Ski Storage - Fuchs Technik
Ski Storage - Fuchs Technik
Ski Storage - Fuchs Technik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jahre-anni skistorage<br />
I.P.
Ein starker Partner<br />
»Tradition und Innovation« bleibt<br />
der Leitspruch von <strong>Fuchs</strong> <strong>Technik</strong>.<br />
Die langjährige Erfahrung des<br />
Betriebsgründers <strong>Fuchs</strong> Peter als staatlich<br />
geprüfter <strong>Ski</strong>lehrer, <strong>Ski</strong>schulleiter und<br />
Mitinhaber eines großen <strong>Ski</strong>verleihs,<br />
garantieren professionelle Lösungen für<br />
das Einrichten eines <strong>Ski</strong>depots.<br />
Der Standort der Firma inmitten des<br />
»Weltnaturerbe Dolomiten« und im<br />
Herzen von »Dolomiti Superski« als<br />
weltweit größtes <strong>Ski</strong>karusell bringt<br />
ideale Voraussetzungen für innovative<br />
Entwicklungen. Der direkte Kontakt<br />
zum <strong>Ski</strong>sport, zum Rennsport und zu<br />
den Trends, ermöglicht <strong>Fuchs</strong> <strong>Technik</strong><br />
innovative Entwicklungen und Ideen<br />
für neue Produkte und somit wird man<br />
den Anforderungen des Kunden gerecht.<br />
Unser Einsatz und die Begeisterung zu<br />
Neuem sind ungebrochen.<br />
Auf das Ergebnis sind wir stolz und<br />
es macht uns zu einem der führenden<br />
Unternehmen in der Produktion von<br />
<strong>Ski</strong>depotsystemen. Die Zufriedenheit und<br />
das Vertrauen unserer Kunden und die<br />
daraus resultierende Mundwerbung sind<br />
unser größtes Kapital und der Schlüssel<br />
zum Erfolg. Begeisterte Kunden, genau<br />
das ist das Ziel, welches wir anstreben.<br />
Un partner di fiducia<br />
Il nostro motto »tradizione ed innovazione« si<br />
basa sulla lunga esperienza maturata dal Sig.<br />
<strong>Fuchs</strong> in qualitá di maestro di sci diplomato,<br />
di direttore della scuola di sci e coproprietario<br />
di un grande centro di noleggio sci.<br />
La sede della ditta, sita nel cuore del<br />
patrimonio naturale dell'umanitá Unesco<br />
delle Dolomiti nonché nella famosa area<br />
»Dolomiti Superski«, il maggiore carosello<br />
sciistico del mondo, è la prova più evidente<br />
della nostra vocazione. Il contatto diretto<br />
con lo sci d'agonismo e i trend di mercato<br />
promuovono nuovi sviluppi e sono<br />
la base per idee innovative all'altezza<br />
delle richieste da parte dei clienti. Siamo<br />
orgogliosi dei risultati sinora conseguiti che<br />
ci collocano ai vertici del settore delle ditte<br />
produttrici di sistemi per il deposito sci. La<br />
soddisfazione dei nostri clienti ed il passa<br />
parola pubblicitario che ne consegue sono<br />
la chiave del nostro successo. Il nostro<br />
principale obiettivo è infatti: la piena<br />
soddisfazione dei nostri clienti.<br />
A strong partner<br />
Our slogan »tradition ed innovation« is<br />
based on Mr. <strong>Fuchs</strong> longtime experience<br />
as professional ski instructor, ski school<br />
manager and owner of an important ski<br />
rental establishment.<br />
The company is located in the beautiful<br />
setting of the Dolomites-Unesco's<br />
world's natural heritage and the well<br />
known »Dolomiti Superski« area, the<br />
widest ski arena in the world and<br />
proofs our vocation. The day to day<br />
contact to professional skiers and<br />
the market's trends support new<br />
developments and are the base of<br />
new ideas for our clients.<br />
We are proud of our results up to now,<br />
which contribute to make us one of<br />
the leading companies in the world<br />
producing new ski depot systems.<br />
Our clients satisfaction and the word of<br />
mouth are the key of our success.<br />
Our main aim is doubtless our clients<br />
full satisfaction!
<strong>Fuchs</strong><strong>Ski</strong>Shop<br />
www.fuchs-technik.com<br />
Schuhtrockner 1 Paar<br />
asciugascarpone 1 paio<br />
boot dryer - 1 pair<br />
Schuhtrockner für 3, 4 oder 5 Paar für<br />
den privaten Haushalt<br />
Asciugascarponi per 3, 4 o 5 paia per<br />
uso privato<br />
Boot dryer 3, 4 or 5 pair for private use<br />
w-ski<br />
w-board skistands<br />
Wanddepot für 6 Snowboards auf drei<br />
Ebenen (1000 mm hoch)<br />
Deposito a muro per 6 snowboard su 3<br />
livelli (alto 1000mm)<br />
Snowboard depot-wall assembly on 3<br />
levels for 6 snowboards (1000mm high)<br />
<strong>Ski</strong>depot Wandmontage mit 3 Elementen<br />
für insgesamt 9 Paar <strong>Ski</strong>er (1000mm lang)<br />
Appendimento sci a muro con 3 moduli per<br />
un totale di 9 paia di sci (1000mm lungo)<br />
<strong>Ski</strong> depot-wall assembly, 3 elements for a<br />
total of 9 pair of ski (1000mm long)<br />
<strong>Ski</strong>schrank 2/4 Paar vormontiert<br />
Armadio ski 2/4 paia premontato<br />
<strong>Ski</strong> locker 2/4 pair assembled
