OrienTales - Rumiko Takeda

VIEWON 

A di ALESSI 

ASG108 Chin Banana 

Portastuzzicadenti in resina termoplastica. Decorato a mano. 

Toothpick holder in thermoplastic resin. Hand-decorated. 

Porte cure-dents en résine thermoplastique. Decoré à la main. 

Zahnstocherbehälter aus thermoplastischem Harz. 

Handdekoriert. 

ø cm 5 – h cm 11 / ø 2”– h 4 1/4 ” 

ASG108 LAZ azzurro, light blue, bleu clair, hellblau 

ASG108 Y giallo, yellow, jaune, gelb 

ASG108 R rosso, red, rouge, rot 

ASG106 Banana Babies 

Set di due segnaposto in resina termoplastica. 

Decorati a mano. 

Set of two place markers in thermoplastic resin. 

Hand-decorated. 

Set de deux marque-place en résine thermoplastique. 

Decorés à la main. 

Set bestehend aus zwei Tischkartenhaltern aus 

thermoplastischem Harz. Handdekoriert. 

ASG106SET1 

ASG106SET2 

cm 4 x 4 – h cm 4 / 1 1/2 ”x 1 1/2 ”– h 1 1/2 ” 

« 3» 

ASG109 Banana Chick 

Portauovo in resina termoplastica con coperchio. 

Decorato a mano. 

Egg cup in thermoplastic resin with lid. Hand-decorated. 

Coquetier en résine thermoplastique avec couvercle. 

Eierbecher aus thermoplastischem Harz mit Deckel. 


ø cm 7 – h cm 9.5 / ø 2 3/4 ”– h 3 3/4 ” 

ASG107 Banana Ring 

Set di due portatovagliolo in resina termoplastica. 


Set of two napkin rings in thermoplastic resin. 


Set de deux ronds de serviette en résine thermoplastique. 


Set bestehend aus zwei Serviettenringen aus 


ASG107SET1 rosso e giallo, red and yellow, 

rouge et jaune, rot und gelb 

ASG107SET2 verde e azzurro, green and light blue, 

grün und hellblau, vert et bleu clair 

ASG107SET3 arancio e viola, orange and violet, 

orange et violet, orange und violett 

ø cm 5 – h cm 3 / ø 2”– h 1 1/4 ”

Captain Banana, 

Cavatappi 

Corkscrew 

design Stefano Giovannoni 

Banana Babies, 

Set di due segnaposto 

Set of two place markers 


28 | Banana Family | 

OrienTales 

Banana Family 


con Rumiko Takeda 

ASG104 

Cavatappi in resina termoplastica e zama 

cromata. Decorato a mano. 

Corkscrew in thermoplastic resin and 

chrome-plated zamak. Hand-decorated. 

Tire-bouchon en résine thermoplastique et 

zamac chromée. Decoré à la main. 

Korkenzieher aus thermoplastischem Harz 

und verchromtem Zamak. Handdekoriert. 

cm 8.5 x 6 - h cm 21 

ASG106SET 

Set di due segnaposto in resina 

termoplastica. Decorati a mano. 

Set of two place markers in thermoplastic 

resin. Hand-decorated. 

Set de deux marque-place en résine 

thermoplastique. Decorés à la main. 

Set bestehend aus zwei Tischkartenhaltern 

aus thermoplastischem Harz. 


ASG106SET1 

ASG106SET2 

cm 4 x 4 - h cm 4 

Don Banana, Barattolo 

Kitchen box 


Banana Band, 

Portaspezie 

Spice holder 


ASG105 

Barattolo in resina termoplastica. Decorato 

a mano. 

Kitchen box in thermoplastic resin. Handdecorated. 

Boîte de cuisine en résine thermoplastique. 

Decoré à la main. 

Küchendose aus thermoplastischem Harz. 


cl 10 - cm 11.5 x 10.5 - h cm 19.5 

ASG110 

Portaspezie con tre dosatori in resina 

termoplastica. Docorato a mano. 

Spice holder with three containers in 

thermoplastic resin. Hand-decorated. 

Porte-épices avec trois saupoudreuses en 

résine thermoplastique. Decoré à la main. 

Gewürzbehälter mit drei Streuer aus 


ø cm 15 - h cm 16 

| Banana Family | 

29

Banana Ring, Set di 

due portatovagliolo 

Set of two napkin rings 


Chin Banana, 

Portastuzzicadenti 

Toothpick holder 


Banana Chick, 

Portauovo 

Egg cup 


30 | Banana Family | 

ASG107SET 

Set di due portatovagliolo in resina 

termoplastica, rosso e blu. Decorati a mano. 

