BLU 1700.1 P AB BLU 2000.1 P AB

АО О
энергосберегающие технологии
ОЬ
BLU 1700.1 P AB
BLU 2000.1 P AB
метан 30-300 мбар
LB 1033
08.05.2006

LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
АА
АА BLU 1700.1 PAB BLU 2000.1 PAB
аксимальная производительность по теплу Kатт 1770 2150
ккал/час 1.526.000 1.853.450
инимальная производительность по теплу Kатт 342 414
ккал/час 295.000 356.900
аксимальный расход метана м3/час 178 216,3
инимальный расход метана м3/час 34,4 41,6
авление метана мбар 30÷300 30÷300
апряжение электропитания 3 фазы + ноль, 50 Hz ольт 230/400 230/400
Установленная электрическая мощность Kатт 3 4
вигатель вентилятора об/мин 2800 2800
ид топлива: удельная теплота сгорания метана = 35,9 ж/м 3 = 8.570 ккал/м 3
mbar 12
АО ААО О
11
10
противодавление в камере сгорания
Contropressione in camera di combustione
9
8
7
6
5
4
3
2
1
BLU 1700.1 P AB
BLU 2000.1 P AB
0
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 kW
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 kcal/h
x 1000
Potenza
ООЬ
АА А
A
E
D - D1
B
C
M
I
F
L
N
O
H
G
модель горелки A B C D D1 E F G H I L M N O
BLU 1700.1 PAB 710 385 325 340 540 680 250 398 283* 240 240 M14 125 250
BLU 2000.1 PAB 730 405 325 345 545 680 270 398 283 240 240 M14 125 250
* Opzionale (per 1700.1) D = ООАЯ ООА D1 = АЯ ООА
2

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
Э ОЯ
се двигатели горелок прошли заводские испытания при трехфазном напряжении 400 50 ц, а цепи управления - при
однофазном напряжении 230 50 ц + ноль. ри необходимости обеспечить электропитание горелки от сети 230 ольт
50 ц без нуля необходимо выполнить подключения, руководствуясь соответствующей электрической схемой. ледует
убедиться в том, что рабочий диапазон теплового реле находится в пределах потребляемой мощности двигателя. роме
этого, необходимо удостовериться в правильности направления вращения мотора вентилятора.
ОЮ АОООУ
осле подключения горелки к газопроводу необходимо убедиться в полной герметичности системы, а также в том, что
дымоход свободен от каких либо препятствий. осле открывания газового крана осторожно стравить воздух и после
этого проконтролировать давление с помощью манометра. одать напряжение на установку и отрегулировать
термостаты котла на требуемую температуру. осле замыкания контактов термостатов устройство контроля
герметичности (если входит в комплект) автоматически проверяет герметичность клапанов. ри положительных
результатах проверки горелка получает разрешение на запуск. противном случае происходит блокировка
оборудования.
АУ О
режде чем зажечь горелку следует убедиться, что ее монтаж был выполнен правильно. роверить соответствие
схемам электросоединений и трубопроводов системы отопления. о подачи электроэнергии убедиться, что напряжение
соответствует параметрам, указанным на табличке технических характеристик. Электрическая схема и пусковой цикл
описаны отдельно. ля подключения к горелке прочего оборудования смотреть соответствующую схему. Особое
внимание следует уделить положению нуля и фазы: ни в коем случае не менять их местами. роверить заземление
системы отопления. ля трехфазных двигателей проверить направление вращения (указано стрелкой). родуть
газопровод и стравить из него воздух. помощью манометра, который устанавливается в специальное гнездо отбора
давления на горелке, убедиться в том, что давление газа находится в пределах, указанных на табличке. атем
запускается двигатель и начинается продувка горелки. римерно за 30 сек. сервопривод полностью открывает
воздушную заслонку. осле того, как сервопривод полностью открыл заслонку, электронное оборудование подает сигнал
начала процесса продувки, которая длится около 66 сек.
о завершении продувки сервопривод перемещает заслонку в положение нижней ступени мощности, после чего
становится возможен розжиг горелки на минимальной мощности. Одновременно с этим подается напряжение на
трансформатор розжига и спустя 3 сек. (предварительный розжиг) напряжение подается на газовые клапаны. пустя 2
сек. после открытия газовых клапанов, трансформатор исключается из электрической цепи. сли розжиг не происходит,
не более, чем через 2 сек. происходит аварийная остановка горелки. орелка работает на минимальной мощности (около
30% от максимальной). Открытие сервопривода обеспечивает пропорциональную подачу газа и воздуха таким образом,
что при любой мощности (30% - 100%) обеспечивается оптимальное сгорание. ри выключении сервопривод
возвращается в положение "закрыто".
УОА ОА ОАЯ
А: для правильной регулировки процесса сгорания и производительности по теплу необходимо произвести
анализ дымовых газов с применением соответствующих приборов. егулирование процесса сгорания и
производительности по теплу выполняется одновременно с анализом продуктов сгорания, при этом необходимо
убедиться в правильности выполненных замеров; в любом случае показатели должны соответствовать действующим
нормам безопасности. м. приведенные ниже таблицу и рисунок. Э АО О ОЯЬЯ
АОА ОАО, Ю ООУЮ А ОА “ЭОА”.
ОУ АЯ
30
1,3
етан
CO 2 9,6%
CO

LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
АОй ЭООО ООУОАЯ LANDIS LGB 22
ормальный рабочий режим
абочий Ciclo цикл de funcionamiento в отсутствие пламени con при розжиге
Ciclo de funcionamiento normal
alta de llama al arranque
t2 t3 t4
t2 t3
t4
еле давления газа Presóstato gas
вигатель вентилятора Motor
еле давления
Presóstato
воздуха
airer
t1
t1
t5
t5
рансформатор Transformador
розжига
азовый клапан Gas válvula
t6
онтакт Consentimiento 2-й ступени мощности 2a llama
Обнаружение Detección пламениde llama
ампочка Indicador блокировки de bloqueo
Descripción наименование
t1 Tiempo de control de presóstato aire 9"
t1 t2 контрольное Tiempo de время espera реле de давл. la confirmación воздуха 9” 3"
t2 время ожидания подтверждения давл. 3”
воздуха
presión del aire
t3 время Tiempo продувки de prebarrido 30” 30"
t4 t4 время Tiempo аварийной de seguridad остановки 3“ 3"
t5 время розжига 3”
t5 Tiempo de pre-encendido 3"
t6 время перехода на 2-ую ступень 8”
t6 мощности Tiempo para el consentimiento de funciona- 8"
miento de la 2a válvula del combustible
Электронное оборудование контроля пламени запускает вентилятор горелки
для предварительной продувки топки, при этом воздушное реле
контролирует создаваемое вентилятором давление. осле предварительной
продувки вступает в работу трансформатор розжига, и одновременно
открываются газовые клапаны (предохранительный клапан VS и рабочий
клапан VL). случае неудачного розжига или случайного затухания
безопасность обеспечивается датчиком обнаружения пламени, который
блокирует оборудование в течение времени аварийной остановки. случае
отсутствия газа или значительного падения давления реле минимального
давления газа прерывает работу горелки.
ОУ ОО LANDIS & STAEFA
SQN 30 151A2700
деблокировочный рычаг
ля доступа к регулировочным кулачкам снять крышку. егулирование
выполняется входящим в комплект ключом.
Описание:
I - улачок для регулирования положения открывания на 2-й ступени
мощности (макс. мощность)
II - улачок для регулирования положения заслонки при гашении
(закрывание)
III - улачок для регулирования положения открывания на 1-й ступени
мощности.
IV - улачок разрешения открывания электроклапана 2-й ступени
римечание: улачок V (разрешение открывания электроклапан 2-й ступени)
должен быть уставновлен в положение среднее между 1-й и 2-й ступенями
(ориентировочно под углом на 5° больше угла соответствующего 1-й
ступени).
4