Der erste intelligente<br />
Schuhtrockner<br />
Wir präsentieren den weltweit ersten,<br />
intelligenten Schuh-, Stiefel- und<br />
Kleinschuhtrockner für <strong>Ski</strong>-, Langlauf-,<br />
Tennis-, Golf-, Fussball-, Trekking- und<br />
Schlittschuhe. Jeder Heizstab verbraucht<br />
lediglich 6 Watt und wird nur bei<br />
vorhandenem Schuh aktiviert.<br />
Ein modulares System ermöglicht den<br />
Einsatz in allen Bereichen, auf kleinsten<br />
Flächen oder in <strong>Ski</strong>schränken. Die Trockner<br />
sind mit Ventilation und PTC-Heizplatte<br />
ausgestattet.<br />
Das 1 Stab modul ist für <strong>Ski</strong>schuhe<br />
geeignet, das Doppelstabmodul bietet<br />
doppelten Platz für Kleinschuhe wie<br />
Langlauf, Hockey, Wandern, Golf, Tennis.<br />
Il primo asciugascarpone<br />
intelligente<br />
Presentiamo il primo asciugascarpone ed<br />
asciugascarpe intelligente nel mondo, per<br />
scarpe da sci, fondo, tennis, golf, calcio,<br />
trekking e pattini. Ogni resistenza consuma<br />
solo 6 watt e viene attivata solo con la<br />
presenza dello scarpone.<br />
Il sistema modulare permette l'installazione<br />
in qualsiasi posto e su spazi limitati, anche<br />
in un'armadio sci.<br />
L'asciugascarpone Zero Watt è dotato di<br />
serie con ventilatore e resistenza PTC per<br />
favorire l'asciugatura.<br />
Kopfmodul 1 Stab<br />
modulo di testa a 1 perno<br />
Head module 1 pole<br />
Anbaumodul 1 Stab<br />
modulo aggiuntivo 1 perno<br />
Extension module 1 pole<br />
Il modulo a 1 perno offre lo spazio per<br />
scarponi da sci. Il modulo a doppio perno è<br />
adatto per scarpe da sci di fondo, hockey,<br />
escursionismo, golf e tennis.<br />
Kopfmodul 2 Stab<br />
modulo di testa a 2 perni<br />
Head module double pole<br />
Brevettato<br />
Patentiert<br />
patented<br />
The first intelligent<br />
boot dryer<br />
We introduce the first intelligent drying<br />
boot and shoe system in the world for<br />
ski boots, football, tennis and golf shoes,<br />
trekking boots and skates. Each heating pin<br />
uses up to 6 watt and gets activateted by<br />
the weigh of the boot/shoe.<br />
The modular assembly enables to install<br />
this kind of system anywhere, even in<br />
limited spaces, also in a locker. The drying<br />
system Zero watt features a ventilation and<br />
PTC heating system.<br />
Anbaumodul 2 Stab<br />
modulo aggiuntivo 2 perni<br />
Extension module double pole<br />
The 1 pin model is suitable for ski boots.<br />
The double pin model is suitable for cross<br />
country skiing boots, skates, trekking<br />
boots, golf or tennis shoes.
Speziell entwickelte<br />
PTC-Heizplatte 6 Watt<br />
Innovativa piastra<br />
riscaldata PTC - 6 Watt<br />
New heating plate<br />
PTC-6Watt<br />
Die modulare Bauweise<br />
La struttura modulare<br />
The modular construction<br />
12Watt<br />
für 1 Paar Schuhe<br />
per un paio di scarponi<br />
for a pair of shoes<br />
180.000<br />
Module weltweit installiert<br />
Moduli installati nel mondo<br />
Modules installed worldwide<br />
Das Eigengewicht des Schuhes<br />
aktiviert die PTC-Heizplatte<br />
Il solo peso dello scarpone attiva<br />
la piastra<br />
The boot's weigh is enough to<br />
activate the heating plate.<br />
Das Luftgebläße garantiert<br />
schnelles Trocknen<br />
Un sistema di ventilazione<br />
favorisce l'asciugatura<br />
A ventilation system provides a<br />
quick drying effect<br />
Ein Dufteinsatz verhindert<br />
unangenehme Raumluft<br />
Una pastiglia deodorante evita<br />
l'odore antipatico nel locale sci<br />
A deodorising system avoids<br />
unpleasant odours.
Installationsbeispiele<br />
Die Installationsmöglichkeiten sind<br />
vilefältig. Je nach Bedarf erstellen wir<br />
einen Projektentwurf mit allen Details<br />
für einen kompletten und komfortablen<br />
<strong>Ski</strong>raum.<br />
<strong>Ski</strong>wachsbank<br />
Tavola per sciolinare gli sci<br />
<strong>Ski</strong> waxing table<br />
<strong>Ski</strong>schuhtrockner ZeroWatt<br />
für 20 Paar<br />
Asciugascarponi ZeroWatt<br />
per 20 paia<br />
Boot dryer Zerowatt<br />
for 20 pairs<br />
Esempi di installazioni<br />
Le possibilità d'installazione di un deposito<br />
sci completo e pratico sono molteplici. Su<br />
richiesta sviluppiamo progetti personalizzati<br />
per garantire ottimi risultati.<br />
Sitzbank 2m<br />
Panca 2m<br />
Bench 2m<br />
Sitzbank 1m<br />
Panca 1m<br />
Bench 1m<br />
Wanddepot für 20 Paar <strong>Ski</strong><br />
Deposito a muro per 20 paia di sci<br />
Wall deposit for 20 pairs of skis<br />
Examples of installations<br />
There are many possibilities on how to<br />
install a ski depot system. In order to meet<br />
perfectly everyone's needs, we develop<br />
upon request design ideas showing all<br />
details.
