Scuola Estiva 2008 - COPPELIA

DANCE
Scuola Estiva 2008
Fondo Valle di Non (TN)
30 giugno - 5 luglio / 7 - 12 luglio

Come per l’anno passato, nel 2008 si terranno due Scuole Estive Royal Academy of Dance e precisamente la nona
edizione in Valle di Non (Trentino) e la seconda ad Acquaviva delle Fonti (Puglia).
Una novità comune ad entrambe le Scuole Estive sarà la possibilità di poter scegliere di frequentare una lezione
giornaliera FACOLTATIVA di jazz, al fi ne di formare classi di livello omogeneo per i partecipanti.
Anche nell’estate 2008, nella sede di Fondo, si terrà la competizione per la Borsa di Studio “Sara
Acquarone” rivolta agli allievi del livello Intermediate. In palio 2000 euro offerti dall’ Azienda per la
Promozione Turistica della Valle di Non.
Come meglio specifi cato a pagina 3, ci saranno delle novità
riguardo gli spettacoli serali dello stage. Oltre allo spettacolo
della “Compagnia Mediterrenea del Balletto”, del regista e coreografo Diego Watzke,
ospiteremo l’Etoile internazionale Monica Perego, ex Prima Ballerina dell’”English National Ballet”, Guest Star
del Tokyo City Ballet, K-Ballet, Shangai Ballet, Teatro dell’Opera di Stoccolma e spesso partner di Roberto Bolle e il Primo
Ballerino del “Teatro San Carlo di Napoli” Alessandro Macario. La seconda settimana di stage i due ballerini
danzeranno insieme alcuni estratti tratti dal Balletto Giselle, all’interno di un laboratorio con proiezione video
presentato e commentato da Irina Sorokina, pianista, critico di danza e studiosa della storia del balletto. Al termine
dello spettacolo-laboratorio, gli spettatori avranno l’opportunità di interagire con gli ospiti.
Anche nel panorama dei corsi insegnanti proposti ci saranno delle novità. Il prof. Walter Albisetti, Università
degli Studi di Milano e Coordinatore servizio medico Teatro alla Scala di Milano e Omar de Bartolomeo, medico
della Scuola di Ballo della Scala, terranno un seminario in entrambe le settimane, sugli aspetti relativi al danzatore nel
campo dell’anatomia, le patologie, la prevenzione, la riabilitazione.
Vi sarà inoltre un seminario sulla sinergia della danza e la medicina naturale e suo benefi cio per un completo benessere
psico-fi sico del ballerino, tenuto dalla Dottoressa Liliana Garino, docente e titolare di corsi accreditati dal Ministero
della Salute.
Avremo inoltre la presenza della prof. Joan
White, rettore della Facoltà di Didattica
della Royal Academy of Dance, la quale fornirà aggiornamenti e chiarimenti circa le qualifi che di
insegnamento e la registrazione degli insegnanti.
Nelle serate conclusive del venerdì di ogni settimana, verranno assegnate le Borse di Studio selezionate
dai docenti dello stage e verrà fatta l’estrazione della lotteria con biglietto gratuito che i partecipanti
riceveranno il giorno della registrazione.
Richiamiamo l’attenzione degli insegnanti sull’importanza di iscrivere gli allievi nel livello corrispondente
all’effettiva preparazione raggiunta. Questo per permettere agli stessi di essere
inclusi in una classe idonea e pertanto trarre il massimo benefi cio possibile dallo stage.
Il presente depliant e relative schede allegate potranno essere anche scaricate dal nostro sito
www.raditaly.it e fotocopiate per il numero necessario.
Come di consueto, desideriamo ringraziare sentitamente tutte le Istituzioni, sponsor e loro collaboratori che ancora una volta hanno reso possibile l’evento. Il loro appoggio è
fondamentale per la buona riuscita delle Scuole Estive.