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
О АА "А" ОА УОА АОО А
Установите газовую рампу, закрепив ее винтами на фланце. ри этом обратите внимание на правильность
установки уплотнительной прокладки. помощью 6-штырькового штекера включите рампу в цепь
электропитания. апустите горелку (во время заводской сборки выполняется предварительная регулировка
аппаратуры) и проверьте герметичность газовых соединений, выполненных во время монтажа на месте
установки. ля того, чтобы отрегулировать горелку на мощность, соответствующую фактической мощности
котла, выполните следующее:
2-ая ступень мощности
1. ереключите горелку на максимальную мощность (заслонка устанавливается под углом 75° (полное
раскрытие), регулировка расхода воздуха осуществляется за счет изменения положения огневой головки.
олько в исключительных случаях может потребоваться уменьшить расход воздуха на максимальной
мощности за счет закрытия аспирационного воздуховода.
2. целях обеспечения оптимального качества горения во время перехода со 2-ой ступени на 1-ую очень
важно, чтобы газовый дроссельный клапан
находился под углом не более 90° (например, 85°).
ри необходимости откорректировать положение
клапана сначала следует ослабить гайку "А", а
затем выполнить регулировку за счет изменения
положения штока "".
3. Отрегулируйте расход газа на максимальной
мощности. Это выполняется за счет регулировки
стабилизатора либо газового клапана.
нимание: нструкции по регулировке газовых
клапанов приведены в руководстве по
эксплуатации газовых рамп. 1-ая ступень мощности
4. Установите сервопривод в положение,
соответствующее 1-й ступени мощности при
пониженной тепловой нагрузке (как правило, под
углом в пределах от 10° до 30°) и переключите
горелку на 1-ую ступень.
5. Отрегулируйте расход газа, при котором
обеспечивается оптимальное качество горения.
ля этого сначала ослабить гайки "D", а затем
отрегулировать положение дроссельного клапана,
вращая шестигранный шток "". атем,
6. ереключите горелку на 2-ую ступень и, если
потребуется, откорректируйте положение
дроссельного клапана, как описано в п. 2.
7. ри необходимости, повторите операции,
описанные в пп. 5 и 6 до тех пор, пока дроссельный
клапан не будет установлен в правильное положение как на 2-ой, так и на 1-ой ступенях мощности.
8. атяните гайки.
D
C
D
A
B
А ОО О
америть по счетчику расход газа в литрах и время замера в
секундах. ощность в кт рассчитывается по следующей
формуле: e x f = kW
sec
f
e = кол-во газа в литрах
sec = время в секундах
G20 = 34,02
G25 = 29,25
G30 = 116
G31 = 88
5

50
2,5
5
30
25
20
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
УОА ООЯ ОО
ля получения оптимального к.п.д сгорания по необходимости выполняется регулирование положения головки
горелки. ри эксплуатации на минимальных мощностях головка задвигается назад, а при работе на
максимальных мощностях - выдвигается вперед.
ля этого следует:
- с помощью шестигранного ключа соответствующего размера ослабить винт А;
- установить головку в требуемое положение, вращая с помощью отвертки шестигранный винт B;
- затянуть винт A.
ОА ААА
+
—
B
A
--
+
" " Elettrodo di accensione
ОО ЭОО
электрод
3 mm
16 mm
Elettrodo di rivelazione
электрод обнаружения пламени
АОА АЬОО АЯ
Отвинтить винты I и L и снять крышку M. Установить регулятор на значение равное 60%
номинального давления газа (например, при номинальном давлении метана 20 мбар
регулятор устанавливается на значение 12 мбар; для сжиженного газа с номинальным
давлением G30-G31 30/37 мбар регулятор устанавливается на значение 18 мбар).
Установить на место крышку M и ввернуть винты I и L
.
УОА АЯ ОУА
Отвинтить винты A и B и снять крышку C. - Установить реле давления на минимум,
установив регулятор D в положение 1. - запустить горелку на 1-й ступени мощности и
убедиться в том, что процесс сгорания проходит качественно. помощью картонки
постепенно закрывать всасывающий воздуховод вплоть до вплоть до понижения
содержания О2 на 0,5-0,8% , либо при наличии манометра, подключенного к гнезду
отбора давления E - до уменьшения давления на 1 мбар (10 мм в.с.). остепенно
увеличивать тарировочное значение реле давления вплоть по аварийного гашения
горелки. Освободить всасывающий воздуховод, установить обратно крышку и затем
нажатием кнопки перезапуска контрольной аппаратуры вновь запустить горелку.
нимание: авление в гнезде должно находиться в пределах рабочего диапазона
реле. противном случае ослабить блокировочную гайку винта F, затем вращая его
(по часовой стрелке для уменьшения давления и против часовой стрелки - для его
увеличения) произвести требуемое регулирование . о завершении регулирования
затянуть гайку.
О ОА
онтроль тока ионизации выполняется с помощью
min. 3 µA
1
микроамперметра постоянного тока со шкалой 50 µA,
который подключается последовательно к электроду
розжига. еправильное положение электрода может
LANDIS LGB 22
привести к понижению тока ионизации и, как следствие,
Microamperometro
микроамперметр
к аварийной остановке горелки, вызванной тем, что
fondo scala 50 µA
(шкала 50 µA)
пламя не было обнаружено. таких случаях следует
проверить правильность положения электрода, его электрические соединения и заземление горелки. ак
правило, сила тока ионизации должна быть не ниже 20 µA.
6
I
A
M
C
L
B
3,0
45
2,7
0,4
40
N
10
2,4
D
0,6
G
35
2,1
15
1,8
0,9
1,5
1,2
F
H
E

