Vita Pro-Flex Drink - Vita Health Care AG
Vita Pro-Flex Drink - Vita Health Care AG
Vita Pro-Flex Drink - Vita Health Care AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour le plaisir<br />
de bouger !<br />
Emballage de 40 sachets –<br />
sans sucre au goût d’agrumes<br />
1 boisson quotidienne contient:<br />
10 g g d’hydrolysat de collagène<br />
1230 1230 mg mg de de sulfate sulfate de de glucosamine<br />
glucosamine<br />
500 mg de sulfate de chondroïtine<br />
30 30 mg de vit. E pour une fonction<br />
musculaire musculaire optimale<br />
180 mg de de vit. vit. C C pour pour une ossature ossature saine<br />
plus un apport de soufre<br />
Nutriment spécifique du tissu conjonctif:<br />
� tendons � ligaments<br />
� cartilage<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> DRINK<br />
® DRINK<br />
DRINK<br />
Nouveau<br />
Hydrolysat de collagène<br />
Sulfate de glucosamine<br />
Sulfate de chondroïtine<br />
chondro<br />
Apport de soufre<br />
<strong>Vita</strong>mine E & C, manganèse<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK – pour le plaisir de bouger !<br />
(Hydrolysat de collagène, sulfate de glucosamine, sulfate de chondroïtine, polysaccharides à base d’algues)<br />
Indication: Complément alimentaire sous forme de boisson instantanée avec hydrolysat de collagène, sulfate de<br />
chondroïtine + sulfate de glucosamine, vitamine C (180 mg), vitamine E (30 mg) et manganèse.<br />
L’hydrolysat de collagène, le sulfate de chondroïtine et de glucosamine sont des constituants naturels du<br />
tissu conjonctif, des ligaments, des tendons et du cartilage articulaire. Un apport suffi sant peut contribuer<br />
au maintien de la mobilité articulaire. La vitamine C est nécessaire à une ossature saine. La vitamine<br />
E est nécessaire au maintien des fonctions musculaires.<br />
Composition: 1 drink contient:<br />
Hydrolysat de collagène 10 g<br />
Sulfate de glucosamine 1230 mg<br />
– dont glucosamine 750 mg<br />
Sulfate de chondroïtine 500 mg<br />
Polysaccharides à base d’algues<br />
<strong>Vita</strong>mine C 180 mg (225 % RDA)<br />
<strong>Vita</strong>mine E 30 mg (250 % RDA)<br />
Manganèse 2 mg (100 % RDA)<br />
RDA: part de la dose journalière recommandée<br />
Composition: Hydrolysat de collagène (75 %) = 10 g, sulfate de glucosamine à base de crustacés, acide citrique, sodium de sulfate de<br />
chondroïtine, carragénine polysaccharide à base d’algues, arômes (orange, citron, pamplemousse), poudre de fruit orange, poudre<br />
de fruit citron, vitamine C, vitamine E, sulfate de manganèse, édulcorant sucralose, colorant béta-carotène.<br />
Ne convient pas aux femmes enceintes et allaitantes. Ne convient pas aux enfants, adolescents et personnes sous anticoaugulants.<br />
Posologie: Utilisation: Diluez 1 sachet dans un verre d’eau (2 dl).<br />
Emballage: <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK 40 Sachets Pharmacode 4497552 CHF 146.00<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong>, Industriestrasse 37, CH-3178 Bösingen, Tél. 031 748 00 00, Fax 031 748 00 04, info@vita-healthcare.ch, www.vita-healthcare.ch<br />
Distribution pour la Suisse Romande: Adropharm SA, Case postale 120, 1000 Lausanne 7, Tél. 021 626 43 43
Packungsbeilage <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
Getränkepulver zur Nahrungsergänzung mit Kollagenhydrolysat,<br />
Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat und den <strong>Vita</strong>lstoffen Vit. C<br />
(180 mg) & E (30 mg) und Mangan.<br />
Kollagenhydrolysat, Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat sind natürliche<br />
Bestandteile des Bindegewebes, der Bänder, Sehnen und der<br />
Gelenkknorpel. Eine genügende Versorgung kann dem Erhalt der<br />
Gelenkbeweglichkeit dienen.<br />
<strong>Vita</strong>min C ist notwendig für die Erhaltung von gesunden Knochen.<br />
<strong>Vita</strong>min E ist notwendig für die Erhaltung der Muskelfunktionen.<br />
Zutaten: Kollagenhydrolysat (75 %) = 10 g, Natriumglukosaminsulfat<br />
aus Schalentieren, Säurungsmittel Citronensäure, Chondroitinsulfat-<br />
Natrium, Carrageen-Polysaccharid aus Algen, Aromen (Orange, Zitrone,<br />