Un caloroso arrivederci in una oppure entrambe le Scuole Estive
Maria Pia de Luca & Staff
Royal Academy of Dance – Italia
DANCE
Informazioni corsi
ROYAL ACADEMY OF DANCE
Sede RAD Italia
Via Vannetti, 12 – 38100 TRENTO
Tel. +39.0461.985055
Fax +39.0461.985054
info@raditaly.it – www.raditaly.it
Informazioni alloggio
AGENZIA VIAGGI ALTAVALLE
FONDO - VALLE DI NON
Tel. +39.0463.830377-830393
Fax +39.0463.830232
altavalleviaggi@tin.it
Grafica
ZOI Graphic Design di Erica Franzoi
www.zoiweb.it
Stampa
Tipografi a Editrice Temi sas, Trento
Fotografie
Archivio Federico Malapelle,
Archivio APT Valle di Non

Scuola Estiva 2008
FONDO DANZA & DANZA
Prima settimana
domenica
29 GIUGNO Arrivo e Registrazione
mercoledì
02 LUGLIO Galà di Balletto
primi ballerini e solisti Teatro San Carlo di Napoli
venerdì
04 LUGLIO Estrazione lotteria e premiazioni
sabato
05 LUGLIO Lezioni a porte aperte, consegna attestati e chiusura Scuola Estiva.
Ricordiamo che alcune lezioni potrebbero protrarsi fi no al primo pomeriggio
Seconda settimana
domenica
06 LUGLIO Arrivo e Registrazione
mercoledì
“Serata Giselle”
09 LUGLIO Laboratorio del Balletto con i passi a due eseguiti da Monica Perego
e Alessandro Macario - Commenti storici Irina Sorokina
venerdì
11 LUGLIO Competizione per Borsa di Studio “Sara Acquarone”
Estrazione lotteria e premiazioni
sabato
12 LUGLIO Lezioni a porte aperte, consegna attestati e chiusura Scuola Estiva.
Ricordiamo che alcune lezioni potrebbero protrarsi fi no al primo pomeriggio
Il programma e le date indicate potrebbero subire variazioni NON prevedibili al momento di andare in stampa.

Gli insegnanti
Gli insegnanti e i pianisti indicati di seguito hanno confermato la loro presenza al momento di andare in
stampa. Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni, se necessario.
Walter
Justine
Ekaterina
Joanne
Omar
Jill
Liliana
Sue
Siobhan
Jane
Liane
Matthew
Elaine
Albisetti
Berry
Christou-Lewin
de Souza
de Bartolomeo
Firth
Garino
Goodman
Law
Lawton
McRae
Paluch
Rea
I pianisti
Sandro Cuccuini
Alessandra Dezzi
Imelda Hamilton Cartwright
Marina Korableva
Giuliano Mazzoccante
Michelangelo Musumano
Beatriz Parody
Gianluca Petrucci
Fabrizio Prestipino
Marco Sala
Irina Sorokina
Marzio Vaccarini

Corsi Studenti
minimo 7 anni di età (i minori devono essere accompagnati da un adulto)
GRADI 2 – 3 – 4
tre lezioni al giorno, sabato due lezioni
Tecnica Classica, Movimento Creativo, Carattere
GRADI 5 – 8
3 lezioni al giorno, sabato due lezioni
Tecnica Classica, Movimento Creativo, Carattere
Corso facoltativo di jazz
LIVELLI PROFESSIONALI
3 lezioni al giorno, sabato due lezioni
Tecnica Classica, Repertorio, Musical Theatre
(repertorio/punte solo per livelli advanced foundation, 1 e 2)
Corso facoltativo di jazz
Il sabato di ogni settimana alcuni gruppi potrebbero fi nire
nel primo pomeriggio.
I dettagli per la registrazione ed altre informazioni utili verranno
inviati dopo la scadenza delle iscrizioni.
sab 10 maggio
Scadenza Iscrizioni
dom 30 giugno
Registrazione Prima Settimana
dom 06 luglio
Registrazione Seconda Settimana
TARIFFA SETTIMANALE (SOLO LEZIONI)
Gradi 2 – 3 – 4 € 310,00 - due settimane € 570,00
Gradi 5 – 8 € 310,00 - due settimane € 570,00
Professionali € 320,00 - due settimane € 590,00
Gruppo 10 o più studenti (anche livelli misti)
Gruppo 20 o più studenti (anche livelli misti)
Corso facoltativo di jazz (5-6 lezioni)
€ 40,00 (costo fi sso)
LO SCONTO NON SI APPLICA ALLA QUOTA DEL CORSO FACOLTATIVO
Per poter benefi ciare degli sconti le iscrizioni devono pervenire TUTTE INSIEME dallo stesso
insegnante e corredate da copia bonifi co bancario e sommario iscrizioni.
