €<br />
10,50 € 4 *pawrdk#vmbxcc*<br />
25,00 €<br />
21,01 €<br />
** = Form-Nr. 69789 / Dekor-Nr. 110001<br />
** = Shape-No. 69789 / Decor-No. 110001<br />
** = Codice forma 69789 / Cod. decoro 110001<br />
** = Forme-No. 69789 / Décor-No. 110001<br />
= Dekor-Nr. 800001<br />
= Decor-No. 800001<br />
= Codice decoro 800001<br />
= Décor-No. 800001<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmncc.*<br />
4 *pawrdk#vmb-x,*<br />
4 *pawrdk#vmncvn*<br />
4 *pawrdk#vmnc,v*<br />
4 *pawrdk#vmbxxn*<br />
4 *pawrdk#vmncvn*<br />
4 *pawrdk#vmn.my*<br />
4 *pawrdk#vmnbyc*<br />
4 *pawrdk#vmb-x,*<br />
4 *pawrdk#vmnvc,*
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Cup & saucer 4 tall<br />
Tazza caffè alta<br />
Paire tasse 4 haute<br />
0,22 - 14740 22,00 €<br />
18,48 € 4 *pawrdk#vmb-vx*<br />
24,00 €<br />
20,16 €<br />
Kaffee-Obertasse 0,22<br />
Cup 4 tall<br />
Tazza caffè alta senza piatto<br />
Tasse 4 haute seule<br />
6 14742 14,00 €<br />
11,76 € 4 *pawrdk#vmb-b.*<br />
14,00 €<br />
11,76 €<br />
Kaffee-Untertasse 15,5 cm<br />
Saucer 4 tall 15,5 cm<br />
Piatto tazza caffè alta 15,5 cm<br />
Soucoupe 4 haute 15,5 cm<br />
6 14741 8,00 €<br />
6,72 € 4 *pawrdk#vmb-nn*<br />
10,00 €<br />
8,40 €<br />
Cappuccinotasse 2-tlg.<br />
Cappuccino cup & saucer<br />
Tazza cappuccino<br />
Paire tasse cappuccino<br />
0,25 - 14765 25,00 €<br />
21,01 € 4 *pawrdk#vmb-mc*<br />
27,00 €<br />
22,69 €<br />
Cappuccino-Obertasse 0,25<br />
Cappuccino cup<br />
Tazza cappuccino senza piatto<br />
Tasse cappuccino seule<br />
6 14767 17,00 €<br />
14,29 € 4 *pawrdk#vmb-,-*<br />
17,00 €<br />
14,29 €<br />
Cappuccino-Untertasse 15,5 cm 6<br />
(= Kaffee-Untertasse)<br />
Cappuccino saucer 15,5 cm (= Saucer 4 tall)<br />
14741 8,00 €<br />
6,72 € 4 *pawrdk#vmb-nn*<br />
10,00 €<br />
8,40 €<br />
Piatto tazza cappuccino 15,5 cm (= Piatto tazza caffè alta)<br />
Soucoupe cappuccino 15,5 cm (= Soucoupe 4 haute)<br />
Teetasse 2-tlg.<br />
Cup & saucer 4 low<br />
Tazza tè<br />
Paire tasse 4 basse<br />
0,22 - 14640 22,00 €<br />
18,48 € 4 *pawrdk#vmb-.m*<br />
24,00 €<br />
20,16 €<br />
Tee-Obertasse<br />
Cup 4 low<br />
Tazza tè senza piatto<br />
Tasse 4 basse seule<br />
0,22 6 14642 14,00 €<br />
11,76 € 4 *pawrdk#vmby-c*<br />
14,00 €<br />
11,76 €<br />
Tee-Untertasse 15,5 cm<br />
(= Kaffee-Untertasse)<br />
Saucer 4 low 15,5 cm (= Saucer 4 tall)<br />
6 14741 8,00 €<br />
6,72 € 4 *pawrdk#vmb-nn*<br />
10,00 €<br />
8,40 €<br />
Piatto tazza tè 15,5 cm (= Piatto tazza caffè alta)<br />
Soucoupe 4 basse 15,5 cm (= Soucoupe 4 haute)<br />
Becher mit Henkel<br />
Mug with handle<br />
Bicchiere con manico<br />
Gobelet avec anse<br />
0,24 6 15505 17,00 €<br />
14,29 € 4 *pawrdk#vmbyy-*<br />
17,00 €<br />
14,29 €<br />
Dazu passend: / Corresponding: / Conbinabili con: / Approprié à:<br />
Kaffee-Untertasse 15,5 cm<br />
Saucer 4 tall 15,5 cm<br />
Piatto tazza caffè alta 15,5 cm<br />
Soucoupe 4 haute 15,5 cm<br />
6 14741 8,00 €<br />
6,72 € 4 *pawrdk#vmb-nn*<br />
10,00 €<br />
8,40 €<br />
= Dekor-Nr. 800001<br />
= Decor-No. 800001<br />
= Codice decoro 800001<br />
= Décor-No. 800001<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmncbc*<br />
4 *pawrdk#vmb-b.*<br />
4 *pawrdk#vmncn-*<br />
4 *pawrdk#vmncmm*<br />
4 *pawrdk#vmb-,-*<br />
4 *pawrdk#vmncn-*<br />
4 *pawrdk#vmncxx*<br />
4 *pawrdk#vmby-c*<br />
4 *pawrdk#vmncn-*<br />
4 *pawrdk#vmbyy-*<br />
4 *pawrdk#vmncn-*<br />
11<br />
rosenthal | dining | Nendoo
12<br />
rosenthal | dining | Nendoo<br />
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Zuckerdose 6 Pers.<br />
Sugar bowl 3<br />
Zuccheriera/3<br />
Sucrier 3<br />
0,22 1 14330 28,00 €<br />
23,53 € 4 *pawrdk#vmb,by*<br />
31,00 €<br />
26,05 €<br />
Zuckerdose 6 Pers. Dkl. *<br />
Sugar bowl 3 lid *<br />
Coperchio zuccheriera/3 *<br />
Couvercle sucrier 3 *<br />
1 14332 9,00 €<br />
7,56 € 4 *pawrdk#vmb,n,*<br />
12,00 €<br />
10,08 €<br />
Milchkännchen 6 Pers.<br />
Creamer 3<br />
Lattiera/3<br />
Crémier 3<br />
0,22 1 14430 32,00 €<br />
26,89 € 4 *pawrdk#vmb,vv*<br />
32,00 €<br />
26,89 €<br />
Kombikanne 3-tlg. *** 1,30<br />
Combi pot 3 pcs. ***<br />
Teiera con coperchio 3 pezzi ***<br />
Verseuse avec couvercle 3 pcs. ***<br />
1 14153 89,00 €<br />
74,79 € 4 *pawrdk#vmb,-n*<br />
95,00 €<br />
79,83 €<br />
Kombikanne Dkl. *<br />
Combi pot lid *<br />
Coperchio teiera *<br />
Couvercle de verseuse *<br />
1 14152 24,00 €<br />
20,17 € 4 *pawrdk#vmb,yc*<br />
30,00 €<br />
25,21 €<br />
Kombikanne Henkel (Metall) ***<br />