Grapefruit), Orangenfruchtpulver, Citronenfruchtpulver, <strong>Vita</strong>min C,<br />
<strong>Vita</strong>min E, Mangansulfat, Süssungsmittel Sucralose, Farbstoff Beta-<br />
Carotin.<br />
Anwendung: Täglich 1 Beutel mit 200 ml Wasser anrühren.<br />
Nicht geeignet für Schwangere und stillende Frauen. Nicht geeignet<br />
für Kinder, Jugendliche und Personen, die gerinnungshemmende Arzneimittel<br />
(Blutverdünner) einnehmen.<br />
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.<br />
Hergestellt in der Schweiz. Packungen mit 40 Sachets.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04<br />
Industriestrasse 37 info@vita-healthcare.ch<br />
CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch<br />
<strong>Pro</strong>dukte von <strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> «natürlich wirksam»:<br />
<strong>Vita</strong> Benefit Q10 ® – Kapseln mit <strong>Vita</strong>minen, Mineralstoffen, Spurenelementen,<br />
Coenzym Q10 und hochkonzentriertem Grüntee- Extrakt mit Polyphenolen.<br />
<strong>Vita</strong> Mobility Complex ® – Kapseln mit Chondroitin- und Glukosaminsulfat,<br />
Polysaccharide, Kupfer und Mangan für Gelenke.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK – Getränkepulver zur Nahrungsergänzung mit Kollagenhydrolysat,<br />
Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat und den <strong>Vita</strong>lstoffen<br />
Vit. C & E und Mangan. Für Bindegewebe, Sehnen, Bänder und Gelenkknorpel.<br />
<strong>Vita</strong> GS complex – Vegetabile Kapseln mit Glucosaminsulfat, Polysac -<br />
chariden aus Algen, Kupfer, Mangan und Chrom für Gelenke.<br />
<strong>Vita</strong> Omeguard ® – Kapseln mit hochdosierten Fischöl-Omega-3-Fettsäuren.<br />
<strong>Vita</strong> Biotin ® 5 mg – Tabletten mit 5 mg Biotin (<strong>Vita</strong>min H) für Haare und Nägel.<br />
Evit ® 600 & 800 – hochdosiertes natürliches <strong>Vita</strong>min E.<br />
<strong>Vita</strong> Mg 300 plus ® – Brausepulver mit 300 mg Magnesium und Vit. B6, B12<br />
und Folsäure – <strong>Vita</strong>lstoffe für Knochen & Muskeln und Nerven.<br />
Natu-Hepa ® 600 Dragées – hochdosierter Artischockenextrakt für die<br />
Fettverdauung.<br />
Natu-Seda ® 600 Dragées – hochdosierter Baldrianextrakt bei Unruhe +<br />
Schlafstörungen.<br />
Package insert <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
<strong>Drink</strong> powder for use as a dietary supplement containing hydrolyzed<br />
collagen, glucosamine sulphate, chondroitin sulphate and the vital<br />
nutrients vitamin C (180 mg), E (30 mg) and manganese.<br />
Hydrolyzed collagen, glucosamine sulphate and chondroitin sulphate<br />
are natural components of connective tissue, ligaments, tendons<br />
and articular cartilage. An adequate supply can serve to retain<br />
joint mobility.<br />
<strong>Vita</strong>min C is necessary to maintain healthy bones.<br />
<strong>Vita</strong>min E is necessary to maintain muscle functions.<br />
Ingredients: Hydrolyzed collagen (75 %) = 10 g, sodium glucosamine<br />
sulphate obtained from shellfish, acidity regulator citric acid, sodium<br />
chondroitin sulphate, carrageen-polysaccharide obtained from algae,<br />
flavours (orange, lemon, grapefruit), powdered orange, powered lemon,<br />
vitamin C, vitamin E, manganese sulphate, sweetener sucralose,<br />
colouring agent beta-carotene.<br />
Dose: Take 1 sachet stirred with 200 ml water per day<br />
Unsuitable for expectant and breastfeeding mothers. Unsuitable for<br />
children, adolescents or persons taking anti-coagulants (blood thinners).<br />
Keep out of the reach of children.<br />
Made in Switzerland. Packages with 40 sachets.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04<br />
Industriestrasse 37 info@vita-healthcare.ch<br />
CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch<br />
<strong>Pro</strong>ducts from <strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> «naturally effective»:<br />
<strong>Vita</strong> Benefit Q10 ® – capsules with vitamins, minerals, trace elements,<br />
coenzyme Q10 and highly concentrated green tea extract with polyphenols.<br />
<strong>Vita</strong> Mobility Complex ® – capsules with chondroitin and glucosamine sulphate<br />
