Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica - Consiglio ...

PROPOSTA D1 PROVVEDIMENTO
APdMINISTRCiT'I'JO
8 . r ~ &S/E
I
REGIONE CALABRIA
1 GIUNTA REGIONALE
Estratto del processo verbale della seduta del
2 3 ;j'f a,
I ' N ~ 'r;i,!i!,.:;~:, l::>fl/<

LA GIUNTA REGIONALE
PREMESSO CHE
la legge regionale 4 febbraio 2002, n. 8 recante "Ordinamento
del bilancio e della contabilità della Regione Calabria", all'articolo
57, comma 3, dispone che i bilanci degli Enti, delle Aziende e
delle Agenzie regionali sono presentati entro il 10 settembre di
ogni anno ai rispettivi Dipartimenti della Giunta regionale
competenti per materia che, previa istruttoria conclusa con
parere favorevole, li inviano entro il successivo 20 settembre al
Dipartimento "Bilancio e Patrimonio" per la definitiva istruttoria di
propria competenza;
la Giunta regionale entro il 15 ottobre trasmette i bilanci al
Consiglio regionale per la successiva approvazione entro il 30
novembre, a norma dell'articolo 54, comma 5, lettera b) dello
Statuto;
CONSIDERATO CHE:
con deliberazione dei direttore generale delllATERP della
Provincia di Catanzaro n. 465 del 7 settembre 2009 è stato
approvato il progetto di bilancio di previsione della medesima
Azienda per l'anno 2010;
il Dipartimento competente "Lavori Pubblici, Edilizia
residenziale, Politica della casa" ha trasmesso, con nota n.
4025 del 28 settembre 2009, previa istruttoria conclusa con
parere favorevole, il bilancio preventivo per I'esercizio
finanziario 2010 corredato della relazione prevista dal su citato
articolo 57 della legge regionale n. 8/2002;
il Collegio dei revisori dei conti delllAzienda, nella seduta del 7
settembre 2009, ha espresso parere favorevole
all'approvazione del bilancio di previsione 2010;
il Settore "Bilancio e programmazione economico-finanziaria.
Aziende di credito di interesse regionale" ha effettuato
l'istruttoria di propria competenza, non rilevando elementi
ostativi all'invio degli atti in Giunta e, quindi, al Consiglio
Regionale, pur formulando, con nota con nota n. 538 del 7
ottobre 2009 specifiche raccomandazioni agli organi
delllAgenzia da adottare in sede di chiusura dei conti per
I'esercizio finanziario 2009 e, quindi, in sede di assestamento
del bilancio 2010;
RAVVISATA, pertanto, la necessità:
di proporre al Consiglio Regionale - ai sensi del citato articolo
57 della legge regionale 4 febbraio 2002, n. 8 - il progetto del
bilancio di previsione deIIfATERP di Catanzaro relativo
all'esercizio finanziario 2010, allegato alla presente
deliberazione per farne parte integrante e sostanziale, ai fini
dell'adozione dei provvedimenti di propria competenza;
qualora l'iter di approvazione presso il Consiglio regionale non
si concluda entro il 31 dicembre 2009, di autorizzare I'ATERP
della Provincia di Catanzaro, sulla base del progetto di
bilancio allegato alla presente deliberazione per farne parte
integrante e sostanziale, all'esercizio provvisorio dello stesso,

,fino a quando il bilancio di previsione per I'anno 2010 non sia
stato approvato e non oltre il 30 aprile 2010, entro il limite
dei quattro dodicesimi dei singoli stanziamenti del bilancio
2010 e nei limiti della maggiore spesa necessaria, all'utilizzo
degli stanziamenti per le spese obbligatorie e delle spese
allocate ai capitoli con vincolo di destinazione finanziati con
risorse statali;
VISTI
la legge regionale 30 agosto 1996, n. 27 istitutiva delle
Aziende Territoriali per l'Edilizia Residenziale Pubblica;
la legge regionale 4 febbraio 2002, n. 8;
l'articolo 54, comma 5, lettera b), dello Statuto della regione
Calabria;
SU PROPOSTA dell'Assessore al Bilancio e Patrimonio Demetrio
Naccari Carlizzi, formulata alla stregua dell'istruttoria compiuta dalle
strutture interessate, nonché della espressa dichiarazione di
regolarità dell'atto resa dai dirigenti competenti, a voti unanimi
DELIBERA
Per le motivazioni espresse in premessa:
di proporre al Consiglio Regionale - ai sensi dell'articolo 57 della
legge regionale 4 febbraio 2002, n. 8 - il progetto del bilancio di
previsione delllATERP di Catanzaro relativo all'esercizio
finanziario 2010, con allegati tutti i documenti richiamati in
premessa che costituiscono parte integrante e sostanziale della
presente deliberazione;
di trasmettere la presente deliberazione al Consiglio Regionale
ai fini dell'adozione dei provvedimenti di propria competenza ai
sensi dell'articolo 54, comma 5, lettera b) dello Statuto della
Regione Calabria;
di autorizzare I'ATERP (Azienda Territoriale per l'Edilizia
Residenziale Pubblica) della Provincia di Catanzaro - qualora
l'iter di approvazione del bilancio di previsione per I'anno 2010
non si concluda entro il 31 dicembre 2009 e comunque, non
oltre il 30 aprile 2010 - all'esercizio provvisorio del bilancio
entro il limite dei quattro dodicesimi dei singoli stanziamenti
delle U.P.B. del progetto di Bilancio relativo all'anno 2010
allegato al presente atto e nei limiti della maggiore spesa
necessaria, all'utilizzo degli stanziamenti per le spese
obbligatorie e delle spese allocate ai capitoli con vincolo di
destinazione finanziati con risorse statali.
IL SEGRETARIO
IL PRESIDENTE

Del che si è redatto processo verbale che viene sottoscritto come appresso:
1, o
Il Presidente: f.to lA3lSXQ fl/~*(
Il Segretario: f.to bdb~L+,v
1 .b-
Copia confonne per uso anlininistrativo
IL SEGRETARIO
.. I, 6 i ,
i i, '

- -.
... ." . -.-. . , . :- .-. -----.:,,,,..-

Fp&'jflk;xst:f
, --
ic.11E ai sensi deii'.ji-t. 57 dclia L..cgge R~uj~~i~ale
5 . lic 8 &:l l:!: i;'ebb:.;ijo 70GL inrc.gri1.in e i-,-,ocii;irayo
da.il'ai-t.5 Jclln itt.gge Stgionale 11" 7 clel 16 I\/lei.zo 2004, si C pi-i)~zdi.iio n rcc1i~ei.e. i! i:,ilan:.io di
prs;/!.;ir)ne del l'iizici~cla per I'arii.icj 20 1 O ;
CM,G lo stesso stato ;,atiai.iu s iiurnla del Reg:-;lamcnt.c> (lì I::,niliàl:ilia t; pertanti, criiiipicir! degli a.;]cgsti .
;ic.hiest~ dal Decrctc, lii~ei-i~-iinict.irialz n" 3430:.AG del 10.10.19R6 e nci rispcl-tcl ed a sal\!asìie!.c;,ie degli
~.qiri]ibi.i c,oiitailili previsti dal17'-lit. 35 com111fi 7 d&lla Leggc Fitgioiialr !;" 32 dei 25 N~-~eini_irc 1 $)h;
.H&:FJF7k Tc!
Gf1.L e stato i'e~tatt~ dal se1Loi.e. 1ecilicc:i i l ;jia\in di pr»gr:'.n~inazioi.ie a~~i-iuale e tiici-inaie 'C~~U:';OIL
:lir\l'Asie.rtda, ripai-:a10 come allegato a! 1i.rttdcsii~0 Bilcincic di Pi-evixiciije c P~ibbiicnrc al!'r;lbc; ai ilo
i 1 S del 30 Giugno 2009;
#-..L
,,iE 2 SLZ~O redatto clal set~or-e zininiriistrativo il ftibbiiiugiin tricni~ale 3010/2i112 de! personale
dclI5P,zicnclc, ripoiwtc) i~eilo. rcfazione drl Diremre Ai~~rninistra~ivo ai medesimo Wilailcio cii
Fre-~isionc,! piiisia Delibera Coinmi.;snriale n" ,419 del 4/07/2008 di" Ridefinizionr Di7tazi~ne
Org~i-i i-,n;
PRT;i;i30 ATTO
@RE il Bilan~ir., Prrvcntivo per I'csercizio 21110 6 s.tato redatto in adempimento ali€, Lqge Regiorrl~lc
n" 19 del 12 Giugi~o 20C~9;
CHE ]C; S~CSSO d~r.i~rncn~; dei ~avlsori dei Coliti;,
- TETTO cII9' gp&IW~$4;0, GONSTATA,LO CQNXDERATO
T I E L I B E2A.
ai Di appro..arr., p27 come approva, il Bilancici di Pre!tjuiunt: per l'anno LU30, corripleto &i ;~iui a,llr~.g;;ti
che ne fàr.ino pure ii-ttegi-antc e. rurinulatu ne! rispetto ed a salvupliardia degli equilibri vori'izbiii i;rtl.i..,isl
cìall'ait. .T colerima 7 della Legge Rcg,ic.,ilaie n" 32 dti 25 Novvrnbrci. l996 e dallu Lcgge Kegioiicile n"
1 ci del l2 Cii~igiio 3009:
b) Eli al-);'ri!,i/arr: l i-cl,iziirni (l i u(:;:oiuipag:io;
. .
t) l)i i.iiiirttri.c, aIIn Kegionf: Cal;:i>i-io ccipia del BiIaiirlo ai xnsi dell'an. 57 &!la l/;gg~. Ke~iorialc: .- no X
dcJ L Fel>br.aio 200:' ii-i.icgrelo r mc!diiicu~o iIaII'art.5 deili! 1,errgc L. Rqioilaie n" 7 de! 1 ti Mnrz~i 2004;
d) C;ii t~ìli~i co!iipc.lei~i; soiio iiicai;cati dell'c.iic~i:.zionf del pi~,ie:ite atto delihirslivc:.

Ij .... :
7 .;: . jwr Y
:-;.- ",-
i.!., ............................................................................... il
..........................................-.............
li !i

DIPARTIMENTO N. 9
"Lavori pubblici, edilizia residenziale, politica della casa, autorità di bacino"
U.0.A. "Politica della casa, Edilizia Residenziale pubblica, Riqualficazione e Recupero
Centri Urbani e Storici, per gli aspetti legati ai LL..PPn
': 8 SE 1. 2U09
Catanzaro
Dipartimento Bilancio e Finanze
SEDE
elp.c.:
Aterp di Catanzaro
Via Liaonnici
88 100 CATANZARO
OGGETTO: Aterp di Catanzaro - Bilancio Previsione anno 20d0
Cori riferimento all'oggetto, .in attuazione alla nota del Dipartimento
Segretariato Generale settore segreteria di Giunta prot.n.1152 del 28 novembre
2005 e della nota del Dipartimento Bilancio e Finanze prot.n.711 del 6 aprile
2004 con le quali sono state comunicate le procedure da seguire per
l'approvazione dei Bilanci delle Aterp, ai sensi delI'art.57 l.r.4 febbraio 2002, n.8
così come modificato dal11art.5 della 1.r. 16 marzo 2004 n.7, ed alla luce dell'art.
54 comma 5, lett. b) dello Statuto, per il prosieguo di competenza, si trasmette
la relazione di questo ufficio.
Via Crispi 33, 881 00 Catanzaro Tele. 0961 857477; Telefax 0961 747821

RELAZIONE DELL'UFFICIO
Ali. al prot. n. 4025 del 2 t 1
f
l
or
Si premette che:
con legge regionale n.27 del 30 agosto 1996 si è provveduto a
disciplinare il nuovo ordinamento degli Enti regionali operanti nel settore
dell'edilizia residenziale pubblica;
.m gli Enti di cui sopra sono stati trasformati in Aziende Territoriali per
l'Edilizia Territoriale Pubblica;
ai sensi dell'art.20, comma 3" e 4" della suddetta L.R. n.27/96, che
disciplina le funzioni di vigilanza e di controllo sugli organi e sugli atti
delle ATERP, I'approvazione del Bilanci è demandata alla Giunta
Regionale .
In considerazione della nota del Dipartimento segretariato generale settore
segreteria di Giunta prot.n.1152 del 28 noverribre 2005 e della nota del
Dipariimento Bilancio e Finanze prot.n.71 l del 6 a,prile 2004 con le quali sono state
comunicate le procedure da seguire per I'approvazione dei Bilanci delle Aterp, ai
sensi dell'art.57 l.r.4 febbraio 2002, n.8 così come modificato dall'art.5 della 1.r. 16
marzo 2004 n.7, ed alla luce dell'art.54 comma 5, 1ett.b) dello Statuto:
In data 10 settembre 2009è stato presentato a questo Dipartimento il Bilancio di
Previsione per l'esercizio finanziario 2010 con allegato il piano triennale dei lavori
delI1A-TERP della provincia di Catanzaro approvato con delibera del Direttore
Generale n.465 del 7.9.2009.
L'Ufficio preposto ha rilevato che :
.o il bilancio è stato redatto a norma del regolamento di contabilità degli
IIAACCPP ed è completo degli allegati richiesti dal DM 10.10.1986
n.3440;
-0 lo stesso è stato presentato nei termini previsti ;
il Direttore Generale nella relazione di accompagno al bilancio ha
ampiamente illustrato i criteri che sono stati alla base della previsione
per I'anno 2010 e, fra l'altro, ha fatto presente che tutte le spese
generali riferire all'attività gestionale delllEnte sono state contenute allo
stretto necessario. Inoltre ha sottolineato l'impegno che l'Azienda si
assumerà per I'anno 2010 per conser12ire la regolarizzazione delle
posizioni degli utenti debitori.
non appaiono sussistere vizi di merito.
Nella relazione di competenza il Collegio dei Revisori dei Conti ha, ancora una
volta, evidenziato l'esigua entità degli incassi dei canoni rispetto a quelli accertati e
la difficoltà alla riscossione tanto da costringere I'Aterp ad un continuo ricorso ad
anticipazioni di cassa. Ha, inoltre, considerato "punto di maggiore criticità
dell'attività aziendale" la gestione dei canoni di locazione degli immobili esortando
l'Azienda ad un rapido recupero dei crediti a vario titolo.
Questa U.O.A. le osservazioni e le raccomandazioni del Collegio dei Revisori e
facendo salvi i possibili eventuali effetti pregiudizievoli inerenti le osservazioni fatte,
si esprime parere favorevole al prosieguo dell'istruttoria

Dipartirnerito Bilaiicio e Patrimonio
Settore "Bilaiicio e programninzioiie
ecoiiomico-fiiiaiiziarin. Aziende di credito di
interesse regionale"
Catanzsro li, 7 ottobre 2009
Prot. li0 538
Riscontro alla nota no 4025 del 28 settembre 2009
Ing. Roberto Sabatelli
Dirigente Generale Dipartimento
"Lavori pubblici, Edilizià residenziale,
Politiche della casa"
SEDE
Commissario Straordinario
ATERP di Catanzaro
Via Lidonnici
88100 Catanzaro
Oggetto: Osservazioni al bilancio di previsione dellfATERP di Catanzaro
per l'anno finanziario 2010.
In relazione alla proposta di bilancio di previsione per l'esercizio
finanziario 2010 di codesta Azienda, si precisa che dall'istruttoria
effettuata ai sensi dell'art. 57 della legge regionale 4 febbraio 2002, n. 8,
non emergono elementi ostativi alla proposizione in Giunta, da parte di
questo Dipartimento, del documento contabile in argomento.
Si ritiene necessario, comunque, formulare allfAzienda in indirizzo
le seguenti osservazioni e raccornandazioni, da rendere operative sia
in sede di chiusura dei conti 2009 e, quindi, di assestamento di bilancio
2010, che in sede di gestione del bilancio 2010:
Disavanzo di amministrazione
Il disavanzo di amministrazione applicato a ll'esercizio 2010 risulta
essere pari a ad euro 1.306.120,22, leggermente inferiore a quello
esposto negli ultimi tre esercizi finanziari anche se lo stesso, essendo
presunto, dovrà essere rideterminato in sede di chiusura definitiva dei
conti al 31 dicen-ibre 2009, alla luce degli impegni, degli accertamenti, dei
pagamenti e delle riscossioni che saranno effettuati nell'ultimo scorcio del
corrente esercizio. Si raccomanda, pertanto, fino a quando non sarà
approvato il conto consuntivo 2009, di monitorare la spesa di carattere
discrezionale, al fine di evitare un aumento del disavanzo per I'anno
successivo.

Residui attivi e assi vi
]:I livello dei residui, sia attivi che passivi, esposti nel bilancio 2010
continua ad essere assolutamente rilevante; per avere una idea precisa
sulla consistenza, sulla esigibilità e sulla capacità di smaltimento annua
degli stessi, sarebbe necessario appurarne l'anno di formazione.
Si invita, pertanto, l'Azienda, ancora una volta, a comunicare a
questo Dipartimento, così come già richiesto inutilmente in passato, il
prospetto dei residui attivi e passivi con l'indicazione dell'anno di
formazione.
Il livello dei residui attivi esposto nel bilancio 2010 e, comunque,
quantificato in circa 99 milioni di euro. Occorre però sottolineare che:
l'ammontare degli stessi è diminuito i-ispetto all'anno precedente (105
milioni di euro nel 2009, 129,6 milioni di euro esposti nel bilancio
2008, 134 milioni nel bilancio 2007);
in tale importo si possono non considerare quale elemento di criticità
quelli riportati nel titolo IVO, ammontanti a 62,7 milioni di euro,
relativi a trasferimenti dello Stato in conto capitale, poiché gli stessi
non destano eccessiva preoccupazione in quanto "finanziariamente
copertir' da altrettanti residui passivi nella parte spesa (titolo I1 -
categoria 10 "Acquisizione beni in uso durevole ed opere immobiliarirrresidui
passivi pari ad euro 63,2).
Destano preoccupazione, invece, i 14,26 milioni di euro di residui
attivi per i canoni di locazione, superiori a quelli esposti nell'anno
precedente, pari a 12/66 milioni di euro. Al valore dei residui su indicati
va, inoltre, aggiunta la cifra relativa allrindennità di mora per il ritardo dei
pagamenti pari a 0,9 milioni di euro che, però, presenta un valore ridotto
di oltre 1/3 rispetto all'anno 2009.
Nel merito si ribadiscono le raccomandazioni già effettuate in
precedenza sulla assoluta necessità di una sollecita azione di recupero
della morosità esistente.
Per quanto riguarda i residui passivi, si invita l'Azienda, fin da
subito e quindi ancor prima della chiusura dei conti, ad effettuare un
riesame approfondito degli impegni assunti tempo .per tempo nei diversi
capitoli della spesa, soprattutto di quelli di più vecchia formazione,
nell'ambito del Titolo I - Spese correnti (27 milioni di euro circa). Andare
a verificare se sussistono o meno debiti nei confronti di terzi, potrebbe
condurre alla realizzazione di importanti economie di spesa, di cui il
quadro finanziario complessivo delllAzienda non potrebbe che trarne
beneficio. Tali eventuali economie potrebbero da un lato riequilibrare
l'impatto della minore entrata per morosità e, in ogni caso, ridurre di
fatto il disavai~zo esposto nel bilancio di previsione 2010.
Distinti saluti
I
I dirigente

aterp
territoriaie
per i3e,~iiza res,enziale pubbc6 ~,~,IIz~~o
Bilancio di Previsione per l'Anno 2010
Indice degli Arqomenti
1) Tabella A - Parte Prima Entrate;
2) Tabella A - Parte Seconda Uscite;
3) Tabella B - Quadro Riassuntivo;
4) Tabella C - Disavanzo Presunto;
5) Tabella D - Conto Economico;
6) Relazione del Direttore Generale;
7) Relazione Tecnico Amministrativa;
8) Relazione del Settore Tecnico ;
9) Programma Triennale delle Opere Pubbliche;
l O) Tabella F - Corrispondenza tra gli Importi Previsti sui Lavori
con le Poste di Bilancio;
l I ) Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro -Via C. Lidonnici 37 - P.iva0010110790

Bilancio di
Prevision e
per l'Anno 201 0
Tabella A
Parte Prima
Entrate
O Entrate
H Entrate
O Entrate

Bilancio Preventivo 2010
ENTRA TE
CAP. ART.
TITOLO I'
CAT. 1
DESCRIZIONE
ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI CORRENTI
ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI
DA PARTE DELLO STATO
RESIDUI
PRO WISORI
////11//////////////////////
............................
............................
l///////////////////////////
PREVISIONI
VARIAZIONI DI
INIZIALI 2009
BILANCIO 2009
............................ ///1/1/11/1/1//1//1////////1
/////////////////////l//////
/////////////////////l//////
/////////////////l//////////
PREVISIONI
ASSESTA TE 2009
///////1///1//1/////////////
............................
lllllllllll/ll////llll//////
............................
............................
............................ 1//////////111///1///////111
VARIAZIONI
l/l/I//////ll/l/////l/////I/
............................
............................
l///////////////////////////
PREVISIONI DI
COMPETENZA
///////////////////////l////
lllllllllllll////lllll//////
............................
llllllllllllll////llll//////
PREVISIONI DI
CASSA
Uiiicl di
////////////////1////////ll/ c~~~~~~~~~
/////////////////////////1//
............................
............................
101 - 1
CONTRIBUTI DELLO STATO IN CONTO ESERCIZIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
101 - 115
IN CONTO ESERCIZIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Pagina 2

Bilancio Prevenbvo 2010
TITOLO Il' ALTRE ENTRATE
CAT,
ENTRATE DERIVANTI DALLA VENDITA DI BENI E
PRESTAZIONE DI SERVIZI
11111111111111111111111111111111
RESIDUI
PROWISORI
111111111111111~111111111111111
PREVISIONI
INIUALI 2009
ENTRA TE
1111111111111111111111111111111
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
1111111111///////11111111111111
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
1111111111111111111111111111111
VARIAZIONI
1111111111111111111111///111111
PREVISIONI DI
COMPETENZA
1111111111111/1/1l11llll/lllll/
PREVISIONI DI
CASSA
Ufflci
di
Competenza
205 - 5
RICAVI DELLA VENDITA DI MATERIALI E SCORTE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
205 -6
CORRISPETlVI PER AMMINISTWIONE DEGLI STABILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
205
OUOTE AMMINISTRAZIONE ALLOGGI DI PROPRIETA' CONCESSI IN
P.V.
72627.92
10.000.00
0.00
10 000.00
5.000.00
15 000.00
15.000.00
UKicio
Condomini
205.6110
RUOTE AMMINISTRAZIONE ALLOGGI CEDUTI IN PROPRIETA'
5 694.23
15.000.00
0.00
15.000.00
0.00
15 000.00
15.000.00
umcio
Condomini
205 - 6115
QUOTE AMMINISTRAZIONE LOCALI IN PROPRIETA'
0.00
10 000.00
0.00
10 000.00
2 000.00
12000.00
12 000.00
umcio
Condomini
205 - 6120
OUOTE AMMINISTRAZIONE ALLOGGI GESTITI PER CONTO TERZI
58.27
12000.00
0.00
12 000.00
0.00
12.000.00
12 000.00
Servizio
Tecnico
205 - 6125
COMPENSI PER GESTIONE CONDOMINIALE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Sewiao
Tecnica
205 - 6110
CORRISPETTIVI PER GESTIONE RIENTRI G.S
0.00
0.00
0.00
0,oo
0.00
0.00
0.00
Servizio
Tecnica
205 -6135
PROVENTI PER SANZIONI AMMINISTRATIVE A CARICO UTENTI
0.00
40.000.00
0.00
40.000.00
1 O 000.00
50 000.00
50 000.00
servizio
Tecnico
205 - 6110
CORRISPETTIVI DIVERSI
51 030.00
150.000.00
0.00
150 000.00
0.00
150 000.00
150 000.00
Servizb
Tecnico
205 - 7
CORRISPETTIVI PER MANUTENZIONE DEGLI STABILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Se~zio
Tecnico
205 -
RUOTE MANUTENZIONE ALLOGGI DI PROPRIETA' CONCESSI IN
PV
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Sewizio
Tecnico
205- 7110
QUOTE MANUTENZIONE ALLOGGI CEDUTI IN PROPRIETA'
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Servizio
Tecnico
205 -7115
QUOTE MANUTENZIONE LOCALI CEDUTI IN PROPRIETA'
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Sewizlc
Tecnico
205.7120
OUOTE MANUTENZIONE ALLOGGI GESTITI PER CONTO TERZI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Servizio
Tecnico
205 -7125
CORRISPETTIVI PER ESECUZIONE OPERE DI MANUTENZIONE
7411.74
25 000,Oo
0.00
25 000.00
5.000.00
30.000.00
30.000.00
Sewizio
Tecnico
Pagina 3

ATERP di Calanzaro Bilancio Pievenlivo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIUALI 2009
ENTRA TE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
URici
di
Competenza
205
COMPENSI TECNICI PER MANUTENZIONE STABILI PER CONTO
TERZI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Serizio
Tecnico
205-8
CORRISPETTIW PER SERVIZI A RIMBORSO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uhicio
Condomini
205 - 815
ACQUA
0.00
30.000.00
0.00
30 000.00
0.00
30.000.00
30.000.00
Ufieio
Condomini
205 -8110
ILLUMINAZIONE
183.241.02
45 000.00
0.00
45.000.00
0.00
45000.00
45.000.00
UKieio
Condomini
205 - 8H5
ASPORTO IMMONDIZIE
0.00
500.00
0.00
500.00
0.00
500.00
500.00
Uficio
Condomini
205 - 8120
PULIZIA PARTI COMUNI
0.00
2000.00
0.00
2 000.00
0,OO
2.000.00
2000.00
uficio
Condomini
205 - 8125
PULIZIA SPAZI VERDI
0.00
2 500.00
0.00
2.500.00
0.00
2.500.00
2 500.00
Ufficio
Condomini
205 - 8130
CUSTODIA
0.00
0.00
O 00
0.00
0.00
0.00
0.00
Uficio
Condomini
205 - 8/55
SORVEGLIANZA
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Uficio
Condomini
205 - 8140
RISCALDAMENTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uhifieio
Condomini
205 - 8145
ACQUA CALDA CENTRALIZZATA
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Condomini
205 - 8/50
ASCENSORI
145 405.84
60 000.00
0.00
60.000.00
0.00
60 000.00
60 000.00
Uficio
Condomini
205 - 8155
AUTOCLAVE
O 00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uffioo
Condomini
205 -8160
SERVIZI A RIMBORSO ALLOGGI IN CONDOMINIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uhicio
Condomini
205 - 8165
ALTRI SERVIZI
38 469.41
60 000.00
0.00
60 000.00
0.00
60.000.00
60.000.00
uKici.3
Condomini
205 -9
COMPENSI TECNICI PER INTERVENTI EDILIZI
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
0.00
0.00
Servizio
Tecnico
205 - 915
COMPENSI PER INTERVENTI COSTRUTTIVI
1 542 955.54
1 052916.22
0.00
1 052 916.22
-477.957.91
574 958.31
816 833.71
Se~rio
Tecnico
205-9110
COMPENSI PER INTERVENTI DI RISANAMENTO E
RISTRUTTURAZIONE
353.964.20
45.974.42
0.00
45 974.42
70 066.44
116 040.86
180 274.44
Senilio
Tecntco
Pagina 4

Pagina 5

ATERP di Colanzaio
ENTRATE
Uffici
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
di
Competenza
206 - 13
INTERESSI SU TITOLI A REDDITO FISSO
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
O O0
0.00
206 - 1315
TITOLI EMESSI O GARANTITI DALLO STATO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
206 - 13HO
OBBLIGAZIONI E CARTELLE FONDIARIE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
206 - i3115
ALTRI TITOLI A REDDITO FISSO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
206.14
INTERESSI SU DEPOSITI
0.00
0.00
0,oo
0.00
0.00
0.00
0.00
206 - 1415
PRESSO BANCHE
7 440.52
16 000.00
0.00
16 000.00
0.00
16 000.00
16 000.00
URcio
Finanziario
206 - 14/10
PRESSO AMMINISTRAZIONE POSTALE
0.00
0.00
0.00
0.00
5 000.00
5 000.00
5 000.00
uwcio
Finanziario
206 - 14115
PRESSO TESORERIA PROVINCIALE
0.00
40 000,oO
0.00
40 000.00
0.00
40 000.00
40 000.00
uwcio
Finanziario
206 - 15
INTERESSI DA ASSEGNATARI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
ufficto
canoni
20b - 1515
PER DILAZIONE DEBITI - ENTRATE IMPIGNDRABILI AI SENSI
DELL'ART 2 C 85 DELLA LEGGE 23 12.1996 N'662
162 543.66
61,000.00
0.00
61 000.00
-1 1 000.00
50 000.00
50 000.00
Mcio
Canoni
206 - 15,10
PER INDENNITA' DI MORA SU CANONI - ENTRATE IMPIGNORABILI AI
SENSI DELL'ART 2 C.85 DELLA LEGGE 23 12 1996 N' 662
939 896.53
50 000.00
0.00
50 000.00
-20 000.00
30 000.00
30 000.00
UKicio
Canoni
206 - 15H5
PER RIVALUTAZIONE MONETARIA -ENTRATE IMPIGNORABILI AI
SENSI DELL'ART.2 C 85 DELLA LEGGE 23.12 1996 N" 662
0.00
50 000.00
0.00
50 000.00
0.00
50.000.00
0.00
UWCIO
Canoni
206 - 16
INTERESSI DA CESSIONARI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0,OO
0.00
uwcio
Ceniioni
206 - 1615
DI ALLOGGI CONCESSI IN P V - ENTRATE IMPIGNORABILI AI SENSI
DELL'ART 2 C 85 DELIA LEGGE 23 12 l996 No 662
0.00
60 000.00
0.00
60 000.00
-40 000.00
20 000.00
20 000.00
Uwcio
CEIEIO~I
206 - 16HO
DI ALLOGGI COSTRUITI CON CONTRIBUTO DELLO STATO E
CEDUTI CON LEGGE 560 - ENTRATE IMPIGNORABILI Al SENSI
DELL'ART 2 C 85 DELLA LEGGE 23 12 1996 N" 662
435.07
200 000.00
0.00
200 000.00
-50 000.00
150 000.00
150 000.00
UWoa
Ceisioni
206 -16H5
DI ALLOGGI COSTRUITI CON CONTRIBUTO DI ALTRI ENTI E
CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UKicio
cessioni
206 - 16120
DI ALLOGGI COSTRUITI SENZA CONTRIBUTO E CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
una0
Cesrioni
206 - 16,25
DI LOCALI CEDUTI - ENTRATE IMPIGNORABILI Al SENSI DELL'ART 2
C 85 DELLA LEGGE 23 12 1996 N'662
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UKicio
censioni
206 -16130
DI ALLOGGI E LOCALI DELLO STATO CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Cersioni