Eventuali aggiunte non potranno benefi ciare dello sconto di gruppo.
FRATELLI/SORELLE
SCONTO 15%, NON CUMULABILE se facenti parte di un gruppo come sopra indicato.
ISCRIZIONI
fotocopiare e compilare le schede allegate e seguire le istruzioni per l’invio entro la data di
scadenza.
Le iscrizioni verranno accettate in ordine di arrivo fi no a completamento dei gruppi da inserire
nella tabella orario giornaliera.
Le iscrizioni non inserite, verranno messe in lista d’attesa e ne verrà data immediata notifi ca.
Ogni settimana verranno assegnate alcune borse di studio ed encomi.
Tutti i partecipanti riceveranno un attestato di frequenza ed un simpatico omaggio.
Tutte le schede sono
scaricabili dal sito
www.raditaly.it

Corsi Insegnanti
Per tutti i corsi relativi al programma syllabus è necessario portare i libri dei
programmi. Per tutti i corsi prevedere materiale per scrivere.
30.6 – 1.7
10.00 – 17.30
2.7
10.00 – 17.30
Dott.ssa
Liliana Garino
4.7
14.30 – 17.30
Prof. Joan White
7.7
14.30 – 17.30
9.7
10.00 – 17.30
Dott.ssa Liliana Garino
Gli Elementi Fondamentali della Tecnica del Balletto
Classico
Sessioni pratiche e teoriche sull’analisi, comprensione e
discussione circa il vocabolario classico, l’insegnamento, la
metodologia e la Notazione Benesh.
Danza e Rimedi Naturali
Il corso si prefi gge di fornire elementi essenziali a completare il
background tecnico dell’insegnante. L’approccio teorico-pratico
propone un orientamento al corretto ed equilibrato utilizzo di
complementi alimentari e rimedi naturali in tema di educazione
al benessere ed alla salute dei ballerini, esaminando aspetti
normativi, condizioni fi siologiche e traumatiche. Prevede anche
un questionario di valutazione dell’apprendimento
Qualifiche d’Insegnamento, Sviluppo Professionale e
l’inquadramento degli attestati d’esami nelle normative
comunitarie
Il rettore della Facoltà Didattica della Royal Academy of
Dance, fornirà chiarimenti ed aggiornamenti sulla valenza e
prospettive future per gli insegnanti registrati ed iscritti ai corsi
di qualifi ca per l’insegnamento. Fornirà anche chiarimenti
circa i riconoscimenti attualmente assegnati agli attestati
d’esame degli allievi
Introduzione al lavoro sulle punte
Per tutti gli insegnanti con particolare riferimento a quelli che
iniziano questo tipo di lavoro
Danza e Rimedi Naturali
VEDI SEMINARIO 2.7
30.6 – 1.7
10.00 – 17.30
3.7
10.00 – 17.30
4.7
10.00 – 13.00
Prof. Walter Albisetti e
Dott. Omar de Bartolomeo
7.7
10.00 – 13.00
Prof. Joan White
8.7
10.00 – 17.30
10.7
10.00 – 17.30
11.7
10.00 – 13.00
11.7
14.30 – 17.30
Programma Completo Syllabus Advanced 2
Per insegnanti che intendono aggiornarsi e
preparare allievi per questo livello
Seminario di Anatomia, Patologie, Prevenzione,
Riabilitazione nei tersicorei
Il Seminario affronterà varie tematiche inerenti
allo sviluppo muscolo-scheletrico, l’arto inferiore,
la scarpa da punta, l’anca, il rachide e ruolo del
bacino, errori tecnici ed altri aspetti dei soggetti
trattati, incluso una sessione di lavoro individuale
Qualifiche d’Insegnamento, Sviluppo
Professionale e inquadramento degli attestati
d’esami nelle normative comunitarie
VEDI 4.7
Come creare dei buoni Enchainements
Per tutti gli insegnanti di balletto classico che
desiderano migliorare la loro abilità in questo
settore dei livelli professionali, fi no all’Advanced
Foundation
Seminario di Anatomia, Patologie, Prevenzione,
Riabilitazione nei tersicorei
VEDI SEMINARIO 3-4.7
L’insegnamento efficace per il lavoro sulle punte
Per tutti gli insegnanti con particolare riferimento a
quelli che preparano allievi a livello Intermediate
domanda iscrizione Corsi Insegnanti Scadenza Iscrizioni entro il 10 maggio alla Sede RAD di Trento
si prega di scrivere in STAMPATELLO.