Handle combi pot (Steel) ***<br />
Manico teiera (Metallo) ***<br />
Anse verseuse (Métal) ***<br />
1 01337 18,00 €<br />
15,13 € 4 *pawrdk#vmb,cm*<br />
18,00 €<br />
15,13 €<br />
Eierbecher mit Ablage im GK<br />
Egg cup with deposit giftb.<br />
Portauovo con falda conf. reg.<br />
Coquetier boîte-cad.<br />
1 15525 19,50 €<br />
16,39 € 4 *pawrdk#vmbn,v*<br />
21,50 €<br />
18,07 €<br />
Etagere 5-tlg. *** 1 25314 135,00 €<br />
Etagere 5 tiers *** 113,45 €<br />
Etagere 5 pz. ***<br />
Etagère 5 pcs. ***<br />
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Kompletteil ordern.<br />
* = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item.<br />
* = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.<br />
* = Ces pièces ne sont pas livrables séparément. Commander la pièce complète.<br />
*** = Ausgeschlossen von der Mikrowelleneignung sind Artikel mit Stahlbügel.<br />
*** = Items with steel handles are not suitable for microwave use.<br />
*** = Non possono essere usati per il forno a microonde gli articoli che hanno parti in acciaio.<br />
*** = Ne pas mettre au micro-ondes les articles avec l'anse en métal.<br />
= Dekor-Nr. 800001<br />
= Decor-No. 800001<br />
= Codice decoro 800001<br />
= Décor-No. 800001<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmnncn*<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
—<br />
4 *pawrdk#vmnc-,*<br />
4 *pawrdk#vmncyb*<br />
4 *pawrdk#vmb,vv*<br />
4 *pawrdk#vmnx.x*<br />
4 *pawrdk#vmnx,b*<br />
4 *pawrdk#vmb,cm*<br />
4 *pawrdk#vmnvxy*
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Platte auf Fuß 10 cm im GK<br />
Platter on foot 10 cm giftb.<br />
Alzatina 10 cm conf. reg.<br />
Plat sur pied 10 cm boîte-cad.<br />
1 12141 19,00 €<br />
15,97 € 4 *pawrdk#vmbn.y*<br />
24,50 €<br />
20,59 €<br />
Platte auf Fuß 14 cm im GK<br />
Platter on foot 14 cm giftb.<br />
Alzatina 14 cm conf. reg.<br />
Plat sur pied 14 cm boîte-cad.<br />
1 12142 29,00 €<br />
24,37 € 4 *pawrdk#vmbm-m*<br />
34,50 €<br />
28,99 €<br />
Platte auf Fuß 18 cm im GK<br />
Platter on foot 18 cm giftb.<br />
Alzatina 18 cm conf. reg.<br />
Plat sur pied 18 cm boîte-cad.<br />
1 12143 35,00 €<br />
29,41 € 4 *pawrdk#vmbmyv*<br />
39,50 €<br />
33,19 €<br />
Vase / Leuchter 18 cm im GK º<br />
Vase / candleholder 18 cm giftb. º<br />
Vaso / porta candele 18 cm conf. reg. º<br />
Vase / bougeoir 18 cm boîte-cad. º<br />
1 26560 45,00 €<br />
37,82 € 4 *pawrdk#vmbmxy*<br />
49,00 €<br />
41,18 €<br />
Vase / Leuchter 20 cm im GK º<br />
Vase / candleholder 20 cm giftb. º<br />
Vaso / porta candele 20 cm conf. reg. º<br />
Vase / bougeoir 20 cm boîte-cad. º<br />
1 26561 55,00 €<br />
46,22 € 4 *pawrdk#vmbmc,*<br />
59,00 €<br />
49,58 €<br />
Vase / Leuchter 25 cm im GK º<br />
Vase / candleholder 25 cm giftb. º<br />
Vaso / porta candele 25 cm conf. reg. º<br />
Vase / bougeoir 25 cm boîte-cad. º<br />
1 26562 65,00 €<br />
54,62 € 4 *pawrdk#vmbmvb*<br />
69,00 €<br />
57,98 €<br />
Vase / Schale 10 x 21 cm im GK<br />
Vase / dish 10 x 21 cm giftb.<br />
Vaso / piatto 10 x 21 cm conf. reg.<br />
Vase / coupe 10 x 21 cm boîte-cad.<br />
1 26563 89,00 €<br />
74,79 € 4 *pawrdk#vmbmbx*<br />
99,00 €<br />
83,19 €<br />
Vase / Schale 13 x 25 cm im GK<br />
Vase / dish 13 x 25 cm giftb.<br />
Vaso / piatto 13 x 25 cm conf. reg.<br />
Vase / coupe 13 x 25 cm boîte-cad.<br />
1 26564 119,00 €<br />
100,00 € 4 *pawrdk#vmbmn.*<br />
129,00 €<br />
108,40 €<br />
Dose Ø 10 cm im GK 1 24995 35,00 € 40,00 €<br />
Box Ø 10 cm giftb.<br />
Scatola Ø 10 cm conf. reg.<br />
Boîte Ø 10 cm boîte-cad.<br />
29,41 € 33,61 €<br />
º = mit Metalleinsatz<br />
º = with a metal insert<br />
º = con inserto in metallo<br />
º = avec intérieur en métal<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
405051<br />
Pure<br />
" "<br />
4 *pawrdk#vmny,n*<br />
4 *pawrdk#vmny.c*<br />
4 *pawrdk#vmnx-.*<br />
4 *pawrdk#vmnvvb*<br />
4 *pawrdk#vmnvbx*<br />
4 *pawrdk#vmnvn.*<br />
4 *pawrdk#vmnvmn*<br />
4 *pawrdk#vmnv,c*<br />
4 *pawrdk#vmnnmv* 4 *pawrdk#vmnm-v*<br />
13<br />
rosenthal | dining | Nendoo
14<br />
rosenthal | dining | Nendoo<br />
»Nendoo« 10525<br />
10525<br />
Artikel<br />
Article<br />
Descrizione articolo<br />
Article<br />
Gedeck 3-tlg. 34,00 € 39,00 €<br />
3 pc. place-setting<br />
Coperto 3 pezzi<br />
Couvert 3 pcs.<br />
28,56 € 32,77 €<br />
1 Frühstücksteller 23 cm<br />
1 Kaffeetasse 2-tlg. 0,22 l<br />
Tafelservice 16-tlg. 477,00 € 532,00 €<br />
Dinner set 16 pcs.<br />
Servizio tavola 16 pezzi<br />
Service de table 16 pcs.<br />
400,90 € 447,10 €<br />