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
7
ОА А УАЯ О
I
0
1
2
3
4
5
6
1 - предохранитель
fusibile
2 - сигнальная lampada di лампочка blocco блокировки termico
3 lampada di funzionamento 1ºstadio
3 - лампочка рабочего режима
4 lampada di funzionamento 2ºstadio
45 - резервный interruttore выключатель alta-bassa fiamma
56 - выключатель
interruttore I / O
67 - кнопка pulsante перезапуска di sblocco
ОО ОУА
ериодическое обслуживание горелки (головки горелки, электродов и т.д.) должно выполняться
квалифицированным персоналом. зависимости от условий эксплуатации это делается один или два раза в
год. режде чем приступить к проверке и последующему обслуживанию горелки рекомендуется произвести её
общий осмотр.
ля этого:
- отключить энергоснабжение горелки (вытащить штекер из розетки);
- закрыть отсечной газовый кран;
- снять крышку горелки, прочистить вентилятор и всасывающий воздуховод;
- прочистить головку горелки и проверить положение электродов;
- установить обратно все детали;
- проверить герметичность газовых соединений;
- проверить дымоход;
- запустить горелку;
- измерить параметры горения (CO 2 = 9,5 ÷ 9,8), (O не более 75 ppm).
, ОЯЬ АЬ ОА, ООО ОЬ, О:
- напряжение подается на установку, а горелка подключена;
- в сети имеется требуемое давления газа, и отсечной газовый кран находится в открытом положении;
- предохранительные устройства и приборы управления подключены правильно;
сли все вышеупомянутые условия соблюдены, нажатием кнопки перезапуска запустить горелку. роверить
рабочий цикл горелки.
ОCО АУ О:
- роверить выключатель, термостаты, двигатель и давление газа.
О АЬО ОУ ОО ООА О:
- роверить давление газа и вентилятор.
- роверить реле давления воздуха.
О АЬО ОУ О О ОО:
- роверить правильность установки электродов и их положение.
- роверить провод розжига.
- роверить трансформатор розжига.
- роверить предохранительные устройства.
О ОА О ААО ОАО ОО ООА
О:
- роверить правильность подключения фазы и нуля.
- роверить газовые электроклапаны.
- роверить положение и правильность подключения электрода обнаружения пламени.
- роверить состояние самого электрода обнаружения пламени.
- роверить предохранительные устройства.
ООА О ОО О ООЬО ОАЬО АО:
- роверить регулятор давления газа и газовый фильтр.
- роверить давление газа с помощью манометра.
- роверить параметры обнаружения пламени (не менее 1,5-3 µА).
7

LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
A
C
D
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
ER
LANDIS LGB 22.330A27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 31 32
LANDIS SQN30.151A2700
N 1 2 3 4 5 6 7 8
PAGINA DI
1/2
HL1 SPA
KMV R S T NO
97 HLBT
FMV
95
HL2
FMV
TV
96
98
FMV
SAB
I II
LOAD
LINE
FU
Z
L1 N T1 T2 S3
MV U V W
M
SAL
L1 N T1 T2 S3
400V
230V
PER COLLEGAMENTO IN 230V TRIFASE
CAMBIARE I COLLEGAMENTI DEL MOTORE
E SPOSTARE IL FILO DAL MORSETTO N
AL MORSETTO R DELLA MORSETTIERA
FOR 230V THREE PHASE CONNECTION
CHANGE THE CONNECTIONS OF THE MOTOR
AND MOVE THE WIRE OF TERMINAL N
TO TERMINAL R OF THE TERMINAL STRIP
POUR CONNEXION EN 230V TRIPHASE
MODIFIER LES CONNEXIONS DU MOTEUR
ET DE PLACER LE CABLE DE LA BORNE N
A LA BORNE R DE LA BOITE A BORNES
PARA CONEXION EN 230V TRIFASICA
MODIFICAR LAS CONEXIONES DEL MOTOR
Y ALEJAR EL CABLE DEL BORNE N AL
BORNE R DE LA CAJA DE BORNES
R S T N 5 6 7 8 9 10 11
Q
HLB
STAB
T P
STC
STS
50 Hz 400V
P1
PE
N
P1
T8 T7 T6 B5 N
DUNGS VPS 504
T P
IND.MOD.
DATA-FIRMA
DESCRIZIONE MODIFICA
S.p.A.
SOST.IL
DISEGNATO
17-10-2002
UFF.TECNICO-SETTORE ELETTRICO
SOST.DA
CONTROLLATO
28-05-2003
DENOMINAZIONE
MOTORIDUTTORE
BLU 1700.1PAB - 2000.1 PAB con valv. a farfalla LANDIS SQN30.151A2700
APPARECCHIATURA
CONTROLLO DI TENUTA
LANDIS LGB 22.330A27 DUNGS VPS 504 ER
BEM05.296
SIST. RIVELAZ. CODICE IND.MODIFICA
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
A
C
D
B
E
3
T
P
T
T
P
P
R
S
T
B
E
PROPRIETA' RISERVATA DELLA DITTA ECOFLAM S.p.A.
A TERMINE DI LEGGE E' VIETATO RIPRODURRE O
COMUNICARE A TERZI IL CONTENUTO DEL PRESENTE.
DATA
FIRMA
DATA
FIRMA
YELLOW-GREEN
BLACK
YVG
YVGS
N
SPGmin
BROWN
BLUE
L1
8