Bilancio Preventivo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWISORI
PREVISIONI
INIZIAU 2009
ENTRA TE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
U~ICI
di
Competenz
206 -16135
DI ALLOGGI DI EDILIZIA AGEVOLATA E10 CONVENZIONATA
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uwcio
Cessioni
206 - 16140
DI ALTRI IMMOBILI CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Umcia
Cerrioni
206 - 17
INTERESSI ATiIVI DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uffic,o
Ceaaiani
207 -18115
RIMBORSI DA ASSICURAZIONI PER DANNI Al FABBRICATI
0.00
0.00
450.00
450.00
-450.00
0.00
0.00
Servizio
Tecnico
207-18120
RIMBORSI DA ASSICURAZIONI PER INFORTUNI Al DIPENDENTI
0.00
30 o o~.o~
0.00
30 ~~~.~~
0.00
30 0~0.00
30 ~O~,OO
Ulficio
Personale
207-18125
RIMBORSI PER BOLLETTAZIONE E RISCOSSIONI CANONI
0.00
25 000.00
0.00
25 ~~~.~~
0.00
25 ~00.00
25 0~0.00
Uflic10
Canone
207 - 18130
RIMBORSI PER STIPULAZIONI CONTRATTI
92 239.54
220 ~ o ~ . ~ 0.00 ~
220 000.00
0.00
220 ~ O ~ . ~ O
225 ~ ~ ~ , O O
uflicro
AA GG
207 - 18135
RIMBORSI PER PROCEDIMENTI LEGALI
68 397.17
30 000.00
O o0
30 0~0.00
5 000.00
35 ~ ~ ~ . o o
35 000.00
Awacalura
207 - 18140
RIMBORSI PER FUNZIONAMENTO COMMISSIONI ALLOGGI
0.00
230.000.00
0.00
230 000.00
0 O0
230 000.00
230 o o ~ . ~ ~
Ufficio
AA GG
207 -18145
RIMBORSI PER ESECUZIONE LAVORI DI MIGLIORIA E DANNI
274 060.78
425 000.00
0.00
425 000.00
0.00
425 000.00
425 000.00
Se~zio
TPCIIICO
207 - 18150
RECUPERI E RIMBORSI DIVERSI
2 710 120.93
1 246 665.07
0 00
1 246 665.07
43 031.42
1 289 696.49
1 289 696.49
Uffici
AA GG
Cerrioni
Canone

Bilanno Preventivo 201 o
CAP ART
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWISORI
PREVISIONI
INIUALI 2009
ENTRATE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
unici
dl
Competenza
M7 - 18155
RECUPERO SPESE PERSONALE DIPENDENTE
4541577
120 000 00
0 00
120 000 00
0 00
120 000 00
120 000 00
ufflc10
Personale
207 -19
RIMBORSI DELLA GESTIONE SPECIALE
0 00
0 00
0 00
0 00
0 00
0 00
0 00
ufficio
Cesrioni
207 - 19,5
INTERESSI AMMORTAMENTO MUTUI SU ALLOGGI E LOCALI CON
CONTRIBUTI
O O0
0 O0
O O0
O O0
O O0
O O0
O O0
uKici0
Cesuoni

TITOLO Illa
CAT. 9
ENTRATE PER ALIENAZIONI DI BENI PATRIMONLALI E
RiSCOSSIONl O CREDITI
ALIENAZIONI DI IMMOBILI E DIRITTI REALI
1111111111111111////////////////
RESIDUI
PRO WISORI
...............................
PREVISIONI
INIZIAU 2009
ENTRA TE
...............................
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
...............................
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
...............................
VARIAZIONI
111111111//////////////////////
PREVISIONI DI
COMPETENZA
//////////11111111//1/////////1
PREVISIONI DI
CASSA
Uffici
di
Competenza
309 - 22
ALIENAZIONE AREE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Cemori
309 - 2215
VENDITE DI AREE EDIFICABILI
0.00
0.00
0.00
0,Oo
0.00
0.00
0.00
ufficio
Cessiani
309-22110
VENDITE DI AREE NON EDIFICABILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Cesiioni
309-22115
CESSIONI DI AREE IN DIRITTO DI SUPERFICIE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Cersiani
309 - 23
ALIENAZIONE STABILI DI PROPRIETA' IN LOCAZIONE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.oO
0.00
Ufficio
Cesiani
309-2315
ALLOGGI COSTRUITI CON CONTRIBUTI DELLO STATO LEGGE 513
175 593.13
150 ~~~,~~
0.00
150 ~~~,~~
0.00
1!i~.O~~.~~
150.000.00
Ufficio
Cesrioni
309 - 2316
ALLOGGI COSTRUITI CDN CONTRIBUTI DELLO STATO LEGGE 560
0.00
800 O ~ ~ . ~ 0.00 ~
800 ~ ~ 0 . ~ 0.00 ~
800.000.00
800 ~~~,~~
uffic10
Cersiani
309 -23HO
ALLOGGI COSTRUITI CON CONTRIBUTI DI ALTRI ENTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Umcio
Cessioni
309 - 23/15
ALLOGGI COSTRUITI SENZA CONTRIBUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Umcia
Cerrioni
309 - 23120
LOCALI ADIBITI AD USO DIVERSO
0.00
150 000.~0
0,Oo
150.000.00
0.00
150000.00
150.~0~.0~
umc10
Cersioni
309 -24
ALIENAZIONI STABILI IN PROPRIETA' SUPERFICIARIA IN
LOCAZIONE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ulficio
Cessioni
309 - 2115
DIRITTO DI PRELAZIONE
0.00
150 ~ O ~ . ~ 0.00 ~
150000.00
0.00
150 ~~~.~~
150 000.00
Ufficio
Cessiani
309.
ALLOGGI COSTRUITI CON IL CONTRIBUTO DELLD STATO ( CEDUTI
CON LEGGE 560193 )
0.00
300 000.00
0.00
300 000.00
0.00
300.000.00
300 000,OO
Ufficia
Cessioni
309-21110
ALLOGGI COSTRUITI CON IL FINANZIAMENTO DI ALTRI ENTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Ceisioni
309 - 24115
ALLOGGI COSTRUITI SENZA CONTRIBUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Ceisioni
309 - 21120
LOCALI ADIBITI AD USO DIVERSO
0.00
130 000.00
0.00
130.000.00
0.00
130 ~~~.~~
130.000.00
uffi~,~
Ces~ioni

CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
ENTRATE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
UMci
di
Competenza
309 - 25
ALIENAZIONE STABILI DI PROPRIETA' O IN PRORPIETA'
SUPERFICIARIA AD USO DIRETTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umc10
Ceraoni
309 - 2515
COSTRUIn CON IL CONTRIBUTO DELLO STATO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cerrioni
309 -25HO
COSTRUITI CON IL CONTRIBUTO DI ALTRI ENTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
0.00
UIBCIO
Cersioni
H0 - 2815
MACCHINARI AUTOMATICI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
ummo
AA GG
310 -28110
MACCHINE DIVERSE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 00
UAcb
AA GG
310 -29
ALIENAZIONE MOBILI E MACCHINE DI UFFICIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
umoo
AA GG
310 -2915
MOBILI PER UFFICIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0 00
0.00
0.00
UWcio
AA GG

Bilancia Preuenlivo 2010
ENTRATE
Uffici
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWSORI
PREVISIONI
INIZIAU 2009
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
di
Competenza
310 -29110
MACCHINE ORDINARIE PER UFFICIO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
URcio
AAGG.
310 -29115
MACCHINE ELETTROMECCANICHE ED ELETTRONICHE
0.00
4 238.63
0.00
4 238.63
448.80
4 687.43
4 687.43
umcio
AA GG
310 - 30
ALIENAZIONI ATTREZZATURE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
uficia
AA GG
312 - 3415
DA TESORERIA STATALE
32754.26
150 000.00
0.00
150 000.00
0.00
150 000.00
150 000.00
uwcio
Finanziario
H 2 - 34110
CIC VINCOLATO PRESSO LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI
0.00
472421.20
0.00
472 421.20
i472 421.20
0.00
0.00
URcio
Finanziario
312 - 35
ASSEGNATARI PER QUOTE CAPITALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
URcio
Cesioni
312 - 3515
D1 ALLOGGI DI PROPRIETA' IN PIANO DI VENDITA COSTRUITI CON
CONTRIBUTO ( E1 -D P R 655164 )-ENTRATE IMPIGNORABILI Al SENSI
DELLA DELL'ART 2 C 85 DELLA LEGGE 2312.19% N~ 662
21.367.11
250 000.00
0.00
250.000.00
0.00
250.000.00
150.000.00
URcio
Cesiani
312 - 3S,10
DI ALLOGGI DI PROPRIETA' IN PIANO DI VENDITA. COSTRUITI CON
CONTRIBUTO DI ALTRI ENTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
URcia
cessioni
312 - 35115
DI ALLOGGI DI PROPRIETA' IN PIANO DI VENDITA. COSTRUITI
SENZA CONTRIBUTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
URd0
Cesiioni
312 - 3920
DI ALLOGGI E LOCALI DI PROPRIETA' DELLO STATO IN PIANO DI
VENDITA - ENTRATE IMPIGNORABILI Al SENSI DELLA DELL'ART 2 C 85
DELLA LEGGE 23,121996 N. 662
0.00
25 0~0.00
0.00
25 000.00
-25 000.00
0.00
0.00
Ulficia
Cessloni
312-36
CESSIONARI PER OUOTE CAPITALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
I ,f(irin
Ceccinni
Pagina 11

CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
ENTRATE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
Uffici
di
Competenza
312 - 3615
DI ALLOGGI CEDUTI CON IPOTECA LEGALE - ENTRATE
IMPIGNORABILI Al SENSI DELLA DELL'ART 2 C.85 DELLA LEGGE
23 12 1996 W662
1 469 402.97
350 000.00
0.00
350 000.00
250 000.00
600.000.00
600 000.00
Ulfitio
Cesaioni
312-36H0
DI ALLOGGI DELLO STATO DPR 2
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Ceiwoni
312 -36H5
D1 ALLOGGI DELLO STATO LEGGE 513- ENTRATE IMPIGNORABILI AI
SENSI DELLA DELL'ART 2 C 85 DELLA LEGGE 23.12 1996 N" 662
15 123.56
75 000.00
0.00
75 000.00
-5.000.00
70 O00 O0
30 000.00
Ufficio
cessmn,
312 - 36120
DI ALLOGGI DELLO STATO LEGGE 1676 - ENTRATE IMPIGNORABILI
Al SENSI DELLA DELL'ART 2 C.85 DELLA LEGGE 23 12 1996 N' 662
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
URicio
Cessioni
312 -36125
DI ALLOGGI CEDUTI DALLO STATO
0.00
0,oo
0.00
0.00
200 000.00
200 000.00
200 000.00
ufficio
Ceieioni
312 -36130
DI ALLOGGI CEDUTI DA TERZI DPR 2 LEGGE 513
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Umcio
Ceisioni
312 -37
MUTUATARI PER QUOTE CAPITALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cerriani
312 - 3715
LAVORATORI AGRICOLI ~
LEGGE 1676
976.39
50.000.00
0.00
50 000.00
0.00
50 000.00
5 000.00
Ulhcio
Cessioni
312 - 37H0
SOCI DI COOPERATIVE EDILIZIE - ENTRATE IMPIGNORABILI AI SENSI
DELLA DELL'ART 2 C.85 DELLA LEGGE 23 12.1996 N- 662
73 294.04
20 000.00
0.00
20 000.00
0.00
20 000.00
10 000.00
URcio
Cersioni
312 - 38
312 - 3815
UTENTI PER DILAZIONI DEBITI
RATEIZZAZIONI VARIE AD ASSEGNATARI
0.00
0.00
0.00
150 000.00
0.00
0.00
0.00
150 000.00
0.00
0.00
0.00
150 000.00
0.00
150 000.00
umcio
Canone
e
umc,o
Ceieloni
Ufficio
Canone
umcio
Cession!
312 - 39
DEPOSITI CAUZIONALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
312 - 3915
DEPOSITI CAUZIDNALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
312 - 39110
A GARANZIA DI CONTRATTI DIVERSI
3.720.56
3 720.56
0.00
3 720.56
0.00
3.720.56
3 720.56
312 - 40
ANTICIPAZIONI E CREDITI DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
312 - 4015
ANTICIPAZIONI SU POLIZZE TFR
12 635.72
40 000.00
0.00
40.000.00
0.00
40 000.00
40 000.00
umcio
Personale
312 -40110
ANTICIPAZIONI A DIPENDENTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Personale
312 - 40115
ANTICIPAZIONI AD IMPRESE
1 233 143.00
122.000.00
0.00
122 000.00
0.00
122 000.00
122 000.00
Awocaiura
Pagina I2

Bilancio Preueniivo 201 0
ENTRATE
Uffici
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREWSIONI D/
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
di
Competenza
312 -40116
ANTICIPAZIONI A FORNITORI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
312 -40120
CREDITI DA POLIZZA TFR
578 103.85
100 000.00
0.00
~00000.00
0.00
100000.00
100.000.00
uficio
Personale
312 - 40125
CREDITI VICONOOMINI
0.00
0 00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI
TRASFERIMENTI DELLO STATO
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
CN I KH I C
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREWSIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
urrlc~
di
Competenzi
FINANZIAMENTI DELLO STATO IN CICAPITALE
O O0
0.00
0.00
O O0
O 00
0.00
O 00
Servizio
Teuiico
PER INTERVENTI COSTRUTTIVI
PER INTERVENTI DI RISANAMENTO E RISTRUTTURAZIONE
SeMzio
Tecnico e
uKici0
PER RIPIANO DISAVANZI LEGGE 560
SeNiiio
Tecnico
PER INTERVENTI DI RISANAMENTO E RISTRUTTURAZIONE LEGGE
560193
Servizio
Tecnico
PER INTERVENTI DI E R P SU NUOVE COSTRUZIONI -LEGGE 560
Servizio
Tecnico
MAGGIORI ONERI ESPROPRIATIVI
FONDO PER ACCORDI BONARI
Servizio
Tecnico
41342135
PER RIPIANO DISAVANZI LEGGE 513 -ART25 LETT D ART IO D.P.R.
1036172
I
41342140 INTERVENTI RECUPERO URBANO DPR 1036172 ART. IO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Semzio
Tecnico
L
R IEPILOG O CATEGORIE TITOLO IV'
TOTALE CATEGORIA 0
RESIDUI
PROWISORI
62.735.841.31
PREVISIONI
VARIAZIONI DI
INIZIALI 2009 BILANCIO 2009
16.484.238.50
69.695.75
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
16.553.934,25
VARIAZIONI
I
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
20.481.240,26
Uffici
di
Competenza
TOTALE CATEGORIA 14
0,OO
0.00
0,OO
0,OO
TOTALE CATEGORIA 15
0,Oo
TOTALE CATEGORIA 16 I
0,oo 1 0,Oo 1 0,Oo 1 0.00
0.00
0,Oo
0.00
TOTALE TITOLO IV*
62.735.641,31
16.484 238.50
69.695,75 16.553.934.25 -6.199.741,G 10.354.192,80 20.481.240.26

ENTRATE
Uffici
TITOLO V'
CAT. 17
ACCENSIONE DI PRESTITI
ASSUNZIONE DI MUTUI
RESIDUI
PRO WISORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
di
Competenza
517 -49
MUTUI DELLA CASSA DEPOSITI E PRESTITI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Ufficio
Finannano
517 - 4915
PER INTERVENTI COSTRUTTIVI
3 519.055.46
350 000.00
0.00
350 000.00
-250 000.00
100.000.00
100 000.00
ufficio
Finanziario
517 - 49HO
PER INTERVENTI DI RISANAMENTO E RISTRUTTURAZIONE
114677.19
114.677.19
0.00
114677.19
0.00
114677.19
0.00
uffic,o
Finanziario

ATERP di Calanzara Bllanc10 Prevennvo 2010
TOTALE CATEGORIA 17
Pagina 16

Bilancio Prevenlwo 2010
R IEPILOG O
CATEGORIE TITOLO VI'
ENTRATE
111111111111111111111111 111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111 111111111111111///111111 111111111111111111111111 11111111111111111111l//l Uffici
R IEPILOG O TITOLI RESIDUI PREVISIONI VARIAZIONI DI PREVISIONI
VARIAZIONI
PREWSIONI DI PREVISIONI DI di
PROWISORI INIZIALI 2009 BILANCIO 2009 ASSESTATE 2009 COMPETENZA CASSA Competenza
TITOLO I- ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI CORRENTI 4.701.264,OO 8.000,OO 0,Oo 8.000,OO 0,OO 8.000,OO 1.227.766,44
TITOLO 11' ALTRE ENTRATE 21.502.665,75 9,429.861.08 57.215.95 9.487.077,03 -555.133,14 8.931.943,90 8.862.589,38
TIT0L0 'I1"
ENTRATE PER ALIENAZIONI DI BENI PATRIMONIALI E
RISCOSSIONE DI CREDITI
7.320.795,31 4.433.178.67 154,422.62 4.587.601.29 -47.422,62 4.540.178,67 4.058.163,16
TITOLO lve ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI IN CICAPITALE 62,735.841.31 16.484.238.50 69.895.75 16.553.934,25
-6.199.741,45 10.354.192,80 20.481.240,26
TITOLO v- ACCENSIONE DI PRESTITI 3.677.876,04 1.859.677.19 0,OO 1.859.677.19 -960.000,OO 899.677,19 785.000,OO
TITOLO VI" PARTITE DI GIRO 0.00 1.826.000,OO 4.543,32 1.830.543.32 20.456,68 1.851.000,OO 1.851.000,OO
TOTALE GENERALE 99.938.442,41 34.040.955.44 285.877,64 34.326.833,08 -7.741.840.53 26.584.992,56 37.265.749.24
TOTALE GENERALE ENTRATE 99.938.442,41 34.040.955,44 285.877,64 34.326.833,08 -7.741.840,53 26.584.992,56 37.265.749,24

Bìlancio dì
Previsione
per l'Anno 2010
Tabella A
Parte Seconda
Uscite
Uscite

ATERP Di Calamaio
Bilancio Preventivo 2070
USCITE
CAP. ART.
TITOLO I'
CAT. 1
SPESE CORRENTI
DESCRIZIONE
SPESE PER GLI ORGANI DELL'ENTE
RESIDUI
PROYMSORI
////////////1////1//ll//lll/
/////1//1/1/////////////1/1/
ll/llllllll////ll~/l11l1l111
//1/1/111//////11/11/11//1/1
PREWSIONI
INIZIAU 2009
l//lllll/l/ll//llllll///////
/lllll/ll/l///ll//lll/l/ll//
lll/lllllll//ll/llllllllIlll
l/lllll~ll//l/l/lll/l//ll///
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
l//lll/ll/l/lllll/ll11//1111
///////////////////l////////
ll/llll/lllll//lll//11111///
1////11111/////111~/l/~/lll/
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
lllll//l//ll/l/l/l/l//ll/lll
1//////1//11/1/1///1///////1
//1///11///111~1/11l1/1////1
/l///l/l/lll/ll/////I////I/I
VARIAZIONI
/l/l/l/ll/llllllilll/11/////
//l/lllll///l//l//ll1/1////1
/llll/lllll/llllllllllllll//
llllllllll/llllll///III/lI/I
PREVISIONI DI
COMPETENZA
1//1///1//1////11/1/1///////
11//11/111//111/1/1111//////
lllllll/ll//li//l/l//I/I///I
lllll/lll/lll//lll/l/1//1///
PREVISIONI DI
CASSA
llllll/llll/l/lll//l//1//1//
/1/11////111////1///ll/lI/l/
/1//1/11/11////1////111/1/1/
/////111//1111///11/11/1///1
UKicl di
competenza
101 -l
AMMINISTRATORI E SINDACI
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
0.00
0.00
uIIic40
Personale
101 - 115
INDENNITA'. COMPENSI E RIMBORSI AMMINISTRATORI E SINDAC'
26 856 41
240 000.00
0.00
240 000.00
40 000.00
150 000.00
170 000.00
ufficio
Personale
l02 -215
RETRIBUZIONI ED INDENNITA AL PESONALE
207 103.16
2 300 000.00
0.00
2 300 000.00
50 000.00
2 350 000.00
2 350 000.00
102 - 2110
LAVORO STRAORDINARIO
1915.96
22 094.95
0.00
22 094.95
0.00
22 094.95
22 094.95
ullino
Personale
102. D15
OIARIE E TRASFERTE
200.67
70 000.00
0.00
70 000.00
0.00
70 000.00
70 000.00
uficio
Personale
102 - 2120
CONTRIBUTI ASSICURATIVI E PREVIDENZIALI
0.00
940 000.00
O 00
940 000.00
0.00
940 000.00
940 000.00
UKcio
Personale
l02 - 2125
ALTRI ONERI iMenia.Legge 626. Evenuah Risorse 1\99 l
170 429.03
255 000.00
45 000 00
300 000.00
-46 000.00
254 000.00
275 532.18
uAici0
Personale
102 - WO
FONDO ACCESSORIO - C C D I - INDENNITA' CONTRATTUALI DIVERSE A1
DIPENDENTI
313 214 66
290 000.00
0 00
290 000.00
O 00
290 000.00
290 000.00
ufficio
personale
102 - W,
FONDO PER LA RETRIBUZIONE DI POSIZIONE. DI RISULTATO
E COMPENSI LEGALI bl DIRIGENTI
MERLONI
320 975,84
380 000.00
0,OO
380 000.00
0.00
380 000.00
380 000.00
Ufficio
Perronde
UAicio
Tecnro
IO2 - W2
FORMAZIONE PROFESSIONALE DEI DIRIGENTI
23 822.84
26 000.00
0.00
26 000.00
0.00
26 000.00
26 000 00
ufficio
Personale
102 -2135
FONDO ACCESSORIO D1 POSIZIONE E DI RISULTATO DEI DIPENDENTI
360 693 28
250 000,00
0.00
250 000.00
0.00
250 000.00
250 0 00,~~
UHrio
Personale
,02 -2140
FONDO INTERNO INCENTIVAZIONE PER FROGETTAZIONEIIVA 11 E
COMPENSI LEGALI DEI DIPENDENTI
154.21768
130 000 00
0 00
130 000.00
130 000.00
UH~iri
Tecnuo

M
104 -515
AFFITTI E SPESE SERVIZI E MANUTENZIONE UFFICI
157 227.36
140 000.00
19 872.62
159 872.62
20 127.38
180 000.00
190 OOO.(H1
UKrio
Pd GG
104 . 5110
POSTALI E TELEFONICHE
161 040.79
80 OOO.OO
0.00
80 OOO.OO
0.00
80.000.00
80.ooo.00
umcio
~d GG
104 - 5115
CANCELLERIA, STAMPATI E PUBBLICAZIONI
17 541.53
30 000.00
10 000.00
40 000.00
0.00
40.000.00
40 000.00
ufficio
Pd GG
104 -5120
MANUTENZIONE MACCHINE DA SCRIVERE E DA CALCOLO
5 250.91
15 000.00
0.00
1500000
0.00
15 000.00
15 000.00
umno
A4 GG
104 - 5125
GESTIONE SISTEMA INFORMATICO
116 581.67
110 000.00
0.00
110 000.00
.lo 000.00
100.000.00
100 000.00
-
UKsio
A4 GG
SLNE~O
Tecnico
104 - 5130
PIOLI E LEASING
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 00
umc\o
Pd GG
104 - 5135
SPESE DI PUBBLICITA' OBBLIGATORIA
95 062.56
50 000.00
0.00
50 000.00
0.00
50 000.00
50.000.00
ufrrro
/V< GG
104 - 5140
SPESE DI PUBBLICITA' FACOLTATIVA
9 840.16
10 000.00
O 00
10 000.00
0.00
10 000.00
10.000.00
ufficio
Pd GG
- 5145
POTENZIAMENTO ED ASSISTENZA GRUPPO DI CONTINUITA ED IMPIANTl
ELETTRICI DEGLI UFFICI OELL'AZIENDA
0.00
15 000.00
O 00
15 000.00
20 000.00
35.000.00
35 000.00
UKcio
Pd GG
104 - SISO
uficio
ALTRE SPESE PER IL FUNZIONAMENTO DEGLI UFFICI 0.00 13 566.12 O O0 13 566.12 20 000.00 33 566.12 33 566.12 Pd GG
Pagina 3

ATERP Di Calanraro Bilancio Preventwo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWSORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
Uiiici
di
Campetenza
104-6
SPESE DIVERSE O1 AMMINISTRAZIONE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
104 -615
SPESE 01 RAPPRESENTANZA
0.00
3 000.00
O O0
3.000.00
0.00
3 000.00
3 000.00
umio
a4 GG
104 -6110
GESTIONE AUTOMEZZI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
a4 GG
Uiirio
105 - 71i5
ASSICURMIONI RESPONSABILITA' DIPENDENTI
0.00
10 000.00
0.00
10 000.00
0.00
10 000.00
10 000 00
umcio
Personale
105 -7120
PROCEDIMENTI LEGALI
333 667.56
i50 000.00
35 000.00
185 000.00
-35 000.00
150 000 00
483 667.56
Awaaluia
105 -7125
OUOTE AMMINISTRAZIONE PFR GLI ALLOGGI IN CONDOMINIO
4 517.11
20 000.00
0.00
20 000.00
0.00
20 000.00
15 000.00
umcio
Condomini
105 - 7110
RIMBORSI OUOTE AMMINISTRAZIONE STABILI AUTOGESTITI
0.00
1 000.00
O 00
1 000.00
0.00
1 000.00
1 000.00
u(fici0
C~ndomini
pagina 4

AlERP Di Calamaro Bilancio Prevenbo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROYYISORI
PREYISIONI
INIZIALI ZOO9
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREWSIONI
ASSESTATE 2009
vARIAzlON1
PREYISIONI D1
COMPETENZA
PREYISIONI DI
CASSA
Ufflci
di
Competenza
105 . 7135
ASSICURAZIONE RESPONS4BILITA' CIVILE DIPENDENTI
2 940.00
20 000.00
0.00
20 000.00
0.00
20 000.00
20 000.00
UKcio
Personale
105 -7140
ASSICURAZIONE RESPONSABILITR CIVILE DIRIGENTI E P O
2 940.00
20 ~o~.oo
O 00
20 000.00
0.00
20 ~00.00
20 000.00
UKcio
Personale
105 -
INDENNITA' E RIMBORSI AI COMPONENTI DELLE COMMISSIONI E DEL
COMITATO TECNICO
18 697.84
20 000.00
0.00
20 000.00
0.00
20 000.00
20 000.00
sewuio
Tecnico
105 -7150
SPESE SOCIALI PER L'UTENZA
0.00
1.000.00
0.00
1 000.00
-1 000 00
0.00
0.00
semzio
Geruone
105 -7160
SPESE TRASLOCHI E CUSTODIA MOBILIO
0.00
10 000.00
0.00
10 000.00
0.00
10.000.00
10 000.00
UKhio
M GG
105 - 8
SPESE DI MANUTENZIONE DEGLI STABILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
SeMZIO
Tecnro
105 -815
MATERIALI UTILIZZATI PER MANUTENZIONE STABILI
0.00
2 000.00
0.00
2 000.00
-2 000.00
0.00
0.00
SeNiZi0
Tecnico
105 - 1110
APPALTI PER MANUTENZIONE STABILI
548 599.7 1
75.000.00
40 000.00
11 5 000.00
0.00
115 000.00
115 000.00
umcio
Manuteruione
105 -8115
SPESE TECNICHE PER MANUTENZIONE STABILI
0.00
5.000.00
0.00
5.000.00
0.00
5 000.00
5.000.00
semo
Teuiro
105 - 8120
RIMBORSO OUOTE MANUTENZIONE STABILI AUTOGESTITI
0.00
5 000.00
0.00
5 000.00
0.00
5.000.00
5.000.00
UKhio
Condomnii
105 - 8125
OUOTE MRNUTENZIONE PER ALLOGGI IN CONDOMINIO
42 240.30
10 000.00
10 000.00
20 000.00
0.00
20 000.00
20 000.00
uKc10
Condomiw
105-8130
SPESE FUNZIONAMENTO WGAZZINI E LABORATORI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Sewzio
Tecnico
105 -9
SPESE PER SERVIZI A RIMBORSO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Sew12~
Tecnico
305 -915
ACCUA
0.00
30 000.00
0.00
30 000.00
-30 000.00
0.00
0.00
uecm
Condomni
105 - 9110
ILLUMINMIONE
7 675.67
45 000.00
5 000,OO
50 000.00
0.00
50 000.00
50 000.00
UKhio
Condommi
105 - 9115
ASPORTO IMMONDIZIE
0.00
500.00
0.00
500.00
0.00
500.00
500.00
umcto
Condamini
105 -9120
PULIZIA PARTI COMUNI
0.00
2 000.00
0.00
2 000.00
0.00
2 000.00
2 000.00
Servi280
Tecmo
105.9125
PULIZIA SPAZI A VERDE
0.00
2 500.00
0.00
2 500.00
-500.00
2 0~~.00
2 000.00
Semio
Tecnico
pagina 5

ATERP Di Calamaro Bilancio Prevenlivo 2010

I\TERP 0i Catamaro Bilancni Preventivo 2010
CAT. 6
ONERI FINANZIARI
llil/l/lll//ll/lllll1111
RESIDUI
PROWSORI
111111111111/11//1111111
PREVISIONI
INIZIALI 2009
USCITE
/l///llllllll/l/lllllll/lllllll
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
llll/llllllll/l/l/lllllllllllll
PREVISIONI
ASSESTATE2009
lllll/lllllllll/ll/l1111
VARIAzlON1
11/11111/11111/11/1/l/l/
PREVISIONI DI
COMPETENZA
11/1/1111111111/1111/111
PREVISIONI DI
CASSA
Uiiici
di
Competenza
106 -11
INTERESSI SU DEBITI VERSO BANCHE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
urrio
Fylamtario
106 - 1115
SU SCOPERTI DI CONTO CORRENTE
18 238.03
90 000.00
0.00
90 000.00
-15.000.00
75 000.00
75 000.00
umno
Fmanziaria
106 - 11110
SU PRESTITI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
unic~o
Finamiari0