Für den kompletten <strong>Ski</strong>raum<br />
Per un deposito sci completo<br />
For the complete ski area<br />
Stahlträger für das Ablegen von Boards<br />
werden mittels eines Aluprofils an die<br />
Wand montiert und in der richtigen<br />
Position fixiert. Pro Ebene können je 2<br />
Boards, eines nach unten und eines nach<br />
oben gedreht abgelegt werden.<br />
I supporti in acciaio per il deposito di tavole<br />
da snowboard vengono infilati in un profilo<br />
d'aluminio e fissati al muro. Ogni livello<br />
offre spazio per 2 boards, uno girato verso<br />
il basso e uno verso l'alto.<br />
Snowboards can be stored on steel<br />
supports fitted on the wall thanks to<br />
aluminium profiles. Each level can store up<br />
to 2 snowboards, one facing up and one<br />
facing down.<br />
Eine sehr robuste <strong>Ski</strong>wachsbank mit allen<br />
Optionen wie Klemmblöcke für die <strong>Ski</strong>er,<br />
Lochwand für Werkzeug, Fächer für Wachs<br />
und Kleinmaterialien sowie eine Schublade<br />
komplettiert den professionellen<br />
<strong>Ski</strong>raum. Als Option steht ein Aufbau<br />
mit Lichtkörper und Steckdosenleiste im<br />
Angebot.<br />
Un banco per sciolinare gli sci molto<br />
robusto e completo di morsette per<br />
sci, panellatura forata con supporti per<br />
l'attrezzatura, contenitori per sciolina e<br />
cassetto richiudibile, completa la gamma<br />
prodotti per il deposito sci professionale.<br />
Optional: un supporto con luci e prese<br />
elettriche.<br />
To complete the perfect professional ski<br />
depot, we offer a very sturdy ski waxing<br />
table featuring ski clamps, holed wall<br />
to hold working tools, boxes for wax<br />
and small parts and a locker. Optional:<br />
a support with lights and electrical<br />
appliances.<br />
Ein einfaches Hängedepot für alle Arten<br />
von <strong>Ski</strong>ern garantiert für Ordnung im<br />
<strong>Ski</strong>stall. Ein Modul bietet für max. 3 Paar<br />
<strong>Ski</strong>er und Stöcke Platz. Die Länge des<br />
Aluprofils wird dem Bedarf angepasst.<br />
Un semplice sistema pendolare per tutti<br />
i tipi di sci è la soluzione giusta per chi<br />
ama mantenere il deposito sci in perfetto<br />
ordine. Ogni modulo offre spazio per max.<br />
3 paia di sci e racchette. La lunghezza del<br />
profilo in aluminio viene scelta in base alla<br />
necessità.<br />
The best solution to keep your ski depot<br />
tidy and functional is the pendular wall<br />
depot. Up to 3 pairs of skiers and sticks<br />
can fit in each module. The profile's lenght<br />
can be fitted upon request.
Technische Details – Dettagli tecnici – Tecnical details<br />
PTC-Heizplatte mit nur 6 Watt<br />
Resistenz in PTC a soli 6 watt<br />
PTC heating plate with only 6 watt<br />
Fachboden für Kleinutensilien<br />
Ripiano per diversi utensili<br />
<strong>Storage</strong> shelf for tools<br />
Ventilator für Luftgebläße<br />
ventilatore per asciugatura rapida<br />
Quick drying system ventilator<br />
Allseitige Lüftungsstanzungen<br />
Forature per la circolazione d'aria<br />
Perforations for air circulation<br />
Schrank für 2 Paar <strong>Ski</strong>er und Schuhe pro Abteil.<br />
Armadio per 2 paia di sci e scarponi per compartimento.<br />
Locker for 2 pairs of skis and boots for compartment.<br />
Dufteinsatz<br />
pastiglia deodorante<br />
deodorizer antibacterial cartridge<br />
Wasserauffangbecken<br />
Raccoglitore d'acqua<br />
Water draining baisin<br />
Masse der Einzelschränke und Schrankgruppen. Gruppenschränke garantieren Kosteneinsparung.<br />
Misure di armadi singoli o raggruppati. L'acquisto di armadi raggruppati è più conveniente.<br />
Single locker or group of lockers. The purchase of several lockers is more convenient.<br />
90° Stopper für Tür<br />
Fermo porta a 90°<br />
90° door stopper<br />
Elektronische Schranköffnung<br />
Accesso elettronico<br />
Key Card access<br />
Schrank für 3 / 4 / 5 Paar <strong>Ski</strong>er und Schuhe pro Abteil.<br />
Armadio per 3 / 4 / 5 paia di sci e scarponi per compartimento.<br />
Locker for 3 / 4 / 5 pairs of skis and boots for compartment.
<strong>Ski</strong>Lockers<br />
Der qualitativ hochwertige <strong>Ski</strong>schrank aus<br />
verzinktem Stahl, pulverbeschichtet, sehr<br />
robust, mit Schliesszylinder, Münzschloss<br />
oder elektronischer Zutrittskontrolle<br />
zählt zu den innovativen Entwicklungen<br />
von FUCHS TECHNIK. Die Hard- und<br />
Software "SNOW ACCESS" garantiert<br />
einwandfreie Funktion und flexible<br />
Anwendungsmöglichkeiten für das<br />
professionelle <strong>Ski</strong>depot. Schnittstellen zu<br />
den unterschiedlichen Verleihsoftwaren<br />
bieten optimale Lösungen für schnelles<br />
Check-In.<br />
L'armadio sci di alta qualità, in<br />
acciaio zincato e verniciato a polvere,<br />
estremamente robusto, con cilindro a leva,<br />
serratura a moneta o controllo d'accesso<br />
elettronico è un'idea innovativa firmata<br />
FUCHS TECHNIK. Il sistema "SNOW<br />
ACCESS" (hard- / software) garantisce<br />
ottima funzionalità e permette massima<br />
flessibilità nella gestione di un deposito<br />
sci professionale. La gestione del noleggio<br />
sci diventa ancora piu' veloce ed efficiente<br />
grazie a diverse interfacce digitali collegate<br />
al sistema software gestionale.<br />
Schrank für 2 Paar <strong>Ski</strong>er und Schuhe<br />
mit Trockner, Fachboden für Helme und<br />
Handschuhe, Kleiderhacken an der Tür.<br />
Armadio per 2 paia di sci e scarponi,<br />
asciugascarponi, ripiano per caschi e<br />
guanti, appendiabiti sulla porta.<br />
Locker for 2 pairs of skiers and ski boots,<br />
boots dryer, shelf for helmets and gloves<br />
and clothes hanger on the door.<br />
The high quality ski locker, made of zinc plated steel and powder varnished is extremely<br />
resistant, with locking cylinder and coin or key card control access. It is one of the<br />
successful ideas signed by FUCHS TECHNIK. The new hard and software program “SNOW<br />
ACCESS” offers efficiency and flexibility in the management of a highly professional ski<br />
rental. Checking in and renting skiers and equipment becomes even quicker and more<br />
efficient thanks to several interfaces connected to the software program.<br />
Schrank für 4 Paar <strong>Ski</strong>er und Schuhe<br />
mit Trockner, Fachboden für Helme und<br />
Handschuhe, Kleiderhacken an der Tür.<br />
Armadio per 4 paia di sci e scarponi,<br />
asciugascarponi, ripiano per caschi e<br />
guanti, appendiabiti sulla porta.<br />
Locker for 4 pairs of skiers and ski boots,<br />
boots dryer, shelf for helmets and gloves<br />
and clothes hanger on the door.<br />
Schrank für 5 Paar <strong>Ski</strong>er und Schuhe mit<br />
Trockner, ohne Fachboden, Kleiderhacken<br />
an der Tür.<br />
Armadio per 5 paia di sci e scarponi,<br />
asciugascarponi, senza pianetto,<br />
appendiabiti sulla porta.<br />
Locker for 5 pairs of skiers and ski boots,<br />
boots dryer, without shelf, clothes hanger<br />
on the door.