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Q INTERRUTTORE GENERALE CON FUSIBILE
MAIN SWITCH WITH FUSE
INTERRUPTEUR GENERAL AVEC FUSIBLE
INTERRUPTOR GENERAL CON FUSIBLE
HLBT
LAMPADA DI BLOCCO TERMICO
THERMAL LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE THERMAL DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO RELE TERMICO
PAGINA DI
Z FILTRO ANTIDISTURBO
ANTJAMMING FILTER
FILTRE ANTIPARASITES
FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO
HLBT
LAMPADA DI BLOCCO TERMICO
THERMAL LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE THERMAL DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO RELE TERMICO
ER ELETTRODO DI RIVELAZIONE
IONISATION PROBE
ELECTRODE D'IONISATION
ELECTRODO DE IONIZACION
STAB
TERMOSTATO DI ALTA-BASSA FIAMMA
HIGH-LOW FLAME THERMOSTAT
THERMOSTAT GRANDE-PETIRE ALLURE
TERMOSTATO DE ALTA-BAJA LLAMA
FU FUSIBILE
FUSE
FUSIBLE
FUSIBLE
YVG1
ELETTROVALVOLA GAS DI PRIMA FIAMMA
FIRST STAGE GAS SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE GAZ PETITE ALLURE
ELECTROVALVULA GAS DE 1^ LLAMA
MV MOTORE VENTILATORE
MOTOR FAN
MUTEUR VENTILATEUR
MOTOR VENTILADOR
TV TRASFORMATORE
IGNITION TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
TRANSFORMADOR
YVGS
SPGmin
ELETTROVALVOLA GAS DI SICUREZZA
EXTRA SAFETY GAS SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE GAZ DE SECURITE
ELECTROVALVULA GAS DE SEGURIDAD
PRESSOSTATO GAS DI MINIMA
GAS PRESSURE SWITCH MIN
PRESSOSTAT GAZ PRESSION MIN
PRESOSTATO GAS DE MINIMA POT.
PREDISPOSIZIONE
CONTROLLO DI TENUTA
PREDISPOSED
LEKAGE CONTROL
BLUE
YELLOW-GREEN
BLACK
BROWN
PREVU POUR LE
CONTROLE D'ETANCHEITI
PREDISPOSICION
CONTROL DE ESTANQUIDAD
T P
FMV RELE' TERMICO MOTORE VENTILATORE
MOTOR THERMAL RELAY (FAN MOTOR)
RELAIS THERMIQUE MOTEUR VENTILATEUR
RELE' TERMICO MOTOR VENTILADOR
HL1 LAMPADA DI PRIMA FIAMMA
1.ST FLAME LAMP
LAMPE DE 1^ ALLURE
ESPIA DE 1^ LLAMA
HL2 LAMPADA DI SECONDA FIAMMA
2.ST FLAME LAMP
LAMPE DE 2^ ALLURE
ESPIA DE 2^ LLAMA
HLB LAMPADA DI BLOCCO
LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO
KMV CONTATTORE MOTORE VENTILATORE
REMOTE CONTROL SWITCH (FAN MOTOR)
CONTACTEUR MOTEUR VENTILATEUR
TELERRUPTOR MOTOR VENTILATOR
SAB DEVIATORE ALTA-BASSA FIAMMA
HIGH-LOW FLAME SWITCH
INTERRUPTEUR GRANDE/PETIRE ALLURE
CONMUTADOR DE ALTA/BAJA LLAMA
SAL INTERRUTTORE DI LINEA
WORKING SWITCH
INTERRUPTEUR DE LIGNE
INTERRUPTOR DE LINEA
SPA PRESSOSTATO ARIA
AIR PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT AIR
PRESOSTATO AIRE
STC TERMOSTATO CALDAIA
BOILER THERMOSTAT
THERMOSTAT CHAUDIERE
TERMOSTATO CALDERA
T P
SOST.DA
STS TERMOSTATO DI SICUREZZA
IND.MOD.
SOST.IL
SAFETY THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
DATA-FIRMA
DESCRIZIONE MODIFICA
DISEGNATO
CONTROLLATO
UFF.TECNICO-SETTORE ELETTRICO
S.p.A.
DENOMINAZIONE
APPARECCHIATURA
CONTROLLO DI TENUTA
MOTORIDUTTORE
SIST. RIVELAZ. CODICE IND.MODIFICA
A
PROPRIETA' RISERVATA DELLA DITTA ECOFLAM S.p.A.
A TERMINE DI LEGGE E' VIETATO RIPRODURRE O
COMUNICARE A TERZI IL CONTENUTO DEL PRESENTE.
DATA
FIRMA
DATA
FIRMA
A
B
C
D
2/2
L1 N T1
T2
S3
YVG
P1
YVGS
P1
N
SPGmin
L1 N T1 T2 S3
YVG
P1
YVGS
P1 N
13 14 1
DUNGS VDK 200-A
SPGmin
17-10-2002
BLU 1700.1 PAB - 2000.1 PAB con valvola a farfalla LANDIS SQN30.151A2700
LANDIS LGB 22.330A27 DUNGS VPS 504 ER
BEM05.296
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
B
C
D
E
E
BROWN
BLUE
YELLOW-GREEN
BLACK
3
9

LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
20
19
17
18
I
0
16
13
15
12
34
7
6
37
5
4
14
BLU 1700.1 P AB
BLU 2000.1 P AB
22
1
8
10
25
3
35
2
21
9
24
26
23
36
27
11
30
32
28
31
29
10