ATERP Di Calanzaro ~ilmcio ~revenmo 2010
CAT. 7
ONERI TRIBUTARI
/ll//l/lililllllllll1111
RESIDUI
PROWSORI
111/1/111//11/11/1111111
PREVISIONI
INIZIALI 2009
USCITE
11111111111/11/111111111111//11
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
1/111111//111/111111/1lIIIIIIII
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
lilllillilllllllllli1111
ll/llllll//l/l/liill11/1
PREVISIONI DI
COMPETENZA
111111111/111111111111/1
PREVISIONI DI
CASSA
VMCl
di
Competenza
l07 - 14
IMPOSTE E TASSE
O 00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0 00
uk8o
F,ns~iano
107 - 1415
IMPOSTA DI BOLLO
1281 063.70
100 000.00
0.00
100.000.00
-10 000.00
90 000.00
129 708 O0
UHcio
#A GG
107 - 14110
IMPOSTA DI REGISTRO
2 576 545.85
400 000.00
0.00
400.000.00
-180 000.00
220 000.00
220 000.00
UKrio
#A GG
CAT.
POSTE CORRETTIVE E COMPENSATIVE DI ENTRATE
CORRENTI
11/11/1/11//111111/1/l/l illiill//illlllllll/IIII ill/ill/llllll///l/l11111111/11 liilllllill/l/l/i/ll11111111111 llllllillilli/ll/lll1111 /lllllilllllllilliil/lli umci
RESIDUI PREVISIONI VARIAZIONI DI PREVISIONI PREVISIONI DI PREVISIONI DI di
PROWSORI INIZIAU 2009 BILANCIO 2009 ASSESTATE 2009 COMPETENZA CASSA Competenza
101) - 15 RIENTRI FINANZIARI A FAVORE DELLO STATO ICERI PERG S 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
101) - 1515
urc10
DA CANONI DI ALLOGGI DI PROPRIETX CON CONTRIBUTO DELLO
STATO 10 253476.42 650 000.00 0.00 650 000.00 0.00 650000 O0 0.00 Canone
101) - 15110 DA CANONI DI ALLOGGI 01 PROPRIETK DELLO STATO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 O 00 0 00
umcio
101 - 16 INTERESSI DA CESSIONARI A FAVORE DELLO STATO (CERI PER G S 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Cerrioni
Pagine 8

CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWSORI
PREVISIONI
INIUALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREYISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZ1ON1
PREWSIONI DI
COMPETENZA
PREWSIONI DI
CASSA
Ulfici
di
Competenza
108 - l615
DI ALLOGGI IN PIANO 01 VENDITA
0.00
40 000.00
0.00
40 000.00
0.00
40.000.00
40 000.00
umcio
Ce551onl
108~18110 DI ALLOGGI CON CONTRIBUTO DELLO STATO CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0,OO
umcio
C~SS~ON
$08-18HS
DI ALLOGGI E LOCALI DELLO STATO CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0,OO
umcio
C~IYO~I

DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWSORI
USCITE
PREWSIONI VARIAZIONI DI PREWSIONI
VARIAZIONI
PREWSIONI DI
COMPETENZA
PREWSIONI DI
CASSA
illllllllllll~~~~illlllllii~l~~~~~~~~~~~i~,
illlllll~~i~ll~~lil~~~~~~llllllllll//llll
/llllill/lil/llllill1~11//1/11///1111111, I/~~~~~~~~/~//~~~/~/IIII/IIIIIIIIIII~IIIII
/II/IIIIIIIIIIIIII//IIIIiIIiIII/lIIIIIIil //lllllllllllllllll/1111/111/111/11111/1/ i/ll/lll/ll/l////i//l//lil/lllll/i///l///~ Ufitci
R IEPILOG O CATEGORIE TITOLO I' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i1111111/1/111111111//11111111111111111111/1/1/1/1/11111111111111ll/lllllll/ll/l//ll//lll/llllllllll/llll/l,
//1/111/111111111/111/11/111111111111111/ lllllll//lllllllll/llllll/l/lll///ll/ll// ll/lllllllilll/lllll11/1111/111111111111l di
/11111111111111111111111111111111111111111,111111111111111111111111111111111111111/1 llllilllllIIIIlIIIIlllll11111/111111/1111~ //llllll/////lllll/lllllll/lllll/lll/llll~ 1111/11111111///11/1111111111111111111111/1111111/111111111111111/1111111111lIIIII 111111//11111/1111/111/11///111111111111 Competenza
TOTALE CATEGORIA 1
160.129,12
630.000.00
0.00
630.000,OO
-100.000.00
530.000.00
570.000.00
TOTALE CATEGORIA 2
1579.365.61
4.712.294.95
45.000.00
4.757.294,95
4.000.00
4.761.294.95
4.782.827.13
TOTALE CATEGORIA 3
0.00
0,OO
0.00
0,Oo
0.00
0.00
0.00
TOTALE CATEGORIA 4
659.260.02
581.566.12
29.872.62
611.438.74
81.329.38
692.768.1 2
752.566.12
TOTALE CATEGORIA 5
TITOLO Il*
CAT
SPESE IN CICAPITALE
ACQUISUIONE BENI IN USO DUREVOLEED OPERE
IMMOBILIARI
11111111111111111111111/11111111
RESIDUI
PROWSORI
l1il1lll/lllllllllll/1//1l/1111
PREYTSIONI
INIZIAU 2009
USCITE
111111/1////1111111111111111///
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
11111111/1111111111111111111111
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
11111/1/11111111/111//11111111/
llilllllllllllllil//11/11111111
PREWSIONI DI
COMPETENZA
11//1/111111/111111/111111/111/
PREWSIONI DI
CASSA
unici
dr
Competenza
210 - 111
ACOUISTO AREE
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
sewizio
Tecnro
210 1815
ACOUISTO AREE EDIFICABILI
0 00
O O0
O 00
O 00
0 00
0 00
O 00
S~MLIO
Temico
210 18110
ACOUISTO 01 AREE NON EDIFICABILI
O 00
O 00
0 00
0 00
O 00
0 00
O 00
Semia
Tecnica
210 18115
ACOUISTO DI AREE IN DIRITTO DI SUPERFICIE
O 00
O 00
O 00
O 00
O 00
0 00
0 00
Semio
Tecnico

ATERP Di Calamaro Bilancio Preuenhvo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWISORI
PREWSIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREWSIONI
ASSES JA TE 2009
PREVTSIONI DI
COMPETENZA
PREWSIONI 01
CASSA
Ufiici
di
competenza
210 - 19
ACQUISTO STABILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
SerrIzIO
I LOIICO
210- 1915
ACQUISTO STABILI IN LOCAZIONE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
S9MZlO
Tecnico
210 -19HO
ACQUISTO STABILI IN PROPRIETA' SUPERFICIARIA
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
senizio
Tocnro
210 -19115
ACQUISTO STABILI PER USO DIRETTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
senuio
Tecnico
210-19120
ACQUISTO LOCALI PER USO DIRETTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
0.00
SeWILIO
Tecmco
210 -19125
ACQUISTO SERVIZI RESIDENZIALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O O0
0.00
SeIYLTIO
Tecnico
210 .20
INTERVENTI COSTRUTTIVI DELLA GESTIONE SPECIALE DESTINATI ALLA
LOCAZIONE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
sem.
T~c~~co
210 - 2015
ACQUISIZIONE AREE
4 913 917 27
1 524.713.71
0.00
1.524 713.71
-465.741.70
1 058 972.01
875 508.80
SeNalD
T~C~LO
210 -2016
TONDO PER ACCORDI BONARI
507 890.22
150 000.00
16 851.18
166 851.18
-96 229.38
70 621.80
157 700.78
sem10
Tecnco
210 -20110
CORRISPETTIVI D'APPALTO
37 093 822 86
8 042 567.46
0.00
8.042 567.46
-3 455 810.81
4.586 756.65
7 434 919.08
semi0
Tecnico
210-20115
COSTI DIRETTI DIVERSI
1 403 896.21
169 398.18
0.00
169 398.18
-65 586.58
103 811.60
316 490.82
serreio
Tecnra
2oHS
ACQUISIZIONE AREE - CORRISFETTIVI D'APPALTO - COSTI DIRETTI
DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
serreio
T~C~ICO
210 -21
INTERVENTI DI RISANAMENTO E RISTRUTTURAZION E DELLA
GESTIONE SPECIALE DESTINATI ALLA LOCAZIONE
0.00
0.00
O 00
0.00
0.00
0.00
0.00
serriao
TPC~ICO
210.2115
ACQUISIZIONE DI IMMOBILI
150 826.07
2 O00 000.00
0.00
2.000 000.00
-1 116 489.43
883 510.57
2 000 000.00
SLTnZIO
Tecnico
210-21110
CORRISPETTIVI D'APPALTO
14 042 724.89
820 749.65
0.00
820 749.65
-53 531.26
767 218.39
2 153 555.37
umcio
Aooani
210-21115
COSTI DIRETTI DIVERSI
258 325.46
4 583.01
0.00
4 583.01
-220.38
4 362.63
78.608.37
sewaio
TLCITO
210- 21111
ACQUISIZIONE DI IMMOBILI - CORRISPETTIVI D'APPALTO - COSTI DIRETTI
DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
semi0
Tecnico
210. 22
INTERVENTI @I REALIZLUIONE DELLA GESTIONE SPECIALE DI SERVIZI
RESIDENZIALI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Semo
Tecnica
pagina 11

CAP. ART
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROVVISORI
PREWSIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREWSIONI
ASSESTATE 2009
vARIAzlON1
PREWSIONI DI
COMPETENZA
I
CASSA
URici
di
Competenza
210 -2215
ACOUISIZIONE DI IMMOBILI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
SeMlio
Tecnuo
210- 22110
CORRISPETTIVI D'APPALTO
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
SeMIiO
Tecnuo
210-22115
COSTI DIRETTI DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0 00
0.00
0.00
0.00
servizio
T~CIIICO
210-23
INTERVENTI DELLAGESTIONE SPECIALE DI MANUTENZIONE
STRAORDINARIA 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 0.00
servizio
210 - 2315 CORRISPETTIVI D'APPALTO 2.965 919 43 870 285.96 43 496.13 913 782.09 -126 341.49 787 440.60 3 425 095.44
21 -23110 COSTI DIRETTI DIVERSI 56 678.57 3 534.61 9 348.44 12.883.05 -7 406.52 5.476.53 53 495.18
210- 23111 CORRISPETTIVI D'APPALTO - COSTI DIREnI DIVERSI 0.00 0.00 0.00 O O0 0.00 0.00
210 - 21
INTERVENTI COSTRUTTIVI DELLA GESTIONE SPECIALE DESTINATI ALLP
LOCAZIONE
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
211 - 35
ACOUISTO MOBILI E MACCHINE PER UFFICIO
0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
UHCi0
M GG
D-",-- ,

D, Calenzaro Bilancio Prerenbra 2010
213 - 40
VERSAMENTI ALLA TESORERIA STATALE
225 390.82
150 000.00
O 00
150 OW.00
O O0
i50 000.00
150.000.00
urnc~o
Finmr~leno
213 - 41
COSTITUZIONE DI DEPOSITI CAUZIONALI
0.00
O 00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
ufficio
Fnenriario
213 - 4115
DEPOSITI A GARANZIA DI MUTUI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UHcio
Finamario
213-41110
OEPOSITI A GARANZIA DI CONTRATTI DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
O 00
0 00
umoo
Finamiari0
213 -42
CONCESSIONI DI ANTICiPMIONI E CREDITI DIVERSI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
urncio
Finaruiaria
213 - 4215
ANTICIPAZIONI AD IMPRESE
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UmclO
Finamiaiia
113-42HO
ANTICIPAZIONI SU POLIZZE T F R
1343.68
234 000.00
0.00
234 000.00
234 000.00
0.00
O 00
UHiC,O
Peironale

TITOLO 111"
CAT. 16
ESTINZIONE DI MUTUI ED ANTICIPWONI
RIMBORSI DI ANTICIPAZIONI PASSIVE
RESIOUI
PROVVSORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREWSIONI DI
CASSA
uffic~
di
Competenza
316 49
RESTITUZIONI DI #J4TICIPAZIONI BANCARIE
0 00
0 00
0 00
O O0
0 00
O O0
0 00
URC~O
Fnariliario
H6 4915
CCICC BANCARI DIVERSI
1 480 034 04
1 300 000 O0
O O0
1 300 000 O0
-700 000 00
600 000 O0
600 000 00
uficio
Finanziario
316 50
RESTITUZIONI DI ANTICIPbiIONI ENTI DIVERSI
O 00
O O0
O O0
O O0
O O0
0 00
O 00
umcio
Finamizio
H6 5015
ANTICIPAZIONI DIVERSE
O 00
O O0
O O0
O O0
O O0
O 00
O 00
umoo
Finamario
316 -51
RIMBORSI AI CESSIONARI DI ANTICIPbiIONI
0 00
O 00
O O0
0 00
O 00
0 00
0 00
umcis
Finanziario
318 - 5115
QUOTE MANUTENZIONE ALLOGGI CEDUTI IN PROPRIETA
0 00
O O0
O 00
0 O0
O 00
O 00
O O0
umcio
Finanziaiio
116-51110
QUOTE MANUTENZIONE ALLOGGI AUTOGESTITI
TOTALE CATEGORIA i6 '' +
RIMBORSI DI ANTICIPAZI&I PASSIVE %
0 00
1.480 034.06
0 00
1.300 WD.WI
0 00
0.00
0 00
i.300.000.00
0 00
-7W.0

ATERP Di Calamsra Bilancio Prerenlivo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROWSORI
PREVISIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREVISIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZIONI
PREVISIONI DI
COMPETENZA
PREVISIONI DI
CASSA
Uffici
di
Competenza
317 -SU6
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI DI PROPRIETA' IN PIANO DI VENDITA
17 326.82
27 000.00
0.00
27 ~ ~ ~ . o o
-27 000.00
0.00
0.00
UKrio
Cerrioni
3,7-s4110
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI DI PROPRIETA' DELLO STATO IN
PIANO DI VENDITA
0.00
20 000.00
0.00
20.000.00
-20 000.00
0.00
0.00
UKhi0
Celrioni
117-5U15
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI CEDUTI CON IPOTECA LEGALE
2.532 359.10
20.000.00
0.00
20000.00
-20 ~ 00.0~
0.00
0.00
urnc,o
Ce~si001
317- 54120
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI CEDUTI D P R -N" 2
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Celsioni
317-54123
SOMME RICAVATE D4ALLOGGI CEDUTI LEGGE 513
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcs0
Ce5510nl
317-SU26
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI CEDUTI LEGGE 560
4 326 845.70
2.080 000.00
0.00
2.080.000.00
400.000.00
2.480.000.00
4.326 845.70
UKICIO
cessior.
cessioni
dC B8.n d.ilsln
317-54130
SOMME RICAVATE DAALLOGGI CEDUTI DALLO STATO DP R -N"2
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
m~io
CIZZ~O~
317-SU15
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI CEDUTI DALLO STATO LEGGE 513
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cerrioru
117-54140
SOMME RICAVATE DAALLOGGI CEDUTI DALLO STATO LEGGE 1676
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UKc#o
Cess10nl
117-SU43
SOMME RICAVATE DA ALLOGGI CEDUTI DA TERZI D P R N'2
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
UK"30
Cesrioni
317-54150
SOMME RICAVATE DAALLOGGI CEDUTI DA TERZI LEGGE 513
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Ces~on8
317-64155
SOMME RICAVATE DA SERVIZI RESIDENZIALI CEDUTI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Ce5510nr
317-54160
RATE MUTUI SOCI COOPERATIVE EDILiZIE LEGGE 60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cess80ni
317-SU63
RATE MUTUI GENERALITA' LAVORATORI LEGGE 60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
urnc40
Cessioni
317.54l70
RATE MUTUI Al COMUNI LEGGE 60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cerriom
317- 54n5
RATE MUTUI LAVORATORI AGRICOLI LEGGE 1676
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
umcio
Cessorn
317 -55
ESTINZIONE DI ALTRI DEBITI
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
urna0
Cess1onl
317 -5511
IVA SU ACOUISTI E PRESTAZIONI
0.00
30 000.00
0.00
30 000.00
-5 000.00
25.000.00
0.00
umcio
Finamiano
Papma 17

ATERP Di Calanzaro Wilanciri Prrvenhro 2010
' C" ,~
- -9 ,*+i --hX /
.a %+%i*

ATERP Di Calamaro Bilano Prevennvo 2010
CAP. ART.
DESCRIZIONE
RESIDUI
PROVVISORI
PREWSIONI
INIZIALI 2009
USCITE
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
PREWSIONI
ASSESTATE 2009
VARIAZION1
PREYISIONI DI
COMPETENZA
PREYISIONI DI
CASSA
UWCI
di
Competenza
418 -57120
ENTI DIVERSI
0.00
20 000.00
0.00
20 000.00
0.W
20 000.00
20 000.00
umcio
Personale
418 - 57125
EX INADEL
0.00
60 000.00
0.00
60 000.00
5 000,OO
65 000.00
65 000.00
umcio
Personale
4111.57130
OUOTE SINDACALI DEL PERSONALE
0.00
6 000.00
0.00
6 000.00
0.00
6.000.00
6 000.00
umcio
Perwinale
umcio
R IEPILOG O
TITOLI
11111111111111111111111111111111
RESIDUI
PROVVISORI
1111111111111111111111111111111
PREWSIONI
INIZIALI 2009
lllllllllillllllliilllllllllill
VARIAZIONI DI
BILANCIO 2009
1/111111111111111111llllllillll
PREYISIONI
ASSESTATE 2009
11111//11/11//11/11111111111/1/
VARIAZIONI
1111111111111/111111/ll111II11
PREWSIONI 01
COMPETENZA
lllllllllllllllllllllllllllllll
PREYISIONI DI
CASSA
Wtci
dl
Competenza
TITOLO P
SPESE CORRENTI
27.037.085,93
9.437.861.07
194.993,62
9.632.854.69
-692.910,80
8.939.943,89
10.090.345.81
TITOLOII'
SPESE IN CONTO CAPITALE
64.158.731.69
16.31 2.034.1 6
69.695.75
16.381.729.91
-6.331.537.11
10.050.192.80
19.788.976,29
TITOLOIII'
ESTINZIONE DI MUTUI E0 ANTICIPIUIONI
10.423.210,30
4.904.189,93
16.644.95
4.920.834.88
483.099.24
4.437.735.64
5.792.007.56
TITOLOIV.
PARTITE 01 GIRO
0.00
1.826.000,OO
4.543,32
1.830.543.32
20.456,68
1.8H.000.00
1.851.000.00
TOTALE GENERALE
101.61 9.027,92
32.480.085,16
285.877.64
32.765.962.80
-7.487.090.47
25.278.872.33
37.522.329.66
F
TOTALE GENERALE USCITE
101.619.027,92
32.480.085.16
285.877.64
32.765.962.80
-7.487.090,47
25.278.872,33
37.522.329.66
Pagina 19

Bilancio di
Previsione
per l'Anno 2010
Tabella B
Il Quadro Riassuntivo
Dar

I ENTRATE I COMPETENZA I CASSA I
-ENTRATE
CAT 1
DERIVANTI DA TRASFERIMENTI CORRENTI
ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI DA PARTE DELLO STATO
CAT.2 ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI DA PARTE DELLE REGIONI 0.00 1.21 9.756.44
CAT.3 ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI DA PARTE DEI COMUNI E DELLA PROVINCIA 0,OO 0,OO
CAT.4 ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI DA PARTE DI ALTRI ENTI 8.000.00 8.000.00
1 TOTALE TITOLO 1'1 8.000,00 ( 1.227.756.44 1
-ALTRE
ENTRATE
CAT 5 ENTRATE DERIVANTI DALLA VENDITA DI BENI E PRESTAZIONE DI SERVIZI 1.416 285,60 1.988 276.02
CAT 6 RENDITE E PROVENTI PATRIMONIALI 4 830 961,81 4 184.616.87
CAT 7 POSTE CORRETTIVE E COMPENSATIVE DI SPESE CORRENTI 2 424.696,49 2 429.696,49
CAT 8 ALTRE ENTRATE NON CLASSIFICABILI IN ALTRE VOCI 260.000.00 260 000,OO
I TOTALE TITOLOII"~ 8.931.943,90 1 8.862.589,38 1
IT~~OLOIENTRATE
PER ALIENAZIONI DI BENI PATRIMONIALI E RISCOSSIONI DI CREDITI
CAT 9 ALIENAZIONI DI IMMOBILI E DIRITTI REALI 1 680 000.00 1 680 000,OO
CAT 10 ALIENAZIONE DI IMMOBILIZZAZIONI TECNICHE 6.687,43 6 687,43
CAT 12 RISCOSSIONI DI CREDITI E ANTICIPAZIONI 2 853 491.24 2 371 47573
I
TOTALE TITOLO III0I 4.540.178,67 1 4.058.163,16 1
CAT. 13
CAT. 14
TRASFERIMENTI DELLO STATO
1111111111111//////1I////////////////////
CAT. 1 5 ////////////11////////////////111////////
CAT. 1 6 .........................................
I
TOTALE TITOLO IV"I 10.354.192.80 ( 20.481.240.26 ]
ACCENSIONE DI PRESTITI
CAT 17
ASSUNZIONE DI MUTUI
CAT 18 ASSUNZIONE DI ALTRI DEBITI FINANZIARI
l
TOTALE TITOLO VOI 899.677,19 1 785.000.00 ]
-PARTITE
DI GIRO
CAT. 19 PARTITE DI GIRO
I
TOTALE TITOLO VI'I 1.851.000,OO 1 1.861.000,00 1
I
TOTALE GENERALE DELLE ENTRATE( 26.684.992,66 1 37.265.749,24 ]
I
AVANZO DI CASSA PRESUNTO 20091 0,OO 1 256.580,43
I DISAVANZO DI COMPETENZA PREVISTOI 0.00 I 0.00 1
1
TOTALE A PAREGGIO] 26.584.992,66 1 37.522.329,67 1

I USCITE I COMPETENZA I CASSA 1
1-SPESE
CORRENTI
CAT 1
CAT 2
CAT 3
CAT 4
CAT 5
CAT 6
CAT 7
CAT 8
SPESE PER GLI ORGANI DELL'ENTE
ONERI PER IL PERSONALE IN ATTIVITA' DI SERVIZIO
ONERI PER IL PERSONALE IN QUIESCENZA
SPESE PER L'ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO E DI SERVIZI
SPESE PER PRESTAZIONI ISTITUZIONALI
ONERI FINANZIARI
ONERI TRIBUTARI
POSTE CORRETTIVE E COMPENSATIVE DI ENTRATE CORRENTI
CAT 9
SPESE NON CLASSIFICABILI IN ALTRE VOCI
I TOTALE TITOLO I"I 8.939.943,89 ( 10.090.345.81 1
SPESE IN CICAPITALE
CAT 10 ACQUISIZIONE DI BENI IN USO DUREVOLE ED OPERE IMMOBILIARI 8 650 192,80 18 707 395.86
CAT 11 ACQUISIZIONI DI IMMOBILIZZAZIONI TECNICHE 660 000,OO 341 580,43
CAT 1 2 1////111//l///////l/////l///l1l/1111111/lll//llllll 0.00 0,OO
CAT 13 CESSIONI DI CREDITI ED ANTICIPAZIONI 190 000,OO 190 000,OO
CAT 14 INDENNITA' DI ANZIANITA' E SIMILARI PER IL PERSONALE CESSATO DAL SERVIZIO 550 000.00 550 000,OO
1 TOTALE TITOLO II'I 10.060.192,80 1 19.788.976.29 1
(TITOLOESTINZIONI DI MUTUI ED ANTICIPAZIONI
CAT 15
CAT 16
RIMBORSI DI MUTUI
RIMBORSI DI ANTICIPAZIONI PASSIVE
CAT 17 ESTINZIONI DI DEBITI DIVERSI
I TOTALE TITOLO III0I 4.437.736,64 ( 5.792.007,66 1
PARTITE DI GIRO
CAT 18 SPESE AVENTI NATURA DI PARTITE DI GIRO
I
TOTALE 'TITOLO IVI 1.851.000,OO 1 1.851.000,OO 1
I
TOTALE GENERALE DELLE USCITEI 26.278.872,33 1 37.522.329,66 ]
I DISAVANZO DI AMMINISTRAZIONE PRESUW 1.306.120,22 1 0.00 1
I TOTALE GENERALEI 26.684.992,56 1 37.522.329,66 1
I
AVANZO DI COMPETENZA PREVISTO^ o,oo I o,oo
I
TOTALE A PAREGGIO1 26.584.992,56 1 37.522.329,66 1

Tabella C
Il Disavanzo P~~esunto
Bilancio di
Prevlsion e
per l'Anno 2010

ALLEGATO C
TABELLA DIMOSTRATIVA AVANZO O DISAVANZO PRESUNTO AL 3111212009
-0NDO DI CASSA AL 01/01/2009 256.580,43
-IESIDUI ATTIVI AL 01/01/2009 99.938.442,41
-IESIDUI PASSIVI AL 01/01/2009 101.619.027,92
DISAVANZO DI AMMINISTRAZIONE AL 01/01/2009 -1.424.005.08
dARIAZIONI NEI RESIDUI ATTIVI GIA' VERIFICATESI AL 31 /08/2009 -709.530,17
dARIAZIONI NEI RESIDUI PASSIVI GIA' VERIFICATESI AL 31/08/2009 -1.093.803.04
DIFFERENZA 384.272,87
ENTRATE GIA' ACCERTATE Al 31/08/2009 2.481 .l 55,46
ENTRATE PRESUNTE PER IL RESTANTE PERIODO DELL'ESERCIZIO 7.620.577,73
USCITE GIA IMPEGNATE Al 31 /08/2009 7.792.303,79
USCITE PRESUNTE PER IL RESTANTE PERIODO DELL'ESERCIZIO 2.575.81 7,42
DIFFERENZA
-266.388,Ol
DISAVANZO PRESUNTO DA APPLICARE NEL 20101 -1.306.120,22
D.l.no 3440lAG del 10.10.1986 - Punto 2.5 del Commento
FONDO CASSA AL 3111212009
FONDO CASSA AL 01/01/2009 256.580,43
RISCOSSIONI PRESUNTE AL 31/12/2009 10.474.373,16
PAGAMENTI PRESUNTI AL 31/12/2009 10.474.373,16
FONDO CASSA PRESUNTO 20091 1 256.580,43

Tabella e)
Il Conto Economico
Bilancio di
Previsian e
per l'Anno 2010

BILANCIO DI PREVISIONE 2010
CONTO ECONOMICO
C AP ENTRATE I PREV. 2010
AVANZO DI AMMINISTRAZIONE
I
CAP
USCITE
PREV. 2010
TITOLO I'
ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI CORRENTI
TITOLO lo
SPESE CORRENTI
i
CAT.l
TRASFERIMENTI DA PARTE DELLO STATO
CONTRIBUTI DELLO STATO IN CONTO ESERCIZIO 0.00
TOTALE CATEGORIA l
0,OO
1
CAT.l
SPESE PER GLI ORGANI
AMMINISTRATORI E SINDACI
TOTALE CATEGORIA i
530 O00 O0
530.000,OO
2
CAT.2
TRASFERIMENTI DA PARTE DELLE REGIONI
CONTRIBUTI DELLE REGIONI IN CONTO ESERCIZIO 0,00
TOTALE CATEGORIA 2
0,OO
2
CAT.2
ONERI PER IL PERSONALE
PRESTAZIONI LAVORO E CONTRIBUTI 4 761 294 95
TOTALE CATEGORIA 2 4.761.294,95
3
CAT.3
TRASFERIMENTI DA COMUNI E PROVINCIE
CONTRIBUTIDEI COMUNI E PROVINCE IN CONTO ESERCIZIO 0.00
TOTALE CATEGORIA 3 0.00
3
CAT.3
ONERI PER IL PERSONALE IN QUIESCENZA
PRESTAZIONI LAVORO E CONTRIBUTI
TOTALE CATEGORIA 3
O O0
0,OO
4
CAT.4
TRASFERIMENTI DA PARTE DI ALTRI ENTI
CONTRIBUTI DA PARTE DI ALTRI ENTI 8 000.00
TOTALE CATEGORIA 4 8.000,00
TITOLO Il"
ALTRE ENTRATE
4
5
6
CAT.4
SPESE ACQUISTO BENI DI CONSUMO E SERVIZI
ACQUISTI DI MATERIALI E SCORTE
0,OO
SPESE FUNZIONAMENTO UFFICI 543 566 12
SPESE DIVERSE
149 202 O0
TOTALE CATEGORIA 4 692.768,12
CAT. 5
ENTRATE DERIVANTI DALLA VENDITA DI BENI E PRESTAZIONE DI SERVIZI
5 RICAVI DALLA VENDITA DI MATERIALI E SCORTE
6 CORRISPETTIVI PER AMMINISTRAZIONE STABILI
7 CORRISPETTIVI MANUTENZIONE STABILI
8 CORRISPETTIVI PER SERVIZI A RIMBORSO
9 COMPENSI TECNICI PER INTERVENTI EDILIZI
TOTALE CATEGORIA 5 1.41 6.285,60
7
8
9
10
CAT.5
SPESE PER PRESTAZIONI ISTITUZIONALI
SPESE PER AMM STABILI 321 000.00
SPESE DI MANUTENZIONE DEGLI STABILI 145 O00 00
SPESE SERVIZI A RIMBORSO 184 500.00
SPESE INTERVENTI EDILIZI 224 947 20
TOTALE CATEGORIA 5 875.447,20
10
l1
12
13
14
15
16
17
CAT. 6
REDDITI E PROVENTI PATRIMONIALI
CANONI DI LOCAZIONE 4 339 961.81
CANONI DIVERSI 65 000 00
PROVENTI DALLE PARTECIPAZIONI O 00
INTERESSI SU TITOLI A REDDITO FISSO
INTERESSI SU DEPOSITI
INTERESSI DA ASSEGNATARI
INTERESSI DA CESSIONARI
INTERESSI ATTIVI DIVERSI
0,OO
61 000,OO
130 000,OO
170 O00 O0
65 O00 O0
TOTALE CATEGORIA 6 4.830.961,81
li
12
13
CAT. 6
ONERI FINANZIARI
INTERESSI SU DEBITI VERSO BANCHE
75 O00 O0
INTERESSI SU MUTUI
40 O00 O0
INTERESSI ED ONERI FINANZIARI DIVERSI 57 000.00
TOTALE CATEGORIA 6 172.000,OO
18
19
CAT. 7
RECUPERI E RIMBORSI DIVERSI
RECUPERI E RIMBORSI DIVERSI 2 424 696 49
RIMBORSI DALLA GESTIONE SPECIALE O 00
TOTALE CATEGORIA 7 2.424.696,49
14
CAT. 7
ONERI TRIBUTARI
IMPOSTE E TASSE 959 356 62
TOTALE CATEGORIA 7 959 356,62
20
21
CAT. 8
ALTRE ENTRATE NON CLASSIFICABILI IN ALTRE VOCI
ENTRATE EVENTUALI 60 000.00
RIMBORSI DALLA GESTIONE SPECIALE 200 000.00
TOTALE CATEGORIA 8 260.000,OO
15
16
CAT. 8
POSTE CORRETTIVE
RIENTRI PER G S
INTERESSI DA CESSIONARI A FAVORE
DELLO STATO
TOTALE CATEGORIA 7
650 O00 O0
40 O00 O0
690.000,OO
-
TOTALE PARTE PRIMA 1 8.939.943,90
17
CAT.9
SPESE NON CLASSIFICABILI IN ALTRE VOCI
FONDO DI RISERVA
TOTALE CATEGORIA 8
259 077 O0
259.077,OO
TOTALE PARTE PRIMA 1 8.939.943,89

