TRIUMPH 2011 TIGER 800 - TIGER 800 XC - Givi
TRIUMPH 2011 TIGER 800 - TIGER 800 XC - Givi
TRIUMPH 2011 TIGER 800 - TIGER 800 XC - Givi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SRA6401 - KRA6401<br />
PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER<br />
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER<br />
PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO<br />
<strong>TRIUMPH</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>TIGER</strong> <strong>800</strong> - <strong>TIGER</strong> <strong>800</strong> <strong>XC</strong><br />
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS<br />
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE<br />
1<br />
PIASTRINA<br />
LITTLE PLATE<br />
PETITE PLAQUE<br />
PLAETTCHEN<br />
PLAQUETA<br />
GL1856<br />
Q.TY n.2 (Dx,Sx)<br />
2<br />
PIASTRINA<br />
LITTLE PLATE<br />
PETITE PLAQUE<br />
PLAETTCHEN<br />
PLAQUETA<br />
Q.TY n.1<br />
3<br />
VITE TE M8x75mm<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
Q.TY n.2<br />
4<br />
VITE TSCEI M6x45mm<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
Q.TY n.4<br />
5<br />
VITE TEF M8x60mm<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
Q.TY n.2<br />
6<br />
RONDELLA Ø8mm<br />
WASHER Ø8mm<br />
RONDELLE Ø8mm<br />
SCHEIBE Ø8mm<br />
ARANDELA Ø8mm<br />
Q.TY n.2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
FORARE NEI QUATTRO PUNTI PREMARCATI CON UNA PUNTA DA 17MM<br />
DRILL HOLES IN THE FOUR POINTS PREMARKED WITH A 17MM PEAK<br />
PERCEZ DES TROUS DANS LES QUATRE POINTS PRÉMARQUÉES AVEC UN PIC DE 17 MM<br />
LÖCHER IN DIE VIER PUNKTE VORMARKIERTE MIT EINEM 17MM SPITZE<br />
PERFORAR LOS CUATRO PUNTOS PREVIAMENTE MARCADA CON UN PICO DE 17 MM<br />
DADO A.B. M8<br />
FLANGIATO<br />
BOLT M8<br />
ECROU M8<br />
MUTTER M8<br />
TUERCA M8<br />
Q.TY n.2<br />
DISTANZIALE Ø16x32mm<br />
Foro Ø8,5mm, V696<br />
SPACER<br />
ENTRETOISE<br />
DISTANZSTUECK<br />
DISTANCIADOR<br />
Q.TY n.4<br />
DISTANZIALE Ø18x20mm<br />
Foro Ø8,5mm, V559<br />
SPACER<br />
ENTRETOISE<br />
DISTANZSTUECK<br />
DISTANCIADOR<br />
Q.TY n.2<br />
5<br />
1<br />
3<br />
6<br />
7<br />
9<br />
A<br />
© Copyright 170611AR-Rev00, 1/2
SRA6401 - KRA6401<br />
PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER<br />
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER<br />
PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO<br />
<strong>TRIUMPH</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>TIGER</strong> <strong>800</strong> - <strong>TIGER</strong> <strong>800</strong> <strong>XC</strong><br />
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS<br />
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE<br />
4 4<br />
ATTENZIONE: CARICO MASSIMO 6Kg<br />
WARNING: MAX LOAD, 6Kg.<br />
ATENTION: CHARGE MAXIMUM, 6Kg.<br />
ACHTUNG: MAX, 6Kg.<br />
¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA, 6Kg.<br />
2<br />
8<br />
8<br />
1<br />
B<br />
© Copyright 170611AR-Rev00, 2/2
Change language