6 Speiseteller 28 cm<br />
6 Suppenteller 24 cm<br />
1 Schüssel 24 cm 3,00 l<br />
1 Abdeckung zu Schüssel 24 cm<br />
1 Sauciere 2-tlg. 0,45 l<br />
1 Schüssel 20 cm 2,00 l<br />
1 Platte 34 cm<br />
Kaffeeservice 21-tlg. 353,00 € 392,00 €<br />
Coffee set 21 pcs.<br />
Servizio caffè 21 pezzi<br />
Service à café 21 pcs.<br />
296,57 € 329,39 €<br />
6 Frühstücksteller 23 cm<br />
6 Kaffeetasse 2-tlg. 0,22 l<br />
1 Kombikanne 3-tlg.1,30 l<br />
1 Zuckerdose 6 Pers. 0,22 l<br />
1 Milchkännchen 6 Pers. 0,22 l<br />
Teeservice 21-tlg. 353,00 € 392,00 €<br />
Tea set 21 pcs.<br />
Servizio tè 21 pezzi<br />
Service à thé 21 pcs.<br />
296,57 € 329,39 €<br />
6 Frühstücksteller 23 cm<br />
6 Teetasse 2-tlg. 0,22 l<br />
1 Kombikanne 3-tlg.1,30 l<br />
1 Zuckerdose 6 Pers. 0,22 l<br />
1 Milchkännchen 6 Pers. 0,22 l<br />
800001<br />
Weiß<br />
" "<br />
405051<br />
Pure<br />
" "
»Nendoo«<br />
Artikel VPE Art.-Nr.<br />
Article CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo QC Cod. Art.<br />
Article UE Art.-No.<br />
Edelstahl 18/10<br />
Stainless steel 18/10<br />
Acciaio inox 18/10<br />
Acier inox 18/10<br />
Schale 20 cm 1 56982-20 59,90 €<br />
Bowl 20 cm<br />
Coppa 20 cm<br />
Coupe 20 cm<br />
Tablett 52 x 42 cm 1 56985-52 129,90 €<br />
Tray 52 x 42 cm<br />
Vassoio 52 x 42 cm<br />
Plateau 52 x 42 cm<br />
Platzteller 33 cm 1 56987-33 49,90 €<br />
Service plate 33 cm<br />
Piatto segnaposto 33 cm<br />
Assiette de présentation 33 cm<br />
Edelstahl 18/10, versilbert<br />
Stainless steel 18/10, silver plated<br />
Acciaio inox 18/10, argentato<br />
Acier inox 18/10, argenté<br />
Schale 20 cm 1 55982-20 169,90 €<br />
Bowl 20 cm<br />
Coppa 20 cm<br />
Coupe 20 cm<br />
Tablett 52 x 42 cm 1 55985-52 349,90 €<br />
Tray 52 x 42 cm<br />
Vassoio 52 x 42 cm<br />
Plateau 52 x 42 cm<br />
Platzteller 33 cm 1 55987-33 199,90 €<br />
Service plate 33 cm<br />
Piatto segnaposto 33 cm<br />
Assiette de présentation 33 cm<br />
Bestellung Deutschland: Bestellung Ausland:<br />
Order Germany: Order International:<br />
Ordini per la Germania: Ordini per il resto del mondo:<br />
Commande Allemagne: Commande Internationale:<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
<strong>Rosenthal</strong> GmbH Sambonet Paderno Industrie S.P.A<br />
Service-Center S.R. 11, Km 84<br />
Philip-<strong>Rosenthal</strong>-Platz 1 28060 Orfengo (NO)<br />
95100 Selb ITALY<br />
GERMANY<br />
8 *parköi#,bby,v*<br />
8 *parköi#,bbn-c*<br />
8 *parköi#,bbb.m*<br />
8 *parköi#,bby.y*<br />
8 *parköi#,bbny-*<br />
8 *parköi#,bbnxm*<br />
15<br />
rosenthal | dining | Nendoo
16<br />
rosenthal | dining | Curve<br />
Als Lifestyle-Anbieter, der es verstanden hat, tradition<br />
und Moderne in perfekten einklang zu bringen, ist<br />
<strong>Rosenthal</strong>-Porzellan heute Synonym für innovatives<br />
Design und hochwertige Qualität. »Curve«, in edlem<br />
Premium Bone China gehalten, vereint dabei elegante<br />
Leichtigkeit und pure Ästhetik. eine zeitlose, kosmopolitische<br />
Form, die durch ihre Schlichtheit besticht und<br />
Raum für individuelle tisch szenarien lässt.<br />
in qualità di offerente di prodotti lifestyle che coniugano<br />
armoniosamente tradizione e modernità, le porcellane<br />
<strong>Rosenthal</strong> sono oggi sinonimo di design innovativo e<br />
qualità elevata. »Curve«, in raffinata porcellana Premium<br />
Bone China, è leggerezza elegante delle forme ed estetica<br />
allo stato puro. una geometria cosmopolita e senza<br />
tempo, che affascina con la sua essenzialità e offre<br />
ampio spazio per una messa in tavola personalizzata.<br />
curve<br />
as a lifestyle retailer that understands how to bring<br />
together tradition and modernity in perfect harmony,<br />
rosenthal porcelain is today synonymous with innovative<br />
design and superior quality. »curve«, created in exquisite<br />
premium bone china, unites an elegant lightness with a<br />
pure aesthetic. a timeless, cosmopolitan design which<br />
enchants with its elegance, yet allows scope for individual<br />
table settings.<br />
reflet d’un style de vie privilégiant l’harmonie parfaite<br />
entre tradition et modernisme, la porcelaine rosenthal est<br />
aujourd’hui synonyme de design innovant et de haute<br />
qualité. réalisée en porcelaine à l’os premium, »curve«<br />
incarne le mariage entre une élégance légère et une esthétique<br />
puriste. une forme cosmopolite intemporelle séduisante<br />
par sa sobriété et laissant toute liberté aux mises en<br />
scènes individuelles sur table.