RENDICONTO ECONOMICO DELL'ESERCIZIO - PARTE Il0
I RICAVI PREV. 2010
A) ENTRATE ACCERTATE IN PRECEDENTI ESERCIZI
DI PERTINENZA DELL'ESERCIZIO
TRASFERIMENTI CORRENTI 470 126,40
VENDITA DI BENI
0,OO
PRESTAZIONI DI SERVIZI ( Vendita di Beni e Prestazioni di Servizi ) 276 530.20
REDDITI E PROVENTI PATRIMONIALI 1 537 391,74
RECUPERI E RIMBORSI DIVERSI 325 292,58
TRASFERIMENTI DA PARTE DI ALTRI ENTI 0.00
ALTRE 0.00
TOTALE ENTRATE ACCERTATE IN PRECEDENTI ESERCIZI 2.609.340,92
D) VARIAZIONI PATRIMONIALI STRAORDINARIE
SOPRAWENIENZE ATTIVE 200 000.00
PLUSVALENZE PATRIMONIALI 300 000.00
VARIAZIONE NEI RESIDUI PASSIIVI 1 093 803.04
VARIAZIONE NEI RESIDUI ATTIVI 0.00
INSUSSISTENZE ATTIVE 0.00
ALTRE
0,OO
TOTALE VARIAZIONI PATRIMONIALI STRAORDINARIE 1.593.803,04
COSTI PREV. 2010
A) SPESE DI COMPETENZA IMPEGNATE IN
PRECEDENTI ESERCIZI
SPESE PER GLI ORGANI DELL'AZIENDA 16 012 91
ONERI PER IL PERSONALE IN ATTIVITA' DI SERVIZIO 157 936 56
SPESE PER ACQUISTO BENI DI CONSUMO E DI SERVI; 65 926.00
SPESE PER PRESTAZIONI ISTITUZIONALI 193 598 65
ONERI FINANZIARI 7 068 46
ONERI TRIBUTARI 1 237 818 38
POSTE CORRETT E COMPENS DI ENTRATE CORREN 1 025 347 64
ALTRE
150 000,OO
TOTALE SP.DI COMPET.IMPEGN. IN PREC. ESERC. 2.853.708,59
D) AMMORTAMENTI E DEPERIMENTI
1111~1/~////111111////111/111/111//111///1/////////1//////////////1///1//// O O0
AMMORTAMENTO FINANZIARIO 1 332 055 82
AMMORTAMENTO MACCHINE 10 281,84
AMMORTAMENTO MOBILI E MACCHINE D'UFFICIO 9 342 97
AMMORTAMENTO ATTREZZATURE 8 439 21
AMMORTAMENTO SOFTWARE 4 321 30
TOTALE AMMORTAMENTI E DEPERIMENTI 1.364.441 ,l4
F) SOMME IMPEGNATE DI COMPETENZA DI SUCCESSIVI
ESERCIZI
SPESE PER GLI ORGANI DELL'AZIENDA
0,OO
ONERI PER IL PERSONALE IN ATTIVITA DI SERVIZIO
0,OO
SPESE PER ACQUISTO BENI DI CONSUMO E DI SERVIZI 0.00
SPESE PER PRESTAZIONI ISTITUZIONALI
0,OO
ONERI FINANZIARI 0.00
ONERI TRIBUTARI 0.00
POSTE CORRETT E COMPENS D1 ENTRATE CORRENTI 0.00
ALTRE
0,OO
1///1//~/11~1111111/1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllll/lllll 0.00
TOTALE SP.DI COMPET.IMPEGN. IN PREC. ESERC.
0,OO
F) ACCANTONAMENTI
AL FONDO SVALUTAZIONE CREDITI 80 572 83
TOTALE ADEGUAMENTO FONDI 80.572,83
G) ADEGUAMENTO FONDI
FONDO TFR 82 648.65
TOTALE ADEGUAMENTO FONDI 82.648,65
'+
TOTALE PARTE SECONDA
4.203.143,96
TO~ALE GENERACE - ~r v"e' ." ..@;W'S+
,i 13.143.087,85
DISRVANZO ECOPJUMICO @,l "I: t$ t r ""- %%; ''1 2.157.757,42
2 $i:
TOTALE A PAREGGIO ,"' % - :: 1 15.300.845,27
H) VARIAZIONI PATRIMONIALI STRAORDINARIE
VARIAZIONE NEI RESIDUI ATTIVI 709 530 17
VARIAZIONE NEI RESIDUI PASSIVI
O O0
SOPRAWENIENZE STRAORDINARIE PASSIVE
950 O00 O0
MINUSVALENZE PATRIMONIALI 280 000.00
IMPOSTE E TASSE
O O0
ALTRE 40 000.00
TOTALE VARIAZIONI PATRIMONIALI STRAORDINARIE 1.979.530,17
-
I) ENTRATE DI COMP. ACCER. IN ESERC. SUCC.
TRASFERIMENTI CORRENTI
O O0
VENDITA DI BENI 0.00
PRESTAZIONI DI SERVIZI
O O0
REDDITI E PROVENTI PATRIMONIALI
O O0
RECUPERI E RIMBORSI DIVERSI
O O0
TRASFERIMENTI DA PARTE DI ALTRI ENTI
0,OO
ALTRE
O O0
TOTALE ENTRATE COMP.ACC.ESERC.SUCC.
0,OO
TOTALE PARTE SECONDA
6.360.901,38
3%$7:OTAUE,GENEf$ALE:;"" q:ie:; F* L .i 15.300.845,27
:-:.Y@vAN~~@CJFXQM~GO D %,N$ 0,110
TOTALWA PAREGGIO t ' 15.300.845,27

La Relazione del airettore Generale
Bilancio di
Previsione
per 1 'Anno 2010

PREMESSE
Il Bilancio Preventivo per I'anno 2010 predisposto nei tempi indicati dall'art.57
della legge regionale 4 febbraio 2002 n.8 e dall'art. 5 della L.R. 712004 conferma , per
come già evidenziato nelle relazioni semestrali di attività di questa Azienda, chesono stati
superati tutti i ritardi di approvazione dei precedenti strumenti contabili e oggi ,
conseguentemente, si è perfettamente in regola con l'approvazione degli strumenti
finanziari.
Il Bilancio 2010 tiene conto dell'adozione da parte del Consiglio regionale di
importanti provvedimenti tra cui il comma 4 dell'art. 29 della legge 15/08 che ha consentito
agli assegnatari morosi di sanare la loro posizione debitoria , mettendo in condizione
l'Azienda di aggredire ulteriormente la morosità e di beneficiare di ricadute economiche
significative che incidono direttamente sulle attività di funzionamento della stessa.
Altro importante provvedimento adottato dalla Regione Calabria è
l'art. 29 comma 2 della Legge Regionale 17 Agosto 2005 no 13 che consente alllAzienda
di utilizzare i benefici relativi alla Legge 560 193 derivanti dalle alienazioni degli immobili.
A tal proposito, la regolarizzazione dei tempi di approvazione dei Bilanci Consuntivi
consente, di inserire nel piano annuale delle opere pubbliche per le previsioni 2010 la
contabilizzazione delle somme da utilizzare per l'esercizio 2009, per gli importi di
pertinenza ai lavori di E.R.P. e contemporaneamente, di poter prevedere gli importi da
destinare al ripiano dei disavanzi aziendali sempre per I'anno 2009.
Gli altri importanti provvedimenti di cui si è tenuto conto sono:
a) La Legge Regionale 31 Marzo 2009 no 8 che proroga al 31.12.2009, i
termini per la presentazione della domanda per l'acquisto dell'alloggio in
locazione ;
La Legge Regionale 12 Giugno 2009 no 19 che all'art. 47 comma 1, punto
a), offre la possibilità agli occupanti abusivi di regolarizzare la loro
posizione, se hanno occupato l'alloggio entro Dicembre 2007 ed al
comma 2 punto a) disciplina la presentazione di ulteriori piani di vendita.
La medesima legge regionale no 1912009 agli articoli 23, 25 e 27 riporta
norme per il contenimento della spesa per consulenze, per il personale e
per gli obiettivi di finanza pubblica che sono stati rispettati sul presente
documento di programmazione.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

Pertanto, possiamo affermare che oggi, dopo anni di assenza legislativa da parte delle
istituzioni competenti, si registra una vera e propria inversione di tendenza. Infatti, la legge
8 febbraio 2007 no 9, recante norme per "Interventi per la riduzione del disagio abitativo
per particolari categorie sociali", ha finalmente riproposto il tema "casa" e soprattutto, ha
fatto riemergere l'esigenza di un fabbisogno abitativo fortissimo, nel Nord del Paese come
nel Mezzogiorno, quasi al pari di una vera e propria emergenza .
Anche in Calabria possiamo registrare attenzione ed interesse sui problemi legati
all'edilizia residenziale pubblica. Ciò è riscontrabile non solo con le già citate norme
regionali, ma anche con tutta una sei-ie di provvedimenti legislativi prodotti in quest'ultima
legislatura, che fanno intravedere un positivo e nuovo scenario con un impegno
sostanziale forte per una programmazione regionale sulla casa proiettata nel tempo.
Le ultime novità del Governo confermano le attenzioni per l'edilizia residenziale
pubblica anche grazie alla rimodulazione del nuovo regime dell'lCI che consente lo
sgravio di un onere certamente negativo per gli ex IACP.
L'edilizia residenziale pubblica in Calabria e nel Paese è dunque ad un bivio e può
determinarsi, in tempi ravvicinati, una vera e propria svolta se, forte è, come sembra, la
consapevolezza istituzionale di un bisogno enorme, quale è il bene casa, ed al quale sono
legate vere e proprie aspettative primarie ed irrinunciabili di larghe fasce di popolazione
che individuano nella "casa popolare" un vero e proprio "riscatto sociale".
Il quadro sostanzialmente positivo sopra delineato non deve, però, far passare sotto
silenzio, ne far sottovalutare le difficoltà ed i danni che sono stati determinati dal quasi
totale disinteresse e dalle disattenzioni del legislatore in relazione ai problemi delllEdilizia
Residenziale Pubblica nell'ultimo venteririio. A ciò vanno aggiunte le difficoltà che le
aziende hanno spesso incontrato nel rapporto con le amministrazioni comunali, che molto
frequentemente hanno esercitato le loro competenze in modo burocratico e senza quello
spirito di collaborazione con gli enti gestori che è assolutamente necessario in un settore
di tale irrrportanza e complessità. In particolare del tutto assente è stato il controllo sulle
variazioni anagrafiche ed abitative riferite al patrimonio esistente nei vari territori comunali.
Altro elemento di negatività per le Aterp, che deve essere evidenziato, è quello
rappresentato dalla inadeguatezza del canone di locazione degli alloggi, che in Calabria è
notevolmente al di sotto della media nazionale e rappresenta un ostacolo, a volte quasi
insormontabile, oltre che per la programmazione aziendale, anche per la ordinaria attività
di gestione.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

IL CONTESTO AZIENDALE
Nel presentare un bilancio di previsione di questa azienda non si può prescindere
dall'esaminare il contesto generale e quello di riferimento legislativo da cui essa ha
origine.
L'ATERP di Catanzaro nasce in seguito alla legge regionale 27196 che ha
trasformato gli IACP in Aterp ed ha istituito due nuove aziende quelle di Crotone e quella
di Vibo Valentia, assegnando (art 6 comma quarto) alllAterp di Catanzaro l'onere di
assicurare alle neo aziende di Crotone e Vibo strutture, personale, e quant'altro occorrente
per l'attività di ordinaria amministrazione.
Questa situazione ha pesato e continua a pesare enormemente sull'attività ordinaria
di questa azienda in quanto ha ulteriormente appesantito la già debole situazione
finanziaria avendo dovuto la stessa assicurare con fondi propri le spese anche ordinarie
per consentire alle Aterp di Vibo e di Crotone lo svolgimento dell'attività amministrativa fino
al raggiuugimento della completa autonomia.
Oggi 1'E.R.P. è chiamata a svolgere la propria funzione evolvendosi dal tradizionale
concetto di sostituzione, incremento e conservazione del parco abitativo a quello di
strumento diretto dello sviluppo sociale e della ,trasformazione urbana attraverso
l'articolazione di una complessa attività di programmazione per destinare adeguate risorse
che abbiano incidenza diretta ed importante :
1) sugli obiettivi generali da perseguire;
2) sul tipo, modalità e caratteristiche degli interventi attuativi;
3) sul ruolo e sul coinvolgimento dei soggetti che intervengono nel processo (soggetti
istituzionali, altri soggetti, utenza).
Si può anche dire che le ATERP vengono di fatto poste dì fronte ad Lin sostanziale
cambiamento del proprio ruolo, da quello tradizionale di soggetti protetti, a quello più
difficile ma certo più qualificante di attori del processo, interagenti con gli altri attori in
regime di mercato.
Questi elementi di novità, inquadrati nell'ambito della riforma degli ultimi anni della
Pubblica Amministrazione (D.lgs n.112198, Legge 109194, D.lgs 16512001, Legge
n.14512002, ecc.) hanno modificato profondamente il quadro di riferimento e le attività
stesse delle Aterp. Appare evidente che i tradizionali modelli amministrativi ed
organizzativi risultano sempre più inadeguati a garantire il conseguimento di obiettivi
sempre più complessi ed articolati. Pertanto si rende opportuno e necessario prevedere di:
1) Potenziare il sistema informatico;
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

2) Sviluppare I'interazione con I'ambiente esterno e perseguire la finalità di influenzarne
le dinamiche ed i cambiamenti;
3) Alleggerire l'arretrato esistente (Riscatti, cessioni, regolarizzazioni, espropri, ecc.);
4) Valutare gli impatti delle attività e coglierne gli stimoli per le correzioni dei processi
gestionali;
5) Studiare strumenti e meccanismi di gestione che possono mettere l'Azienda in grado
di affrontare con maggiore efficienza ed efficacia la crescente complessità delle
situazioni, alfine anche di verificarne i risultati.
Occorre infine, riconsiderare la presenza delllA-TERP sul territorio e degli altri soggetti
coinvolti nel processo di sviluppo urbano, per favorire positive ricadute sull'utenza.
Un'altra considerazione va effettuata sul divario esistente tra I'esigenza di
miglioramento della gestione e dei servizi da un lato e l'inadeguatezza delle risorse
dall'altro. In effetti, il problema dello sviluppo verso l'esterno assume vari aspetti,
presupponendo una rete di relazioni diverse per natura e finalità. In questo senso occorre
distinguere i collegamenti delllAzienda con:
a) i soggetti istituzionali;
b) gli altri soggetti operanti nel settore;
C) llUtenza;
a) I soggetti Istituzionali
Una parte predominante, in questo settore, lo svolge certamente la Regione che,
attraverso gli strumenti legislativi, può migliorare le indubbie potenzialità che presenta
1'E.R.P. nella nostra regione.
Si tratta di problemi di carattere generale, che incidono molto sull'attività
delllazienda e che presuppongono un'azione pubblica regionale che definisca con
chiarezza gli obiettivi e gli strumenti finanziari efficaci per continuare a garantire una
presenza positiva delle Aterp nel mercato della casa.
b) Gli altri soggetti
L'evoluzione del modello di interazione - influenza con I'ambiente esterno, pone
anche l'esigenza per l'Azienda di rapportarsi, e spesso confrontarsi con una serie di altri
soggetti, principalmente privati.
Il rapporto prevalente con questo tipo di ambiente esterno, dovrà essere quello dello
scarribio di servizi anche attraverso l'utilizzo di procedure informatiche e telematiche.
In altre parole, I'Aterp di Catanzaro, nel corrente anno, s'impegnerà a trovare ed
attivare forme di alleanze con organismi, istituzioni, imprenditori, soggetti privati, volte a:
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

a) attuare interventi congiunti sul territorio (Programmi integrati, programmi di recupero
urbano);
b) prestare e10 utilizzare servizi (di consulenza, di progettazione, di ricerca, di
promozione, ecc.);
C) attrarre ed attivare, assieme a quelle pubbliche, risorse private;
d) acquisire commesse.
C) L'Utenza
Sarà necessario migliorare l'efficacia della gestione, poiché l'organizzazione dei
servizi si qualifica in modo peculiare per l'impatto sull'utenza e l'attenzione sulla qualità.
Ciò è tanto più vero per la nostra Azienda, e diventa elemento essenziale, ove si consideri
l'effetto congiunto della Legge 560193 sull'alienazione degli immobili e dell'attuale
programmazione che stanzia notevoli risorse per la riqualificazione del patrimonio
abitativo.
E' chiaro che, se i piani di vendita debbono tenere conto della possibilità di attivare
risorse sul recupero, anche i rapporti con I'utenza in regiine di locazione varino rivisti, così
come vanno riqualificati i servizi resi, attraverso:
- la cura degli aspetti di contatto con gli utenti e lo sviluppo di un sistema di
comunicazione organica nei loro confronti;
- I'allocazione organica e mirata delle risorse, opportunamente distribuite sul territorio, in
maniera da conseguire il maggior grado possibile di soddisfacimento;
- la giusta attenzione sugli effetti esterrii dell'azione ges'tionale.
L'attivazione del sistema di relazioni e delle forme di integrazione con gli altri
soggetti, passerà attraverso la predisposizione di strumenti procedurali moderni ed
efficaci.
Si tratterà di strumenti volti a gestire il processo dinamico del legame con l'esterno,
correlati sia con le disposizioni derivanti dal quadro legislativo esistente che alle tecniche
di mercato e di organizzazione aziendale, rispondenti a due ordini di esigenze:
- sviluppo delle capacità di interazione -influenza;
- gestione dei rapporti con gli altri soggetti.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

ATERP SOGGETTO ISTITUZIONALE
~'~terp, in Calabria, si configura come un soggetto pubblico che esplica le seguenti
attività: . Stazione appaltante per la realizzazione di interventi di nuove costruzioni,
reci-ipero e riqualificazione urbana, acquisto e recupero, anche nell'ambito di programmi
integrati; . Imprenditore nel settore delle costruzioni; . Strumento di intervento sul territorio
ed in particolare nelle città; .Agenzia tecnica e di servizi nei confronti della Regione, degli
Enti Locali e di privati; .Operatore nel campo della ricerca e della sperimentazione; Oltre
all'attività ordinaria di costruzione, recupero, riqualificazione urbana ed a quelle previste
nello Statuto, l'Azienda svolge anche attività relative a prograrrimi speciali.
Le entrate riferite alle suddette attività istitiizionali possono siiddividersi quindi, in
tre principali categorie:
I) Canoni
Tale posta, nella sua previsione e susseguentemente nella sua gestione, è
deterrriinata dalle delibere CIPE del 13.031 995 e del 20.1 2.1 996, sull'adeguamento dei
canoni di locazione, e dalla Legge Regionale no 3211 996.
Tra i criteri di determinazione dei canoni, riveste particolare importanza il vincolo
per la Regione di garantire il pareggio costi-ricavi
obiettivo, nell'ambito della relazione tecnico-amministrativa,
dove, alfine di raggiungere tale
è stato predisposto un
prospetto dimostrativo dei costi e dei ricavi della gestione immobiliare e delle altre gestioni.
Il bilancio preventivo così strutturato e la conseguente articolazione contabile sono il
risultato di una impostazione giuridica e contabile delle norme e dei criteri contenuti nelle
su richiamate disposizioni legislative.
2 O) Diritti Tecnici
Tale posta è prevista per la progettazione, la direzione dei lavori di nuove costruzioni, nei
lavori di recupero (anche previo acquisto) e riqualificazione urbana.
3 O) Cessioni Alloggi
Le somme ricavate dall'alienazione degli alloggi di ERP, sono contabilizzate nella
Gestione Speciale di cui all'at 10 del D.P.R. no 103611972, ai sensi dell'art, 25 della Legge
no 51311977 ed utilizzate secondo quanto previsto dall'art.29 - corrima 2 - della 1.r.
n. 1 312005.
Esse sono destinate, oltre che al pagamento delle rate dei mutui gravanti sugli alloggi,
anche al ripiano dei disavanzi aziendali.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

L'ATTIVITA' GESTIONALE
I risultati dell'attività gestionale e tecnica risentono di una serie di fattori che hanno
rallentato l'indirizzo dell'Azienda verso i compiti previsti dalla legge regionale n.2711996.
Fra i più rilevanti:
a) i ritardi registrati della programmazione regionale sugli interventi di ERP che non
consentono un flusso costante di finanziamenti;
b) i ritardi e le inadempienze dei Comuni, nella localizzazione ed assegnazione delle
aree, nella pubblicazione e gestione dei bandi e nell'assegnazione degli alloggi (anche
per la mancanza delle opere di urbanizzazione).
C) la morosità degli inquilini, dovuta a diversi fattori, ma strettamente legata ad
un'obiettiva degradata condizione socio-economica della nostra Regione, che influenza
anche un elevato tasso d'abusivismo.
d) I'indebitamento bancario con il tesoriere, con un'incidenza d'interessi passivi di circa
75.000,OO euro annue, necessario per far fronte alle spese indifferibili connesse con lo
svolgimento delle funzioni istituzioiiali;
e) la complessa burocratizzazione dell'iter dell'assegnazione alloggi, che non consente
la contestuale occupazione degli alloggi da parte degli aventi titolo, con conseguenze
inimmaginabili sia per le occupazioni abusive che per i danni conseguenti ad atti
vandalici;
f) le difficoltà inerenti l'applicazione della normativa sullllCI, oggi finalmente soppressa,
con il Decreto Legge no 93 del 27 maggio 2008
IL PATRIMONIO
E' più opportuno parlare di patrinioriio delllAterp, considerando le risorse intese come
mezzi, persone e relazioni.
1) Mezzi, che solitamente sono beni materiali, possono essere:
a) Gli alloggi gestiti;
b) Gli alloggi non ancora entrati in reddito per motivi diversi;
C) I beni inventariati (Mobili, arredi, ecc.)
2) Le persone
a) I dipendenti;
b) Gli appartenenti agli organi volitivi;
C) Le imprese;
d) L'utenza
3) Le relazioni
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

Forse questo aspetto, che non è mai stato considerato nell'ambito di un patrimonio
aziendale, ha bisogno di essere pianificato al fine di consentire alllAzienda una maggiore
dinamicità.
IL PERSONALE
Senza dubbio il continuo cambiamento degli organi volitivi avvenuto iri passato ed il
conseguente mutamento d'indirizzi gestionali ha influito fortemente sulla condizione
lavorativa e conseguenzialmente psicologica del personale che non intravede lo sviluppo
ed il rilancio aziendale auspicato .
A tal proposito, gli indirizzi di questa Direzione Generale nel programmare la
gestione delle risorse umane, sono:
1 > La valorizzazione del singolo soggetto attraverso iniziative di
qualificazione e specializzazione nell'ambito dei processi produttivi
aziendali;
2) Il rispetto della contrattazione decentrata integrativa tesa a sostenere e
stimolare azioni di efficienza ed efficacia dei processi produttivi aziendali;
3) Favorire un clima di dialogo e stimolare costantemente le relazioni e gli
interscambi sia tra le diverse strutture aziendali e sia con i soggetti esterni;
L'INFORMATIZZAZIONE E LA NECESSITA' DI UN PROGRAMMA PER
OBIETTIVI
Nel contesto sopra descritto I'informatizzazione rappresenta l'espressione della
volontà di un cambiamento sopratutto di mentalità, dove tutti sono chiamati ad utilizzare
strumenti dai quali oggi non si può più prescindere.
Per una serie di fattori e di riserve mentali, non ancora superate rispetto al campo
dell'informatica e della telematica, la meccanizzazione tarda ad entrare a pieno regime.
Tuttavia l'Azienda perseguirà con determinazione il processo di informatizzazione in atto,
in quanto l'impiego dell'informatica apporta notevoli vantaggi in termini di efficienza e
produttività.
LA DINAMICA AZIENDALE NEI MOVIMENTI DEL PERSONALE
La Struttura nel corso degli ultimi anni ha subito delle modifiche sia per quanto riguardo i
pensionamenti sia per l'utilizzo della L.R. n.812005 relativa all'esodo.
Ciò determina per l'Azienda la perdita di buone professionalità a svantaggio anche della
formazione professionale.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

IL BILANCIO PREVENTIVO PER L'ANNO 2010
Dopo le necessarie premesse si illustrano, di seguito, i criteri ed i vincoli che harino
presieduto alla formulazione del Bilancio Preventivo 2010, nonché le piij significative
risultanze, anche alla luce del Piano Triennale degli interventi tecnici previsti e pubblicato
all'albo al no 118 del 30 Giugno 2009;
ENTRATE
Canoni
La previsione è stata formulata sulla base dei canoni di locazione degli alloggi e dei
locali ad uso diverso dall'abitazione e tenendo conto sia della loro rivalutazione, sia del
loro aggiornamento secondo l'indice ISTAT.
L'ammontare dei canoni di locazione è stato stimato in Euro 4.339.961,81 per
l'intero patrimonio immobiliare ricadente nella provincia, ma il dato è suscettibile di
variazioni a consuntivo nella considerazione che, non possono essere stimate le variazioni
in diminuzione che questi possono subire per effetto di richieste di ricollocazione all'interno
delle fasce di reddito conseguenti a modifiche reddituali nel corso degli anni decorsi.
Sarà l'impegno che questa azienda produrrà per il 2010, per censire tutti gli utenti e
per consentire agli stessi la regolarizzazione delle posizioni debitorie, con un adeguata
informazione sia sulle procedure in corso, sia sulle nuove procedure previste dalla
legislazione regionale per sanare la morosità.
Abbiamo già abbondantemente evidenziato nelle sopraccitate relazioni semestrali
tutte le azioni realizzate ed i risultati ottenuti sul recupero delle somme dovute per
morosità.
Alcuni procedimenti sono stati interrotti per intervenuti riconoscimenti di debito e
conseguente rateizzazione del dovuto, altri sospesi in attesa di ridefinizione del dovuto
secondo la legge di sanatoria nel frattempo intervenuta.
In ogni caso ampio sarà lo sforzo contro gli utenti morosi, incrementando l'attività di
recupero e colpendo i morosi più resistenti.
La conoscenza dettagliata del fenomeno della morosità, pone comunque un
problema di natura legislativa con riferimento al fatto che la maggior parte del debito
dell'utenza è in'l'luenzato storicamente dalle somme riferite a canoni sanzionatori (165%
dell'equo canone), applicati nei confronti degli utenti che non hanno prodotto la
documentazione reddituale richiesta per svariati motivi.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

Pertanto sarebbe auspicabile un intervento legislativo che desse la possibilità agli
enti gestori di ricalcolare il canone di locazione, nei casi in cui l'inadempienza di cui al
comma 4 dell'art. 28 della L.R n.3211 996 sia dovuta a stato di disoccupazione, gravi
malattie o indigenza dell'assegnatario, anche con riferimento al suo nucleo familiare,
com'è avvenuto in altre regioni, consentendo così di avere una struttura di bilancio più
consona alla realtà.
Diritti Tecnici
Le entrate spettanti all'Aterp sono quelle derivanti dall'attività dì progettazione e direzione
lavori sugli interventi di Edilizia Pubblica, per una loro analisi si rinvia alla relazione
sull'attività costruttiva.
Riscatti
L'alienazione di parte del patrimonio immobiliare per l'anno 2010 terrà conto delle vendite
operate ai sensi della Legge 560/93, il cui piano sarà riformulato, tenendo conto degli ex
imniobili demaniali, trasferiti in proprietà a questa azienda, e delle unità immobiliari anche
ad uso non abitativo, nonché dell'estinzione del diritto di prelazione di cui al comma 25,
ad. i della medesima Legge 560193.
Per motivi gestionali le vendite verranno orientate anche verso l'estinzione dei condomini
misti e cioè cornposti da alloggi ormai riscattati ed alloggi ancora gestiti dell'azienda.
USCITE
Per quanto riguarda le uscite i dati tengono conto di tutte le spese a cui [Ente deve
dare corso vuoi per obbligazione contrattuale, vuoi per adempimenti di ordine legislativo
che per inderogabili motivi attinenti il perseguimento delle finalità istituzionali quali:
1) oneri per il personale dipendente (stipendi, previdenza, assistenza, T.F.R.), nel
rispetto della vigente normativa contrattuale e dei contratti già sottoscritti e da
sottoscrivere tra le forze sociali.
2) gli emolumenti da corrispondere agli Orgarii Dirigenziali, ai Componenti del Collegio
Revisori dei Conti ed ai Componenti del Nucleo dì Valutazione;
3) i corrispettivi d'appalto per la realizzazione degli interventi edilizi ( Nuove costruzioni,
recupero, acquisto e recupero, riqualificazione, ecc.);
4) i corrispettivi d'appalto per l'esecuzione degli interventi manutentivi;
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

5) gli oneri per mutui edilizi ancora in essere e gli oneri finanziari e bancari;
6) gli oneri fiscali (imposte, tasse, ecc.), secondo la vigente normativa, dove si è tenuto
conto della finanziaria 1999 che ha imposto la registrazione dei contratti locativi;
7) le spese per il funzionamento degli uffici e prestazione dei servizi;
8) le spese per prestazioni professionali.
Si fa presente che tutte le spese generali, di amministrazione e manutenzione, riferite
all'attività gestioi~ale~sono state contenute allo stretto necessario per il funzionamento
dell'azienda, secondo i dati esposti nella relazione tecnico- amministrativa predisposta
dagli uffici, la quale contiene altresì le indicazioni sulle entrate e le spese direttamente o
indirettamente imputabili all'attività edilizia dell'Ente
Catanzaro 04.09.2009
Il Direttore Generale
Dott. Prof. Gianfranco Colosimo
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

A
T
Bilancio dì
Prevìsìon e
E per l'Anno 2010
R
P
La Relazione Tecnico-Amm Lnìstrat'iva