Cognome
Partita Iva e/o Codice Fiscale (OBBLIGATORIO)
Nome
Via/Piazza/altro n.
CAP Città Prov.
Tel.
Recapito telefonico durante la Scuola Estiva
Hotel prenotato (comunicare anche dopo l’invio dell’iscrizione)
Ragione Sociale o timbro per emissione fattura (se diverso da quello indicato sopra):
Indicare con una crocetta il tipo di corso che intende frequentare
N.B. Gli Incontri con la Prof. Joan White del 4 e 7 luglio sono ad INGRESSO LIBERO
TIPO DI CORSO DATA TARIFFA
(incluso IVA)
Gli Elementi Fondamentali della Tecnica del Balletto Classico 30.6 – 1.7 € 150,00
Programma Completo Syllabus Advanced 2 30.6 – 1.7 € 150,00
Danza e Rimedi Naturali 2.7 € 70,00
Anatomia, Patologie, Prevenzione, Riabilitazione 3-4.7 € 110,00
Introduzione al lavoro sulle punte 7.7 € 40,00
Come creare dei buoni Enchainements 8.7 € 70,00
Danza e Rimedi Naturali 9.7 € 70,00
Anatomia, Patologie, Prevenzione, Riabilitazione 10-11.7 € 110,00
L’Insegnamento effi cace del lavoro sulle punte 11.7 € 40,00
Il sottoscritto dichiara sotto la propria responsabilità di essere a conoscenza e di accettare il regolamento
della Scuola Estiva.
Il partecipante autorizza l’Organizzazione (a meno che espresso per iscritto il proprio dissenso) ad
utilizzare liberamente la propria immagine nonché i dati personali, a fi ni promozionali, informativi e
statistici ai sensi della legge n. 675 del 31-12-1996 e successive modifi che.
Firma________________________ Data_________________________
X
SCONTO
PER DUE O PIÙ CORSI
(stesso nominativo): 15%
EFFETTUARE BONIFICO
CUMULATIVO SE SI ISCRIVONO
ALLIEVI
Non verranno prese in
considerazione iscrizioni
incomplete, via fax, al telefono
oppure sprovviste di copia
bonifico bancario.
BONIFICO BANCARIO
Cassa Rurale di Aldeno e Cadine
IBAN: IT97E0801301801000040342000
Benefi ciario Royal Academy of Dance s.r.l.
(senza spese per il benefi ciario)
CAUSALE: nome e cognome dell’insegnante
INVIO DOCUMENTI
Royal Academy of Dance s.r.l.
Via Vannetti, 12
38100 TRENTO

Informazioni Generali
REGOLAMENTO
Le domande di iscrizione devono essere fotocopiate e compilate
per ciascun partecipante ed inviate alla sede Royal Academy of
Dance - Trento entro il 10 maggio 2008.
Le domande di iscrizione devono essere compilate accuratamente,
dopo aver preso atto di quanto contenuto nel Regolamento,
poiché l’Accademia non sarà responsabile per eventuali
errori derivanti dall’incorretta o incompleta compilazione dei
moduli stessi.
Le iscrizioni verranno accettate fi no a completamento dei
gruppi da inserire nella tabella orario giornaliera. Le iscrizioni
che non sarà possibile inserire, anche se pervenute entro la
data di scadenza, verranno messe in lista d’attesa e ne verrà data
immediata notifi ca
Similarmente, tutte le iscrizioni pervenute con timbro postale
successivo al 10 maggio verranno messe in lista d’attesa.
Non verranno prese in considerazione iscrizioni incomplete
oppure via fax, al telefono e sprovviste di copia di bonifico
bancario e di modulo sommario iscrizioni debitamente
compilato.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Bonifi co bancario per il totale delle iscrizioni come segue:
CASSA RURALE DI ALDENO E CADINE
IBAN: IT97E0801301801000040342000
BENEFICIARIO: Royal Academy of Dance S.R.L.
CAUSALE: NOME, COGNOME DELL’INSEGNANTE DI DANZA
L’Accademia si riserva il diritto di inserire gli allievi nelle classi
ritenute più idonee, in base alle informazioni indicate nella
domanda d’iscrizione.