Set of two napkin rings in thermoplastic 

resin, red and blue. Hand-decorated. 

Set de deux ronds de serviette en résine 

thermoplastique, rouge et bleu. 


Set bestehend aus zwei Serviettenringen 

aus thermoplastischem Harz, rot und blau. 


ASG108 

Portastuzzicadenti in resina termoplastica. 


Toothpick holder in thermoplastic resin. 


Porte cure-dents en résine 

thermoplastique. Decoré à la main. 

Zahnstocherbehälter aus 


ø cm 5 – h cm 11 

ASG109 

Portauovo in resina termoplastica con 

coperchio. Decorato a mano. 

Egg cup in thermoplastic resin with lid. 


Coquetier en résine thermoplastique avec 

couvercle. 

Eierbecher aus thermoplastischem Harz mit 

Deckel. Handdekoriert. 

cm 7 - h cm 9.5 

ASG107SET1 rosso e giallo, red and yellow, 

rouge et jaune, rot und gelb 

ASG107SET2 verde e azzurro, green and 

light blue, grün und hellblau, vert et bleu clair 

ASG107SET3 arancio e viola, orange and 

violet, orange et violet, orange und violett 

ø cm 5 – h cm 3 

Banana Kid, 

Zuccheriera 

Sugar Bowl 



Banana Boys, 

Set di tappi 

Set of caps 



Banana Bros, 

Servizio per sale e pepe 

Salt and pepper set 



ASG91 

Zuccheriera con cucchiaino in fine bone china. 

Decorata a mano. 

Sugar bowl with spoon in fine bone china. 


Sucrier avec petite cuiller en fine bone china. 


Zuckerdose mit Löffel aus Fine Bone China. 


cl 12 – cm 11,4 x 8 – h cm 5 

ASG95 SET 

Set di tre tappi in resina termoplastica e EVA. 


Set of three caps in thermoplastic resin and 

EVA. 


ASG99 

Servizio per sale e pepe in resina 

termoplastica. 


Salt and pepper set in thermoplastic resin. 


Set de trois bouchons en résine 

thermoplastique et EVA. Decorés à la main. 

Set bestehend aus drei Verschlussen aus 

thermoplastischem Harz und EVA. 

Handdekiert. 

cm 3 x 2.5 – h cm 8 

Service sel et poivre en résine 

thermoplastique. 


Menage: Salz und Pfeffer aus 


cm 16.5 x 6 – h cm 5 

| Banana Family | 

31

Lily Pond, Set per sushi 

Sushi set 



In collaboration with the National Palace 

Museum Taiwan 

Sweet Fish, Zuccheriera 

con versatore 

Sugar castor 



32 | OrienTales | 

OrienTales 

ASG90 SET 

Set per sushi composto da: piatto e 

bastoncini in melammina, piattino per salsa 

di soia e supporto per bastoncini in fine 

bone china. Decorato a mano. 

Sushi set composed of: plate and chopsticks 

in melamine, small plate for soy sauce and 

chopsticks holder in fine bone china. Handdecorated. 

Set à sushi composé de: assiette et 

baguettes en mélamine, petite assiette pour 

sauce soja et support pour baguettes en 

fine bone china. Decoré à la main. 

ASG96 

Zuccheriera con versatore in resina 

termoplastica. Decorato a mano 

Sugar castor in thermoplastic resin. 


Sucrier à bec verseur en résine 

thermoplastique. Decorè à la main. 

Zuckerspender aus thermoplastischem Harz. 


Sushiset bestehend aus: Teller und 

Essstäbchen aus Melaminharz, kleiner Teller 

für Sojasauce und Essstäbchenhalter aus Fine 

Bone China. Handdekoriert. 

Piatto /plate / assiette / Teller 

cm 29 x 20 

Piattino / small platepetite assiette / kleiner Teller 

cm 9 x 8 

Bastoncini / chopsticks 

baguettes / Essstäbchen 

cm 25 

Supporto per bastoncini / chopsticks holder 

support pour baguettes / Essstäbchenhalter 

cm 5 x 3 


ASG96 GR verde, green, vert, grün 

ASG96 AZ blu, blue, bleu, blau 

ø cm 9 - h cm 14 

Birds & Clouds, 

Set per sushi 

Sushi set 



Forest Gump, Servizio 

per sale, pepe e 

stuzzicadenti 

Condiment set: salt, pepper, toothpicks 



ASG89 SET 

Set per sushi composto da: piatto, piattino 

per salsa di soia e supporto per bastoncini in 

fine bone china, bastoncini in melammina, 

tovaglietta in misto seta. Decorato a mano. 