RELAZIONE TECNICO-AMMINISTRATIVA
BILANCIO DI PREVISIONE PER L'ANNO 2010
PREMESSA
Il bilancio di previsione per l'arino 2010, disposto secondo i principi contabili e lo
schema di bilancio previsto dal Decreto Interministeriale 10.10.1986 n. 3440, pubblicato
sul supplemento ordinario della G.U. 13.02.1987 n. 36, è stato predisposto dalllUficio
Finanziario sulla base delle previsioni formulate da ciascuno dei Settori, Servizi e Uffici in
cui è suddivisa operativamente l'Azienda di Catanzaro, tenendo conto dei criteri fissati
dall'art. 2 del citato D.I., in ordine al rispetto degli equilibri finanziari,economici e di cassa.
E' da evidenziare che nel presente Bilancio 2010, persiste ancora la situazione della
tripartizione ( L.R.30.08.1996 n.27 ) tra le aziende di Crotone, Vibo Valentia e Catanzaro,
in quanto ci si augura che con la recente nomina del Commissario ad acta possa essere
definita I'annosa pratica in questione.
In relazione alle linee guida di cui alla nota n0120 del 10 Luglio 2006 del Dipartimento
Economia della Regione Calabria, che raccomanda il riaccertamento dei residui attivi e
passivi, e su sollecitazioni sia del Collegio dei Revisori, che del Direttore Generale,
l'Azienda, da tempo ha avviato le relative procedure .
Tra le procedure di riaccertamento programmate, si è stabilito di procedere alla
chiusura della contabilità dei cantieri anche in applicazione della L. R. no 3212008 .
L'eliminazione, per perenzione o per insussistenza, dei residui attivi e passivi viene
effettuata contestualmente alla chiusura del Bilancio Consuntivo ai sensi del D.I.
10.10.1986 no 3440 così come è stato fatto al momento della redazione del Bilancio
Consuntivo 2008 con Delibera no 186 del 24.04.2009 .
Visto, pertanto, che tali procedure di monitoraggio, sono ancora in atto, nel presente
documento contabile, sono stati riportati i valoi-i dei residui attivi e passivi del citato Bilancio
Consuntivo per l'anno 2008 già approvato dalllAzienda e regolarmente presentato agli
organi della Regione Calabria.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

L'ATTIVITA' DI GESTIONE DEGLI ALLOGGI
I CANONI DI LOCAZIONE
Prima di esporre lo stato dell'attività economica gestionale necessita precisare che,
le previsioni del settore sono influenzate dalla delibera CIPE 13.03.1995, come modificata
dalla successiva delibera del 20.12.1996, pubblicata sulla G.U. 14.02.1997 e dai criteri
fissati dalla Legge Regionale n.3211996, che ha recepito solo i criteri della delibera CIPE
del 1995.
L'Azienda, in assenza di provvedimenti regionali attuativi della delibera CIPE
20.12.1996, con deliberazione de1I18.09.1997 n.832 e successivamente con Delibera no
454 del 7.10.2003 modificata con Delibera no 260 del 27.06.2004, ha determinato, con
decorrenza 1.07.1997 e 1 .01.2004, i canoni di locazione degli alloggi di proprietà e in
gestione, con i parametri della sopra citata delibera CIPE del 20.12.1996 e con i criteri
degli articoli 34 e 35 della L.R. n.3211996.
La mancata legiferazione a livello regionale, in materia di determinazione dei
canoni, costringe, ancora una volta, l'Azienda a dover programmare per l'anno 2010 una
gestione all'insegna della più assoluta "austerità".
Tra i criteri di determinazione dei canoni, riveste particolare importanza il vincolo per
la Regione di garantire il pareggio costi-ricavi il cui calcolo definitivo viene riportato con la
redazione del bilancio consuntivo ( Tab. H ).
Pertanto, è stato predisposto il prospetto dimostrativo dei costi e dei ricavi della
gestione immobiliare e delle altre gestioni, riclassificando le previsioni delle entrate e delle
uscite del preventivo economico allegato.
Per la individuazione dei costi e dei ricavi della gestione immobiliare l'attività
dell'ente è stata suddivisa in tre settori operativi e due settori esclusivamente contabili.
Al settore della gestione degli immobili sono attribuiti, oltre ai costi di irriputazione
diretta, una percentuale di spese generali,che gravano su tutte le attività dell'Azienda.
La previsione è stata formulata sulla base dei canoni di locazione degli alloggi e dei
locali ad uso diverso dall'abitazione e tenendo conto sia della loro rivalutazione sia del loro
aggiornamento secondo l'indice ISTAT.
TIPOLOGIA CANONE
IMPORTO PRESUNTO
Alloggi e Locali f 4.339.96 1 $0
TOTALE CANONI € 4.339.961.80
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

L'ammontare complessivo dei canoni, impignorabili ai sensi e per gli effetti dell'art.2
della legge n.662196, degli alloggi e locali di proprietà Aterp, è stato stimato, quindi, in E
4.339.961,80 ma il dato è suscettibile di variazioni in positivo o in negativo a consuntivo,
non potendo stimare le eventuali variazioni in diminuzione delle stesse,per effetto di
richieste di ricollocazione all'interno delle fasce di reddito, conseguenti a modificazioni
reddituali nel corso del 2010.
Il predetto monte canorri corriprende anche l'assistenza alloggiativa prevista dalla
legge regionale no 32196.
Vi è da notare che a seguito della finanziaria 2006, non ci sara più la distinzione tra
alloggi di proprietà ed alloggi dello Stato,in quanto, il patrimonio dello Stato, alla data di
entrata in vigore della finanziaria, è divenuto di proprietà dei Comuni dove sono localizzati
gli immobili, mentre per quel patrimonio che ha visto sottoscrivere la convenzione del
Demanio con IIAterp a seguito della rinuncia dei Comuni è diventato di competenza
delllAzienda.
Anche se è' stato previsto ugualmente l'importo di rientro al Fondo CER,
proveniente dall'applicazione dell'aliquota dello 0,5O0/0 al valore locativo degli immobili, con
esclusione di quelli a canone sociale, è da tenere presente che detta posta è in fase di
rivisitazione e di aggiornamento .
Detto importo, dovendo procedere nel corso dell'esercizio ad un ricalcalo del valore
locativo (art.12 legge 392178) di tutti gli alloggi gestiti, sara definito, nella misura prevista
dalla legge, in sede di assestaniento del bilancio.
LA MOROSTTA'
Uno dei principali obiettivi delllAzienda, in questi anni è stato e continua ad essere
quello di lavorare per portare il livello di morosità degli inquilini il più possibile vicino ad una
situazione reale.
Questo significa sostanzialmente tre cose:
1)- Ottenere il massimo livello possibile di pagamenti spontanei e terripestivi;
2)- Colpire nel più breve tempo ed efficacemente, fino allo sfratto, i morosi "resistenti" e
quindi far sì che la morosità possa essere abbattuta progressivamente nel corso dei vari
anni;
3)- "Ripulire" gli archivi dalle eventuali morosità insussistenti, separando i casi di mancato
pagamento dovuti ad indigenza (per gestirli con le tutele previste dalla legge regionale) e
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

da occupazioni abusive, ricalcolare i canoni sanzionatori, quando la mancata
documentazione è derivata da gravi problemi socio-sanitari.
Per raggiungere il primo obiettivo è fondamentale per l'Azienda perfezionare il
sistema di bollettazione automatica mensile.
Tale sistema ci permette di spedire regolarmente i bollettini, al fine d'individuare
subito, con l'immissione automatica dei versamenti, i casi di mancato pagamento per
attivarne i solleciti, fornendo agli utenti con gli uffici preposti tutte le necessarie richieste di
chiarimento.
Per gli altri due obiettivi sarà di importanza primaria il monitoraggio della morosità e
la tempestività nell'attivare tutte le aziorii necessarie per il recupero dei canoni non riscossi
per ottenere alla fine dell'esercizio un abbattimento consistente della morosità.
Anche l'ufficio Canone dovrà procedere nel corso dell'esercizio a "ripulire" i
cosiddetti canoni sanzionatori, sul presupposto che la perseverante mancata
documentazione da parte di alcuni assegnatari, nonostante le richieste fatte,è dovuta in
larga misura ad un uso irregolare degli alloggi anche da parte di altri soggetti, per cui
l'applicazione d'ufficio del cosiddetto "canone oggettivo" determinerebbe provvisoriamente,
prima di richiedere la decadenza, una situazione più reale riguardo alla veridicità e
trasparenza del bilancio.
Tale applicazione legislativa tende a portare l'Azienda ai seguenti risultati:
a) Blocco e progressiva riduzione della morosità consolidata;
b) Promuovere l'avvio del recupero in via giudiziale di tutti gli irriporti non recuperati in
via amministrativa secondo quanto stabilito dall'Art. 29 della L. R. no 1512008 ;
C) Riaccertare in misura reale i residui attivi.
Ciò infatti, sarà di grande aiuto per definire la cosiddetta "morosità reale", dando
garanzie di certezza sui dati della stessa.
REGOLARIZZAZIONE DEI RAPPORTI LOCATIVI
Anche su questo fronte particolarmente importante sarà l'applicazione della Legge
Regionale 30.03.1995 n0.8, integrata e modificata dalle successive Leggi Regionali
32196, 10198, 812005, nonché dalla recente L. R. no 19 del 12.06.2009 che prevede la
regolarizzazione del rapporto locativo, per l'occupante senza titolo, prorogandone i termini
di presenza nell'alloggio , alla data del 31.12.2007.
Essa prevede che l'Ente proceda, con proprio provvedimento, alla regolarizzazione
dei rapporti loca'tivi, subordinando la stessa al recupero di tutti i canoni arretrati ovvero, per
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

gli alloggi non assegnati o ceduti illegittimamente, al pagamento di una indennità mensile,
rappresentata dal c.d. canone oggettivo, da corrispondere a decorrere dalla data di
occupazione.
Si prevede che perverranno circa 50 nuove istanze che si aggiungeranno a quelle
già pervenute, dalla data di entrata in vigore della sopra citata legge, ad oggi e dopo un
attento riordino delle stesse.
Il riscontro sul territorio, già avviato da diversi anni anche con altri Comuni, sarà
portato avanti dalllUfficio Inquilinato, anche nel corso di questo esercizio, per sanare, ai
sensi di legge, ove possibile, le situazioni di irregolarità riscontrate e per avviare le
procedure di rilascio degli alloggi da parte di chi non ha titolo, al fine di metterli a
disposizione dei Comuni e di chi aspira legittimamente all'assegnazione.
E' anche questo un lavoro coordinato e costante, che investendo i Comuni in un
rapporto di collaborazione,avrà notevoli ripercussioni sul buon andamento della gestione
degli alloggi.
LA CESSIONE DEGLI ALLOGGI
Al fine di superare le attuali difficoltà economiche e consentire all1Azienda il rilancio
delle attività produttive, occorre per l'esercizio 2010 dare maggiore impulso alle dismissioni
patrimoniali ( per circa n.108 alloggi) tra le quali figureranno anche le unità abitative
acquisite dal Demanio dello Stato (legge 560193)
Dette unità, considerata la condizione di vetustà, necessitano di oneri manutentivi
consistenti e, pertanto, non giustificabili in una buona ed attenta amministrazione
sull'esercizio finanziario 2010.
Identica considerazione riguarda gli alloggi compresi nei condomini misti che
comportano consistenti spese per opere di ristrutturazione.
L'incasso è indicato alle categorie delle" Entrate" riguardante l'alienazione di
immobili e diritti reali- sia per contanti che in forma rateale.
Tra le spese, il contestuale stanziamento da impegnare a favore del CER per
Gestione Speciale.
Allo stato non è possibile prevedere una esatta progran-imazione del piano in quanto
i nostri Organi Tecnici di concerto con gli Uffici Demaniali,stanno procedendo all'esatta
individuazione delle unita' vendibili, intese per esse quelle catastalmente identificate e
regolarmente volturate.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

La nuova programmazione del piano di vendita, in applicazione della Legge
Regionale del 12.06.2009 ed approvato con Delibera no 436 del 1810812009
certamente, comporterà un nuovo flusso di richieste per l'acquisto delle unita' immobiliari.
Il ricavato , a norma della circolare no 31 del 301611995 del Ministero dei LL.PP. e
succ. mod. ed integrazioni sara' versato entro il 30 giugno 201 1 sul c/c di contabilità
speciale,
materiale utilizzo.
presso la Tesoreria Provinciale dello Stato, dove resterà depositato fino al
La previsione contabile figura tra le entrate alle categorie 6, 7, 9, 12 e, per l'utilizzo,
alla categoria 17 delle Uscite-(Spese).
Viene,quindi, previsto un introito per:
Introiti dallevendite € 1.530.000.00 '
Capitoli Entrata 23105.23106.23120. 24106,24120;
" Rate Ammortainento (Quota Capitale) € 1.190.000,OO 1
Capitoli Entrata 35/05, 35120. 36/05. 36115, 36125. 37105. 3711 0;
~
" Rate Amn~ortainento (Quota Interesse) € 170.000.00
Capitoli Entrata 16/05, 1611 0 ;
6.
Spese Istruttoria
1 Capitolo Entrata 18/05;
l
Estinzione Diritto di Prelazione f 150.000,OO
Capitolo Entrata 24/05
l
LA MANUTENZIONE DEGLI ALLOGGI
Ai programmi di manutenzione di cui all'art. 31 lettera b) della legge 457178 si farà fronte
nel corso del presente esercizio con i fondi di cui alla legge 560193. da effettuarsi mediante
esperimento di gara dei 13 comprensori in cui è stata suddivisa la provincia.
In ogni caso nel 2010 come già citato sono previsti interventi di manutenzione ordinaria e
di pronto intervento che graveranno sui fondi dell'Azienda, oltre a quelli di manutenzione
straordinaria descritti nel paragrafo dell'attività costruttiva.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della PFOV. di Catanzaro

LA CONSISTENZA PATRIMONIALE
In adempimento a quanto previsto dalla circolare CER n0142 del 1986, viene
allegato al bilancio l'inventario del patrimonio immobiliare che l'Azienda prevede di
amministrare durante l'esercizio e che corriprende tutti gli alloggi con i quali l'Azienda ha in
essere un rapporto contrattuale diretto.
Dal prospetto si rileva che l'Azienda provvederà nel 2010 alla gestione di no 7387
alloggi in locazione, nonché di no 43 locali adibiti ad uso diverso dall'abitazione, no 4
magazzini, oltre no 18 box di nuova costruzione.
Si precisa, altresì, che nei 7387 alloggi citati, sono stati trasferiti dal Demanio no 211
alloggi che non risultano ancora identificati per carenza di documentazione trasmessa da
parte dello stesso Ente
Si è pervenuti a tali determinazioni quantitative a seguito della ricognizione in atto del
patrimonio dell'azienda.
I UNITA' IMMOBILIARI GESTITE
DI PROPRIETA' ATERP:
- alloggi no 7387
- locali ad uso diverso no 65
1 Di cui 47 Magazzini e 18 box
1
1 TOTALE GENERALE no 7452
1
Nel corso del 2010 si prevede di consegnare presumibilmente circa 70 alloggi di nuova
costruzione.
L'attività amministrativa, che fa da supporto all'at'tività costruttrice e gestionale del
patrimonio immobiliare, continuerà ad essere impegnata nella gestione economicafinanziaria
e organizzativa dell'Ente, peraltro vincolata ad una serie di disposizioni
legislative e regolamentari regionali e nazionali.
IL PERSONALE E LA STRUTTURA
Per l'esercizio 2010 la dotazione Organica dell'Azienda, in via presuntiva, è di 81 unita' .
Più dettagliatamente sono evidenziate nell'allegato prospetto i dati relativi alla consistenza
del personale presumibilmente in servizio al 31.12.2010.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

La spesa del personale comprensiva dei relativi contributi è prevista alla cat.2 delle
spese al netto del TFR, si fa presente che a seguito della nota operativa dell'lNPDAP no 15
del 19.12.2006 seguita da atto deliberativo aziendale no 69 del 9.02.2007 a far data dal
0110112007 il TFR non è più gestito direttamente dalllAzienda ed è stato trasformato in
TFS.
Si rileva che nell'importo delle retribuzioni fisse del personale sono anche comprese
le progressioni economiche orizzontali di cui alla Contrattazione Decentrata già applicata .
Nella previsione, è stata considerata, anche, l'applicazione dei contratti della dirigenza ,
nonché la relativa contrattazione decentrata integrativa.
Nel fondo accessorio dei dipendenti, sono considerate le retribuzioni di posizione e di
risultato delle Posizioni Organizzative.
DOTAZIONE ORGANICA DEL PERSONALE AL 31.12.2010
Settore di
Attività
Servizi
e10 Uffici
Dirigenti
I l 1
Direzione 1 Direzione 1 1
~
Generale Avvocatura 2
U.R.P.
Settore
Amministrativo
Settore
Tecnico
Econoinico
Patriinoni0
Tecnico
Progettazione
Categ. D
5 0 4 0 9
2
l
l
2 o
24
Categ. C
Categ. L3
Categ. A
Totali
3 3 2 3 5
TOTALE UNITA'per eateg. 1 6 1 49 1 7 1 15 4 1 81
FABBISOGNO 'TRIENNALE
I posti vacanti in organico e quelli che si renderanno liberi per pensionamento nel
triennio 2010-201 1 e 201 2 sono complessivamente 8.
In via prioritaria,nel suddetto triennio,è prevista la copertura dei seguenti posti, avuto
riguardo alla necessità dei fini istituzionali dell'Azienda:
A) N.l posto di Dirigente Servizio Patrimonio,per il quale è stata già avviata relativa
procedura concorsuale;
B) N.l posto di Dirigente Servizio Tecnico,per il quale è stata già avviata relativa
procedura concorsuale;
C) N.l posto di Dirigente Servizio Economico;
D) N.3 posti per operatori Servizi generali (categ.A).
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

L'Azienda ha in previsione la riformulazione della struttura con variazioni di servizi ed uffici,
pertanto, qualora si dovesse rendere necessario, verranno adottati i consequenziali
provvedimen,ti.
LA GESTIONE SPECIALE
Va ricordato che il sistema di contabilizzazione dei canoni di locazione ed il
contestuale prelievo della Gestione delle quote b) e C) è venuto a cessare dal 1 O Gennaio,
1997, a seguito dell'applicazione delle delibere CIPE 13/03/1995 e 12/07/1996 in G.U. no
194 del 20/08/1996, modificate dalla delibera CIPE 20/12/1996 in G.U. no 37 del
14/02/1997.
Conseguentemente non e stata prevista la quota residuale dei canoni da versare al
CER secondo il disposto dell'art. 25 della legge 513197.
Sono ormai, considerate operazioni di routine :
a) Le verifiche di tutti i movimenti contabili, relativi alla gestione del c/c 1992 in Banca
d'Italia, denominato:" Fondi CER destinati alle finalità della Legge 560 del 1993";
b) Le rendicontazioni sui lavori in itinere finanziati con i proventi della Legge 560193 le
quali vengono trasmesse all'Assessorato LL.PP. della Regione Calabria;
C) La contabilizzazione nella gestione speciale, dei rientri derivanti dai prezzi di vendita e
dalle rate d'ammortamento e dal diritto di prelazione, riguardanti le cessioni degli
alloggi, vincolati alle destinazioni, sempre riferite alla Legge 560193.
Si prevede inoltre,la rivisitazione ed il relativo aggiornamento delle poste relative al
credito dello Stato (CER), dello 0,50% annuo del valore locativo del patrimonio gestito, al
netto degli alloggi a canone sociale, quale previsto dal punto 8.2 della citata delibera CIPE.
FORME E CONTENUTI DEL BILANCIO DI PREVISIONE PER
L'ANNO 2010
Il Bilancio di Previsione per l'anno 2010, si presenta con le medesime caratteristiche
del Bilancio di Previsione antecedente al quale erano state apportate delle modifiche ai fini
di una maggiore chiarezza nella lettura dei dati, per facilitarne la consultazione e per far si
che il medesimo elaborato, diventasse uno strumento di lavoro utile a tutti i soggetti
interessati .
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

Da tenere presente che le due colonne, che figurano nella tabella A, si riferiscono
sia alle variazioni di bilancio effettuate nel corso del 2009 e sia alle previsioni assestate i
cui valori sono stati considerati fino alla data di redazione del presente documento.
Queste, servono ad evidenziare l'andamento dell'esercizio finanziario in corso.
Sempre nella tabella A, inoltre, si evidenzia l'ulteriore colonna che si riferisce alla
corrispondenza tra ogni capitolo del Bilancio e la struttura interna delllAzienda ( Settore,
Servizio, Ufficio ), che ne cura i movimenti e nel contempo ne è direttamente responsabile.
In fase di programmazione, questa colonna serve a gestire con modalità più
dettagliate, le previsioni in bilancio, il controllo sui capitoli e la gestione dei rispettivi
castelletti, da affidare agli uffici di competenza in collaborazione con il servizio finanziario.
Tale procedura sarà utile alla redazione del Bilancio Consuntivo nonché al controllo di
gestione.
Sempre ai fini di una mqggiore chiarezza sul presente documento contabile si trova
un prospetto allegato, definito " Tabella F " che riporta la corrispondenza trà gli importi
destinati ai lavori, derivanti dalla pianificazione effettuata dal settore tecnico e le relative
poste di bilancio.
Il Bilancio di Previsione per l'anno 2010, contiene quindi, le previsioni delle entrate e
delle spese di competenza dell'esercizio, nonché il disavanzo di amministrazione presunto
da applicare nel 2010 ammon'tante ad Euro 1.306.120,22, per come evidenziato dalla
Tabella C.
Una particolare attenzione, nella redazione del Bilancio è stata posta nella determinazione
di alcune entrate:
1) Ai canoni di locazione che anche con i criteri CIPE, vengono influenzati nel corso degli
esercizi dai redditi dei nuclei familiari in continuo mutamento, dalle imposte e dalle
tasse che gravano si-il patrimonio o sul reddito;
2) Ai compensi tecnici subordinati all'avanzamento dei lavori o ad adempienze da parte di
terzi, il cui argomento viene trattato nella relazione del Settore Tecriico.
LE ENTRATE CORRENTI
Le entrate correnti più significative in CICompetenza sono:
Cat. 4 Entrate Derivanti da Trasferimenti da Parte di Altri
Enti. Euro 8.000,OO ;
Cat. 5 Entrate Derivanti dalla Vendita di Beni e Prestazioni
di Servizi Euro 1.416.285,60 ;
Cat. 6 Rendite e Proventi Patrimoniali Euro 4.830.961,81 ;
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

Cat. 7 Poste Correttive e Compensative di Spese Correnti Euro 2.424.696,49 ;
Cat.8 Altre Entrate non Classificabili in Altre Voci Euro 260.000,OO ;
TOTALE TITOLI l e 2 DELLE ENTRATE EURO 8.939.943.90
LE SPESE CORRENTI
Le spese correnti più significative in CICompetenza sono:
Cat. 1 Spese per gli Organi delllEnte Euro 530.000,OO ;
Cat. 2 Oneri per il Personale in Attività di Servizio Euro 4.761.294,95 ;
Cat. 4 Spese per l'Acquisto di Beni di Consumo
e di Servizi Euro 692.768'12 ;
Cat. 5 Spese per Prestazioni Istituzionali Euro 875.447,20 ;
Cat. 6 Oneri Finanziari Euro 172.000,OO ;
Cat. 7 Oneri Tributari Euro 959.356,62 ;
Cat. 8 Poste Correttive e Compensative di Entrate Correnti Euro 690.000,OO ;
Cat. 9 Spese non Classificabili in Altre Voci Euro 259.077,OO ;
TOTALE TITOLO 1 DELLE USCITE ELIRO 8.939.943.89
Da quanto sopraesposto si evidenzia che rispetto all'esercizio precedente le spese correnti
previste, risultano notevolmente inferiori in quanto sono stati adottati i criteri di
contenimento della spesa di cui alla Legge Regionale no 1912009.
In particolare nel rispetto dell'art. 23 della citata Legge Regionale le spese di consulenza
sono state previste in € 21.202,OO a fronte degli impegni di spesa del 2008 per €
28.043,67; con riferimento invece all'art. 27( Mantenimento spese per il personale ) la
previsione per l'anno 2010 è contenuta in E 4.761.294,95 a fronte degli oneri per il
personale risultanti dal Consuntivo 2008 che costituivano un gravame complessivo di €
5.425.238,88 .
A tal proposito, è anche da annotare che nell'ambito della razionalizzazione dei servizi è
stata effettuata la disdetta dal 1 Gennaio 2010, dei locali attualmente in locazione per il
servizio progettazione, nonché la riduzione di altre spese correnti.
Il dettaglio delle Entrate e delle Spese in clcapitale fornisce I'irrimagine operativa
delllAzienda ed il mutamento delle attività e passività patrimoniali.
ENTRATE IN CONTO CAPITALE
Tra le Entrate in CICompetenza figurano:
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

l
Cat. 9 Alienazioni di Immobili e Diritti Reali Euro 1.680.000,00;
Cat.10 Alienazioni di Immobilizzazioni Tecniche Euro 6.687,43;
Cat.12 Riscossioni di Crediti e Anticipazioni Euro 2.853.491,24;
Cat.13 Trasferimenti dello Stato Euro 10.354.192,80;
Cat.17 Assunzione di Mutui Euro 214.677,19;
Cat.18 Assunzione di Altri Debiti Finanziari Euro 685.000,OO;
TOTALE TITOLI 3 ,4 e 5 DELLE ENTRATE EURO 15.794.048.66
SPESE IN CONTO CAPITALE
Tra le Spese in CICompetenza figurano:
Cat.10 Acquisizione di Beni in Uso Durevole ed Opere
Immobiliari Euro 8.650.192,80;
Cat.1 l Acquisizione di Immobilizzazioni Tecniche Euro 660.000,OO;
Cat.13 Cessioni di Crediti ed Anticipazioni Euro 190.000,00;
Cat. l4 Indennità di Anzianità e Similari per il Personale
Cessato dal Servizio Euro 550.000,OO;
Cat.15 Rimborsi di Mutui Euro 100.000,00;
Cat. l6 Rimborsi di Anticipazioni Passive Euro 600.000,OO;
Cat.17 Estinzioni di Debiti Diversi Euro 3.737.735,64;
TOTALE TITOLO 2 e 3 DELLE USCITE EURO 14. 487.928.44
Disavanzo di Amministrazione Presunto Euro 1.306.120,22;
TOTALE TITOLO 2 e 3 DELLE USCITE + Disavanzo ELIRO 15.794.048.66
PARTITE DI GIRO
Le Entrate e le Uscite previste in questi Capitoli non modificano la consistenza
finanziaria delllAzienda perché riguardano riscossioni e pagamenti per conto terzi, depositi
e rimborsi di terzi per i quali I'Aterp svolge un servizio di cassa.
Le Entrate e le Uscite previste ammontano complessivamente ad Euro 1.851.000,00.
IL PREVENTIVO ECONOMICO
Il documento prevede Entrate per Euro 13.143.087,85 e Spese per Euro
15.300.845,27 con un disavanzo economico pari ad Euro 2.157.757,42 che raffrontato con
il disavanzo economico del Bilancio Consuntivo 2008 presenta una diminuzione.
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

E' da precisare che il risultato risente dell'ammortamento finanziario degli stabili ,
pari ad euro 1.332.055,82 che non rappresenta un vero e proprio costo, visto che la
costruzione degli stabili è interamente finanziata dal CER.
Il preventivo economico è costituito da una prima parte che riguarda entrate e spese
finanziarie correnti e da una seconda parte afferente a componenti che non danno luogo a
movimen,ti finanziari dovuti quali:
a) L'Ammortamento finanziario dei beni gratuitamente devolvibili, cioè fabbricati costruiti
con diritto di superficie per Euro 1.332.055,82;
b) L'Arnniortamento delle Macchine, Mobili, Attrezzature e Software per Euro 32.385,32;
C) L'Accantonamento del Fondo TFR per Euro 82.648,65;
d) L'Accantonamento del Fondo Svalutazione Crediti per Euro 80.572,83;
Catanzaro 04.09.2009
Il Responsabile delllUfficio Finanziario
;I
Dott.
Il Direttore Amministrativo
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale Pubblica della Prov. di Catanzaro

La Relazione del Settore Tecnico
Bilancio di
Previsione
per l'Anno 201 0

SE;TTORE TECNICO
Relazione al Bilancio di previsione 2010
L'attività costruttiva dell'Azienda discende dalla programmazione regionale dei
fondi di ERP assegnati alla Regione (Legge 457/78, Legge 67/88, Legge 203/91,
Legge 179/92, Legge 388/2000, ecc.).
Gli obiettivi per l'anno 2010 sono connessi a tutte le attività, direttamente o
indirettamente, collegate alla realizzazione dei programmi costruttivi di nuove
costruzioni, di recupero e di manutenzione ordinaria e straordinaria, quali più
specificatamente riportati nel programma di cui all'art. 14 della legge 109/94 e
s.m.i..
Le entrate, per diritti tecnici spettanti all'Azienda, scaturiscono, pertanto,
dall'attività di progettazione e direzione dei lavori, condotta direttamente dal
personale del Settore Tecriico-Progettuale; questo tanto per le nuove costruzioni
che per il recupero e la manutenzione ordinaria e straordinaria.
Le uscite, invece, sono rappresentate dagli onorari dovuti a professionisti esterni
incaricati per i collaudi (statici e tecnico-amministrativi), a collaboratori del
Responsabile del procedimento, se richiesti, dalle spese necessarie per
l'esecuzione di prove sui materiali, da impiegarsi nell'esecuzione delle opere, per
la pubblicità ecc. e dagli incentivi di cui all'art. 18 della legge 109/94 e S. m. i..
1) STATO DI ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI
Per tutti gli interventi compresi nei programmi già deliberati dalla Regione e che
interessano, per come sopra specificato, l'attività deII'Azienda, viene
Settore Tecnico Progettuale: Relazione bilancio prcvisioiie 2010

appresentato, nell' "Allegato A", lo stato di attuazione, sia finanziario che
procedurale, in modo da conoscere:
- la consistenza;
- le fasi procedurali esperite;
- le fasi procedurali e le incombenze da esperire.
In particolare lo stato di attuazione, per progetti biennali, è il seguente:
1.1) Interventi ante Legge 457/78
Per tali interventi le attività in corso si riferiscono esclusivamente alla definizione
di pratiche espropriative e degli atti inerenti la regolamentazione del diritto di
superficie (ex art.35 L.865/71).
1.2) L a e 457/78 - Bienni I O- Il O e III O (1 O" tranche)
Gli interventi sono tutti ultimati.
Rimane a carico degli uffici competenti, ove esistono i presupposti, la redazione
della spesa complessiva e, quindi, la chiusura dei rapporti finanziari tra Azienda e
Regione.
Per gli interventi, riportati nel citato "Allegato A", vengono evidenziati gli importi
ritenuti necessari per la definizione delle relative pratiche espropriative.
1.3) Legge 457/78 - III O Biennio (2" tranche)
Gli interventi sono tutti ultimati ad eccezione di quello ricadente nel comune di
Chiaravalle (int.137) per il quale è intervenuta la rescissione del contratto in
danno dell'impresa appaltatrice.
Nell'anno 2008 è stata esperita nuova gara d'appalto e a seguito di offerte
anomale si è ritenuto di invalidare la stessa.
Tenuto conto del lungo tempo trascorso, alla luce dei nuovi massimali di costo e
del nuovo prezziario regionale, è stata inoltrata alla Regione Calabria richiesta di
autorizzazione al ridimensionamento dell'obiettivo fisico da n O 18 a n O 12 alloggi.
Si prevede, comunque l'avvio dei lavori nel corso dell'anno 2010, previo
espletamento di nuova gara.
Segue relazione bilancio previsione 2010