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
N° ОА BLU 1700.1 PAB
код
BLU 2000.1 PAB
код
1 - АЯ ОУА DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120
2 - О ООА АЯ BFT01105/001 BFT01105/001
3 - ОУОАО У GRPA100 GRPA100
4 - А BFC09204/038 BFC09204/038
5 - О BFC02004 BFC02004
6 - АА ОООО А BFC02006 BFC02006
7 - АЬ 3000 W M146/017 -
4000 W - M127/017
8 - ЯО 280 x 140 BFV10301/001 BFV10301/001
9 - ОУОО BFC08252/201 BFC08252/201
10 - АОА - BFC08056/001
11 - ОУ ОУОАОА BFC04154/038 BFC04154/038
12 - ОААЯ АА АААУ LANDIS A402 A402
13 - ООЬАЯ АААУА LANDIS LGB 22 A130/1 A130/1
14 - АОАО COFI 820 PM T106/4 T106/4
15 - УАЬ BF16.10 R617/1 R617/1
16 - ОО Lovato RF25 6-10 A R513/3 R513/3
17 - АО ЮАЬ cod.40100I1509 R1020 R1020
18 - ЮАЬ cod.360000001 R1020/1 R1020/1
19 - АОА EL/N-SC4 Elettrospring E1510 E1510
20 - О ОАЯ FUSIT FH-B528 E802/2 E802/2
21 - ОО ОАУЯ А TC E1102/21 E1102/21
TL E1102/27 E1102/27
22 - ОО ААЯ TC BFE01402/4 BFE01402/4
TL BFE01402/5 BFE01402/5
23 - ЭО ОАУЯ А BFE01057/2 BFE01057/2
24 - ЭО ОА BFE01057/3 BFE01057/3
25 - УА Я ОУА BFS02208/201 BFS02208/201
26 - УА Я ОО О TC BFT14017/101 BFT14017/101
TL BFT14017/201 BFT14017/201
27 - У. О ОО О TC BFA08022/101 BFA08022/101
TL BFA08022/201 BFA08022/201
28 - ООА О BFT14018/001 BFT14018/001
29 - BFD03021 BFD03021
30 - АА METANO BFT12113/1 BFT12113/1
GPL BFT12113/4 BFT12113/4
31 - ООА О О TC
TL
32 - АА TC BFB07025/103 BFB07024/103
TL BFB07025/203 BFB07024/203
33 - А ISOMART BFG04011 BFG04011
34 - Ь ОАЯ О S132/4 S132/4
35 - ОО Landis SQN 30.151A2700 M212/3 M212/3
36 - УЬ - GRSIL03
37 - WIELAND 6 ЬО E226 E226
TC = ООАЯ ООА TL = АЯ ООА
11

LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
энергосберегающие технологии
АОА ООА ЭО
Q
Z
ER
FU
А
MV
TV
FMV
HLF
KMV
SAL
SPA
HLBT
YVG1
YVGS
SPGmin
А ЮАЬ ОА
Ь ОАЯ О
ЭО ОАУЯ А
ОАЬ
АЬ ЯОА
АОАО
ОО АЯ
АОА АОО А
УАЬ АЯ ЯОА
ЮАЬ
АЯ ОУА
АОА ААО ОО
АО ЭОАА О У
ОАЬ АО ЭОАА
АЬОО АЯ АА
Я АО:
12

энергосберегающие технологии
LB1033 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 мбар)
13

LB1045 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 mbar)
энергосберегающие технологии
14

энергосберегающие технологии
LB1045 BLU 1700.1/2000.1 P AB (30÷300 mbar)
15

“Экофлам .п.А.” оставляет за собой право вносить в конструкцию оборудования любые
La ECOFLAM S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o
необходимые изменения без особого предупреждения.
utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.
Ecoflam S.p.A.
via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423.7160 -
fax 0423.716373 http://www.ecoflam.it - e-mail: export@ecoflam.it
"società soggetta alla direzione e al coordinamento della Merloni Termosanitari S.p.A., via A. Merloni, 45 - 60044 Fabriano (An) CF 01026940427"