You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Versenkbare Poller<br />
Dissuasori mobili<br />
Poller sind mobile Metallzylinder für vielfache Applikationen wie<br />
Privatparkplätze, Parkplätze für Behinderte, Führungspersonal,<br />
Unternehmer, Kunden. Sie dienen der Zutfahrtskontrolle zu Firmen,<br />
Industriebetrieben, öffentlichen Gebäuden, Fußgängerzonen und<br />
Freizeitanlagen, Kontrollieren Zufahrten für Bus, Taxi oder Frächter.<br />
Poller bieten zusätzlich Schutz vor Einbruch, Diebstahl (z.B. bei<br />
Juweliergeschäfte) und Terrorismus. Durch die Installation solcher<br />
Sicherheitssysteme können Probleme der Verkehrsregelung und der<br />
Zufahrtskontrolle gelöst werden.<br />
I dissuasori sono cilindri metallici<br />
mobili e sono impiegati in molte<br />
strutture come parcheggi privati,<br />
parcheggi per handicappati, per amministratori, imprenditori e clienti.<br />
I dissuasori controllano l'accesso ad aziende di piccole e grandi<br />
dimensioni, istituzioni pubbliche, zone pedonali, strutture per il tempo<br />
libero, accessi per gli autobus, taxi o fornitori. Il cilindro metallico<br />
può essere inoltre installato come antifurto (p.e. nelle gioiellerie),<br />
antivandalismo ed antiterrorismo. L'installazione di dissuasori aiuta<br />
generalmente a risolvere problemi di traffico e di strade private.<br />
Poller können mit Funksteuerung, Zutrittskontrollsysteme RFID,<br />
Kennzeichenerkennung, Telepass, Schlüsselschalter, Codetastaturen<br />
und dergleichen aktiviert werden. Als Sicherheitselemente dürfen<br />
Heizsensoren, Magnetschleifen, Blinklicht, im Kopfteil integrierte<br />
Signalleuchten nicht fehlen. Bei Stromausfall senkt sich der Poller<br />
automatisch ab.<br />
I dissuasori possono essere attivati tramite telecomando, controllo<br />
accessi RFID, sistemi di lettura targhe, telepass, selettore a chiave,<br />
tastiera a codice o simili. Come installazioni per la sicurezza non<br />
devono mancare riscaldamento, spire magnetiche, lampeggiante,<br />
led lampeggianti nella copertura del dissuasore. Nel caso di mancata<br />
corrente il cilindro mobile si abbassa in automatico.<br />
Säulen in elegantem Design und Aluminiumfrontplatte dienen der<br />
Unterbringung von Ampeln, Sprechanlage und Zutrittskontrolle.<br />
Le colonne dal design elegante con pannello in alluminio sono<br />
impiegati anche per telecomandi, controlli d'accesso e semafori.<br />
Parkscheinautomat<br />
Parcometro<br />
Der Parkscheinautomat »SPAZIO« bietet innovative und effiziente<br />
Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung in Städten und<br />
Ortszentren. Das edle und schlanke Design ermöglicht das Aufstellen<br />
von Parkscheinautomaten auf kleinstem Raum, auf schmalen Gehsteigen<br />
oder Gassen. »SPAZIO« kann über 230V Netzspannung<br />
mit Strom versorgt werden, bei Bedarf wird der Parkscheinautomat<br />
mit Solarenergie oder einer langlebigen Batterie kabellos betrieben.<br />
Der Kunde hat zwei Zahlungsmöglichkeiten: Euromünzen oder<br />
Karte mit Vorausinkasso. Die GPRS-Komunikation zwischen<br />
Parkscheinautomat und Verwaltung ermöglicht die komplette<br />
Kontrolle über die Funktionen, fehlende Papierrollen, Fehlermeldungen<br />
und das Abrufen von Statistiken und Status der Auslastung.<br />
Die Software »SmartPark« wird im Parkscheinautomat installiert und<br />
ermöglicht das Management von »SPAZIO« über Internetanschluss.<br />
Il parcometro »SPAZIO« nasce dall'esigenza di trovare una soluzione<br />
e afficace ed intelligente alle problematiche di traffico e di sosta<br />
che giorno dopo giorno si impongono nelle nostre città in maniera<br />
esponenziale. Abbiamo voluto conuigare la funzionalità del nuovo<br />
parcometro alla ricercatezza di un design che si adatta perfettamente<br />
al contesto ambientale e dall'arredo urbano. Il parcometro può<br />
essere alimentato sia dalla rete 230V o da un panello solare. Gli utenti<br />
avranno a disposizione due modalità di pagamento: monete o tessere<br />
prepagate. Attraverso un modem GPRS il gestore potrà monitorare<br />
la rete di parcometri, sia per quanto riguarda il loro funzionamento,<br />
sia per la raccolta dei dati statistici relativi all'utilizzo dei parcometri<br />
stessi.<br />
L'applicazione software »SmartPark« residente nel parcometro,<br />
consente una completa gestione e programmazione dal dispositivo<br />
attraverso la sua interfaccia Web.<br />
Für ortsansässige Bürger empfielt sich der Einsatz einer Wertkarte, somit zahlt der Kunde nur<br />
die wirkliche Parkdauer. Auf die Wertkarte wird ein Geldbetrag aufgebucht, der Parker aktiviert die<br />
Wertkarte bei Parkbeginn und stoppt die elektronische Parkuhr bei Parkende. Die Wertkarte wird gut<br />
sichtlich hinter die Windschutzscheibe gelegt.<br />
Per la gente locale si consiglia l'uso della scheda elettronica o »autoparchimetro« per il<br />
pagamento della sosta nei parcheggi. La scheda viene caricata con un valore prepagato, all'inizio della<br />
sosta il cliente attiva la scheda e la disattiva alla fine della sosta. Questa soluzione garantisce al cittadino<br />
di pagare solo il tempo di sosta attuale. La scheda viene appoggiata ben visibile per il personale di<br />
controllo all'interno della macchina.