»Curve Pepela«<br />
Perfekt harmonieren naturalistisch gemalte Schmetterlinge in<br />
einem leichten Frühlings- und Sommerdekor auf der elegantzeitlosen<br />
Bone China-Form »Curve«.<br />
Die Farben Blau, Grün und Pink verbinden sich harmonisch<br />
mit dem cremigen Scherben von »Curve«, verschobene<br />
Kreise geben Dynamik und spiegeln die Leichtigkeit der<br />
fliegenden Schmetterlinge wider.<br />
Der Dekor »Pepela« ergänzt die <strong>Rosenthal</strong>-Kollektion mit<br />
einem kompletten Tafel- und Kaffeeservice und gleichzeitig<br />
eignen sich die dekorativen Einzelartikel als individuelle<br />
Geschenkartikel.<br />
Farfalle dipinte con precisione naturalistica si armonizzano<br />
perfettamente in una leggera decorazione primaverile<br />
ed estiva sulle forme di eterna eleganza del Bone China<br />
»Curve«. i colori blu, verde e rosa si fondono armoniosamente<br />
con la porcellana crema di »Curve«, i cerchi<br />
sfalsati suggeriscono dinamica, riecheggiando la leggerezza<br />
delle farfalle in volo. La decorazione »Pepela«<br />
completa la collezione <strong>Rosenthal</strong> con un servizio da<br />
tavola e da caffè completo, mentre allo stesso tempo i<br />
singoli oggetti ornamentali diventano perfetti articoli da<br />
regalo.<br />
»Curve« – a timelessly elegant range of bone china – is a perfect<br />
blend of naturally painted butterflies with a light spring and<br />
summer decor.<br />
The blue, green and pink colours combine harmoniously with the<br />
ceramic material of the »Curve« range, with overlapping circles<br />
adding a dynamic sense of the ease with which these insects flit<br />
through the air.<br />
The »Pepela« decor complements the existing <strong>Rosenthal</strong><br />
collection, adding a full range of tableware and coffee sets. At the<br />
same time, these decorative items are also perfect as individual<br />
gifts.<br />
des papillons peints dans le style naturaliste sur fond de<br />
décor léger aux parfums du printemps et de l’été se marient<br />
de manière idéale à la forme »curve« élégante et intemporelle<br />
en porcelaine anglaise. Les couleurs bleu, vert et rose<br />
vif s’accordent de façon harmonieuse au matériau couleur<br />
crème en porcelaine à la cendre d’os de »curve«. des<br />
cercles décalés assurent la dynamique et reflètent la légèreté<br />
des papillons volants. Le décor »Pepela« complète la<br />
collection de rosenthal par un service de table et à café<br />
complet. Quant aux différents articles décoratifs, ils conviennent<br />
très bien à titre d'articles-cadeaux individuels.<br />
17<br />
rosenthal | dining | Curve
18<br />
<strong>Rosenthal</strong> rosenthal | Dining dining | Curve Dandelion<br />
»Curve Dandelion«<br />
Im Fokus steht eine enge Verbindung zur Natur, die sich in<br />
nachhaltigem Lebensstil, der Besinnung auf ein einfaches<br />
Leben in Einklang mit der Natur äußert. »Dandelion« vereint<br />
diese Werte durch seine naturnahe Darstellung der Pusteblume<br />
in zarten Pastellfarben. »Dandelion« steht für eine<br />
neue Öko-Ästhetik ohne plump zu sein oder sich dem Landhausstil<br />
zu verpflichten. Leichte Goldakzente betonen den<br />
edlen Charakter der Produkte.<br />
The focus is on a close relationship with nature, which is reflected<br />
in a sustainable lifestyle and a return to a simpler life void of<br />
artifice. »Dandelion« marries these values with realistic images of<br />
the dandelion in delicate pastel tones. »Dandelion« stands for a<br />
new ecological aesthetic without being dowdy or too “countrified.”<br />
Light gold accents highlight the product’s noble character.<br />
il centro dell’attenzione si sposta sullo stretto rapporto<br />
con la natura, che si esprime in uno stile di vita sostenibile<br />
e nell’inclinazione verso una vita semplice in armonia<br />
con l’ambiente. »Dandelion« sposa questi valori con una<br />
rappresentazione naturale del soffione in tenere tinte<br />
pastello. »Dandelion« è sinonimo di estetica ecologica<br />
senza però essere tozza o piegare il capo allo stile «casa<br />
di campagna». Leggeri tocchi d’oro sottolineano il carattere<br />
nobile di ogni singolo pezzo<br />
L’objectif essentiel est de créer un lien étroit avec la nature<br />
qui se traduit par un style de vie durable et le retour à une<br />
vie simple en harmonie avec la nature. »dandelion« réunit<br />
ces valeurs grâce à sa représentation très naturelle de<br />
l’aigrette de pissenlit avec de tendres tons pastel. »dandelion«<br />
est synonyme d’une nouvelle esthétique écologique, sans<br />
être toutefois massive ou s'astreindre au style cottage. de<br />
légers accents dorés soulignent le caractère noble des produits.