Sushi set composed of: plate, small plate for 

soy sauce and chopsticks holder in fine bone 

china, chopsticks in melamine, placemat in 

silk mixture. Hand-decorated. 

Set à sushi composé de: assiette, petite 

assiette pour sauce soja et support pour 

baguettes en fine bone china, baguettes en 

mélamine, petite serviette en soie mélangée. 

Decorè à la main. 

ASG101 

Servizio per sale, pepe e stuzzicadenti in 

resina termoplastica. Decorato a mano. 

Condiment set: salt, pepper, toothpicks in 

thermoplastic resin. Hand-decorated. 

Service sel, poivre et cure-dents en résine 

thermoplastique. Decorè à la main. 

Sushiset bestehend aus: Teller, kleiner Teller für 

Sojasauce und Eßstäbchenhalter aus Fine Bone 

China, Eßstäbchen aus Melaminharz, Platzset 

aus Halbseide. Handdekoriert. 

Piatto. Plate. Assiette. Teller. 

cm 31 x 17 

Piattino. Small plate. Petite assiette. 

KleinerTeller. 

cm 13 x 7 

Bastoncini. Chopsticks. Baguettes. Eßstäbchen. 

cm 25 

Supporto per bastoncini. Chopsticks holder. 

Support pour baguettes. Eßstäbchenhalter. 

cm 5 x 2.8 

Tovaglietta. Placemat. Petite serviette. Platzset. 

cm 45.5 x 28.5 

Menage: Salz, Pfeffer und Zahnstocher aus 


cm 15.5 x 10 - h cm 9.5 

| OrienTales | 

33

Banana Milk Bowl, 

Lattiera 

Milk jug 

Fruit Sugar Bowl, 

Zuccheriera 

Sugar Bowl 



Lily Bird, Contenitore 

per salsa di soia 

Soy sauce container 



Lotus, Coppetta 

Small bowl 



34 | OrienTales | 

ASG93 

Lattiera in fine bone china. Decorata a mano. 

Milk jug in fine bone china. Hand-decorated. 

Pot à lait en fine bone china. Decoré à la main. 

Milchkännchen aus Fine Bone China. 


cl 7 – cm 11 x 6 – h cm 4.3 

ASG103 

Contenitore per salsa di soia in fine bone 

china. 


Soy sauce container in fine bone china. 


Récipient pour sauce soja en fine bone 

china. Decoré à la main. 

Sojasaucebehälter aus Fine Bone China. 


cl 8 – cm 11 x 5.5 – h cm 6.5 

ASG102 

Coppetta in fine bone china. Decorata a mano. 

Small bowl in fine bone china. Hand-decorated 

Coupelle en fine bone china. Decorée à la main. 

Schälchen aus Fine Bone China. 


cl 5.5 – ø cm 8 – h cm 7 

ASG92 

Zuccheriera in fine bone china. Decorata a 

mano. 

Sugar bowl in fine bone china. Hand-decorated. 

Sucrier en fine bone china. Decoré à la main. 

Zuckerdose aus Fine Bone China. 


cl 14 – ø cm 7.5 – h cm 8 

Paradise Birds, Servizio 

per sale e pepe 


Paradise Bird, Lattiera 

Milk jug 



Secret Fish, 

Scatola portaoggetti 

All-purpose box 



Goldfish, Portauovo 

Egg cup 



ASG100 

Servizio per sale e pepe in resina termoplastica. 


Salt and pepper set in thermoplastic resin. 


Service sel et poivre en résine thermoplastique. 


Menage: Salz und Pfeffer aus thermoplastischem 

Harz. Handdekoriert. 

cm 12 x 9 – h cm 14 

ASG97 

Scatola portaoggetti in melammina. 

Decorata a mano. 

All-purpose box in melamine. Hand-decorated. 

Boîte porte-objets en mélamine. Decorée à 

la main. 

Allzweckbox aus Melaminharz. Handdekoriert. 

ASG98 

Portauovo in fine bone china. Decorato a mano. 

Egg cup in fine bone china. Hand-decorated. 

Coquetier en fine bone china. Decoré à la main. 

Eierbecher aus Fine Bone China. Handdekoriert. 

ASG94 

Lattiera in fine bone china. Decorata a mano. 

Milk jug in fine bone china. Hand-decorated. 