innovation&experience<br />
FUCHS TECHNIK übernimmt auf Anfrage<br />
die Planung des <strong>Ski</strong>depots mit allen<br />
technischen Feinheiten. Die Masse<br />
der <strong>Ski</strong>schränke wurden in jahrelanger<br />
Erfahrung ermittelt und garantieren die<br />
maximale Auslastung der verfügbaren<br />
Räumlichkeiten.<br />
Su richiesta del cliente FUCHS TECHNIK<br />
si impegna a progettare il deposito sci<br />
completo di tutti i disegni tecnici. Le<br />
misure degli armadi sono frutto della lunga<br />
esperienza nel settore e garantiscono lo<br />
sfruttamento massimo degli spazi.<br />
Die von FUCHS TECHNIK entwickelte Software "SNOW ACCESS"<br />
ermöglicht die Verwendung vom SKIPASS oder der HOTEL CARD<br />
für die Benutzung des <strong>Ski</strong>schrankes. Im Hotel ist die Anordnung der<br />
<strong>Ski</strong>schränke nach Zimmernummern notwendig. Dazu eignen sich<br />
die unterschiedlichen Schrankgruppen von FUCHS TECHNIK, um die<br />
Reihenfolge der Zimmernummern zu befolgen. Dazu ist eine genaue<br />
Zimmerliste mit maximaler Bettenbelegung als Planungsgrundlage<br />
notwendig.<br />
Il programma software "SNOW ACCESS" ideato da FUCHS TECHNIK<br />
permette di aprire gli armadi sci con lo SKIPASS o con la KEY CARD<br />
dell'Hotel. In un deposito sci alberghiero è necessario programmare<br />
gli armadi in base al numero delle stanze e dei posti letti. Per questo<br />
motivo la programmazione non può non prescindere da una lista<br />
dettagliata delle camere e dei letti presenti nella struttura.<br />
The software program "SNOW ACCESS" was developed by FUCHS<br />
TECHNIK and offers a new locking system operating with a SKIPASS<br />
or an Hotel KEY CARD. The ski lockers of the ski depot in a hotel<br />
must be numbered in accordance to the room numbers. An efficient<br />
planning cannot be done without a detailed room and bed list.<br />
FUCHS TECHNIK takes over, upon request,<br />
all the planning and design of a ski<br />
depot. The size of the lockers has been<br />
developed at its best over the years and<br />
guarantees top efficiency also in limited<br />
spaces.
Wandleser mit Display für die Zutrittskontrolle.<br />
Lettore a muro con display per il controllo accesso.<br />
Wallreader with display for access control.<br />
Das <strong>Ski</strong>depot der <strong>Ski</strong>schule St. Ulrich<br />
- Grödental zählt zu den modernsten<br />
<strong>Ski</strong>depots im Alpenraum und wurde von<br />
FUCHS TECHNIK installiert.<br />
Il deposito sci della scuola di sci Ortisei - Val<br />
Gardena è uno dei depositi più moderni ed<br />
innovativi in tutto l'arco alpino ed è stato<br />
realizzato dalla FUCHS TECHNIK.<br />
The ski depot of the ski school in Ortisei-Val<br />
Gardena is one of the top, most modern<br />
and efficient ski depot in the alpine area<br />
and it was installed by FUCHS TECHNIK.
deposit&storage<br />
Das perfekte <strong>Ski</strong>depot<br />
Zusätzlich zur Planung des<br />
<strong>Ski</strong>depots werden auch Detailpläne<br />
für Elektroinstallationen und<br />
Abwasser bezüglich der <strong>Ski</strong>schränke<br />
von FUCHS TECHNIK erstellt.<br />
Il deposito sci completo<br />
Oltre alla progettazione del<br />
deposito sci, la FUCHS TECHNIK<br />
si impegna a consegnare anche i<br />
progetti dell'impianto elettrico per gli<br />
armadi e i punti di scarico acqua.<br />
The perfect ski storage<br />
Beside the planning of the ski<br />
storage room, FUCHS TECHNIK<br />
provides a complete electrical and<br />
water draining system.
Bei größeren Bestellmengen stehen diverse<br />
Farbkombinationen für <strong>Ski</strong>schränke zur Wahl.<br />
Se le ordinazioni superano 50 unità è possibile<br />
scegliere tra diverse finiture (colori).<br />
If you order exceeds 50 unities, it is possible to<br />
choose different finishings (colours).<br />
Panoramabilder lockern das Ambiente<br />
auf und bringen frisches Leben in das<br />
<strong>Ski</strong>depot. Hochqualitativer Off-Set Druck<br />
auf die Metalltüren mit zusätzlicher<br />
Hartlackbeschichtung bietet äußerst hohe<br />
Kratzfestigkeit.<br />
Foto panoramiche applicate all'interno<br />
del deposito sci, rendono l'ambiente più<br />
fresco e piacevole. Le stampe off-set di<br />
altissima qualità vengono spruzzate con<br />
una lacca trasparente che protegge da<br />
graffi e rotture.<br />
Panoramic sceneries applied inside the<br />
ski depot bring a pleasant freshness to the<br />
room. A special varnish avoids scratching<br />
and damage to these high quality off-set<br />
prints.