»Curve« 10515 – Premium Bone China<br />
10515<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
Brotteller 16 cm Fahne<br />
Rim plate 16 cm<br />
Piatto piano con falda 16 cm<br />
Assiette avec aile 16 cm<br />
6 10016 19,00 €<br />
15,97 € 4 *pawrdk#vmvvnb*<br />
23,00 €<br />
19,33 €<br />
Frühstücksteller 23 cm Fahne<br />
Breakfast plate 23 cm / rim<br />
Piatto piano 23 cm c. falda<br />
Assiette petit déjeuner 23 cm / a. aile<br />
6 10023 26,00 €<br />
21,85 € 4 *pawrdk#vmvvmx*<br />
31,00 €<br />
26,05 €<br />
Speiseteller 27 cm Fahne<br />
Rim plate 27 cm<br />
Piatto piano con falda 27 cm<br />
Assiette avec aile 27 cm<br />
6 10027 35,00 €<br />
29,41 € 4 *pawrdk#vmvv,.*<br />
38,50 €<br />
32,35 €<br />
Platzteller 31 cm Fahne 1 10031 79,00 €<br />
(= Kuchenplatte) 66,39 €<br />
Service rim plate 31 cm (= Cake platter)<br />
Piatto segnaposto con falda 31 cm (= Piatto torta)<br />
Assiette de prés. 31 cm avec aile (= Plat à tarte)<br />
404553<br />
Dandelion<br />
Dekor-Nr. / Decor-No. / Cod. decoro / Décor-No. 404555<br />
Platzteller 31 cm Fahne (rosa) 1 10031 —<br />
95,00 €<br />
Service rim plate 31 cm (light pink)<br />
Piatto segnaposto con falda 31 cm (rosa)<br />
Assiette de prés. 31 cm avec aile (rose)<br />
79,83 €<br />
Dekor-Nr. / Decor-No. / Cod. decoro / Décor-No. 404556<br />
Platzteller 31 cm Fahne (blau) 1 10031 —<br />
95,00 €<br />
Service rim plate 31 cm (blue)<br />
Piatto segnaposto con falda 31 cm (blu)<br />
Assiette de prés. 31 cm avec aile (bleu)<br />
79,83 €<br />
Dekor-Nr. / Decor-No. / Cod. decoro / Décor-No. 404557<br />
Platzteller 31 cm Fahne (grün) 1 10031 —<br />
95,00 €<br />
Service rim plate 31 cm (green) 79,83 €<br />
Piatto segnaposto con falda 31 cm (verde)<br />
Assiette de prés. 31 cm avec aile (vert)<br />
Suppenteller 23 cm Fahne<br />
Rim plate 23 cm deep<br />
Piatto fondo con falda 23 cm<br />
Assiette avec aile 23 cm creuse<br />
6 10123 34,00 €<br />
28,57 € 4 *pawrdk#vmvb-x*<br />
37,50 €<br />
31,51 €<br />
Pastateller 29 cm 1 15321 69,00 € 80,00 €<br />
Pasta plate 29 cm<br />
Piatto pasta 29 cm<br />
Assiette à pâtes 29 cm<br />
57,98 € 67,23 €<br />
Müslischale 16 cm 0,52 6 15456 29,00 € 32,00 €<br />
Cereal dish 16 cm<br />
Coppa cereali 16 cm<br />
Bol céréales 16 cm<br />
24,37 € 26,89 €<br />
"<br />
4 *pawrdk#vmvv.n*<br />
404554<br />
Pepela<br />
"<br />
—<br />
4 *pawrdk#vmn.,,*<br />
4 *pawrdk#vmn..b*<br />
4 *pawrdk#vmm--,*<br />
4 *pawrdk#vmm-yb*<br />
4 *pawrdk#vmm-xx*<br />
4 *pawrdk#vmm-c.*<br />
4 *pawrdk#vmm-vn*<br />
4 *pawrdk#vmv,xc* 4 *pawrdk#vmmcnm*<br />
4 *pawrdk#vmv,c-* 4 *pawrdk#vmmcmv*<br />
19<br />
rosenthal | dining | Curve
20<br />
rosenthal | dining | Curve<br />
»Curve« 10515 – Premium Bone China<br />
10515<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
404553<br />
Dandelion<br />
Schüssel 21 cm 1,67 1 13321 59,00 € 70,00 €<br />
Bowl 21 cm<br />
Insalatiera 21 cm<br />
Saladier 21 cm<br />
49,58 € 58,82 €<br />
Schüssel 24 cm 2,26 1 13324 89,00 € 105,00 €<br />
Bowl 24 cm<br />
Insalatiera 24 cm<br />
Saladier 24 cm<br />
74,79 € 88,24 €<br />
Platte 30 cm<br />
Platter 30 cm<br />
Piatto ovale 30 cm<br />
Plat 30 cm<br />
1 12730 85,00 €<br />
71,43 € 4 *pawrdk#vmvbmy*<br />
95,00 €<br />
79,83 €<br />
Platte 35 cm<br />
Platter 35 cm<br />
Piatto ovale 35 cm<br />
Plat 35 cm<br />
1 12735 115,00 €<br />
96,64 € 4 *pawrdk#vmvb,,*<br />
120,00 €<br />
100,84 €<br />
Platte 43 cm<br />
Platter 43 cm<br />
Piatto ovale 43 cm<br />
Plat 43 cm<br />
1 12743 150,00 €<br />
126,05 € 4 *pawrdk#vmvb.b*<br />
150,00 €<br />
126,05 €<br />
Schüssel mit Deckel<br />
Covered vegetable bowl<br />
Legumiera<br />
Légumier<br />
2,80 1 11320 229,00 €<br />
192,44 € 4 *pawrdk#vmvby.*<br />
255,00 €<br />
214,29 €<br />
Schüsseldeckel *<br />
Covered veget. bowl lid *<br />
Coperchio legumiera *<br />
Couvercle légumier *<br />
1 11322 79,00 €<br />
66,39 € 4 *pawrdk#vmvbcc*<br />
90,00 €<br />
75,63 €<br />
Sauciere 2-tlg.<br />
Sauce-boat 2 pcs.<br />
Salsiera 2 pezzi<br />
Saucière 2 pcs.<br />
0,45 1 11622 109,00 €<br />
91,60 € 4 *pawrdk#vmvbv-*<br />
99,00 €<br />
83,19 €<br />
Sauciere Utl.<br />
Sauce-boat base<br />
Salsiera senza coperchio<br />
Corps saucière<br />
0,45 1 11626 70,00 €<br />
58,82 € 4 *pawrdk#vmvbbm*<br />
60,00 €<br />
50,42 €<br />
Sauciere Untersetzer 19 cm<br />
Sauce-boat stand 19 cm<br />
Piattino salsiera 19 cm<br />
Soucoupe saucière 19 cm<br />