for joints.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK – drink powder for use as a dietary supplement containing<br />
hydrolyzed collagen, glucosamine sulphate, chondroitin sulphate and<br />
the vital nutrients vitamin C, E and manganese. For connective tissue, ligaments,<br />
tendons and articular cartilage.<br />
<strong>Vita</strong> GS complex – capsules with sodium glucosamine sulphate obtained<br />
from shellfish, agar (polysaccharide obtained from algae) for joints.<br />
<strong>Vita</strong> Omeguard ® – capsules with high-dose fish oil omega-3 fatty acids.<br />
<strong>Vita</strong> Biotin ® 5 mg – tablets with 5 mg biotin (vitamin H) for hair and nails.<br />
Evit ® 600 & 800 – high dose natural vitamin E – the antioxidant for cell<br />
protection.<br />
<strong>Vita</strong> Mg 300 plus ® – effervescent powder with 300 mg magnesium and vitamins<br />
B6, B12 and folic acid – essential nutrients for bones, muscles and nerves.<br />
Natu-Hepa ® 600 dragées – high-dose artichoke extract for fat digestion.<br />
Natu-Seda ® 600 dragées – high-dose valerian extract for nervous disorders<br />
and sleep problems.<br />
Information <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
Complément alimentaire sous forme de boisson instantanée avec<br />
hydrolysat de collagène, sulfate de chondroïtine + sulfate de<br />
glucosamine, vitamine C (180 mg), vitamine E (30 mg) et manganèse.<br />
L’hydrolysat de collagène, le sulfate de chondroïtine et de glucosamine<br />
sont des constituants naturels du tissu conjonctif, des ligaments, des<br />
tendons et du cartilage articulaire. Un apport suffisant peut contribuer<br />
au maintien de la mobilité articulaire.<br />
La vitamine C est nécessaire à une ossature saine.<br />
La vitamine E est nécessaire au maintien des fonctions musculaires.<br />
Composition: Hydrolysat de collagène (75 %) = 10 g, sulfate de glucosamine<br />
à base de crustacés, acide citrique, sodium de sulfate de<br />
chondroïtine, carragénine-polysaccharide à base d’algues, arômes<br />
(orange, citron, pamplemousse), poudre de fruit orange, poudre de<br />
fruit citron, vitamine C, vitamine E, sulfate de manganèse, édulcorant<br />
sucralose, colorant béta-carotène.<br />
Utilisation: Diluez 1 sachet dans un verre d’eau (2 dl) par jour.<br />
Ne convient pas aux femmes enceintes et allaitantes. Ne convient pas<br />
aux enfants, adolescents et personnes sous anticoagulants.<br />
Tenir hors de portée des enfants.<br />
Fabriqué en Suisse. Emballages à 40 sachets.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04<br />
Industriestrasse 37 info@vita-healthcare.ch<br />
CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch<br />
<strong>Pro</strong>duits de <strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> «naturellement efficace»:<br />
<strong>Vita</strong> Benefit Q10 ® – capsules avec vitamines, sels minéraux, oligo-éléments,<br />
coenzyme Q10 et extrait de thé vert au polyphénoles.<br />
<strong>Vita</strong> Mobility Complex ® – avec sulfate de glucosamine et – chondroïtine pour<br />
les articulations.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK – capsules sous forme de boisson instantanée avec<br />
hydrolysat de collagène, sulfate de chondroitine + sulfate de glucosamine,<br />
vitamine C, vitamine E et manganèse. Pour tissu conjonctif, ligaments, tendons<br />
et cartilage articulaire.<br />
<strong>Vita</strong> GS complex – complément alimentaire au sulfate de glucosamine et aux<br />
oligoéléments cuivre, manganèse et chrome sous forme de capsules végétales<br />
ou boisson instantanée.<br />
<strong>Vita</strong> Omeguard ® – capsules – avec acides gras oméga-3 d’huile de poisson.<br />
<strong>Vita</strong> Biotine ® 5 mg – comprimés en cas de chute de cheveux et en cas d’ongles<br />
cassants.<br />
Evit ® 600 & 800 capsules – vitamine E naturelle à haute dose.<br />
<strong>Vita</strong> Mg 300 plus ® – poudre effervescente avec 300 mg de magnésium<br />
élémentaire et les neuro-vitamines B6, B12 et acide folique.<br />
Natu-Hepa ® 600 – 600 mg d’extrait d’artichaut – stimule la digestion des<br />
graisses.<br />
