www.bannerbatterien.com WESTEUROPA / WESTERN EUROPE
www.bannerbatterien.com WESTEUROPA / WESTERN EUROPE
www.bannerbatterien.com WESTEUROPA / WESTERN EUROPE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE POWER COMPANY<br />
LIST OF CONTENTS<br />
Inhaltsverzeichnis • List of contents • Indice • Table des matières • Indice • Inhoudsopgave<br />
DEUTSCH Seite<br />
1. Banner Produktvarianten 3-6<br />
2. Typenverzeichnis 7-15<br />
3. Anschlusspole, Schaltbilder, Bodenbefestigungen,<br />
Batteriemerkmale 16-18<br />
4. Vergleichstabelle UK-DIN-JIS 19<br />
5. Kälteprüfstrom für Starterbatterien nach<br />
verschiedenen Normen 20<br />
6.<br />
Zuordnungsliste<br />
PKW und Kleintransporter 23-45<br />
7. Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften<br />
für Blei-Säure-Batterien 46<br />
8. Gebrauchsanweisung für Starterbatterien 48<br />
ESPAÑOL Página<br />
1. Variantes de productos de Banner 3-6<br />
2. Indice de tipos 7-15<br />
3. Polo de conexión, cuadro de conexiones,<br />
fijación de fondo, características de baterías 16-18<br />
4. Tabla de <strong>com</strong>paración UK-DIN-JIS 19<br />
5. Corriente de ensayo en frío para baterías<br />
de arranque según distintas normas 21<br />
6.<br />
Lista de aplicaciones<br />
Turismos y furgonetas 23-45<br />
7. Precauciones y reglas de seguridad para<br />
baterías de plomo y ácido 46<br />
8. Instrucciones de uso para<br />
baterías de arranque 50<br />
ITALIANO Pagina<br />
1. Le varianti del prodotto Banner 3-6<br />
2. Elenco dei modelli 7-15<br />
3. Poli terminali, schema elettrico, fissaggio<br />
alla base, caratteristiche della batteria 16-18<br />
4. Tabella di riferimento UK-DIN-JIS 19<br />
5. Corrente di prova a freddo per batterie<br />
d’ avviamento secondo norme diverse 22<br />
6.<br />
Applicazioni<br />
Automobili e furgoni 23-45<br />
7. Avvertenze per la sicurezza per<br />
le batterie piombo-acido 47<br />
8. Instruzioni per l`uso delle batterie<br />
d’avviamento 52<br />
1<br />
ENGLISH Page<br />
1. Banner Product Variations 3-6<br />
2. List of Types 7-15<br />
3. Terminals, Layouts, Base Holddowns,<br />
Battery Specifications 16-18<br />
4. Comparison table UK-DIN-JIS 19<br />
5. Low-temperature test current for starter<br />
batteries according to different standards 20<br />
6.<br />
Application List<br />
Cars and Smalltransporters 23-45<br />
7. Warnings and Safety Rules for<br />
Lead-Acid Batteries 46<br />
8. Instruction for Use of Starterbatteries 49<br />
FRANÇAIS Page<br />
1. Variantes de produits Banner 3-6<br />
2. Liste de types 7-15<br />
3. Bornes, schémas, talons, spécifications<br />
des batteries 16-18<br />
4. Tableau de <strong>com</strong>paraison UK-DIN-JIS 19<br />
5. Courant d’essai à froid pour les batteries de<br />
démarrage selon les différentes normes 21<br />
6.<br />
Catalogue d´affectation<br />
Voitures et petits véhicules utilitaires 23-45<br />
7. Indications au sujet du danger et consignes<br />
de sécurité pour les batteries plomb-acide 46<br />
8. Instruction pour les batteries de démarrage 51<br />
NEDERLANDS Pagina<br />
1. Banner productvarianten 3-6<br />
2. Typelijst 7-15<br />
3. Aansluitpolen, aansluitschema’s,<br />
bodembevestigingen, accuspecificaties 16-18<br />
4. Vergelijkingstabel UK-DIN-JIS 19<br />
5. Koudstroomstarters voor startaccu’s<br />
volgens diverse normen 22<br />
6.<br />
Toepassingslijst<br />
Personenauto's en bestelauto’s 23-45<br />
7. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften<br />
voor lood-zuur-accu's 47<br />
8. Gebruiksaanwijzing voor startaccu’s 53<br />
<strong>www</strong>.<strong>bannerbatterien</strong>.<strong>com</strong>
Change language