1 11629 39,00 €<br />
32,77 € 4 *pawrdk#vmvbnv*<br />
39,00 €<br />
32,77 €<br />
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Kompletteil ordern.<br />
* = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item.<br />
* = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.<br />
* = Ces pièces ne sont pas livrables séparément. Commander la pièce complète.<br />
"<br />
404554<br />
Pepela<br />
"<br />
4 *pawrdk#vmvny,* 4 *pawrdk#vmmybx*<br />
4 *pawrdk#vmvnxb* 4 *pawrdk#vmmyn.*<br />
4 *pawrdk#vmmyyv*<br />
4 *pawrdk#vmmyxy*<br />
4 *pawrdk#vmmyc,*<br />
4 *pawrdk#vmm-bc*<br />
4 *pawrdk#vmm-mm*<br />
4 *pawrdk#vmm-,v*<br />
4 *pawrdk#vmm-.y*<br />
4 *pawrdk#vmmy-m*
»Curve« 10515 – Premium Bone China<br />
10515<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
404553<br />
Dandelion<br />
4 *pawrdk#vmvmnx* 4 *pawrdk#vmmc-b*<br />
Espressotasse 2-tlg. 0,10 - 14715 30,00 € 32,00 €<br />
Espresso cup & saucer<br />
Tazza espresso<br />
Paire tasse espresso<br />
25,21 € 26,89 €<br />
Espresso-Obertasse<br />
Espresso cup<br />
Tazza espresso senza piatto<br />
Tasse espresso seule<br />
0,10 6 14717 18,50 €<br />
15,55 € 4 *pawrdk#vmvm,n*<br />
17,50 €<br />
14,71 €<br />
Espresso-Untertasse 12 cm<br />
Espresso saucer 12 cm<br />
Piatto tazza espresso 12 cm<br />
Soucoupe espresso 12 cm<br />
6 14716 11,50 €<br />
9,66 € 4 *pawrdk#vmvmm.*<br />
14,50 €<br />
12,18 €<br />
Kaffeetasse 2-tlg.<br />
Cup & saucer 4 tall<br />
Tazza caffè alta<br />
Paire tasse 4 haute<br />
0,20 - 14740 34,50 €<br />
28,99 € 4 *pawrdk#vmvm.c*<br />
36,00 €<br />
30,26 €<br />
Kaffee-Obertasse<br />
Cup 4 tall<br />
Tazza caffè alta senza piatto<br />
Tasse 4 haute seule<br />
0,20 6 14742 22,50 €<br />
18,91 € 4 *pawrdk#vmv,yn*<br />
19,50 €<br />
16,39 €<br />
Kaffee-Untertasse 15 cm<br />
Saucer 4 tall 15 cm<br />
Piatto tazza caffè alta 15 cm<br />
Soucoupe 4 haute 15 cm<br />
6 14741 12,00 €<br />
10,08 € 4 *pawrdk#vmv,-.*<br />
16,50 €<br />
13,87 €<br />
Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg. 0,22<br />
Tea-/Cappuccino cup & saucer<br />
Tazza tè/cappuccino 2 pezzi<br />
P/tasse à thé/cappuccino<br />
- 14675 34,50 €<br />
28,99 € 4 *pawrdk#vmvmcy*<br />
36,00 €<br />
30,26 €<br />
Tee-/Cappuccino-Obertasse 0,22<br />
Tea-/Cappuccino cup<br />
Tazza tè/cappuccino senza piattino<br />
Tasse à thé/cappuccino seule<br />
6 14677 22,50 €<br />
18,91 € 4 *pawrdk#vmvmbb*<br />
19,50 €<br />
16,39 €<br />
Tee-/Cappuccino-Untertasse 16 cm<br />
Tea-/Cappuccino saucer 16 cm<br />
Piatto tazza tè/cappuccino 16 cm<br />
Sous-tasse à thé/cappuccino 16 cm<br />
6 14676 12,00 €<br />
10,08 € 4 *pawrdk#vmvmv,*<br />
16,50 €<br />
13,87 €<br />
"<br />
404554<br />
Pepela<br />
"<br />
4 *pawrdk#vmmcx.*<br />
4 *pawrdk#vmmcyx*<br />
4 *pawrdk#vmmccn*<br />
4 *pawrdk#vmmcb-*<br />
4 *pawrdk#vmmcvc*<br />
4 *pawrdk#vmmxmb*<br />
4 *pawrdk#vmmx..*<br />
4 *pawrdk#vmmx,x*<br />
21<br />
rosenthal | dining | Curve
22<br />
rosenthal | dining | Curve<br />
»Curve« 10515 – Premium Bone China<br />
10515<br />
Artikel Inh. (I) VPE Art.-Nr.<br />
Article Cont. (l) CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cont. (l) QC Cod. Art.<br />
Article Cont. (l) UE Art.-No.<br />
404553<br />
Dandelion<br />
Zuckerdose 6 Pers.<br />
Sugar bowl 3<br />
Zuccheriera/3<br />
Sucrier 3<br />
0,25 1 14330 59,00 €<br />
49,58 € 4 *pawrdk#vmvn.v*<br />
58,00 €<br />
48,74 €<br />
Zuckerdose 6 Pers. Dkl. *<br />
Sugar bowl 3 lid *<br />
Coperchio zuccheriera/3 *<br />
Couvercle sucrier 3 *<br />
1 14332 22,00 €<br />
18,49 € 4 *pawrdk#vmvmym*<br />
22,00 €<br />
18,49 €<br />
Milchkännchen 6 Pers.<br />
Creamer 3<br />
Lattiera/3<br />
Crémier 3<br />
0,20 1 14430 39,00 €<br />
32,77 € 4 *pawrdk#vmvmxv*<br />
45,00 €<br />
37,82 €<br />
Milch-/Zucker-Tablett 25 cm 1<br />
Sugar/creamer tray 25 cm<br />
Vassoietto per zuccheriera/ lattiera 25 cm<br />
Plateau sucrier/crémier 25 cm<br />
12865 48,00 €<br />
40,34 € 4 *pawrdk#vmvn-y*<br />
70,00 €<br />
58,82 €<br />
Kaffeekanne 6 Pers.<br />
Coffee-pot 3<br />
Caffettiera/3<br />
Cafetière 3<br />
1,24 1 14030 129,00 €<br />
108,40 € 4 *pawrdk#vmvncx*<br />
135,00 €<br />
113,45 €<br />
Kaffeekanne 6 Pers. Dkl. *<br />
Coffee-pot 3 lid *<br />
Coperchio caffettiera/3 *<br />
Couvercle cafetière 3 *<br />
1 14032 41,00 €<br />
34,45 € 4 *pawrdk#vmvnbn*<br />
42,00 €<br />
35,29 €<br />
Teekanne 6 Pers.<br />
Teapot 3<br />
Teiera/3<br />
Théière 3<br />