SNOWpolice<br />
The <strong>Ski</strong>box<br />
380 mm<br />
Im Aussenbereich eignet sich SnowPolice<br />
vor <strong>Ski</strong>hütten, Après <strong>Ski</strong> Bars und<br />
Seilbahnstationen.<br />
Per quanto riguarda l'uso esterno,<br />
SnowPolice è adatto davanti ai rifugi, Après<br />
<strong>Ski</strong> Bars o stazioni sciistiche.<br />
The SnowPolice lockers are suitable for<br />
external use in front of ski huts, apres ski<br />
bars or ski stations.<br />
Die einheitliche Box für <strong>Ski</strong>er und Boards zum<br />
absperren, modular kombinierbar, vielseitige Anwendung<br />
im Innen- und Aussenbereich. Die Montage kann an der<br />
Wand oder auf Holz- bzw. Aluminiumständer erfolgen.<br />
Un box unico a chiusura per sci e snowboard, a<br />
combinazione modulare, per l'uso interno ed esterno,<br />
predisposto per la posa a muro o su cavaletti in legno o<br />
aluminio.<br />
A single locker for skiers and snowboards, combinable<br />
(modules), for internal or external use, can be installed on<br />
the wall or on wood or steel holders.<br />
SnowPolice kann mit Zylinderschloss,<br />
mit Münzschloss oder mit elektronischer<br />
Zutrittskontrolle versehen werden. Im<br />
Innenbereich finder die Box vielfach in<br />
Hotelanlagen Anwendung, jedes Zimmer<br />
hat sein absperrbares <strong>Ski</strong>fach, dadurch wird<br />
Diebstahl und Verwechslung vermieden.<br />
SnowPolice può essere dotato di<br />
serratura a chiave, a moneta o ad<br />
accesso elettronico-key card. Sopratutto<br />
adatto a strutture alberghiere che cercano<br />
soluzioni sicure ed efficienti. Un box per ogni camera<br />
evita furti e lo scambio di sci tra i clienti.<br />
Snow polices lockers with locking cylinder, operating<br />
with either coins or key card access. They are suitable<br />
for internal use, mostly for hotels which aim to offer safe<br />
and efficient solutions for their guests' ski storage. A ski<br />
box for each hotel room avoids theft and swapping.<br />
Es finden entweder 2 Paar<br />
<strong>Ski</strong>er und ein Board oder 4 Paar<br />
<strong>Ski</strong>er in einer Box Platz.<br />
Un box offre spazio per 2 paia<br />
di sci + 1snowboard o per<br />
quattro paia di sci.<br />
One locker is suitable for either<br />
2 pairs of skiers & 1 snowboard<br />
or for 4 pairs of skiers.
skistands<br />
FUCHS TECHNIK bietet Holzständer in<br />
eleganter Ausführung, aus impregniertem<br />
Holz, langlebig, robust, ästhetisch stilvoll.<br />
Holz ist passend für alpine Regionen, zwei<br />
Modelle mit 1400 und 2400 mm Länge stehen<br />
zur Verfügung.<br />
La FUCHS TECHNIK offre cavaletti eleganti<br />
in legno impregnato, restistenti, robusti e<br />
adatti ad ambienti alpini. Ci sono due modelli<br />
disponibili (lunghezza 1400 mm o 2400 mm).<br />
FUCHS TECHNIK offers elegant wooden<br />
ski stands, resistant and suitable for alpine<br />
areas. There are 2 models available – lenght<br />
1400mm or 2400mm.<br />
Haltebügel aus verzinktem Stahl unterstreichen<br />
die qualitativ hochwertige Fertigung der <strong>Ski</strong>ständer.<br />
Supporti in acciaio zincato sottolineano la ottima<br />
qualità del cavalletto portasci.<br />
Zinc plated steel supporters highlight the top<br />
quality of the ski stands.<br />
<strong>Ski</strong>ständer aus Holz, geringes Gewicht, zusammenklappbar für<br />
problemloses Schneeräumen, im Sommer leicht zu stapeln, preisgünstig.<br />
Cavalletti sci in legno tradizionale, leggeri, pieghevoli per facilitare lo<br />
sgombero della neve, facile magazzinaggio fuori stagione, prezzo conveniente.<br />
Wooden ski racks, light, folding easily for cleaning purposes, simple<br />
storage during summer season, convenient price.
theoptionals<br />
Wasserdurchlässige Bodenmatten verhindern Rutschgefahr.<br />
Tappeti in gomma o impermeabili evitano di scivolare nel locale ski.<br />
Rubber mats avoid slipping danger in the ski depot.<br />
<strong>Ski</strong> & Board Stecksystem auf Rollwagen<br />
in drei unterschiedlichen Längen bieten<br />
vielen <strong>Ski</strong>ern auf kleinstem Raum Platz.<br />
Einfachste Bedienung auch für Kinder ist<br />
garantiert.<br />
Carrelli in tre diverse lunghezze offrono<br />
parecchio spazio per ski & snowboard.<br />
Il sistema ad innesto è di uso semplice<br />
sopratutto per i bambini.<br />
Three different lenghts of trolleys offer<br />
storage space for many skiers and<br />
snowboards. Easy handling.<br />
Depot- oder Schliessfächer in unterschiedlichen Ausführungen<br />
und Fachgrössen stehen zur Auswahl. Diverse Schliesssysteme<br />
sind möglich: Zylinderschloss, Münzschloss oder elektronische<br />
Zutrittskontrolle.<br />
Armadi portavalori in diverse combinazioni e misure. Diversi<br />
sistemi di chiusura: cilindro a leva, a moneta o accesso elettronico<br />
-key card.<br />
<strong>Ski</strong> lockers in differents sizes. Various locking systems: locking<br />
cylinder, operating with coin or key card access.<br />
Sitzbänke aus Stahl, pulverbeschichtet und mit abgerundeten<br />
Holzlatten komplettieren den <strong>Ski</strong>raum.<br />
Panche in acciaio zincato e verniciato con lamelle in legno<br />
completano il deposito sci.<br />
Benches made of steel, powder varnished, with wooden inserts<br />
complete the perfect ski depot.