Per i lavori di recupero relativi all'int. 136/c (n035 alloggi - Comune di
Catanzaro) si è provveduto alla rescissione del contratto in danno dell'impresa
appaltatrice.
Per il su citato intervento è stata avanzata alla Regione Calabria richiesta per la
riconferma del finanziamento precedentemente concesso con D.L. 159/07.
Per i lavori di completamento dell'intervento edilizio ricadente nel comune di
Catanzaro (int.l36/d- 112 alloggi), accorpato all'int. 10/e della L.136/99,
L'Azienda ha in itinere una proposta di risoluzione in danno nei confronti
dell'impresa aggiudicatrice, per inaderripienza della stessa riscontrata nella I" fase
dei lavori.
Per i lavori di completamento dell'intervento edilizio ricadente nel comune di
Lamezia Terme (int. 142 - n082 alloggi), dopo l'esperimento della gara di riappalto
l'impresa aggiudicatrice non ha adempiuto alla stipula del contratto, per cui si dovrà
esperire nuova gara.
Si è proceduto, in ogni caso, all'incameramento della polizza a garanzia e se ne
prevede il nuovo avvio dei lavori nel corso dell'anno 2010, nell'ambito di una più
ampia programmazione. Anche per tale intervento è stata avanzata alla Regione
Calabria richiesta per la riconferma del finanziamento precedentemente concesso
con D.L. 159/07.
Per gli interventi ultimati rimane a carico degli uffici competenti, ove esistono i
presupposti, la redazione della spesa complessiva e, quindi, la chiusura dei rapporti
finanziari tra Azienda e Regione.
1.4) Leae 457/78 - IVO biennio
Gli interventi sono tutti ultimati.
Rimane a carico degli uffici competenti, ove esistono i presupposti, la redazione
della spesa complessiva e, quindi, la chiusura dei rapporti finanziari tra Azienda e
Regione.
1.5) Lese 457/78 - V" biennio
1.5. a) Nuove costruzioni
Il programma di localizzazione prevedeva, per I'am bito territoriale dell'attuale
Provincia di Catanzaro, n O 14 interventi.
Segue relazione bilancio previsione 2010

Di questi, n O l1 sono stati ultimati; per I'intervento di Soveria Mannelli (int.172),
accorpato all'intervento 55/a della L.136/99, a fronte di grave negligenza da
parte dell'impresa, e in itinere la rescissione del contratto.
Per detto intervento si prevede il riappalto e l'avvio dei lavori nel corso dell'anno
2010 e saranno utilizzate, ad integrazione di finanziamento originario, parte delle
disponibilità economiche di cui alla L.560/99, derivanti dai proventi anno 2009,
pari a £ 50.000,OO .
I contratti d'appalto relativi agli interventi ricadenti nei comuni di Pianopoli (int.
n O 164) e Cortale (int. n O 160) sono stati rescissi.
Per quanto riguarda I'intervento in Cortale (int. n O 160), a seguito dell'intervenuto
P.A.I. regionale, il Comune ha individuato un nuovo sito, per il quale si attende
l'assegnazione formale, e, comunque, avuto riguardo al tempo intercorso, alla luce
dei nuovi massimali di costo e del nuovo prezziario regionale, è stata inoltrata alla
Regione Calabria richiesta di autorizzazione al ridimensionamento dell'obiettivo
fisico da no 6 a n O 4 alloggi. Per detto intervento, saranno utilizzate, altresì, parte
delle disponibilità economiche di cui alla L.560/99, derivanti dai proventi anno
2003 e che erano destinati alla realizzazione di nuove costruzioni nel comune di
Soverato. Si rimane in attesa della relativa autorizzazione da parte della Regione
Calabria.
Per I'intervento ricadente nel comune di Pianopoli, n06 alloggi sono stati
completati, mentre per gli altri 6 alloggi, avuto riguardo al tempo intercorso, alla
luce dei nuovi massimali di costo e del nuovo prezziario regionale, e stata
avanzata alla
Regione Cala bria richiesta di maggiore finanziamento con
ulteriori fondi regionali.
1.5.b) Recupero del patrimonio di proprietà e/o gestito.
Gli interventi programmati sono stati tutti ultimati.
Rimane a carico degli uffici competenti, la redazione della spesa corriplessiva e,
quindi, la chiusura dei rapporti finanziari tra Azienda e Regione.
1.6) Legge 67/88 - 1 " Biennio 1988/89 - lA tranche
1.6.a) Nuove costruzioni
Il programma di localizzazione prevedeva, per l'ambito territoriale dell'attuale
Provincia di Catanzaro, n O
17 interventi.
Segue relazione bilancio previsione 2010

Di questi n O 16 sono stati ultimati.
L'intervento ricadente nel Comune di Lamezia Terme (int. 10) non è stato avviato
a causa di impedimenti tecnici dovuti allo stato dei luoghi.
In relazione ai suddetti lavori, è in itinere l'adozione di deliberazione con la quale,
tra l'altro, di concerto con l'Amministrazione comunale di Lamezia Terme, viene
proposto alla Regione Calabria la rimod ulazione del finanziamento da destinare al
recupero e al completamento di alloggi di edilizia residenziale nel Comune
medesimo.
Si prevede I' avvio di detto completamento e recupero nel corso dell'anno 2010, e
comunque non appena la Regione Calabria avrà approvato la rimodulazione
suddetta.
1.7) Legge 67/88 - 1" Biennio 1988/89 - 2^ tranche
1.7.a) Nuove costruzioni
Dei 14 interventi, programmati nell'ambito territoriale dell'attuale Provincia di
Catanzaro, n O 13 sono stati ultimati.
Per l'intervento ricadente nel comune di Petrizzi (int. 43), a seguito di rescissione
del contratto in danno dell'impresa appaltatrice, è stato approvato il progetto
esecutivo con ridimensionamento dell'obiettivo fisico da n O 12 a no 8 alloggi.
Tenuto conto del lungo tempo trascorso, alla luce dei nuovi massimali di costo e
del nuovo prezziario regionale, il progetto è stato aggiornato, per cui è stata
inoltrata alla Regione Calabria richiesta di autorizzazione al ridimensionamento
dell'obiettivo fisico da n O 8 a n "4 alloggi.
L'avvio di detto intervento si prevede nel corso dell'esercizio 2010, e comunque
non prima della relativa autorizzazione da parte della Regione Calabria.
1.7.b) Manutenzione straordinaria
1 17 interventi prograrrimati, nell'ambito territoriale dell'attuale Provincia di
Catanzaro, sono stati tutti ultimati, con i proventi della legge 136/99.
1.8) Legge 67/88 - 2" Biennio 1990/91
1.8.a) Nuove costruzioni
Dei 28 interventi programmati n O 25 sono stati ultimati.
Segue relazione bilancio previsione 2010

L'intervento in Soverato (int. n092) non è stato avviato in quanto il Comune con
propria nota ha comunicato di non avere disponibilità di aree. A seguito di ciò è stata
inoltrata alla Regione Calabria la richiesta per la rimodulazione del finanziamento.
E' intendimento di questa Azienda destinare detto finanziamento per il recupero e il
completamento di alloggi in Lamezia Terme.
In ordine all'intervento di Settingiano (int. n "89 ), i lavori sono stati riappaltati, ma è
in corso la rescissione del contratto e se ne prevede un nuovo riappalto nell'anno
corrente 2010. Per detto intervento, tenuto conto del lungo terripo trascorso, alla
luce dei nuovi massimali di costo e del nuovo prezziario regionale, è stata inoltrata
alla Regione Cala bria richiesta di autorizzazione al ridimensionamento dell'obiettivo
fisico da n " 6 a n "4 alloggi.
Per il restante intervento localizzato in Davoli (int. n077), la Regione Calabria ha
riclassificato l'area interessata, da R4 a R2, per cui, assicurata la fattibilità
dell'opera, se ne prevede l'avvio dei lavori nel corso dell'anno 2010.
Anche per questo intervento, tenuto conto del lungo tempo trascorso, alla luce dei
nuovi massimali di costo e del nuovo prezziario regionale, è stata inoltrata alla
Regione Calabria richiesta di autorizzazione al ridimensionamento dell'obiettivo fisico
da n06 a n04 alloggi.
Per detto intervento, saranno utilizzate, altresì, parte delle disponibilità economiche
di cui alla L.560/99, derivanti dai proventi anno 2003 e che erano destinati alla
realizzazione di nuove costruzioni nel comune di Soverato.
1.9) Legge 179/92 - Biennio 92/95
1.9.a) Recupero del patrimonio edilizio, (codice CIPE 2.5.1/a)
Dei 18 interventi programmati n " 16 sono stati ultimati.Per I'intervento in Platania
(int. n " 18), a seguito d'accorpamento ad altro intervento localizzato nel medesimo
comune e finanziato con la legge 136/99, i lavori sono stati avviati e sono in corso di
esecuzione.
Il finanziamento del1"intervento programmato in Isca sullo Jonio, per effetto del
trasferimento del patrimonio dello Stato al Comune, è stato dirottato sull'intervento
di Lamezia Terme Loc. Sambiase (int.28/g).
Per I'intervento in Fossato Serralta, il Comune ha ottenuto, da parte della Regione
Calabria, il cambio di destinazione del contributo, da nuove costruzioni (codice CIPE
Segue relazione bilancio previsione 2010

2.5.4/e) ad acquisto e recupero di immobili (codice CIPE 2.5.l/a) e I'Aterp è stato
confermato soggetto attuatore.
E' stato già attivato il bando pubblico per l'acquisto di alloggi. Si prevede di
completare la procedura di acquisto e recupero entro il lo semestre 2010.
1.9.b) Adeguamento degli impianti (codice CIPE 2.5.4/f)
1 13 interventi programmati sono stati tutti ultimati e sono in corso le procedure
per la chiusura dei rapporti finanziari con la Regione Calabria.
1.9.c) Eliminazione delle barriere architettoniche (codice CIPE 2.6)
1 9 interventi programmati sono stati tutti ultimati e sono in corso le procedure per
la chiusura dei rapporti finanziari con la Regione Calabria.
1.9.d) Leae 203/91 art. 18
L'ATERP ha stipulato, con il Ministero delle Infrastrutture, n05 convenzioni
finalizzate alla realizzazione di no 24 alloggi, in Botricello, Curinga, S. Andrea dello
Jonio, Guardavalle e Soveria Simeri, per la residenza di dipendenti dello Stato,
trasferiti per la lotta alla criminalità organizzata.
Relativamente ai programmi di intervento nei Comuni di Guardavalle e Soveria Simeri,
sono state assunte iniziative con il Ministero, il quale ha recepito la proposta
dell'Azienda di ridimensionare l'obiettivo fisico da n O 24 a n O 20 alloggi, previa
sottoscrizione di un'appendice alla convenzione già stipulata.
In merito all'intervento di Sant'Andrea lonio, a fronte dell'inerzia del Comune stesso per
una nuova localizzazione (fuori dal perimetro PAI) e/o in subordine per la rinuncia
all'intervento, da parte del Comune, il Ministero, a seguito di richiesta dell'Azienda, ha
sollecitato e diffidato il medesimo Comune agli adempimenti riguardanti la nuova
rilocalizzazione, pena il dirottamento del finanziamento stesso verso gli interventi di
Curinga e Botricello.
Considerato che Il Comune di Sant'Andrea lonio non ha otterriperato a quanto
prescritto dal Ministero, è stato richiesto che il relativo finanziamento di complessivi £
1..239.496,56 venga destinato per € 700.000,OO sull'intervento di Botricello (int. 1) e
per € 539.496,56 sull'intervento di Curinga (int. 3). Si attende la formale autorizzazione
da parte del Ministero.
Segue relazione hilancio previsioiie 2010

1.10) Legge 560/93 - Manutenzione Straordinaria e Nuove costruzioni.
l.lO.a ) Dei cinque interventi programmati con delibera no 2154 del 29/5/96 e
delibera n0365 del 9/10/2001, quelli in Soverato, Girifalco, Gimigliano e
Catanzaro (via Masciari) sono stati ultimati.
Dell' intervento in Amato (int.4) è stato approvato il progetto esecutivo e se ne
prevede il completamento entro l'anno 2010.
Con le economie realizzate sugli interventi di Soverato e Girifalco è stato finanziato
un nuovo intervento nel comune di Sorbo S. Basile (int. n05bis), anch'esso
ultimato.
l.lO.b ) Nel corso dell'esercizio 2002 l'utilizzo dei fondi della legge 560/93,
proventi anno 1996/97/98, è stato completato con n02 atti deliberativi che
hanno previsto interventi in Catanzaro e provincia, per I'esecuzione di opere di cui
all'art. 31 lett. "b" della legge 457/78, e no 14 interventi di manutenzione
straordinaria e recupero in altrettanti comuni della provincia.
Gli interventi programmati in "Catanzaro e provincia", di cui all'art. 31 lett. "b"
della legge 457/78 (delibera n O 411 del 26/9/02 ), sono stati tutti ultimati.
Dei 14 interventi programmati con delibera n0524 del 5/11/02, sono stati
ultimati quelli in Vallefiorita (int. n019), Gasperina (int. nOll), Catanzaro (int.
n O 7), Catanzaro (int. n.8), Marcellinara (int. n O 13), Con.l'lenti (int. n O 9),
Decollatura (int. n O IO), Sellia Marina (int. n O 16), Soverato (int. n O 17), Miglierina
(int. n O 14), Soveria Mannelli ( int. no 18), quest'ultimo abbinato all'int..55/b della
Legge 136/99 , Gizzeria (int. n O 12).
Con parte delle economie (£ 28.162,OO) dell'intervento n08 in Catanzaro, è stato
realizzato un intervento in Taverna (int. n.8bis), anch'esso ultimato.
L' intervento in S. Mango D'Aquino (int. no 15) è in corso d'opera.
1.10.c ) Nel corso dell'esercizio finanziario 2005, con delibera n. 97/2005, per
l'utilizzo dei fondi della legge 560/93 scaturenti dalla vendita di alloggi relativa
agli anni 2001/2002, sono stati previsti:
- a) interventi in Catanzaro e provincia per I'esecuzione di opere di cui all'art. 31
lettera "b" della legge 457/78, per £ 372.561,19;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali in essere per £ 300.000,OO;
Segue relazione bilancio previsione 2010

- C) n014 interventi di manutenzione straordinaria in altrettanti comuni della
provincia.
Per gli interventi di cui al punto a) i n O 7 cantieri programmati sono tutti ultimati.
Per gli interventi di cui al punto b) sono in corso le procedure di pagamento alle
Amministrazioni condominiali interessate;
Per gli interventi di cui al punto C) sono stati ultimati quelli di Cropani (int.25) e
Cicala (int.28); sono in corso d'opera quelli di Maida (int.26), Martirano (int. 22),
Curinga (int.23), Sersale (int.24) e Simeri Crichi (int.33). L'intervento di Cardinale è
stato revocato in quanto gli alloggi sono passati in proprietà al Comune; per
I'intervento in Lamezia Terme - via Miceli (int.31) molto probabilmente non sarà
avviato in quanto la presenza di opere abusive ne rendono impossibile la
cantierabilità; per gli interventi di Taverna (int. 30) e Catanzaro - Via Bezzecca
(int.29) sono state già esperite le relative gare d'appalto e si prevedono i
completamenti entro l'anno 2010.
Il finanziamento dell'intervento di Lamezia Terme (int.32), ammontante a
£.150.000,00 sarà utilizzato nell'am bito di una più ampia programmazione
tendente al recupero di n O 15+17 alloggi nello stesso Comune in loc. "Savutano"
(fabbr. L..
L'intervento di manutenzione straordinaria in Catanzaro - via Melito Portosalvo
(int.34), è stato revocato in quanto si è in presenza di quasi la totale proprietà
degli alloggi in favore degli assegnatari (n O 3 alloggi su n O 4), nonché, in presenza
di opere abusive che ne rendono, pressoché, impossibile la cantierabilità. Il
relativo finanziamento, di £ 60.000,00, è stato deviato sull'intervento di Nocera
Tirinese (int.41), ad integrazione del finanziamento, occorrente per la realizzazione
di un tetto, che dall'originario irriporto di £ 60.000,00, passerà ad £ 120.000,OO.
Con parte dei residui dell'intervento di Catanzaro-via Bezzecca (int.29), sono stati
programmati n03 interventi: uno in Pentone di £ 29.080,48 (int.29 bis), giusta
delibera n036 del 7/2/08; uno in Platania (int.29 ter) di £ 12.851,76, giusta
delibera n O 145 del 7/3/08, ad integrazione del finanziamento relativo all'int.41
della L.136/99 e all1int.l8 della L.179/92; uno in Sersale (int.24 bis) di £
28.000,00, giusta delibera n0116 del 22/02/08, ad integrazione del
finanziamento relativo all'int. 24 della stessa legge 560/93.
Il finanziamento di £ 55.000,OO previsto per I'intervento in Catanzaro via Sirleto
n02 (Delib. n030 del 7/2/08), è stato revocato e con lo stesso sono stati
Segue relazione bilancio previsione 2010

localizzati n04 interventi
di manutenzione straordinaria (delibera n0228 del
13/05/09) in: Catanzaro via Sirleto nn.9, 67 e 69 (int. 27a); Catanzaro via
Masciari (int.27b); Catanzaro-Materdomini (int.27~) e Taverna -via M. della Pietà
(int.27d), tutti in fase di appalto.
l.lO.d )
Nel corso dell'esercizio finanziario 2006, con delibera ,n. 309 del
7.9.2006, per l'utilizzo dei fondi della legge 560/93 scaturenti dalla vendita di
alloggi relativa agli arini 2003, sono stati previsti:
- a) interventi in Catanzaro e provincia per l'esecuzione di opere di cui all'art. 3 1
lettera "b" della legge 457/78, per £ 372.561,19;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali in essere per £ 300.000,OO;
- C) n " 13 interventi di manutenzione straordinaria in altrettanti comuni della
provincia;
- d) n O 1 intervento per nuove costruzioni nel Comune di Soverato per 400.000,OO
euro.
Per gli interventi di cui al punto a) tutti i cantieri programmati sono stati ultimati.
Per gli interventi di cui al punto b) sono in corso le procedure di pagamento alle
Amministrazioni condominiali interessate;
Gli interventi di cui al punto C) sono stati ridotti da 13 a n " 11.
Il finanziamento originariamente destinato all'intervento di Albi, di £ 85.000,00,
annullato, è stato utilizzato, per £ 35.000,00, ad integrazione dell'importo relativo
l'intervento n038 di Gimigliano (457/78-2" b.), originariamente di £ 97.536,38 e
con la rimanente somma di £ 50.000,00, è stato localizzato un nuovo intervento
in Taverna (realizzazione di un muro di sostegno i11 via P. Togliatti (int.45).
Per quest'ultimo intervento si è in attesa della relazione geologica e delle indagini
geotecniche.
Con delibera n "331 del 20/9/05 è stato localizzato, per £ 167.137,04, un
intervento in Catanzaro via Sirleto nn. civici 6 1 e 63 (int.20) e con delibera n0241
del 04/07/06, per £ 16.982,00, un intervento Lamezia T. (int.35), entrambi già
ultimati.
Gli interventi di Gimigliano n "38 (L.457/78-2" b.), Gimigliano n039 (L.457/78-3"
b.), Lamezia Terme-Via delle Rose (int.42),
appaltati e avviati.
Sellia Marina (int.37), sono stati
Segue relazione bilancio previsione 2010

L'intervento di Gagliato (int. 48) di £ 50.000,00 e l'intervento in Taverna (int.30) di
£ 78.000,00, quest'ultimo accorpato all'int. n O47 di £ 10.000,00, sono stati
ultimati.
L'intervento in Petronà (int.40) di £ 140.000,00, è stato integrato con un ulteriore
finanziamento di £ 18.661,68 derivante dai residui dell'intervento n020 di
Catanzaro via Sirleto (delib. n O 348 de11'11/07/08).
E' in corso l'approvazione del progetto e l'avvio dei lavori è previsto per l'anno
2010.
Il finanziamento dell' intervento di cui al punto d) di £ 400.000,00, che era
destinato per nuove costruzioni nel comune di Soverato, sarà utilizzato per £
127.370,55 ad integrazione del finanziamento relativo all'intervento di Cottale
(L.457/78- 5" biennio lnt.160) ) e per £ 90.125,86 ad integrazione di quello
relativo all'intervento di Davoli (L.67/88-2" biennio lnt..77). Per detta
rimodulazione si è in attesa dell'autorizzazione da patte della Regione Cala bria, in
uno con il ridimensionamento dell'obiettivo fisico da n "6 a n "4 alloggi.
Con la residua somma di £ 182.503,59 sono stati programmati interventi di
manutenzione straordinaria nei Comuni di: Lamezia Terme via Cerasolo per £
162.503,59; Petronà per £ 10.000,OO ad integrazione dell'int.58 dello stesso
Comune e Squillace per £ 10.000,00, ad integrazione dell'int.53 dello stesso
Comune (delibera n "39 del 6/2/09).
Il suddetto residuo sarà utilizzato previa richiesta di autorizzazione alla Regione
Calabria, comunque già inoltrata.
l.lO.e ) Nel corso dell'esercizio finanziario 2007, con delibera n0374
de11'08.08.07, per l'utilizzo dei fondi della legge 560/93 scaturenti dalla vendita di
alloggi relativa agli anni 2004 e 2005, sono stati previsti:
- a) interventi in Catanzaro e provincia per l'esecuzione di opere di cui all'att. 31
lettera "b" della legge 457/78, per £ 90.000,OO;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali per £ 160.736,62;
- C) n03 interventi di manutenzione straordinaria in altrettanti comuni della
provincia (Carlopoli, Lamezia Terme e Catanzaro) per complessivi £ 255.000,OO;
Gli interventi di cui al punto a) sono stati ultimati.
Per gli interventi di cui al punto b) le procedure di pagamento alle Amministrazioni
Segue relazione bilancio previsione 2010

condominiali interessate sono in corso e si prevedono pagamenti anche per
l'anno 2010.
Per gli interventi di cui al punto C), l'intervento in Catanzaro (int. n052) è stato
ultimato; quello in Lamezia Terme (15 alloggi - Int. n " 51) sono in corso le attività
di progettazione nell'am bito di una piil vasta programmazione di manutenzione
straordinaria nello stesso Comune e se ne prevede I'avvio globale nel corso
dell'anno 2010.
L'intervento in Carlopoli (int. n050) è in itinere l'approvazione del progetto
esecutivo e se ne prevede I'avvio nel corso dell'anno 2010.
l.lO.f ) Per l'utilizzo dei fondi della legge 560/93 scaturenti dalla vendita di
alloggi relativa all'an no 2006, per un ammontare complessivo di C 241.398,50,
con delibera n021 del 30/1/09 sono stati programmati n06 interventi di
manutenzione straordinaria in altrettanti comuni della provincia e precisamente:
Squillace - via F. Pepe (int.53); Motta S. Lucia - via Prato (int.54); Nocera Terinese -
viale Stazione (int.55); Martirano loc. Pignagrande (int.56); Petronà loc. Vaccari
(int.58), Lamezia Terme via delle Naziorii (int.59).
Per tutti gli interventi di cui sopra sono in corso le attività di progettazione
definitiva e se ne prevede I'avvio dei lavori verso la fine dell'anno 2009.
l.lO.g) Con i proventi incassati nel periodo 1997/2000, per rate di
ammortamento su cessioni di alloggi di ERP ricadenti nel territorio di Crotone e
Vibo Valentia, , definite in data anteriore all'entrata in vigore della legge 30/08/96
n O 27, per un ammontare di £ 74.266,16, giusta disposizione commissariale
n0112 del 19/5/08 e con i proventi incamerati da11'01/01/99 al 31/12/07,
afferenti le cessioni di alloggi demaniali ricadenti in vari Comuni della provincia di
Catanzaro, per un ammontare di C 178.657,57, giusta disposizione
commissariale no 113 del 19/5/08, sono stati previsti interventi di manutenzione
straordinaria e/o recupero in vari Comuni della stessa Provincia, per un
ammontare complessivo di C 252.923,73, quali:
- Catanzaro - via T. Campanella (int.60); - Soverato-via Amirante, 64 (int.61); -
Santa Caterina Jonio-Loc. Guardiola (int.62) e Guardavalle (int.64).
Per gli interventi di cui sopra sono in corso le attività progettuali e se ne prevede
I'avvio nel corso dell'anno 2010.
Segue relazione bilancio previsione 2010

l.lO.h)
Per l'utilizzo dei fondi della legge 560/93 scaturenti dalla vendita di
alloggi relativa all'anno 2007, per un ammontare complessivo di £ 271..673,63,
sono stati previsti:
- a) interventi in Catanzaro e provincia per I'esecuzione di opere di cui all'art.
31 lettera "b" della legge 457/78, per € 150.000,OO;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali per £ 50.000,OO;
- C) n O 1 intervento di manutenzione straordinaria e/o recupero nel Comune di
Decollatura (int.63), dell'importo di £ 71.673,63.
L'avvio dell'intervento di cui sopra è previsto nel corso dell'anno 2010.
Per gli interventi di cui al punto a) sono state esperite le gare d'appalto per n03
zone della provincia di Catanzaro.
l.lO.i) Con i proventi di cui alla legge 560/93, incamerati dalla vendita di alloggi
Aterp e Demanio, relativa all'anno 2008, ammontanti a £ 342.382,62, giusta
nota del Responsabile dell'ufficio Finanziario n O25 del 29/5/09, saranno previsti:
- a) interventi in Catanzaro e provincia per I'esecuzione di opere di cui all'art. 3 1
lettera "b" della legge 457/78, per £ 180.000,OO;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali per £ 102.382,62;
- C) nol
intervento di manutenzione straordinaria e/o recupero nel Comune di
Girifalco (int.63), dell'irriporto di £ 60.000,OO.
L'avvio dell'intervento di cui sopra è previsto nel corso dell'anno 2010.
1.10.1) Con i proventi di cui alla legge 560/93 relativi all'anno 2009 scaturenti
dalla vendita di alloggi Aterp e presuntivamente ammontanti a £ 416.000,00,
saranno previsti i seguenti interventi di manutenzione straordinaria :
- a) interventi in Catanzaro e provincia per I'esecuzione di opere di cui all'art. 31
lettera "b" della legge 457/78, per £ 180.000,OO;
- b) interventi similari a quelli di cui al punto precedente promossi dalle
Amministrazioni condominiali, per £ 102.000,OO;
- C) intervento nel Comune di Nocera Terinese via Dante Alighieri (consolidamento
fondazione) per £ 40.000,OO;
Segue relazione bilancio previsione 2OIU

d) - € 50.000,OO saranno utilizzati per integrare l'intervento di Soveria Mannelli
(int.172 della L.457/78).
e) € 44.000,OO saranno utilizzati per vari interventi in Catanzaro e provincia.
L'intervento di cui al punto d), per il quale è in itinere la rescissione del contratto
d'appalto, dovrebbe essere riappaltato e completato nel corso dell'anno 2010,
l.lO.m) L'intervento edilizio in Catanzaro (P.R.U.) concernente la realizzazione di
n032 alloggi + negozi, per I'importo complessivo di 3,356 milioni di euro, per
come integrato con delibera n O56 del 25.02.2003, è stato ultimato ed è avvenuta
la consegna degli alloggi agli aventi diritto.
l.lO.n) Nel corso dell'esercizio 2003 l'Azienda, a seguito di D.M. 27/12/2001,
con delibera Commissariale n0415 del 12/8/2003, ha impegnato l'importo di
1,830 milioni di euro per la realizzazione di 24 alloggi in Catanzaro e 24 alloggi in
Lamezia Terme.
Dopo l'appalto e la consegna dei lavori, i relativi contratti con l'impresa
aggiudicatrice sono stati rescissi.
Per entrambi gli interventi, alla luce dei nuovi massimali di costo e del nuovo
prezziario regionale e stata avanzata alla Regione Calabria richiesta di
rimodulazione dell'obiettivo fisico da n024 a n020 alloggi. L'Aterp é stata
autorizzata al ridimensionamento richiesto con delibere di G.R. n0705 del
6/10/08 e n O 757 del 20/10/08.
Si prevede il riappalto entro la fine dell'anno 2009 e l'avvio dei lavori nel corso
dell'anno 2010.
2) Programma delle attività. Quadriennio 92/95 - Legge 179/92 - Leggi 67/88 e
136/99
2.1.a) La Regione Cala bria ha localizzato per la realizzazione di alloggi per studenti
universitari (codice CIPE 2.5.4/g) un intervento di ERP in Catanzaro per €
5.164.569,00,.
E' stato redatto, da parte dell'Azienda, il dimensionamento urbanistico sull'area
così come localizzata dal comune di Catanzaro ed è stata inoltrata la progettazione
urbanistica per il parere necessario ai fin i delle fasi progettuali successive.
Segue relazione bilancio previsione 2010