Pot à lait en fine bone china. Decoré à la main. 

Milchkännchen aus Fine Bone China. Handdekoriert. 

cl 6 – cm 10 x 5.8 – h cm 9.4 




cm 15 x 15 – cm 5 



ASG98 V viola, violet, violet, violett 

cm 7.7 x 5.2 – h 8.2 

| OrienTales | 

35

36 | The Chin Family | 

Mr. Chin, Contaminuti 

Kitchen timer 



Mr. & Mrs. Chin, 

Servizio per sale e pepe 




Contaminuti. Kitchen timer. 

Minuteur. Küchentimer. 




ø cm 6 - h cm 11 

Chin Family 

Servizio per sale e pepe. 

Salt and pepper set. 

Service sel et poivre. 

Menage: Salz und Pfeffer. 

ASG79 SET1 blu e rosso, blue and red, bleu 

et rouge, blau und rot 

ASG79 SET2 verde e giallo, green and 

yellow, vert et jaune, grün und gelb 

cm 12 x 6 - h cm 14 

| The Chin Family | 

37

Queen Chin, 

Macina sale, pepe e spezie 

Salt, pepper and spice grinder 



King Chin, 

Macinasale, pepe e spezie 

Salt, pepper and spice grinder 



Mr. Chin, Portauovo 

con spargisale 

e cucchiaino 

Portauovo con spargisale e cucchiaino 




Macinasale, pepe e spezie. 

Salt, pepper and spice grinder. 

Moulin à sel, poivre et épices. 

Salz-/Pfeffer- und Gewürzmühle. 

Macinasale, pepe e spezie. 

Salt, pepper and spice grinder. 

Moulin à sel, poivre et épices. 

Salz-/Pfeffer- und Gewürzmühle 

Portauovo con spargisale e cucchiaino. 

Egg cup with salt castor and spoon. 

Coquetier avec salière et cuillère. 

Eierbecher mit Salzstreuer und Löffel. 



cm 7.5 x 5 - h cm 15 



cm 6 x 5 - h cm 15 




cm 8.5 x 5 - h cm 11 


39

King & Queen Chin, 

Set di due magneti 

Set of two magnet 




Set di due tappi 

Set of two caps 




ASG85 

Set di due magneti in resina termoplastica. 


Set of two magnets in thermoplastic resin. 


Set de deux magnets en résine 

thermoplastique. Hand-decorated. 

Set bestehend aus zwei Magneten, aus 



ASG83 

Set di due tappi in resina termoplastica e 

EVA. Decorato a mano. 

Set of two caps in thermoplastic resin and 

EVA. Hand-decorated. 

Set de deux bouchons en résine 

thermoplastique et EVA. Decoré à la main. 

Set bestehend aus zwei Verschluss, aus 



ASG85 SET1 giallo e rosso/yellow and red 

/jaune et rouge/gelb und rot 

ASG85 SET2 verde e blu/green and 

blue/vert et bleu/grün und blau 

ø cm 4 - h cm 5 

ASG83 SET1 giallo e rosso/yellow and red 

/jaune et rouge/gelb und rot 

ASG83 SET2 verde e blu/green and 

blue/vert et bleu/grün und blau 

cm 4 x 3 - h cm 9 

Mr. Chin, 

Ciondolo per cellulare 

Cell phone charm 



Mr. Chin, 

Portachiavi 

Key ring 




Segnalibro 

Bookmarker 



ASG88 

Ciondolo per cellulare in resina 

termoplastica. Decorato a mano. 

Cell phone charm in thermoplastic resin. 


Breloque pour cellulaire en résine 

thermoplastique. Decoré à la main. 

Handyanhänger aus thermoplastischem 


ASG87 

Portachiavi in resina termoplastica. 


Key ring in thermoplastic resin. Handdecorated. 

Porte-clés en résine thermoplastique. 


Schlüsselanhänger aus thermoplastischem 


ASG86 

Segnalibro in resina termoplastica. 


Bookmarker in thermoplastic resin. Handdecorated. 

Signet en résine thermoplastique. Decoré à 

la main. 

Lesezeichen aus thermoplastischem Harz. 






ø cm 1.5 - h cm 2 



ASG87 Y giallo, yello, jaune, gelb 


ø cm 3 - h cm 5 

ASG86 1 giallo e rosso/yellow and red 

jaune et rouge/gelb und rot 

ASG86 2 verde e blu/green and blue 

vert et bleu/grün und blau 

cm 30 x 2 


41

OrienTales - Rumiko Takeda

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?