1,20 1 14230 129,00 €<br />
108,40 € 4 *pawrdk#vmvnnc*<br />
135,00 €<br />
113,45 €<br />
Teekanne 6 Pers. Dkl. *<br />
Teapot 3 lid *<br />
Coperchio teiera/3 *<br />
Couvercle théière 3 *<br />
1 14232 41,00 €<br />
34,45 € 4 *pawrdk#vmvn,m*<br />
42,00 €<br />
35,29 €<br />
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Kompletteil ordern.<br />
* = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item.<br />
* = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.<br />
* = Ces pièces ne sont pas livrables séparément. Commander la pièce complète.<br />
"<br />
404554<br />
Pepela<br />
"<br />
4 *pawrdk#vmmxcm*<br />
4 *pawrdk#vmmxby*<br />
4 *pawrdk#vmmxn,*<br />
4 *pawrdk#vmmyvb*<br />
4 *pawrdk#vmmymn*<br />
4 *pawrdk#vmmy.-*<br />
4 *pawrdk#vmmx-n*<br />
4 *pawrdk#vmmxx-*
»Curve« 10515 – Premium Bone China<br />
10515<br />
Artikel Art.-Nr.<br />
Article Art.-No.<br />
Descrizione articolo Cod. Art.<br />
Article Art.-No.<br />
Gedeck 3-tlg.<br />
3 pc. place-setting<br />
Coperto 3 pezzi<br />
Couvert 3 pcs.<br />
18109 60,50 €<br />
50,84 € 4 *pawrdk#vmv,bv*<br />
67,00 €<br />
56,31 €<br />
1 Frühstücksteller 23 cm Fahne<br />
1 Kaffeetasse 2-tlg. 0,20 l<br />
Tafelservice 16-tlg.<br />
Dinner set 16 pcs.<br />
Servizio tavola 16 pezzi<br />
Service de table 16 pcs.<br />
18010 926,00 €<br />
778,14 € 4 *pawrdk#vmv,vm*<br />
1.000,00 €<br />
840,30 €<br />
6 Speiseteller 27 cm Fahne<br />
6 Suppenteller 23 cm Fahne<br />
1 Schüssel mit Deckel 2,80 l<br />
1 Sauciere 2-tlg. 0,45 l<br />
1 Schüssel 21 cm 1,67 l<br />
1 Platte 35 cm<br />
Kaffeeservice 21-tlg.<br />
Coffee set 21 pcs.<br />
Servizio caffè 21 pezzi<br />
Service à café 21 pcs.<br />
18201 590,00 €<br />
495,79 € 4 *pawrdk#vmv,ny*<br />
640,00 €<br />
537,87 €<br />
6 Frühstücksteller 23 cm Fahne<br />
6 Kaffeetasse 2-tlg. 0,20 l<br />
1 Kaffeekanne 6 Pers. 1,24 l<br />
1 Zuckerdose 6 Pers. 0,25 l<br />
1 Milchkännchen 6 Pers. 0,20 l<br />
Teeservice 21-tlg.<br />
Tea set 21 pcs.<br />
Servizio tè 21 pezzi<br />
Service à thé 21 pcs.<br />
18400 590,00 €<br />
495,79 € 4 *pawrdk#vmv,m,*<br />
640,00 €<br />
537,87 €<br />
6 Frühstücksteller 23 cm Fahne<br />
6 Tee-/Cappuccinotasse 2-tlg. 0,22 l<br />
1 Teekanne 6 Pers. 1,20 l<br />
1 Zuckerdose 6 Pers. 0,25 l<br />
1 Milchkännchen 6 Pers. 0,20 l<br />
404553<br />
Dandelion<br />
"<br />
404554<br />
Pepela<br />
"<br />
4 *pawrdk#vmmc.,*<br />
4 *pawrdk#vmmc,y*<br />
4 *pawrdk#vmmv-v*<br />
4 *pawrdk#vmmvyy*<br />
23<br />
rosenthal | dining | Curve
24<br />
rosenthal | Gifts Porcelain | Tea Light Delight<br />
»Tea Light Delight«<br />
Artikel VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
Article CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
Article UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Tea Light Delight<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
No. 1<br />
Tischlicht mit Teelicht Ø 8 cm im GK 1 69001 000102 25747 24,50 €<br />
Table light with candle Ø 8 cm giftb. 20,59 €<br />
Candeliere da tavolo con candeletta Ø 8 cm conf. reg.<br />
Bougie table avec bougie table Ø 8 cm boîte-cad.<br />
No. 2<br />
Tischlicht mit Teelicht Ø 8 cm im GK 1 69002 000102 25747 24,50 €<br />
Table light with candle Ø 8 cm giftb. 20,59 €<br />
Candeliere da tavolo con candeletta Ø 8 cm conf. reg.<br />
Bougie table avec bougie table Ø 8 cm boîte-cad.<br />
No. 3<br />
Tischlicht mit Teelicht Ø 8 cm im GK 1 69003 000102 25747 24,50 €<br />
Table light with candle Ø 8 cm giftb. 20,59 €<br />
Candeliere da tavolo con candeletta Ø 8 cm conf. reg.<br />
Bougie table avec bougie table Ø 8 cm boîte-cad.<br />
No. 4<br />
Tischlicht mit Teelicht Ø 8 cm im GK 1 69004 000102 25747 24,50 €<br />
Table light with candle Ø 8 cm giftb. 20,59 €<br />
Candeliere da tavolo con candeletta Ø 8 cm conf. reg.<br />
Bougie table avec bougie table Ø 8 cm boîte-cad.<br />
4 *pawrdk#vmnb..*<br />
4 *pawrdk#vmnn-b*<br />
4 *pawrdk#vmnnyx*<br />
4 *pawrdk#vmnnx.*
»Engel«<br />
Artikel VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
Article CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
Article UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Engel<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
Engel mit Panflöte 6,5 cm im GK 1 69864 000102 90090 12,90 €<br />
Angel with panpipes 6,5 cm giftb. 10,84 €<br />
Angelo con flauto 6,5 cm conf. reg.<br />
Ange avec flûte de Pan 6,5 cm boîte-cad.<br />
Engel mit Panflöte 11 cm im GK 1 69865 000102 90090 19,90 €<br />