La Regione Cala bria con delibera n O 257 dell' 08/03/05 e n O 511 de11'08/04/05 ha
rimodulato il finanziamento originariamente assegnato alllAterp da € 5.164.568,99
ad € 578.726,46. L'Aterp ha contestato fermamente detta rimodulazione
chiedendo il ripristino integrale del finanziamento originario.
La Regione Calabria non ha ancora chiarito a questa Azienda se il finanziamento è
ancora disponibile per I'intervento.
E' da evidenziare, altresì, che la Regione Calabria con delibera G.R. n0724 del
9/11/07 ha revocato all'Ardis di Catanzaro i fondi previsti per la costruzione di
residenze universitarie, assegnandole all'università di Cata nzaro.
2.1.b) Nel corso dell'esercizio 1998 l'Azienda ha stipulato con il Comune di
Lamezia Terme apposita convenzione per la progettazione e direzione lavori di un
intervento di E.R.P. finalizzato all'eliminazione di baracche ROM (codice CIPE
2.5.2) per un finanziamento di € 3.356.970,OO.
Dopo la consegna dei lavori, avvenuta nell'an no 2004, l'amministrazione
comunale nell' anno 2007 ha proceduto alla risoluzione del contratto.
Si rimane in attesa del riappalto, per il prosieguo della D.L. da parte dell'ATERP,
previa richiesta di autorizzazione a rimodulare I'intervento da n O28 alloggi a n O 20
alloggi, da avanzare alla Regione Calabria da parte del Comune di Lamezia Terme.
2.l.c) Per le nuove costruzioni ( Codice CIPE 2.5.4/c). L.179/92.
Dei 7 interventi programmati, n "2 sono stati ultimati:i Taverna (int. n06) e
Decollatura (int.1). Per quello di Lamezia Terme (int. n07) si e proceduto alla
risoluzione del contratto e se ne prevede il riappalto e l'avvio dei lavori nel corso
dell'anno 2010.
Per I'intervento nel Comune di Settingiano, dopo l'appalto, I'impresa
aggiudicatrice ha rifiutato la consegna, per cui è stata attivata la risoluzione del
contratto.
Per I'intervento di Magisano (int.3) I'impresa aggiudicatrice ha instaurato un
contenzioso con I1Aterp in ordine ad una presunta "illegittimità" arrimiriistrativa in
sede di stipula del contratto. Con una risoluzione bonaria Il contratto d'appalto è
stato sciolto.
Segue relazione bilancio previsione 2010

Tenuto conto del lungo tempo trascorso, alla luce dei nuovi massimali di costo e
del nuovo prezziario regionale, è stata inoltrata alla Regione Calabria richiesta di
autorizzazione al ridimensionamento dell'obiettivo fisico da n "8 a n04 alloggi.
Si prevede l'avvio dei lavori nel corso dell'anno 2010, previo espletamento di
nuova gara.
Il cantiere in Fossato Serralta, inserito nelle aree a rischio idrogeologico (PAI), non
sarà più attuato, in quanto il Comune, giusta delibera di G.R. n0263 del 5/4/08,
ha ottenuto, da parte della Regione Calabria, la variazione del tipo di intervento
da nuove costruzioni ad acquisto e recupero di immobili.
Per tale intervento, I'Aterp è stato confermato soggetto attuatore del recupero e
se ne prevede l'avvio nell'anno 2010.
Per l'intervento programmato in Soverato, il Comune con propria nota ha
comunicato di non avere disponibilità di aree, per cui è stata fatta richiesta alla
Regione Calabria, di rimodulare il relativo finanziamento.
L'Amministrazione comunale di Soverato ha espresso, sia pure informalmente, la
volontà di destinare il relativo finanziamento per il recupero di alloggi popolari
ricadenti nel proprio territorio.
2.2) Con delibera n O 3157 del 15.9.99 la Giunta della Regione Calabria, ai sensi
dell'art. 8, comma 1, della Legge 136/99 e sulla scorta della proposta formulata
dalllATERP, ha destinato la complessiva somma di euro 18.242.333,84, per il
risanamento del patrimonio pubblico, ai sensi dell'art. 31, lettere b), C), d) della
legge 457/78.
Con delibera n0116 del 27/02/06 la Giunta della Regione Calabria, ai sensi
dell'art. 8, comma 1, della Legge 136/99 e sulla scorta della proposta formulata
dall'ATERP, ha rilocalizzato gli interventi programmati dall'Azienda.
Lo stato di attuazione e quello riportato alle pagine 9, 10 e 11 dell'Alleg. "A".
2.3) La legge Regionale n08 del 02/3/05 ha individuato all'art. 5 comma 4
I'ATERP di Catanzaro soggetto attuatore di un intervento di acquisto e recupero,
per € 2.000.000,00, di no 61 alloggi in loc. "San Pietro Lametino" di Lamezia
Terme di proprietà delle Poste Italiane.
Dopo la stipula dellWatto preliminare di compravendita, la definizione dell'acquisto
è stata momentaneamente sospesa a causa dell'occupazione abusiva di
16
Segue relazione bilancio previsione 2010

numerosi alloggi e della modificata volontà delllAmm.ne Com.le di Lamezia Terme
a non voler più assegnare gli alloggi a lavoratori dipendenti, come
precedentemente concordato.
2.4) In attuazione al Decreto 21 novembre 2003 del Ministero delle Infrastrutture e dei
Trasporti, nell'am bito del programma denominato "Contratto di Quartiere Il" proposto
dal Comune di Catanzaro, è stata destinata all'Aterp di Catanzaro la somma
complessiva di £ 2.194.513,00, di cui:
1) € 1.335.795,OO destinati per la realizzazione di un nuovo insediamento
abitativo con no 12 alloggi in loc. "Aranceto";
2) £ 694.513,OO destinati per un intervento di recupero urbano da realizzarsi in
complessi di edilizia residenziale pubblica in loc. "Fortuna" - via Latina;
3) £ 164.205,OO destinati per un intervento di irripermeabilizzazione delle travi in
fondazione di fabbricati siti in loc. Pistoia- viale Isonzo.
In data 24/06/09 e stata stipulata con il Comune di Catanzaro la relativa
convenzione per l'attuazione degli interventi suddetti e se ne prevede l'avvio dei
lavori entro I' esercizio finanziario 2010.
2.7) Le previsioni di bilancio relative all'ufficio Condomini, le cui attività dall'anno
2004 vengono svolte nell'ambito del Settore Tecnico-Progettuale dell'Ente, sono
riportate per capitoli in Entrata ed in Uscita per come segue:
Segiie relazione bilancio previsione 2010

ENTRATE
CAPITOLO 6 - ( Corrispettivi per Amministrazione degli Stabili )
Competenza
Cassa
- Art..5 - Quote amm.ne
Alloggi di proprietà Concessi in p.f. v. 15.000,OO 15.000,OO
- Art..lO - Quote amm.ne
Alloggi ceduti in proprietà 15.000,OO 15.000,OO
- Art..15 - Quote amm.ne
Locali in proprietà 12.000,OO 12.000,OO
- Art..20 - Quote amm.ne
Alloggi gestiti per conto terzi 12.000,OO 12.000,OO
CAPITOLO 7 - ( Corrispettivi per Manutenzione degli sta bili )
Competenza
Cassa
-Art. 25 - per esecuzione opere di 30.000,OO 30.000,OO
Manutenzione (ex Z 89)
CAPITOLO 8 - ( Corrispettivi per Servizi a rimborso )
Competenza
Cassa
- Art. 5 - Acqua 30.000,OO 30.000,OO
- Art.10 - illuminazione 45.000,OO 45.000,OO
-Art. 15 - asporto immondizie 500,OO 500,OO
- Art. 20 - pulizia parti comuni 2.000,OO 2.000,OO
-Art. 25 - pulizia spazi verdi 2.500,OO 2.500,OO
- Art. 50 - ascensori 60.000,OO 60.000,OO
-Art. 65 - altri servizi 60.000,OO 60.000,OO
Segue relazione bilancio prcvisione 2010

USCITE
CAPITOLO 7 - ( Spese di Amministrazione degli stabili )
Competenza
Cassa
-Art. 5 - Quota amm.ne
Per assicurazione stabili 70.000,OO 70.000,00
- Art. 25 - Quota amm.ne
Alloggi in condominio 20.000,OO 15.000,OO
-Art.30 -Quote amm.ne
Sta bili autogestiti 1.000,OO 1000,OO
CAPITOLO 8 - ( Spese di Manutenzione degli stabili )
Competenza
Cassa
- Art.10 - Appalti per manutenzione stabili 115.000,00 115.000,OO
- Art..l5 - Spese tecniche di manutenzione degli stabili
Verifiche straordinarie e congruità
preventivi ascensori 5.000,OO 5.000,OO
- Art.20 - Rimborso quote manutenzione
Sta bili autogestione 5.000,OO 5.000,OO
- Art.25 - Quota manutenzione
Per alloggi in condominio 20.000,00 20.000,OO
CAPITOLO 9 - ( Spese per Servizi a rimborso )
Competenza
Cassa
- Art.5 - Acqua 0,OO 0,OO
- Art.10 - illuminazione 50.000,OO 50.000,00
- Art.15 - Asporto immondizie 500,OO 500,OO
-Art. 20 - pulizia parti comuni 2.000,OO 2.000,OO
- Art. 25 - pulizia spazi verdi 2.000,OO 2.000,OO
19
Segue relazione bilancio previsioiie 2010

- Art.50 - Ascensori
- Art.65 - Altri servizi
3) PROGRAMMA DI LAVORO E PREVISIONI PER SETTORI DI ATTIVITA'
3.1) Programmazione, progettazione ed awio degli interventi.
3.1.a) Nuove costruzioni
- Legge 457/78: riavvio dei cantieri in Catanzaro (int.l36/c), Chiaravalle
Centrale (int.137), Lamezia Terme (int.142), Pianopoli (int.164) e Cortale
(int.l60), con le precisazioni di cui ai precedenti punti 1.3 ) ed 1.5.a).
- Legge 67/88 - I O bienriio 1" tranche: con le precisazioni di cui al precedente
punto 1.6.a).
- Legge 67/88 - I O biennio 2" tranche: riavvio del cantiere in Petrizzi (int. 43).
- Legge 67/88 - Il0 biennio: riavvio dei cantieri in Settingiano (int.89) e
Davoli (int.77), con le precisazioni di cui al precedente punto 1.8.a).
- Legge 179/92 -quadrieririio 92/95- e Legge 203/91: Realizzazione degli
interventi di cui al punto 2.l.c) .
- Legge 388/2000: Realizzazione degli interventi di cui al punto l.lO.i) .
3.1.b) Leggi 457/78 - 67/88 - 179/92 e 136/99 - Recupero e manutenzione
straordinaria
Progettazione esecutiva e appalto degli interventi di cui al punto 2.2).
3.l.c) Legge 560/93 - Manutenzione straordinaria e nuove costruzioni.
Consegna degli altri interventi di cui al punto l.lO.b). Progettazione ed avvio
degli interventi di cui al punto 1.10.c).
Realizzazione degli interventi di cui al punto 1.10.d), 1.10 e), 1.10 f), 1.10 g),
1.10 h), 1.10 i), 1.10 l), 1.10 m), 1-10 n).
Segue relazione bilancio prcvisionc 2010

3.1.d) Perfezionamento contratto d'acquisto degli immobili di cui al punto 2.3
e loro recupero.
3.2) FLUSSI FINANZIARI PREVISTI
3.2.a) Entrate per ~rogettazione Nuove Costruzioni
Competenza
Cassa
- Legge 457/78 e precedenti: 27.678,43
- Legge 67/88 - 1 O biennio 1" tranche: 0,OO
- Legge 67/88 - 1" biennio 2" tranche: 0,OO
- Legge 67/88 - 2 O biennio: 11.243,78
- Legge 179/92 (studenti universitari): 0,OO
- Legge 179/92 quadriennio 92/95: 0,OO
- Legge 203/91: 257.455,83
- Legge 560/93 Cottale-Davoli e Soveria M. 25.412,16
- Legge 560/93 - PRU 0,OO
- Legge 179/92 Conv. Lamezia T. (ROM) : 0,OO
- D.M. 27/12/01 -L.560/93 (20.000 aII. in affitto): 0,00
- D.M. 27/12/01 -L.388/00 (20.000 all. in affitto): 0,00
- Contratto di Quartiere Il - CZ 96.938,64
3.2.b) Erogazioni
Leggi 457/78 e precedenti
- acquisizione aree ed urbanizzazioni:
- indagini geotecniche:
Legge 67/88 - 1" biennio lA tranche:
- acquisizione aree ed urbanizzazioni:
- indagini geotecniche:
Legge 67/88 - lo biennio 2A tranche:
- acquisizione aree ed urbanizzazioni
- indagini geotecniche:
Legge 67/88 - 2 O
biennio:
- acquisizione aree ed urbanizzazioni:
Competenza
Cassa
21
Segue relazione bilancio previsione 2010

- indagini geotecniche:
Legge 179 (studenti universitari)
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
Legge 179/92 - quadriennio 92-95
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
Legge 203/91
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 108.455,94
- indagini geotecniche: 49.579,86
Legge 560/93
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
Legge 560/93 - P.R.U.
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
D.M. 27/12/01 - L.560/93 (20.000 alloggi)
- acquisizione aree ed urbariizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
D.M. 27/12/01 - L.388/00 (20.000 alloggi)
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 0,OO
Contratto di Quartiere Il - CZ
- acquisizione aree ed urbanizzazioni: 0,OO
- indagini geotecniche: 26.715,90
3.3) Attuazione degli interventi di N.C.. recupero e/o manutenzione
3.3.a) Comprende tutte le incombenze relative al controllo e contabilizzazione
dei lavori, attività esterne nei confronti di Amministrazioni e soggetti terzi,
connesse alla realizzazione degli interventi, ai riappalti, alle perizie di variante
e suppletive, ai collaudi ecc.
Segue relazione bilancio previsione 2010

3.3.b) Entrate Der direzione dei lavori
Competenza
Cassa
- Legge 457/78 e precedenti: 14.901,42
- Legge 67/88 - 1 " biennio 1" tranche: 0,OO
- Legge 67/88 -l0 biennio 2" tranche:
0,OO
- Legge 67/88 - 2 O biennio: 6.053,39
- Legge 179/92 (studenti universitari): 0,OO
- Legge 179/92 - quadriennio 92-95: 0,OO
- Legge 203/91: 118.218,96
- Legge 560/93 Cortale-Davoli-Soveria M. 11.148,15
- Legge 560/93 - P.R.U. 0,OO 0,OO
- Legge 179/92 Conv. Lamezia T. (ROM) 0,OO 84.156,OO
- D.M. 27/12/01-L.388/00 (20.000 alloggi in affitto): 0,00 141.911,89
- D.M. 27/12/01-L.560/93 (20.000 alloggi in affitto): 0,00 0,OO
- Contratto di Quartiere Il - CZ 42.467,86 42.467,86
3.3.c) Uscite per collaudi, coordinatori per la sicurezza in fase di esecuzione
Competenza
Cassa
- Legge 457/78 e precedenti: 1.777,34 49.676,23
- Legge 67/88 - 1 " biennio 1" tranche: 0,OO 40.172,45
- Legge 67/88 1" biennio 2" tranche: 0,OO 27.704,28
- Legge 67/88 2 O biennio: 722,Ol 53.306,99
- Legge 179/92 (studenti universitari): 0,OO 0,OO
- Legge 179/92 (quadriennio 92 - 95): 0,OO 0,OO
- Legge 203/91 17.328,16 12.457,35
- Legge 560/93 Cortale-Davoli -Soveria M. 1.463,53 1.463,53
- Legge 560/93 - P.R.U. 0,OO 10.000,OO
- Legge 179/92 Conv. Lamezia T. (ROM) 0,OO 21.366,OO
- D.M. 27/12/01-L.388/00 (20.000 all. in affitto): 0,00 17.823,43
- D.M. 27/12/01-L.560/93 (20.000 all. in affitto): 0,00 0,OO
- Contratto di Quartiere Il - CZ 6.224,80 6.224,80
23
Segue relazione bilancio previsione 2010

3.3.d) Uscite per accordi bonari
- Legge 457/78 e precedenti: 0,OO
- Legge 67/88 - 1" biennio lA tranche:
0,OO
- Legge 67/88 1" biennio 2^ tranche: 0,OO
- Legge 67/88 2" biennio: 0,OO
- Legge 179/92 (studenti universitari): 0,OO
- Legge 179/92 (quadriennio 92 - 95): 0,OO
- Legge 203/91 0,OO
- Legge 560/93 Cortale-Davoli-Soveria M. 6.152,42
- Legge 560/93 - P.R.U. 0,OO
- Legge 179/92 Conv. Lamezia T. (ROM) 0,OO
- D.M. 27/12/01-L.388/00 (20.000 all. in affitto): 0,00
- D.M. 27/12/01-L.560/93 (20.000 all. in affitto): 0,00
- Contratto di Quartiere Il - CZ 30.723,29
3.3.e) Erogazioni per lavori
Competenza
- Legge 457/78 e precedenti: 337.046,Ol
- Legge 67/88 -l0 biennio lA tranche:
0,OO
- Legge 67/88 - 1" biennio 2" tranche : 0,OO
- Legge 67/88 - 2 O biennio 136.917,89
- Legge 179/92 (studenti universitari): 0,OO
- Legge 179/92 - quadriennio 92-95: 0,OO
- Legge 203/91: 3.025.824,30
- legge 560/93 - Cortale-Davoli-Soveria M. 222.022,02
- Legge 560/93 - P.R.U. 0,OO
- Legge 179/92 Conv. Lamezia T. (ROM): 0,OO
- D.M. 27/12/01-L.388/00 (20.000 a Il. in affitto): 0,00
- D.M. 27/12/01-L.560/93 (20.000 all. in affitto): 0,00
- Contratto di Quartiere Il - CZ 1.086.968,45
Cassa
1.711.196,75
529.783,88
157.075,84
326.240,41
0,oo
433.334,02
2.259.061,34
222.022,02
0,oo
0,OO
931.258,39
1.830.000,OO
1.086.968,45
Segue relazione bilancio previsione 2010

3.4 m e 457/78 - Recupero V" Bierirrio
Competenza
Cassa
3.4.a) Entrate per Progettazione 0,OO 0,OO
3.4.b) Entrate per Direzione Lavori 0,OO 0,OO
3.4.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
la sicurezza in fase di esecuzione 0,OO 916,70
3.4.d) Erogazioni
- lavori 0,OO 1.847,45
3.5) LeEe 179/92 :Recupero - abbattimento barriere architettoniche -
adeguamento impianti .
Competenza
Cassa
3.5.a) Entrate per progettazione: 23.396,46 23.396,46
3.5.b) Entrate per direzione lavori: 0,OO 2.204,37
3.5.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
la sicurezza in fase di esecuzione 0,OO 11.880,70
3.5.d) - Erogazioni
- indagini geotecniche: 0,OO 0,OO
- lavori: 0,00 25.501,65
3.6) Legge 560/93 - Interventi di manutenzione straordinaria
Competenza
Cassa
3.6.a) Entrate per progettazione: 57.807,84 196.777,26
3.6.b) Entrate per direzione lavori: 26.165,65 153.077,67
3.6.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
la sicurezza in fase di esecuzione: 5.476,53 53.495,18
3.6.d) Uscite per accordi bonari: 13.995,58 101.074,57
3.6.e) Erogazioni per lavori: 787.440,60 3.425.095,44
Segue relazione bilancio previsione 2010

3.7) m e 67/88 - Interventi di manutenzione straordinaria
Competenza
Cassa
3.7.a) Entrate per progettazione: 0,OO 0,OO
3.7.b) Entrate per direzione lavori: 0,OO 964,93
3.7.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
la sicurezza in fase di esecuzione: 0,OO 3.942,26
3.7d) Erogazioni per lavori: 0,OO 38.609,29
3.8) LePFle 136/99 - Recupero e manutenzione straordinaria
Competenza
Cassa
3.8.a) Entrate per progettazione: 0,OO 0,OO
3.8.b) Entrate per direzione lavori: 3.026,70 64.090,98
3.8.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
la sicurezza in fase di esecuzione: 361,OO 57.867,08
3.8.d) Erogazioni:
- per lavori:
- indagini geotecniche:
3.9) Leme Regionale n O 8 del 2/3/2005 - Acquisto e recu pero -
Competenza
Cassa
3.9.a) Erogazioni:
-per acquisto e lavori
883.510,57 2.000.000,00
3.10) Contratto di Quartiere Il - CATANZARO - Recupero e manutenzione
straordinaria-
Competenza
Cassa
3.8.a) Entrate per progettazione: 62.317,17 62.317,17
3.8.b) Entrate per direzione lavori: 27.300,53 27.300,53
3.8.c) Uscite per collaudi, coordinatori per
Segue relazione bilancio previsione 2010

la sicurezza in fase di esecuzione: 4.001,63
3.10.d) Erogazioni:
-per lavori:
- per indagini geotecniche:
Segue relnzione bilancio previsione 2010

4) RIEPILOGO
4.1) Entrate - Attività
A) Programmazione, progettazione ed avvio degl interventi. (Progettazione nuove
costruzioni e recupero).
B) Realizzazione degli interventi di nuove costruzioni. (Direzione lavori nuove
costruzioni).
C) Realizzazione degli interventi di recupero e di manutenzione straordinaria.
(Direzione lavori di manutenzione e recupero).
COMPETENZA
CASSA
- Attività A
- Attività B
- Attività C
TOTALI
4.2) Uscite - Attività
B) Realizzazione degli interventi di nuove costruzioni. (Coordinatore per la sicurezza
e collaudi ).
C) Realizzazione di interventi di recupero e di manutenzione straordinaria
(Coordinatore per la sicurezza e collaudi ).
B-C) Realizzazione di interventi di recupero e di manutenzione straordinaria e nuove
costruzioni (Accordi bonari).
- Attività B
- Attività C
- Attività B-C
TOTALI
COMPETENZA
CASSA
4.3) Erogazioni - Attività
A) Programmazione, progettazione degli interventi (indagini geotecniche ed
acquisizione aree ).
B) Realizzazione degli interventi di nuove costruzioni.( lavori + IVA )
2 8
Segue relazione bilancio previsione 2010

C) Realizzazione degli interventi di recupero e di manutenzione straordinaria.(lavori
+ IVA)
COM PETEIVZA
CASSA
- Attività A
- Attività B
- Attività C
TOTALI
Il Dirigente Responsabile del Servizio Tecnico
(Ing. F. Concolino)
t-,
(l, '+ ' -------
abile del Servizio Progettazione
Il Direttore Tecnico
(Ing. F. Concolino)
._-- -. +
'\,
Segue relazione bilancio previsione 2010

A.T.E.R.P.
AZIENDA TERRITORIALE PER C EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
DELLAPROYINCU DI CATIWZARO
SETTORE TECIICO-PRDiETTU*CE - Bilancio Pnuentiwo lO

A.I.L.".V.
AZIENDATERRITDRIALE PER C EDILIZIARESIDENZIALE PUBBLICA
DELLA PROVINCIA DI CATANZARO
SETTORE TECNICO PRmETTUALE -BilamioPr.rrntiro 2010

AT.E.RP.
AZIENDPI TERRITORIALE PER C EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
DELLA PROVINCIA DI CATANZARO
>.

W~SP la W !"DI !e WO-sa.[ iad ual~uipxm (e W- wd e aipnqloo ad aioai wv nr ~~FLDJ~ D
1 I LO'VLS'CLC 6P'LPL-L I I ( 66'698.0L l 9V'96E.CL I LO'SL6'LCC I L8'PZ6'ELC I 13 a1901 l
I 1 J LO'PZ~CIC I ~P'ZPL I / 1 1 / 66'69E01 1 SP'96E'CZ ( LO'S16 LEC LS'PL6 CLC I 1 1oa-i s msribwl elleuag olenoj _/ 1 C6Rb 1 .
261611 / L
.(E)
.- g,,~:,,:
< , e*:
WWP l a lap ruer m -nrral ad wl~pi- p m- iad a ipepo ad ilu=i wip nr siuei6 e eradg (E)
I
/ L9'VLS CLC I SP'LPI'L I 1 1 1 66'898.01 1 W'90C CL I LS'PL0'LCE I 19'PZ6 CL9 I 13 JFWI 1
I 1 LS'PZ6 EIC I 6P'ZPL L I 1 66'698 01 1 9P 96C EZ 1 Lg'S16 LCE 1 19'PZ6CLE I 1
lu=+==~ i -nwJ e~leiias olenojl 1 56126 1 ZaLl I 1

96mP l a PP nuis !e a masal iad awrisrnpam I= iie-
iad a iwim iad ~wai !"!P
inr ucneil e a ms (E)

Legge 457l78 e precedenti
Legge 67/88 1' biennio 1" tr.
Legge 67/88 1" biennio 2" tr.
Legge 67/88 2" biennio
Legge 179192 Stud. Universitari
Legge 179192 quadr. 92/95
Legge 203191
Legge 560193 -Coriale-Davoli-Soveria M.
Legge 560193 - PRU
Legge 179192 ROM
D.M. 27/12/01 - L.560193 - 20.000 alloggi
D.M. 27/12/01 - L RR100 - 20.000 alloggi
Contratto di Quartiere Il - CZ
TOTALI
! Entrate per Pmgettazione Uscite per indagini geotecniche
l I
Competenza
27.678.43
0.00
0,oo
11.243,78
0.00
0,oo
257.455,83
25.412,16
0.00
0,oo
0,oo
0.00
96.938,64
418.728.85
Cassa
0,Oo
0,oo
0,oo
0.00
0,oo
0,oo
179.900.53
25.412.16
0,oo
0,oo
0,oo
0.00
96.938,64
302.251,33
Competenza - Cassa
0.00
0,OO
0,oo
0,oo
0.00
0,oo
0,OO
0.00
0.00
0.00
0.00
0,oo
-
0,OO
0,oo
0,oo
0,oo
0.00
26.715,90
76.295.76
0,OO
0.00
0.00
0.00
0.00
26.715.90
76.295,76
Uscite per
acquisizione aree ecc
Competenza Cassa
950.516.07 594.353,48
0,OO 131.597,61
0.00 6.696,65
0.00 34.405,12
0.00
0,oo
o,oo,
0.00
108.455,94 108.455.94
0,oo
0.00
0,oo
0.00
0,oo
0,oo
0,oo
0.00
0.00
0,oo
0,oo
0,oo
1.058.972,Ol 875.508,80
Entrate per Direzione lavori Uscite per collaudi ecc. Uscite per lavori + IVA
Competenza Cassa Competenza Cassa
Legge 457l78 e precedenti 14.901.42 104.008.49 337.046.01 1.711.196,75
-
Legge 67/88 1" biennio 1" tr. 21.043.65 0,OO 529.783.88
Legge 67/88 1" biennio 2" tr. 16.662,63 0.00 157.075,84
Legge 67/88 2" biennio 6.053.39 14.257.32 136.917.89 326.240.41
Legge 179192 Stud. Universitari 0,OO 0.00 0.00
Legge 179192 quadr. 92/95 0,Oo 10.892.31 0,OO 433.334,02
Legge 203191 3.025.824.30 2.259.061.34
Legge 560193 -Cortale-Davoli-Soveria M. 11.148.15 11.148,15 222.022.02 222.022,02
Legge 560193 - PRU 0,OO 0.00 0,OO
Legge 179192 ROM 0,Oo ___ 84.156,OO 0,OO 0.00
D.M. 27/12/01 -L.388/00 - 20.000 alloggi 0,OO 141.911.89 0,00 931.258.39
D.M. 27/12/01 L560193 - 20.000 alloggi 0.00 0.00 0,OO 1.830.000.00
Contratto di Quartiere Il - CZ 42.467.86 42.467.86 j 086.968,45 1086.96815
TOTALI 192.789,78 551.142,69 4.808.778,66 9.486.941,lO

Entrate per Progettazione
Competenza
Cassa
-
Uscite per indagini geotecniche
I I
Competenza Cassa
I
Uscite per Accordi Bonari
Competenza / Cassa
Legge 457fl8
0.00
0.00
0,OO
0.00
0.00
0.00
Legge 179192 Acquisto e recupero
23.396.46
23.396,46
0.00
0,OO
0,oo
0,oo
Legge 560193
Legge 67/88
57.807.84
0,OO
196.777,26
0.00
l
0,OO
0,OO
0,OO
0.00
13.995.58
0.00
101.074,57
0.00
Legge 136199
0.00
0.00
0.00
0.00
0,oo
0,oo -
L.R. 2/3/2005 17.8 - Acquislo alloggi S. Pietro Lametino
0.00
0,OO
0,oO
0.00
0,oo
0.00
Contratto di Quartiere Il - CZ
62.317,17
62.317,17
0.00
0.00
19.750,51
19.750.51
TOTALI
143.521,47
282.490,89
0,OO
0.00
33.746,lO
120.825,08.
/ Entrate per Direzione lavori I / Uscite per collaudi ecc. /
Uscite per lavori + IVA
Legge 457fl8
Legge 179192
Legge 560193
Legge 67/88
Legge 136199
L.R. 2/3/2005 n.8 - Acquislo alloggi S. Pietrn Lametino
Contratio di Quartiere Il - CZ
(TOTALI
Competenza
0,OO
0,OO
787.440,60
0.00
68.458.94
883.510,57
698.759.45
2.438.169,56
Cassa
1.847,45
25.501,65
3.425.095,44
38.609,29
1.388.837.53
2.000.000,00
698.759.45
7,578.650,81
RIEPILOGO

N OD m h Uì W
0 h
~ì m m o r o
o m 22
2 2 2,"
W m In.-
U ì r m
N
-
3 e
- C &
3 3
.-
, ,.-
p
" " O
3 3
- -
m m O
o 0
E2.0
m
m

Bilancio dì
Prevìsion e
per l'Anno 2010
Il Programma Tdennale delle O~ere Pubbliche

SCHEDA 2: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2010/2012
DELL'AMMINISTRAZIONE A.T.E.R.P. della provincia di Catanzaro
ARTICOLAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA

14
560-32-MA-LT
O18
079
160
07
A05
ERP nel Comune di
Pianopoli. Int. 164
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n017 alloggi di
ERP in Lamezia
Terrne-Cambiase-
( Fabbr. L.457178
40 b.- Int.32 ).
676.000,OO
N
0,OO
15
560-RE-COL-CZ
O18
079
023
03
AOS
L.560193. Lavori
di recupero solaio
imlloggi di ERP
nel Comune di
Catanzaro via
Teano.
33.340,OO
N
0,OO
16
560-50-MA-CARL
O18
079
020
07
A05
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n022 /16+6)
alloggi di ERP in
Carlopoli. Int.50.
90.000,OO
N
0,OO
17
560-MA-ASC-LT
018
079
160
07
A06 90
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n03 impianti
elevatori a servizio
di n032 alloggi di
ERP in Lamezia
Terme - via
Cianflone. Int.43.
60.000,OO
N
0,OO
18
560-MA-MUSO-TAV
018
079
146
07
A06 90
L.560193.
Realizzazione di
un muro di
sostegno in c.a.
adiacente a
fabbricati di ERP in
Taverna - via P.
Togliatti. Int.45.
50.000,OO
N
0,OO
19
560-53-MA-SQUI
O18
079
142
07
A05
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n06 alloggi di ERP
in Squillace.
1nt.53.
60.000,OO
N
0,OO
20
21
560-54-MA-MOTSLU
560-55-MA-NOTER
O18
O18
079
079
083
087
07
07
A05 10
A05
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n012 alloggi di
ERP in Motta
Santa Lucia.
Int.54.
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n014 alloggi di
30.000,OO
75.000,OO
N
N
0,OO
0,OO

nel Comune di
Girifalco -
L.136199 -
L.457178. Lavori
di costruzione di 1
i05 10 fabbricato con 12
alloggi di ERP in
Soveria Mannelii.
Int.55/a
Lavori di
manutenzione
ordinaria e
straordinaria ad
i05 10 impiantl fognari a
servizio di
complessi di ERP
in Catanzaro e
provincia.
Lavori di
manutenzione
ordinaria e
straordinaria ad
r05 10 impianti elevatori
a servizio di
complessi di ERP
in Catanzaro e
provincia.
L.560193. Lavori
di manutenzione
ordinaria e
\O5 10 straordinaria ad
alloggi di ERP in
Catanzaro e
provincia.
L.560193. Lavori
di manutenzione
ordinaria e
r05 10 straordinaria nei
condomini misti in
Catanzaro e
provincia.
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n015 alloggi di
,05
ERP nei Comune
di Lamezia
Terme-Via
Cianflone.
C.d.Q. - Lavori
dicostruzione di
nel Comune di
Lamezia

89
90
91
92
93
94
95
96
CdQ-REC-LT
560-MA-DAAL-MART
560-MA-DAAL-SSOSTE
560-MA-DAAL-SCATE
560-MA-CAFU-AL0
560-MA-CORTA
560-MA-DAAL-ZAGA
560-MA-SMANG
O 18
018
O 18
O 18
018
018
O 18
O 18
079
079
079
079
079
079
079
079
160
073
116
117
002
034
157
110
03
07
07
07
07
07
07
07
C.d.Q. - Lavori di
recupero urbano
A05 10 nel Comune di
Lamezia
Terme-S.Eufemia.
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
fabbricato di ERP
lo
nel Comune di
Martirano-IOC.
Vigna (danni
alluvionali).
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
A05 10 fabbricato di ERP
nel Comune di
San Sostene.
(danni alluvionali).
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinarla a
A05 10 fabbricato di ERP
nel Comune di
Santa Caterina.
(danni alluvionali)
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
fabbricato di ERP
lo
nel Comune di
Albi-via Oliveto.
(sistemazlone
canne fumarie)
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
A05 10 fabbricato di ERP
nei Comune di
Cortale-via Salvo
d'Acquisto
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
fabbricato di ERP
A05
nei Comune di
Zagarlse-via
Feruli. (danni
alluvionali)
L.560193. Lavori
di manutenzione
straordinarla a
A05
fabbricato di ERP
nel Comune di
1.000.000,00
N
15.000,00 N
15.000,00 N
15.000,OO N
15.000,OO N
20.000,OO N
15.000,OO N
60.000,OO N
0,OO
0,OO
0,OO
0,OO
0,oo
0,OO
0.00
0,OO

CI,
CI,

109 FA-MA-ASC-CZ-PRO
018 079 023 07 A05 10
servizio di
compiessi di ERP
in Catanzaro e
provincia.
Lavori di
manutenzione
ordinaria e
straordinarla ad
impianti elevatori
a servizio di
complessi di ERP
in Catanzaro e
provincia.
50.000,OO N
0,OO
L
TOTALE 21.050.988,87
2.884.000,OO
6.398.568,99
0,OO
Note:
(1) Numero progressivo da 1 a N. a partire dalle opere del primo anno.
(2) Eventuale codice indentificativo dell'intervento eventualmente attribuitodall'Amministrazione (può essere vuoto).
(3) Vedi Tabella 1 e Tabella 2.
(4) Da compilarsi solo nell'ipotesi di cui all'art. 19 comma 5-ter della Legge 109/94 e s.m.i. quando si tratta d'intervento che si realizza a seguito di specifica alienazione a favore deli'appaltatore. In caso
affermativo compilare la scheda ZB.
(5) Vedi Tabella 3.

