Neodisher IP Spray.pdf - Multi Medical Service

Lubrificante - Multi Medical Services Srl
neodisher® IP Spray
Lubrificante spray per ferri chirurgici.
Gas propellenti no CFCs-
Campi di
applicazione
Lubrificante per il trattamento manuale di ferri chirurgici.
Caratteristiche:
Neodisher IP Spray è un prodotto a base di liquido di paraffina in accordo con le
normative tedesche della Farmacopea e viene utilizzato per la cura dello strumentario
chirurgico particolarmente articolato.
Neodisher IP Spray rilascia un film protettivo che non interferisce con la fase di
sterilizzazione dell’articolo trattato. Neodisher IP Spray non è adatto per strumentario
sterilizzato con aria calda.
Utilizzo e dosaggio
Spruzzare direttamente sullo strumento, particolarmente nelle aree più articolate. Lo
spruzzatore può essere regolato in base all’articolo da trattare.
Non miscelare con altri prodotti.
Solo per uso professionale.
Liste degli esperti:
Ingredienti:
Se applicato come descritto il prodotto non presenta rischi tossicologici (accertamenti
secondo le normative EN ISO 10993-1). Su richiesta è disponibile un rapporto dei rischi
tossicologici.
Gli agenti attivi di Neodisher IP Spray sono registrati FDA (N. 176210, 1771200 e
172878 )
< 5 % agenti tensioattivi non ionici.
>30 % idrocarburi alifatici (liquido paraffina DAB e altri idrocarburi alifatici), solventi,
gas propellenti.
Marcatura CE:
neodisher IP Spray risponde ai requisiti di legge per i dispositivi medici e le
modificazioni contenute nella Direttiva Europea 93/42 CE dei prodotti medicali.
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG - Telefon: 040-789 60 - 0 – E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg Telefax: 040-789 60 -120 Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.

Lubrificante - Multi Medical Services Srl
neodisher® IP Spray
Lubrificante spray per ferri chirurgici.
Gas propellenti no CFCs-
Informazioni per lo
stoccaggio: Il prodotto dev’essere stoccato ad una temperatura tra i 5 - 39 °C
Utilizzabile per 4 anni se stoccato nel rispetto delle indicazioni fornite.
Pericolosità e
informazioni di
sicurezza
La Classificazione e l’etichettatura di Neodisher IP Spray sono conformi alle direttive
dei preparati pericolosi 1999/45 CE e le Direttive Aerosol 75/324 CEE per i concentrati
distribuiti.
Simbolo di rischio F+ Estremamente infiammabile
Situazioni di rischio :
R 12 Estremamente infiammabile.
R 67 I vapori possono causare asfisia o capogiri.
Contenitori sotto pressione. Proteggere dalla luce solare e non esporre a temperature
superiori ai 50 °C. Non perforare o bruciare anche dopo l’uso.
Situazioni di sicurezza
S 16
S 23
S 51
Tenere lontano da fonti infiammabili. Non fumare.
Non respirare i vapori.
Utilizzare in aree ventilate.
Smaltire solo quando il contenitore è vuoto e chiuso. Per lo smaltimento dei residui fare
riferimento alla scheda di sicurezza.
Per ulteriori informazioni, vedere la scheda di sicurezza.
MB 4304 GB/2-3
08/06
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG - Telefon: 040-789 60 - 0 – E-mail: info @drweigert.de
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg Telefax: 040-789 60 -120 Internet: www.drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verweder nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigneschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe our product regarding possible safety necessities, but we
do not involve any quality description or promise certain properties.