Angel with panpipes 11 cm giftb. 16,72 €<br />
Angelo con flauto 11 cm conf. reg.<br />
Ange avec flûte de Pan 11 cm boîte-cad.<br />
Engel mit Panflöte 15,5 cm im GK 1 69866 000102 90090 29,90 €<br />
Angel with panpipes 15,5 cm giftb. 25,13 €<br />
Angelo con flauto 15,5 cm conf. reg.<br />
Ange avec flûte de Pan 15,5 cm boîte-cad.<br />
Engel nachdenkend 4,5 cm im GK 1 69864 000102 90091 12,90 €<br />
Angel cogitating 4,5 cm giftb. 10,84 €<br />
Angelo pensieroso 4,5 cm conf. reg.<br />
Ange pensant 4,5 cm boîte-cad.<br />
Engel nachdenkend 7 cm im GK 1 69865 000102 90091 19,90 €<br />
Angel cogitating 7 cm giftb. 16,72 €<br />
Angelo pensieroso 7 cm conf. reg.<br />
Ange pensant 7 cm boîte-cad.<br />
Engel nachdenkend 9,5 cm im GK 1 69866 000102 90091 29,90 €<br />
Angel cogitating 9,5 cm giftb. 25,13 €<br />
Angelo pensieroso 9,5 cm conf. reg.<br />
Ange pensant 9,5 cm boîte-cad.<br />
4 *pawrdk#vmbxbm*<br />
4 *pawrdk#vmbxnv*<br />
4 *pawrdk#vmbx,,*<br />
4 *pawrdk#vmbx.b*<br />
4 *pawrdk#vmbc-y*<br />
4 *pawrdk#vmbcy,*<br />
25<br />
rosenthal | Gifts Porcelain | Engel
26<br />
rosenthal | Gifts Glass | Leaf<br />
»Leaf« 69797<br />
69797<br />
Artikel VPE Art.-Nr.<br />
Article CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo QC Cod. Art.<br />
Article UE Art.-No.<br />
Vase 42 cm im GK 1 47042 89,00 € 89,00 €<br />
Vase 42 cm giftb.<br />
Vaso 42 cm conf. reg.<br />
Vase 42 cm boîte-cad.<br />
74,79 € 74,79 €<br />
Vase 49 cm im GK<br />
Vase 49 cm giftb.<br />
Vaso 49 cm conf. reg.<br />
Vase 49 cm boîte-cad.<br />
1 47449 99,00 €<br />
83,19 € 4 *pawrdk#vmn-bn*<br />
99,00 €<br />
83,19 €<br />
Vase 68 cm im GK<br />
Vase 68 cm giftb.<br />
Vaso 68 cm conf. reg.<br />
Vase 68 cm boîte-cad.<br />
1 47068 139,00 €<br />
116,81 € 4 *pawrdk#vmn-nc*<br />
139,00 €<br />
116,81 €<br />
Artikel VPE Art.-Nr.<br />
Article CQ Art.-No.<br />
Descrizione articolo QC Cod. Art.<br />
Article UE Art.-No.<br />
111006 119003<br />
weiß<br />
grau<br />
4 *pawrdk#vmn-v.* 4 *pawrdk#vmb.,y*<br />
116001<br />
118009<br />
rot türkis<br />
Vase 42 cm im GK<br />
Vase 42 cm giftb.<br />
Vaso 42 cm conf. reg.<br />
Vase 42 cm boîte-cad.<br />
1 47042 89,00 €<br />
74,79 € 4 *pawrdk#vmn-y,*<br />
89,00 €<br />
74,79 €<br />
4 *pawrdk#vmn-xb* 4 *pawrdk#vmb.nm*<br />
Vase 49 cm im GK 1 47449 99,00 € 99,00 €<br />
Vase 49 cm giftb.<br />
Vaso 49 cm conf. reg.<br />
Vase 49 cm boîte-cad.<br />
83,19 € 83,19 €<br />
Vase 68 cm im GK<br />
Vase 68 cm giftb.<br />
Vaso 68 cm conf. reg.<br />
Vase 68 cm boîte-cad.<br />
1 47068 139,00 €<br />
116,81 € 4 *pawrdk#vmn-cx*<br />
139,00 €<br />
116,81 €<br />
4 *pawrdk#vmb..,*<br />
4 *pawrdk#vmn--y*<br />
4 *pawrdk#vmb.b-*<br />
4 *pawrdk#vmb.mv*
Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. 19% MWST / bzw. exkl. 19% MWST<br />
Die Berichtigung etwa enthaltener Druck- oder Rechenfehler müssen wir uns vorbehalten.<br />
Prices are recommended Retail prices incl. 19% VAT / w/o 19% VAT<br />
We reserve the right to correction of possible printing or pricing errors.<br />
Listino prezzi per clienti - Prezzi consigliati al pubblico 19% IVA inclusa / 19% IVA esclusa<br />
Ci riserviamo il diritto di rettifica di eventuali errori di stampa o calcolo.<br />
Prix de Vente Publics Conseillés incl. 19% TVA / ou hors TVA 19%<br />
Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs d’impression ou de calcul éventuelles.<br />
Mikrowellengeeignet<br />
Microwave suitability<br />
Adatto alla cottura nel forno a microonde<br />
Adaptation au micro-ondes<br />
Hochwertdekor<br />
High quality décor<br />
Decori pregiati<br />
Décor de qualité supérieure<br />
Spülmaschinengeeignet<br />
Dishwasher suitability<br />
Adatto al lavaggio in lavastoviglie<br />
Adaptation au lave-vaisselle<br />
Spülmaschinenfest<br />
Dishwasher safe<br />
resistente al lavaggio in lavastoviglie<br />
Résistance au lave-vaisselle<br />
<strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Philip-<strong>Rosenthal</strong>-Platz 1<br />
95100 Selb<br />
gerMAny<br />
Telefon +49 (0) 92 87 72-0<br />
Telefax +49 (0) 92 87 72-225<br />
E-mail info@rosenthal.de<br />
http www.rosenthal.de<br />
www.rosenthal.de/cms/b2bint/pricebooks/<br />
rosenthal | erläuterungen zur Ladenverkaufspreisliste | Clarification of the retail <strong>pricelist</strong><br />
27
<strong>Rosenthal</strong> GmbH | D-95100 Selb | www.rosenthal.de<br />
germany
Change language