parking&access<br />
FUCHS TECHNIK zählt im Parkbereich<br />
im Alpenraum zu den führenden<br />
Unternehmen. Langjährige Erfahrung<br />
und innovative Parksysteme garantieren<br />
optimale Lösungen für Parkplätze jeder<br />
Grösse. Integration von SKIPASS oder<br />
Zutrittskontrollsysteme in das Parksystem<br />
sind jederzeit möglich.<br />
In Sache Zutrittskontrolle zählt FUCHS<br />
TECHNIK zu den führenden Firmen in<br />
Norditalien. Über 3000 Installationen im<br />
Hotel- und Bussinesbereich garantieren<br />
Qualität und Sicherheit auf höchster<br />
Ebene. Die neu entwickleten WC-<br />
Kassierautomaten sind ein Beispiel von<br />
steter Entwicklung innovativer Produkte.<br />
FUCHS TECHNIK è leader nella<br />
fornitura di sistemi innovativi per<br />
l'automatizzazione dei parcheggi.<br />
La lunga esperienza nel settore garantisce<br />
materiali e servizi di prima qualità.<br />
È possibile accedere al parcheggio anche<br />
con lo skipass o con altri sistemi d'accesso<br />
eletronici.<br />
Nel settore dell' accesso elettronico<br />
e grazie ad oltre 3000 installazioni nel<br />
settore alberghiero e industriale,<br />
FUCHS TECHNIK si è confermato<br />
leader assoluto nel Nord Italia.<br />
Il tornello a pagamento per WC è<br />
uno dei nuovi sviluppi innovativi di<br />
FUCHS TECHNIK.<br />
Thanks to over 3.000 installation within the hotel and industrial department, can<br />
FUCHS TECHNIK be confirmed as leader of the electronic access system in the<br />
north of Italy. The new automatic cashier turning device for public wc is an example<br />
for ongoing improvement and development.<br />
FUCHS TECHNIK is one of the leaders<br />
in what concerns automatic parking<br />
systems. Its long experience and<br />
innovation provide best materials and<br />
assistance. Automatic parking systems<br />
allow to use skipass or other key card<br />
access systems.
eferences<br />
Einige Referenzen<br />
aus 3.000 Kunden<br />
Parkhotel Sonnenparadies - Innichen, Hotel Lindenhof - Innichen, Hotel Leitlhof - Innichen, <strong>Ski</strong>verleih<br />
Trojer - Innichen, Papin Sport - Innichen, Hotel Rainer - Innichen, Helmhotel - Innichen, Karosserie<br />
Continental - Bozen, Sport Kiniger - Sexten, <strong>Ski</strong>schule Sexten - Sexten, KS-Sport Service - Gliwice<br />
(PL), <strong>Ski</strong>verleih - Sexten, Gasthof Willy - Sexten, Talschlusshütte - Sexten, Hotel Rainer - Sexten, Garni<br />
Löwen - Sexten, Hotel Dolomitenhof - Sexten, Berghotel Tyrol - Sexten, Gasthof Tharer - Olang, Sport<br />
Corones - Olang, <strong>Ski</strong>salon KG - Olang, Appartments Heidi - Olang, Aktivhotel Veronica - Seefeld (A),<br />
Hotel Kronplatz - Olang, App. Gandler - Olang, <strong>Ski</strong>schule -<br />
Olang, Hotel Steinpen - St. Johann/Ahrntal, Pension<br />
Obermair - St. Johann/Ahrntal, Pension Tannenhof - St.<br />
Johann/Ahrntal, Naturresidenz Mair zu Hof - Sand in Taufers,<br />
Gasthof Knoll - Lappach, Hotel Stauder - Toblach, Hotel<br />
SPA-Hotel Jagdhof<br />
Neustift im Stubaital (A)<br />
Biathlonzentrum Antholz (I)<br />
World Championship 2007<br />
Estratto da<br />
3.000 referenze<br />
Moritz - Toblach, App. Rienzner - Toblach, Hotel Hubertushof - Toblach, Hotel Quelle - Gsies, Hotel Stoll<br />
- Gsies, Hotel Residence Brötz - Antholz, Hotel Bad Waldbrunn - Antholz, Biathlonzentrum - Antholz,<br />
Hotel Tirolerhof - Terenten, ARA Tobl - St. Lorenzen,<br />
App. Maurerhof - St. Lorenzen, Gasthof Onach -<br />
Onach, <strong>Ski</strong>service Erwin Stricker - Vintl, Hotel<br />
Pustertalerhof - Kiens, Hotel Panorama - Gais, App.<br />
Huber - Bruneck, Hotel Adler - Niederdorf, Gasthof<br />
Edy - Pfalzen, Camping Colfosco - Kolfuschg, Pension Sellablick - Kolfuschg, Hotel Furgler -<br />
Serfaus (A), Residence Erlacher - Kolfuschg, Garni Ciasa Planat - St. Kassian, Hotel Matschner -<br />
Ramsau (A), Wintersteiger Srl - Stern, Ciasa Flora - Stern, Testerhof - Tux (A), Hotel Ciasa Tamá -<br />
Stern, Pension Diana - Stern, Pension Gran Risa - Stern, App. Alexis - Stern, Gasthof Pider<br />
- Wengen, Gasthof Bagn - Wengen, La Palsa Sas - Corvara, Pizzeria Cavallino Bianco family spa<br />
Fornella - Corvara, Rosi Sas<br />
- Corvara, Nevesole srl -Corvara, Garni Bar Dolomia - Pedraces, Grand Hotel - St. Ulrich (I)<br />
Hotel Monte Sella - St. Vigil,<br />
Ju’ Furcia Snc - St. Vigil, Hotel Excelsior - St. Vigil, SE.VE. sas - Pedraces, Hotel Stegerhaus<br />
- St. Johann, Resindence Miraval - La Villa, Hotel Eden - Corvara, App. Pera Ciaslat - Corvara, App. Waldrand - Kolfuschg, Hotel Fanes - St. Kassian,<br />
Pension Schobergut - Radstadt (A), Hotel La Perla - Corvara, Pension Föhrenhof - Natz/Schabs, Ratschings Jaufen GmbH - Ratschings, Hotel<br />
Gasteigerhof - Ratschings, Pension Sonnseit - Ratschings, Hotel Gudrun - Gossensass,<br />
