12.11.2012 Views

Untitled - Rosenthal

Untitled - Rosenthal

Untitled - Rosenthal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les marques Versace et <strong>Rosenthal</strong> sont toutes deux synonymes<br />

d’excellence et de qualité hors pair. <strong>Rosenthal</strong> jouit d’une<br />

réputation internationale qui n’est plus à faire lorsqu’il s’agit de<br />

marier tradition et innovation. Versace possède quant à elle<br />

un style glamour et luxueux qui constitue sa véritable griffe.<br />

Ensemble, elles ont développé des collections d’articles d’art<br />

de la table et d’articles à offrir aux lignes élégantes et raffinées,<br />

marquées du sceau de la passion et inspirées par la diversité<br />

des époques et des cultures. Alors que certains articles évoquent<br />

ainsi l’imagerie exotique de la jungle, présente sur de<br />

célèbres imprimés de Versace, certaines collections incorporent<br />

l’iconographique baroque que la maison de couture a<br />

faite sienne. En plongeant à la recherche de trésors cachés, en<br />

flânant dans des jardins enchanteurs ou en admirant les objets<br />

d’art les plus célèbres de la cour du Tsar, Versace et <strong>Rosenthal</strong><br />

évoquent, par l’entremise de leurs articles d’art de la table<br />

décorés, chargés de mythes, de symbolisme et de références<br />

antiques, une variété de scénarios imaginaires. Pour la création<br />

de ces univers oniriques empreints du plus grand luxe, Versace<br />

a fait appel aux plus fins articles en porcelaine, en cristal et<br />

de coutellerie de <strong>Rosenthal</strong>. Ces matériaux nobles sont habilement<br />

transformés en articles uniques. Célèbre pour son habileté<br />

à allier éléments historiques et ultramodernes, Versace<br />

propose ainsi des collections où intemporalité se mêle avec<br />

brio aux tendances les plus contemporaines. Son association<br />

avec <strong>Rosenthal</strong> illustre parfaitement cette esthétique unique.<br />

9 Préface

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!