Qualsiasi cambiamento richiesto dopo l’iscrizione, dovrà
pervenire alla sede di Trento per iscritto.
La lettera di accettazione ai corsi ed ulteriori dettagli saranno
inviati al più presto possibile dopo la scadenza delle iscrizioni.
Viene richiesto ai genitori o tutori di fornire un numero
telefonico presso cui saranno reperibili in caso di emergenza,
nel caso fosse diverso da quello segnalato nella domanda di
iscrizione dell’allievo.
La Royal Academy of Dance non fornirà commenti o
corrispondenza alcuna, durante o dopo i corsi, circa il progresso
raggiunto dagli studenti.
Se non già in possesso, si consiglia di stipulare una polizza
infortuni e danni contro terzi per il periodo di permanenza alla
Scuola Estiva.
L’Accademia non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno
a cose o persone, nonché per la perdita di effetti personali in
qualsiasi modo accaduta.
Le cancellazioni devono essere fatte per iscritto ed accompagnate
da certifi cato medico, se del caso. Rimborsi per motivi di salute
verranno effettuati al netto del 20% di spese amministrative.
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
Sarà a disposizione una vasta gamma di hotel con pensione
completa (cestino o pranzo caldo per il mezzogiorno) che sarà
possibile prenotare tramite:
l’Agenzia Viaggi ALTAVALLE
Tel. 0463 830377 - FAX 0463 830232
e-mail: altavalleviaggi@tin.it
(vedi scheda prenotazione allegata)
SERVIZIO BUS NAVETTA
L’Azienda di Promozione Turistica della Valle di Non metterà a
disposizione un servizio navetta da/per gli studi di danza e gli
alberghi per prenotazioni alberghiere effettuate tramite l’Agenzia
Altavalle.
ARRIVI
DOMENICA 29 GIUGNO E 6 LUGLIO
bus navetta dalle stazioni di Mezzocorona e Dermulo,
(linea ferroviaria Trento-Malé).
PARTENZE
6 – 7 – 12 – 13 luglio per i ritorni alle stazioni di Dermulo e
Mezzocorona.
In alcuni casi i viaggi di ritorno potrebbero comportare un costo
a carico del/dei viaggiatori.
UFFICIO Royal Academy of Dance
Durante il periodo della Scuola Estiva, sarà attivo un uffi cio
temporaneo RAD (in piazza San Giovanni, accanto al Municipio
di FONDO) per qualsiasi esigenza/problema possa verifi carsi.
ABBIGLIAMENTO DANZA
Durante il periodo della Scuola Estiva sarà possibile acquistare
abbigliamento, scarpe ed altri oggetti presso lo Stand del negozio
Coppelia di BERGAMO, COPPELIA ABBIGLIAMENTO DANZA,
allestito a Fondo per la durata della Scuola Estiva.
Sarà inoltre attivo lo stand MIKELART, “GIOIELLI CHE
DANZANO”
Le cancellazioni per qualsiasi altro motivo saranno rimborsate al
50% se pervenute ai nostri uffi ci ENTRO IL 10 GIUGNO 2008.
Dopo tale data non sarà concesso alcun rimborso, ad eccezione
di quelli per motivi di salute (vedi sopra).
L’Accademia si riserva il diritto di cambiare il programma ed il
contenuto dei corsi oppure gli insegnanti degli stessi, nonché
annullare la Scuola Estiva per cause di forza maggiore non
prevedibili al momento di andare in stampa.
BERGAMO
via Borgo S. Caterina 36/A
tel/fax 035.244467
roberto.boggi@gmail.com

Coppelia è la prima azienda italiana ad avere il titolo di
produttore uffi ciale autorizzato per la RAD.
Puoi trovare le nuove linee Coppelia nei migliori negozi di
articoli per la danza.
www.coppelia.com
INFO LINE 030.3533823
Informazioni corsi
ROYAL ACADEMY OF DANCE
Sede RAD Italia
Via Vannetti, 12 – 38100 TRENTO
Tel. +39.0461.985055
Fax +39.0461.985054
info@raditaly.it – www.raditaly.it
Informazioni alloggio
AGENZIA VIAGGI ALTAVALLE
FONDO - VALLE DI NON
Tel. +39.0463.830377-830393
Fax +39.0463.830232
altavalleviaggi@tin.it