Hotel Haus an der Luck - Barbian, Hotel Schönblick - Rodeneck, Hotel Sonnalp - Deutschnofen,<br />
Pension Bischofhof - Klausen, Gasthof Klostersepp - Klausen, Obereggen AG - Deutschnofen,<br />
<strong>Ski</strong>schule Obereggen - Deutschnofen, Hotel Pföstl KG - Deutschnofen, Pension Maria -<br />
Obereggen, Pension Oberlehnenhof - Eggen, Piz de Sella - Bozen, Hotel Waldesruh - Natz,<br />
Hotel Tyrol - Kastelruth, Hotel Ortler - Kastelruth, Hotel Seiser Alm - Kastelruth, Ewo GmbH -<br />
Sarnthein, Garni Rezia - Wolkenstein, Albergo Passo Sella - Wolkenstein, Senoner Sartür -<br />
Wolkenstein, Hotel Des Alpes - Wolkenstein, Albergo Silvana - Wolkenstein,<br />
Alpenbadhotel Hohenhaus - Hinterux (A), Hotel Sporting - Wolkenstein, Residence Risaccia -<br />
Wolkenstein, Hotel des Alpes - Sport & Kurhotel Bad Moos<br />
Wolkenstein, Hotel Krone - Wolkenstein, Bar Aaritz -<br />
Wolkenstein, Hotel Alpino Plan Sexten (I)<br />
- Wolkenstein, Hotel Granvara - Wolkenstein,<br />
Appartments Romy - Wolkenstein, Garni Morene - Wolkenstein, Garni Rubens - Wolkenstein,<br />
David s.a.s. - Wolkenstein, Hotel Plan de Gralba - Wolkenstein, Sporthotel Alpenroyal - Wolkenstein, Hotel Acadia - Wolkenstein, Hire <strong>Ski</strong> -<br />
Snowboard - Wolkenstein, Garni Crespeina - Wolkenstein, Rifugio Firenze C.A.I. - Wolkenstein, Hotel Granvara - Wolkenstein, Hotel Freina -<br />
Wolkenstein, Garni Giardin - Wolkenstein, Hotel Villa Pallua - St. Christina, Hotel Cendevades - St.<br />
Christina, Hotel Cristallo - St. Christina, Sporthotel Monte Pana - St. Christina, Haus Everest - St.<br />
Christina, Appartemens Bon Di - St. Christina, Hotel Adler - St. Ulrich, Hotel Jakoberhof - St. Ulrich,<br />
Seilbahn Seceda - St. Ulrich, Residence Erika - Seis, Grand Family Hotel - Gossensass, Hotel Regina<br />
- St. Ulrich, Hotel Linder - Wolkenstein, Berggasthof<br />
Höllenstein - Wagrain (A), Pension Hofer Stubn - Kolsassberg<br />
(A), Pension Erlerwirt - Erl (A), Bundesministerium für<br />
Inneres - Wien (A), Zillertaler Gletscherbahn - Hintertux (A),<br />
Berghotel Hotel Stegerbräu - Radstadt (A), Hotel Berghof -<br />
Hermagor (A), Bergbahnen Rosshütte - Seefeld (A),<br />
Jugendferienhof Sonnenhof - Maria Alm (A), Rotkogel-hütte<br />
Sölden - Sölden (A), Hotel Rustica - Ehrwald (A), Hotel<br />
Bergheim - Axams (A), Verleih Theyermann - Innsbruck (A), Sporthotel Falkenstein - Kaprun, Hotel<br />
Neue Post - Holzgau (A), Residence La Planta - St. Ulrich, Apartment Tombla - St. Ulrich, Hotel<br />
Schwarzbach - Deutschnofen, Hotel Christeinerhof - St. Christina, App. Erika - St. Ulrich, Garni<br />
Extract from<br />
3.000 references<br />
Snowshoe Mountain<br />
West Virginia (USA)<br />
Hotel Alpenhof<br />
Zermatt (CH)
<strong>Ski</strong> Dubai<br />
United Arab Emirates<br />
Tannenheim - St. Christina, Garni Villa Genziana - St. Christina, Pension Vernel - St. Christina, Piazza<br />
Roswitha »Tlusel« - Wolkenstein, Residence Cesa Soriva - St. Christina, App. Puciacia - St. Christina,<br />
Hotel Panidersattel - Wolkenstein, Pension Sureghes - St. Ulrich, Hotel Mignon - Stilfs, Hotel Zum<br />
Mohren - Reschen, Hotel Miramonti - Hafling, Ferienwohnungen Christine - Hafling, Schnalstaler<br />
Gletscherbahn - Schnals, Hotel Paradies - Sulden, Pension Goldener Adler - Graun, Stecher Josef -<br />
Mals, Hotel Sport Robert - Sulden, Hotel Lärchenhof - Sulden, Residence Suldenspitz - Sulden,<br />
Residence Marteshof - Moos in Passeier, Schöneben AG -<br />
Reschen, Hotel Madatsch - Trafoi, Hotel Arnstein - St.<br />
Gertraud, Residence Flora - Sulden, Gerda OHG - Mals/<br />
Burgeis, Hotel Saltria - Seiser Alm, Alpincenter - Seiser Alm,<br />
Hotel Grafenstein - Schenna, Ice Fantasy - Meran, Hotel Col<br />
Da La Villa - Canazei, Gherdeccia Hütte - Canazei, Hotel Gries - Canazei, Hotel Laurin - Canazei, Albergo<br />
Azol - Alba di Canazei, Hotel Villa Emma - Alba di Canazei, Hotel Cirelle - Alba di Canazei, Garni Val de<br />
Costa - Alba di Canazei, Hotel Fedaia - Alba di Canazei, Albergo Alpino Al Cavaletto - Alba di Canazei,<br />
Chalet Valeruz - Canazei, Albergo Pareda - Canazei, Garni Albert - Penia di Canazei, Hotel Gran Paradis<br />
- Campitello di Fassa, Campeggio Miravalle - Campitello di Fassa, Hotel Crescenzia - Vigo di Fassa,<br />
Hotel Cristallo - Vigo di Fassa, Hotel Hermitage - Madonna di Campiglio, Laura Snc. - Madonna di<br />
Campiglio, Grazia Hotel Plaza - Madonna di Campiglio, Hotel<br />
Sem Megere Rochebrune<br />
Megeve (F)<br />
Formigal, Grupo Aramon<br />
Formigal (E)<br />
Alpina - Madonna di Campiglio, Albergo Gianna - Madonna di Campiglio, Albergo Salvadori - Mezzana,<br />
Sport Cermis - Castello di Fiemme, Clama - Andalo, Hotel Panorama - Panchiá, Hotel Belvedere -<br />
Folgarida/Dimaro, Montelli Sport - Cogolo di Peio, Zucchelli Alessandro - Trento, Pasquali Giuliano -<br />