SCHEDA 3: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2010/2012
DELL'AMMINISTRAZIONE A.T.E.R.P. della provincia di Catanzaro
ELENCO ANNUALE

- -
L.457178. Lavori
di compietamento
di n02 fabbricati
con n012 alloggi
di ERP nel
Comune di
Piano~oli. Int.
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n017 alloggi di
ERP in Lamezia
Terme-sambiase-
( Fabbr. L.457178
4O b.- Int.32 ).
L.560193. Lavori
di recupero solaio
in alloggi di ERP
nel Comune di
Catanzaro via
Teano.
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n022 /16+6)
alloggi di ERP in
Cariopoli. Int.50.
L.560/93. Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n03 implanti
elevatori a
servizio di nD32
alloggi di ERP In
Lamezia Terme -
via Cianflone.
Int.43.
L.560193.
Realizzazione di
un muro di
sostegno in c.a.
adiacente a
fabbricati di ERP
in Taverna - via
P. Togiiatti.
4
ranco Concolini
ranco Concolin' 676.000,OO COP
ranco Concoiin'
T
ranco Concolin 90.000,OO CPA
ranco Concolin
ranco Concolin
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
n06 alloggi di ERP
in Squillace.
Int.53.
L.560193 - Lavori
di manutenzione
straordinaria a
'ranco Concoiin
I
'ranco Concolin 30.000,OO CPA

203-3-CO-CUR-RIA
179-4-NC-SET-RIA
179-3-NC-MAGIS-RIA
457-137-NC-CHIA-RIA
388-NC-CZ-RIA
388-NC-LT-RIA
CdQ1-NC-CZ
CdQ-2-RE-CZ
CdQ3-RE-CZ
L.203/91. Lavori
di costruzione di
n024 alloggi di
ERP in Curinga.
Int.3.
Franco Concolino
L.179192. Lavori
di costruzione di
n04 alloggi di ERP Franco Concolino
in Settingiano.
Int.4.
L.179192. Lavori
di costruzlone di
n04 alloggi di ERP
in Magisano.
Int.3.
L.457178. Lavori
di costruzione di
18 alloggi di ERP
in Chiaravalle.
Int.137.
L.388/00. Lavori
di costruzione di
alioggi di ERP
in Catanzaro.
"20.000 alloggi in
affitto". Int.1
L.388/00. Lavori
di costruzione di
20 alloggi di ERP
in Lamezia
Terme. "20.000
alloggi in affitto".
Int.2
C.d.Q.- Lavori di
costruzione di 12
alloggi di ERP in
Catanzaro.Loc.
Aranceto. Int. l
C.d.Q.- Lavori di
recupero
quartiere Via
Latina in
Catanzaro. Int.2
C.d.Q.- Lavori di
recupero
quartiere Viale
Isonzo in
Catanzaro. Int.3
Franco Concolino
Franco Concolino
Franco Concoiino
Franco Concolino
Franco Concolino
Franco Concolino
Franco Concoiino
-
1.312.783,97
538.457,96
698.198,08
1.291.142,25
1.684.910,OO MIS
1.830.000,OO
1.335.928,OO
694.513,OO
MIS
MIS
MIS
MIS
MIS
MIS
CPA
164.205,OO CPA
5 5 3
S S 3
S S 3
S S 3
S S 3
S S 3
S S 3
s s 1
S S 1
PE
P€
P E
PE
PE
PE
P P
PP
PP
2°/2010
2"/2010
2°/2010
3O/2010
1°/2010
1°/2010
3O/2010
3O/2010
3°/2010
l0/2O1l
1°/2011
1°/2011
2O/2011
4O/2010
4'/2010
2°/2011
1°/2011
1°/2011
560-MA-CORNI-CZ
5 di 6

O 4
O
. N
*
O 4
O
. N
N
.
O 4
O
N
O N
--.
O 4
O
N
4
.
O
3
O
N
d
O
3
O
2
4
a
a
W
a
4
rl
m
V)
m
m
V)
m
V)
=ab a-u
.- O
L Y
a
U
O
X
O
X
d
O
C .-
o
C
8
O
C
u
e
,YzZOi
2
U
O
O-
O
O
9
O
W
o
C
.-
o
C
6
O
C
L
u
8
U
O
O.
O
O
9
m
W
N
O
C
.-
o
C
U
O
C
m
I
L
.-
m
-La
oc ,q a:
>a W ; g g m w o
Lì
> auw V!
o
m . ~ m . -
m C
LI 5 n -ic-LlJg
, -i,e25 r
V
o W .amo3, .N m.- mC(
- i :g
.-Eomoogea
.VIxu~Y
,.yy
+:n$g~
gCrn.iUa 0, L . ~ U m W~.VI
t.
2
m
2
V)
9
4
N
W 1
+
a
e
~ ~ ~ . 2 ~ ' $ $
"~8g-t
z~oOnz$Z
&N m
~ E ~ ~ . ~ ~ ~3 Z Y j;n43Cr ~ U , C J
a:
W
+
s
I
n
Z
U1
a I
r
O l
W
m
a
r
O I
W
Ln
5
a
r
o
V)
r I
o
I m
Ln
W I
m
4

TIPOLOGIE RISORSE
Scheda 1: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2010/2012
DELL'AMMINISTRAZIONE A.T.E.R.P. della provincia di Catanzaro
Entrate aventi destinazione vincolata per legge
Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo
Entrate acquisite mediante apporti di capitali
privati
Trasferimento di immobili ex art. 19, C. 5-ter L.
n. 109194
Stanziamenti di bilancio
Altro (1)
Totali
QUADRO DELLE RISORSE DISPONIBILI
Arco temporale di validità del programma
Disponibilità Finanziaria Primo anno
15.063.696,82
0,OO
0,oo
0,oo
102.000,OO
0,OO
15.165.696,82
Disponibilità
Finanziaria
Secondo anno
Disponibilità
Finanziaria
Terzo anno
8.667.292,05 6.296.568,99 30.027.557,86
0,OO 0,OO 0,00
0,oo
0,oo
102.000,OO
0,oo
0,oo
102.000,OO
Importo Totale
0,oo
0,oo
306.000,OO
0,OO 0,OO 0,OO
8.769.292,05 6.398.568,99 30.333.557,86
Note:
/"-
(l) compresa la cessione di immobili

Bilancio di
Previsione
per l'Anno 2010
Tabella F
Corrispondenza tra gli importi previsti sui lavori
eort le poste di bilancio
O Cap.20115
LEI Cap.4215
Entrate
Uscite

, t * kk+yf a - * < ' $@36'5:,&@9~'
Y, '~&~9f@>#~~à,:"~

' ;.$
'
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
ento Barriere Architettoniche
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
9110 Compensi per Interventi di
Risanamento e Ristrutturazione
ontratti di Quartiere 2 - CZ
J&~:ENTMTE$~
",' '
I . $.C t>> , *' s *:, a
Corrispondenza Lavori - Bilancio
Descrizione
~um. Descrizione
COMPETENZA CASSA
Lavori
Capit. Capitoli di Bilancio
.$
Lavori per:
A) Per
Progettazione
d,hc) Per * >
2% avr:'"'~~y' T, I;.>* $ +& ' " $93
Legge 560193 Interventi di Manu-
tenzione Straordinaria
qirezitye i, Legge 560193 Interventi di Manut
r 246, u
;':~:LavPfl ri( tenzione Straordinaria
: @'-i%''$
Piu PRU di (CZ)
>
*/
2 - 5% J q ' '
9120 Compensi per Interventi di
;$q #i 4 J$Y$ @&n ;e@ &+.. ' %
Manutenzione Straordinaria 57 807.84
9120 Compensi per Interventi di
t
Manutenzione Straordinaria 26 165.65
i* Totale
,
Cap.912O,Emtr&# - .* 83.973,49
I
t
P
196 777,26
153 077,67
,',349,%5493 "

~ " " " " ' i~~~'~~,i,~@;~~~~~~;;,~u~~J~E&~~&."
,k,p,..' 'i'' I
Corrispondenza Lavori - Bilancio
Descrizione
~um. Descrizione
COMPETENZA CASSA
Lavori
Capit. Capitoli di Bilancio
Lavori per:
Legge 457 e Precedenti
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2015 Acquisizione Aree
950 516,07
594 353 48
1" Biennio 1 " Tranche Legge 67/88
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2015 Acquisizione Aree
0,OO
131 597.61
A) Per
Erogazioni
1 " Biennio 2" Tranche Lex 67/88
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2" Biennio Lex 67/88
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2015 Acquisizione Aree
2015 Acquisizione Aree
0.00
i
"
6 696.65
0,OO 34 405.12
Legge 179 (Studenti Universitari)
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2015 Acquisizione Aree
t
0.00
0.00
Legge 179 Quadriennio 92/95
Acquisizione Aree ed Urbaniu
2015 Acquisizione Aree
0,OO
0,OO
i
Legge 203191
Acquisizione Aree ed Urbanizz
2015 Acquisizione Aree
%
1 O8 455.94
1 O8 45.594
D M LL PP 27112101 ( 20 000
1
al1 in affitto ) Legge 38812000
Acquisizione Aree ed Urbanizzaz
. \
$ ' ' , '
i$ *
' ' ,;&
%i$@#i
2015 Acquisizione Aree
0.00
$:i a.3 i '3 J&& Qap2W&@scipet f &l .058.+72,0.1
1
1
0.00
: '.875:508,80
Lavori per:
B - C)
Per Accordi
Bonari
; 4 O; S; * 7 2&+,.;&:l+ ( -92 jR: i + .'%3o*f:~q~@

- q'-
""6".
, ,
.
, * , ,

1 " Biennio 1 " Tranche Legge 67/88 20115 Costi Diretti Diversi
Indagini Geotecniche
1" Biennio 2" Tranche Lex 67/88 2011 5 Costi Diretti Diversi
Indagini Geotecniche
2011 5 Costi Diretti Diversi
Legge 179 (Studenti Universitari)
Indagini Geotecniche
20115 Costi Diretti Diversi
Legge 179 Quadriennio 92/95
Indagini Geotecniche
20115 Costi Diretti Diversi
Indagini Geotecniche
20115 Costi Diretti Diversi
D.M.LL.PP. 27/12/01 ( 20.000
all. in affitto ) Legge 388100
Indagini Geotecniche
20115 Costi Diretti Diversi
Legge 560193 ( Soverato - Cortale
e Davoli ) Indagini Geotecniche
20115 Costi Diretti Diversi
20115 Costi Diretti Diversi
all. in affitto ) Legge 388100
Legge 457 e Precedenti
20115 Costi Diretti Diversi
1 " Biennio 1 " Tranche Legge 67188 20115 Costi Diretti Diversi
lo Biennio 2" Tranche Lex 67188
20115 Costi Diretti Diversi
2" Biennio Lex 67188 2011 5 Costi Diretti Diversi
Legge 179 (Studenti Universitari)
20115 Costi Diretti Diversi
Legge 179 Quadriennio 92195
20115 Costi Diretti Diversi
20115 Costi Diretti Diversi
Legge 179192 Convenzione (ROM)
Lamezia Terme
20115 Costi Diretti Diversi
Legge 560193 ( PRU )
20115 Costi Diretti Diversi

..
'J,
9 s J .
'X I
Lavori per:
C) Per
Erogazioni
Lavori
:e $"$&gqa*-. t. x ;&*

Lavori per:
C)
Erogazioni
per lavori
q;$:; ,
. 1")"
*"li i .

Lavori per:
B) Per
Erogazioni
*; t*,*. .e 'V ~o@+,khai-
p ,-b~+a,Es,i&YSCITE
- " + v e
" \ i
3 n L&, 4 , 2,
Legge 560193
Indagini Geotecniche
Descrizione
Lavori
D M LL PP 27/12/01 ( 20 000
al1 in affitto ) Legge 560
Indagini Geotecniche
Corrispondenza Lavori - Bilancio
~um. Descrizione
Capit. Capitoli di Bilancio
I-\ d i i yy \*;$I' -, f g$+s * , v , * I Q $
' COMPETENZA
2411 5 Costi Diretti Diversi 0,OO
2411 5 Costi Diretti Diversi 0,OO
'
:
I
CASSA
0,OO
0,OO
Per Direzione
dei Lavori
e- yX",~+b2
Legge 560193
D M LL PP 2711 2/01 ( 20 000
al1 in affitto ) Legge 560
; *&T j
I
24115 Costi Diretti Diversi
24115 Costi Diretti Diversi
, :@*%V
.e;. ,L; : % ~ : - : ~ BfQit&(~,CapP2rl;fl$1 ~ ~ ~ uqq~t.~rI ~ ~ ~
Totale Complessivo uscite1 m
I Daii dai riepilogo rulla relazione
I m m
4.2) Uscite - Collaudi per N.C. -Attività B) 27.515,84 240.195.06
4.2) Uscite - Collaudi Inter. Recupero e Manut. Straord. -Attivita C) 9.839,16 132.103,55
Uscite - Per Accordi Bonari - Attività B-C) 70.621,80 157.700,78
4.3) Uscite Eroqazioni per Indagini Geotecn. e Acquis.Aree -Attività A) i.i35.267,77 951.804,56
4.3) Uscite Erogazioni per Lavori + IVA su N.C.Aree -Attività B) 4.808.778,67 9.486.941 .IO
4.3) Uscite Eroqazioni per Lavori + IVA su Recup. e Man. Str.-Attività C) 2.438.169,56 7.578.650.81
Totale a Quadratura 8.490.192,80 18.547.395,86
Differenza per qiiadratiira 0,oo O,OG
4
0,OO
0,OO
i
I
0,OO
0,OO
. +xo,oo " *.. ;;j,-/
:.i & 030 . -:;

Bilancio di
Previsione
per l'Anno 2010
La Relazione del Collepio dei Revisori dei Conti

A.T.E.R.P. - CATANZARO
COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
RELAZIONE AL BILANCIO DI PREVISIONE 2010
I1 bilancio di previsione per l'esercizio 2010 è stato redatto secondo lo schema di bilancio
tipo previsto dal Decreto Interministeriale Lavori Pubblici Tesoro del 1011 011 986 n. 3440,
ed è corredato dei seguenti allegati previsti dalle vigenti disposizioni:
- Bilancio di previsione analitico delle entrate e delle uscite (al1.A)
- Prospetto riepilogativo (All. B)
- Tabella dimostrativa disavanzo presunto al 31.12.2009 (All. C)
- Coi~to Economico preventivo (all. D)
- Relazione del Direttore Generale
- Relazione tecnico - ammiilistrativa
- Programma triennale delle Opere Pubbliche ai sensi dell'art 14. comma 11, Legge
109194 e successive modificazioni ed integrazioni
I1 bilancio di previsione per l'anno 201 0 viene predisposto nei termini previsti.
L'Azienda ha approvato il Conto Consuntivo dell'esercizio 2008 con deliberazione n. 186
del 24 Aprile 2009.

PREVENTIVO FINANZIARIO
I1 documento di previsione presenta, in sintesi, le seguenti risultanze contabili:
ENTRATE COMPETENZA CASSA
Titolo l " - Trasferimenti correnti 8.000,OO 1.227.756,44
Titolo 2" - Altre entrate 8.931.943,90 8.862.589.38
Titolo 3" - Entrate per alienazione di
Beni e riscossioiii crediti 4.540.178.67 4.058.163,16
Titolo 4" - Entrate per trasferimenti di
capitale 10.354.192,80 20.48 1.240,26
Titolo 5" - Accensione di prestiti 899.677,19 785.000.00
Titolo 6" - Partite di giro 1.851 .OOO,OO 1.851 .OOO.OO
TOTALE ENTRATE 26.584.992,56 37.265.749,24
Avanzo di cassa 200& 256.580.43
TOTALE GENERALE ENTRATE 26.584.992,56 37.522.329,67
USCITE
Titolo l O- Spese Correnti 8.939.943,89 10.090.345.81
Titolo 2" - Spese in conto capitale 10.050.192,80 19.788.976.29
Titolo 3" - Estinzione di mutui e anticip. 4.437.735,64 5.792.007.56
Titolo 4" - Partite di giro 1.851 .OOO,OO 1.851 .OOO,OO
TOTALE SPESE 25.278.872,33 37.522.329,66
Disavanzo presunto 2009 1.306.120.22
TOTALE GENERALE A PAREGGIO 26.584.992,56 37.522.329,66

I1 disavanzo di amministrazione relativo all'anno in corso per C. 1.306.120,22 è stato
calcolato in via presuntiva e ne viene data dimostrazione nell'allegato "C".
ESAME DELLE ENTRATE
Le voci di entrata più significative per l'Azienda scaturiscono dalle attività istituzionali
relative alla
1 ) Locazione e gestione del patrimonio edilizio;
2) Costruzione e progettazione di alloggi di Erp;
3) Alienazione del patrimonio immobiliare ai sensi delle leggi che lo regolamentano.
Le entrate previste per l'attività di locazione del patrimonio di proprietà dell'Azieilda,
hanno tenuto conto della vigente normativa in materia di locazione di edilizia residenziale
pubblica ( DPR. 1035172, DPR 1036177, Legge 5 13/77, Legge 3 1 1/04, L.R. 32/96 ).
In merito ai canoni di locazione il Collegio rileva che la consistenza dei residui attivi
indicati nei relativi capitoli per complessivi E. 14.263.601,64, rappresenta una
iri~inobilizzazione finanziaria che appesantisce l'andamento della gestione dell'attività che
richiede la pronta disponibilità di risorse finanziarie. Così come già illustrato nella
relazione del Bilancio Consuntivo 2008, tale importo, in realtà, include versamenti per
canoni già effettuati dagli utenti e bloccati sui cc.cc.pp. per via del pignoramento di
Equitalia S.P.A. . Poiché nel mese di Luglio 2009 è stato pagato il citato pignorameilto, gli
effetti della riduzione di tale importo , si manifesteranno contabilmente nell'ambito dei
residui del bilancio consuntivo dell'esercizio ancora in corso .
Al valore dei residui indicati si deve aggiungere l'indennità di mora, per il ritardo nei
pagamenti, per E. 939.896,53. I1 valore indicato è quello che risulta a seguito della
revisione effettuata in sede di approvazione del Conto Consuntivo 2008 in conformità al
disposto dell'art. 14 della L.R. n. 2212007.

I1 Collegio ribadisce anche in questa sede le raccomandazioni già svolte per una iiicisiva e
costante azione di recupero della morosità esistente.
Risultati positivi in tale direzione possono essere raggiunti grazie anche alle agevolazioiii
introdotte con provvedimeiiti regionali in tema di regolarizzazione delle morosità e
dell'abusivismo.
Pur se negli ultimi tempi si è registrata una migliore capacità di incasso dei canoni coi-renti,
l'entità globale delle riscossioni in conto canoni, già inadeguati nell'importo, rispetto a
quelli complessivamente accertati, malgrado le azioni adottate per una più efficace attività
di recupero di tali crediti, risulta ancora piuttosto esigua e inadeguata rispetto alle esigenze
di liquidità richieste dall'attività aziendale. Questo aspetto critico della gestione va tenuto
costantemente sotto controllo perseguendo nell'adozione di azioni e misure in grado di
permetterne il superamento o, quanto meno un sensibile ridiiiiensionamento.
Al fine di evitare ulteriori progressivi accumuli di residui, è evidentemente necessario
rivolgere la massima attenzione all'attività di riscossione dei canoni correnti al fine di
incamerarli con la dovuta puntualità.
Nello stesso tempo bisogna procedere con la massima sollecitudine al recupero delle
posizioni creditizie pregresse .
Le normative regionali all'uopo introdotte dirette a favorire la regolarizzazione agevolata di
posizioni debitorie, se da una parte consentono agli assegnatari di ottenere sensibili
agevolazioiii in ordine a modalità e termini di pagamento, dall'altra permetto110 all' Azienda
di recuperare risorse finanziarie pur sempre utili alla gestione.
Altro aspetto altrettanto preoccupante è rappresentato dal fenomeno dell'abusivismo,
ovvero dalle situazioni create da coloro che haniio subaffittato l'alloggio o che lo
conducono senza alcun titolo.

A tale proposito l'Azienda ha già provveduto a dotarsi di un rinnovato Regolamento
Aziendale per la regolarizzazioni di tali rapporti recependo le modifiche in materia
apportate dalle specifiche normative regionali.
La sistemazione di tali rapporti richiede una intensa e specifica azione amministrativa, già
peraltro intrapresa, tesa alla rimozione di tutte le posizioni irregolari, che ha già prodotto e
dovrà continuare a produrre come immediata conseguenza positiva la realizzazione di
ulteriori entrate in conto canoni.
Tra le voci di entrata al Capitolo 18/50 risultano residui per complessivi f. 2.710.120.93,
quali crediti da riscuotere da debitori diversi.
Tra questi sono compresi recuperi di spese di varia natura, già rilevati in anni precedenti,
anticipate dall'Azienda per conto delle Aterp di Vibo Valentia e di Crotone.
Per la risoluzione definitiva di tali rapporti e delle conseguenti partite contabili la Regione
Calabria ha provveduto a conferire apposito incarico ad un Commissario ad Acta,
Relativamente alle entrate per cessione di alloggi i capitoli 2316 e 2416 riportano la
previsione della somma complessiva di C. 1.100.000,00, sulla base di stime dell'ufficio
Cessioni.
Con riferimento alle cessione di alloggi mediante forma rateale, il Collegio raccon~anda
una maggiore attenzione al recupero dei crediti per rate prezzo scadute e non pagate, e dei
relativi interessi di mora.
ESAME DELLE SPESE
Le voci di spesa vengono raggruppate in quattro titoli:
1 ) Spese correnti;
2) Spese in conto capitale;
3) Estinzione di mutui ed anticipazioni;
4) Partite di Giro.

Tra le spese correnti emerge, per particolare rilevanza, quella relativa alla previsione del
costo del personale che ammonta ad C. 4.761.294,95, comprensivo di emolumenti, oneri
riflessi, diarie. trasferte ed altre indennità, che rappresenta la maggior parte delle spese
correnti.
Nella categoria VI (oneri finanziari) viene prevista una spesa di complessive E.
172.000,00, di cui 75.000,00 quali interessi passivi a favore del Tesoriere per
l'anticipazione di cassa prevista. La previsione di spesa risulta più contenuta rispetto agli
anni pregressi. La politica e le strategie di contenimento delle spese, peraltro imposte da
recenti provvedimenti regionali, e di razionalizzazione e coordinamento dei servizi
consentono di prevedere, salvo eventi straordinari non prevedibili, la graduale progressiva
riduzione delle anticipazioni finanziarie da parte del Tesoriere.
Appare chiaro, come il puntuale incasso dei canoni e il sollecito recupero delle morosità
consentirebbe di realizzare in tempi più rapidi una maggiore liquidità e, conseguentemente,
una immediata riduzione, se non addirittura l'eliminazione, degli oneri finanziari.
Nella categoria VI1 viene prevista una spesa complessiva per oneri tributari di C.
859356.62. La spesa risulta sensibilmente ridotta rispetto all'esercizio precedente a
seguito dell'eliminazione dell'ICI sulla prima casa. L'uscita di cassa viene invece prevista
in C. 1.914.708.00 in quanto tiene conto dei pagamenti da effettuare a fronte di debiti per
cartelle esattoriali pregresse.
Le maggiori voci di spese sono relative all'Imposta di Registro per la registrazione dei
contratti di fitto. che viene parzialmente recuperata (vedi capitolo 18/30 delle Entrate), e
all'ICI su immobili a destinazione noil abitativa.
L'importo del fondo di riserva, previsto per C. 259.077,00, è contenuto nei limiti del 3%
delle spese correnti così come previsto dall'art. 10 del D.M. 1011011986.
Le spese in conto capitale riportano le somme previste per la realizzazione e l'avvio dei
progetti di costruzione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica oggetto di

finanziamento, così come previsti nel piano triennale delle opere pubbliche 20 1012012,
redatto ai sensi dell'art. 14, comma l l, della legge 10911994 e successive modificazioni ed
integrazioni.
ESAME DEL PREVENTIVO ECONOMICO
I1 docun~ento contabile relativo al preventivo economico è conforme allo schema
ministeriale. Lo stesso risulta organizzato e articolato in funzione della classificazione dei
centri di costo e ricavo a seconda del tipo di gestione da cui traggo110 origine gli elementi di
forinazione.
Il disavailzo economico previsto ammonta a C. 2.157.757,43 a cui concoi-re in misura
sigiiificativa il costo degli ammortamenti pari ad E. 1.364.441.14.
CONCLUSIONI
11 punto di maggiore criticità dell'attività azieildale è rappreseiltato dalla gestione dei
canoni di locazione degli immobili. Le risorse finanziarie annuali derivanti da tale gestione
non sono adeguatamente remuilerative degli specifici costi di imputazione, per via della
esiguità dei canoni stessi; in molti casi risultano addirittura insufficienti.
A tale situazione si aggiunge, purtroppo, la difficoltà di procedere alla loro puntuale
riscossione.
Tutto ciò provoca la mancanza di corrispondenza fra i flussi finanziari di entrata e quelli di
uscita. Risulta necessario quindi il ricorso ad anticipazioni di cassa da parte del Tesoriere,
con il consegueilte aggravi0 di oneri finanziari per interessi passivi.
La formazione del presente documento contabile tiene conto delle disposizioni relative al
contenimento della spesa di cui alla Legge Regionale 11. 1912009.
Nel rispetto dell'art. 23 della citata Legge le "Spese per consulenze" soiio state previste in
f. 21.303.00, a fronte degli impegni di spesa assunti nell'anno 2008 pari a E. 38.043.67.
La riduzione è pari al 24%.

Con riferimento all'art. 27 (Manteilin~ento delle spese per il personale) la previsioile per
l'ailno 2010 è di E. 4.761.294.95. La somma complessiva che risulta dal Consuntivo 2008 e
che esprime l'onere globale per il personale alla data cui esso si riferisce aminoi1ta a f.
5.425.238.88.
I1 Collegio, dopo attento esame degli elaborati redatti secoildo le norme di cui al D.M.
10.10.1986, riafferinando fermamente le raccomandazioni e le osservazioni formulate nella
presente relazione, ritiene attendibili le previsioni di entrata e congrue le previsioni di spesa
i11 quanto coerenti sia coi1 i fatti amn~iilistrativi rilevati negli anni precedenti che con
I 'attività programmata.
Esprime, pertanto. parere favorevole all'approvazione del bilancio di previsione per
l 'esercizio 20 10
Catanzaro, 07 Settembre 2009
IL COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
Dott. Valentino Torchia
Rag. Gianfranco Muraca
Presidente
Revisore effettivo
Rag. Stefano Tinello Revisore supplente