Natu-Seda ® 600 – 600 mg d’extrait de valérian – sédatif phytothérapeutique.<br />
Foglietto illustrativo <strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK<br />
Integratore alimentare sotto forma di polvere solubile a base di<br />
collagene idrolizzato, solfato di glucosamina + solfato di condroitina<br />
con vitamina C (180 mg), E (30 mg) e manganese.<br />
Il collagene idrolizzato, il solfato di glucosamina + il solfato di condroitina<br />
sono costituenti naturali dei tessuti connettivi, dei legamenti, dei<br />
tendini e della cartilagine. Un apporto sufficiente può contribuire al<br />
mantenimento della mobilità articolare.<br />
La vitamina C è necessaria per conservare ossa sane.<br />
La vitamina E è necessaria per conservare le funzioni muscolari.<br />
Composizione: Collagene idrolizzato (75 %) = 10 g, glucosamina<br />
solfato di sodio estratto dai crostacei, acidificante acido citrico, condroitina<br />
solfato di sodio, carragenina (polisaccaride estratto dalle alghe),<br />
aromi (arancia, limone, pompelmo), polvere di arancia, polvere<br />
di limone, vitamina C, vitamina E, solfato di manganese, dolcificante<br />
saccarosio, colorante beta-carotene.<br />
Impiego: 1 bustina al giorno da sciogliere in 200 ml d’acqua.<br />
Controindicato per donne in gravidanza o che allattano. Controindicato<br />
per bambini, ragazzi o soggetti che assumono farmaci anticoagulanti<br />
(emodiluenti).<br />
Tenere fuori dalla portata dei bambini.<br />
<strong>Pro</strong>dotto in Svizzera. Sono disponibili confezioni da 40 bustine.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04<br />
Industriestrasse 37 info@vita-healthcare.ch<br />
CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch<br />
Altri prodotti <strong>Vita</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> <strong>AG</strong> «efficacia naturale»:<br />
<strong>Vita</strong> Benefit Q10 ® – Capsule contenente vitamine, sali minerali, oligoelementi,<br />
coenzima Q10 ed estratto di tè verde con polifenoli ad alta concentrazione.<br />
<strong>Vita</strong> Mobility Complex ® – Capsule a base di solfato di glucosamina e solfato<br />
di condroitina per le articolazioni.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK – Integratore alimentare sotto forma di polvere solubile<br />
a base di collagene idrolizzato, solfato di glucosamina + solfato di condroitina<br />
con vitamina C, E e manganese. Per tessuti connettivi, legamenti, tendini e<br />
cartilagine.<br />
<strong>Vita</strong> GS complex – Capsule vegetali: solfato di glucosamina estratto dai<br />
crostacei, agar (polisaccaride estratto dalle alghe) per le articolazioni.<br />
<strong>Vita</strong> Omeguard ® – Capsule a base di acidi grassi omega 3 EPA & DHA.<br />
<strong>Vita</strong> Biotin ® 5 mg – Compresse da 5 mg di biotina (vitamina H) per i capelli<br />
e le unghie.<br />
Evit ® 600 & 800 – <strong>Vita</strong>mina E naturale ad alto dosaggio.<br />
<strong>Vita</strong> Mg 300 plus ® – Polvere effervescente con 300 mg di magnesio, vitamine<br />
B6, B12 e acido folico – bioelementi per ossa, cuore e nervi.<br />
Natu-Hepa ® 600 Confetti – estratto di carciofo ad alto dosaggio – favorisce<br />
la digestione dei grassi.<br />
Natu-Seda ® 600 Confetti – estratto di valeriana ad alto dosaggio – contro stati<br />
di agitazione e disturbi del sonno.<br />
<strong>Vita</strong> <strong>Pro</strong>-<strong>Flex</strong> ® DRINK:<br />
Nährwertanalyse <strong>Pro</strong> <strong>Drink</strong>/Tagesbedarf<br />
Valeur nutritive Par drink<br />
Analisi nutrizionale<br />
Kollagen-Hydrolysat<br />
Per drink<br />
Hydrolysat de collagène<br />
Hydrolyzed collagen<br />
Glukosaminsulfat<br />
Sulfate de glucosamine<br />
10 g<br />
Solfato di glucosamina 1230 mg = 750 mg Glucosamine<br />
Chondroitinsulfat<br />
Sulfate de chondroïtine<br />
Solfato di chondroitina 500 mg<br />
<strong>Vita</strong>min C 180 mg (225 % RDA)<br />
<strong>Vita</strong>min E 30 mg (250 % RDA)<br />
Mangan / manganèse 2 mg (100 % RDA)<br />
RDA: Anteil an der empfohlenen Tagesdosis<br />
RDA: part de la dose journalière recommandée<br />
B<strong>AG</strong> N Nr. / No OFSP N 100 693<br />
3073357