Castiglione, Ristorante »Lo Sfizio« - Moena, Pension Al Parco - Moena, SBS Leasing - Rescia, Hotel<br />
Ghezzi - Andalo, Hotel Vittoria - Dimaro, Hotel Sole - Passo Tonale, Linta Park Hotel - Asiago, Hotel<br />
Larin - Cortina d’Ampezzo, Faloria spa - Cortina d’Ampezzo, Marina Militare - Cortina d’Ampezzo, Hotel<br />
Al Forte - Arabba, Hotel Pordoi - Arabba, Sporthotel<br />
Arabba - Arabba, Ristorante Malga Ces - San<br />
Martino di Castrozza, Hotel Caminetto - Lavarone,<br />
Gianni <strong>Ski</strong> Service - Livigno, Hotel Lagorai -<br />
Cavalese, Noleggio <strong>Ski</strong> Bar - Andalo, Hotel Monza -<br />
Moena, Hotel Vigo - Vigo di Fassa, Albergo La Cacciatora - Alba di Canazei, Camping Malga<br />
Ciapela - Malga Ciapela, Residence Salesai - Carano, Chatex - Lentilly (F), Hotel La Serenella -<br />
Moena, Hotel Eden - Andalo, Azienda Agricola - Canazei, Funivia Lagorai - Castello Tesino,<br />
Sporthotel Moena - Moena, Albergo Flora Alpina - Campitello di Fassa, Scuola Sci<br />
Marmolada - Canazei, Hotel Cesa Padon - Arabba, Gestione Post Alpina - Dolce Vita<br />
Turistica - Folgaria, Istituto<br />
Superiore - Tarvisio, Hotel Stella Alpina - Sauze d’Oulx, Hotel Family Chalet - Innichen (I)<br />
Europa - Breuil-Cervinia,<br />
Scuola Italiana Sci - Roccaraso, Compagnoni <strong>Ski</strong> Service - Santa Caterina Valfurva, Hotel Orso<br />
Grigio - Carisolo, Hotel Bella di Bosco - Malè, Societá Impianti Turistici - Ponte di Legno, Brunet Hotels - Tonadico, Hotel Laurino - Cavalese,<br />
Rifugio Alpino La Roda - Zambana, Hotel La Bussola - Andalo, Hotel Sayonara - Folgaria, Hotel La Perla - Canazei, Hotel Centrale - Auronzo di<br />
Cadore, Albergo Panoramic - Auronzo di Cadore, Hotel Stella Alpina - Falcade, Hotel Cima<br />
Dodici - Vigo di Fassa, Hotel Vittoria - Folgaria, Hotel Du Lac - Molveno, Hotel Palù - Livigno,<br />
Albergo Belvedere - Vigo di Fassa, Zoldo Sci - Zoldo Alto, Aller Group - Folgaria, Hotel Casa del<br />
Campo - Madonna di Campiglio, Gestione Collini - Madonna di Campiglio, Hotel Baita<br />
dei Pini - Bormio, Hotel Bellevue - Canazei, Savoye Sport - Courmayeur, Hotel Caminetto<br />
- Canazei, Hotel Rubino - Canazei, Villaggio Olimpico - Sestriere, Hotel Dolomiti - Canazei,<br />
Weiss & Weiss - Vigo di Fassa, Hotel Cristallo - Alagna, <strong>Ski</strong>liftges. Hochsölden - Sölden (A), Hotel<br />
Grauer Bär - Sölden (A), <strong>Ski</strong>schule Gager - Mayrhofen (A), Sport Glanzer - Sölden (A),<br />
Sport 2000 Check In - Fieberbrunn (A), Hotel Rudolfshof - Kaprun (A), Sport 2000 -<br />
Westendorf (A), Eberharter DSS - Sport Group<br />
Walter - Zell am Ziller (A), Sporthotel Sillian - Sillian (A), Hotel<br />
Aurelio - Lech Arlberg (A), Krasnaya Polyana (RUS)<br />
Jagdhof Spa-Hotel - Neustift (A), Gasthof Sonne - Bezau (A), <strong>Ski</strong>schule<br />
Koll - Längenfeld (A), Appart Al’Aua - Ischgl (A), Sport 2000 - Lermoos (A), Hotel<br />
Alpenland - Altenmarkt (A), Hotel Alpenrose - Altenmarkt (A), <strong>Ski</strong>verleih Spieß - Mayrhofen (A), Hotel Zirbenhof - Kleinarl (A), Breiteck Alm - Zell<br />
am See (A), Hotel Walserberg - Warth am Arlberg (A), Romantikhotel Julen - Zermatt (CH), Hotel Daniela - Zermatt (CH), Hotel Alpenhof - Zermatt<br />
(CH), Silvretta Parkhotel - Klosters (CH), Class Orga - Le Mignon (CH), Les Houches-Servoz - Servoz (F),<br />
Hotel Neuwirt - Lengries (D), <strong>Ski</strong>-Snowboardschule Fegg - Berchtesgaden (D), Landhotel<br />
Benediktenhof - Arzbach (D), Snow-Tec - Winterberg (D), ICA Supermarket - Are (S), Viper S.A. -<br />
Barcelona (E), <strong>Ski</strong>-Bike Llivia - Girona (E), Montania Sports - Barcelona (E), Bergbahnen Malbun -<br />
Triesenberg (FL), LMStig - Celje (SLO), Sportovox s.r.o. - Vsetin (CZ), Hotel Interski - Gröden, Dalskidan<br />
- Schweden, Hotel Alara – Corvara, IPS Sport –Moskau/Sotsci, Hotel Panorama - Seiser Alm, Hotel<br />
Königswarte - Sexten, Seilbahn Seceda - St. Ulrich, Hotel Tirler - Seiser Alm, Hotel Union - Toblach,<br />
Hotel Arkadia - Corvara, Noleggio Beppe <strong>Ski</strong> - Prato Nevoso, <strong>Fuchs</strong> <strong>Technik</strong> Schweiz - Eschlikon (CH),<br />
Bormolini Mara - Livigno, Piccolo Hotel - Selva Gardena, Hotel Gonzaga - Passo Pordoi, Hotel Pordoi<br />
- Canazei, Hotel Sonnwies - Lüsen, Hotel dolce vita - Andalo, Hotel Corno D’Aola - Ponte di Legno,<br />
Hotel Salvadori - Mezzana, Hotel Moarhof - Olang, Hotel Strasserwirt - Strassen Osttirol (A)<br />
<strong>Ski</strong> Lodge Olympic Games 06<br />
Torino (I)
Wiederverkäufer · Distributore · Distributor<br />
Pizachstraße 27 · Via Pizach, 27<br />
39038 Innichen / San Candido (BZ) · Italien / Italia / Italy<br />
Tel. (+39) 0474 914 250 · Fax (+39) 0474 914 260 · info@fuchs-technik.com<br />
www.fuchs-technik.com