Catalogo avvitatori pneumatici - LeanProducts

Avvitatori
Maschiatrici
Strumenti di misura

34 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Precisione della coppia di
serraggio raggiungibile
Precisione della coppia di
serraggio a seconda del
sistema di avvitamento e
del tipo di avvitatura.
La coppia di serraggio raggiungibile
da un avvitamento dipende
dal tipo di avvitamento. Per avere
una base di misurazione omogenea,
i dati si riferiscono ad
avvitatori utilizzati per avvitamenti
intransigenti, ovvero "duri" (angolo
di rotazione 30°) con pressione
di alimentazione a 6.3 bar. Con
pressione bassa o avvitamenti più
"teneri" i valori raggiungibili sono
in parte notevolmente inferiori ai
valori nominali. Inoltre, la dispersione
della coppia aumenta. La
vastità della gamma di possibilità
non consente di fornire valori
assoluti. In caso di dubbi, si consi-
glia di effettuare una prova. Nella
tabella è indicata una panoramica
dei vantaggi e delle precisioni della
coppia di serraggio raggiungibili
dai singoli sistemi di avvitamento
con diverse caratteristiche.
Sistemi di avvitamento
Frizione a stacco
automatico
Frizione a
slittamento
Unità ad impulsi Massa battente Azionamento diretto
(avvitatore inattivo)
Caratteristiche
per precisione della
coppia di serraggio
elevata ed uniforme
per l'avvitamento
normale con precisione
della coppia di
serraggio sufficiente
con coppia di
reazione ridotta, ma
con precisione della
coppia di serraggio
moderata
per coppie elevate
e precisione delle
tolleranze limitata
per una bassa precisione
della coppia di
serraggio. Massima
coppia di serraggio in
caso di spegnimento
del motore per arresto
Coppia di serraggio Coppia di serraggio Coppia di serraggio Coppia di serraggio Coppia di serraggio Coppia di serraggio
Tipi di avvitatura
Rotazioni
Rotazioni
Rotazioni
Rotazioni
Rotazioni
Rotazioni
Angolo di rotazione
fino a M max.
Classificazione della precisione della coppia di serraggio
fino a ca. 30° molto buona soddisfacente soddisfacente bassa –
a seconda della precisione
M richiesta
fi n o a ca. 60°
più di 60°
Angolo di rotazione
non
definibile
da buona a molto
buona
buona – se la funzione
di spegnimento è
ancora garantita
buona – se la funzione
di spegnimento è
ancora garantita
buona – se la funzione
di spegnimento è
ancora garantita
buona – se la funzione
di spegnimento è
ancora garantita
bassa
bassa soddisfacente bassa bassa
bassa soddisfacente bassa bassa
bassa soddisfacente bassa bassa
bassa soddisfacente bassa bassa
soddisfacente –
se il funzionamento
è ancora garantito
bassa bassa –
se la vite viene
ancora ruotata
meno
adatta

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 35
Valori di riferimento per coppia
di serraggio
Valori di riferimento per coppia
di serraggio max delle viti in
Nm. Attrito sottotesta accettato
μ tot
= 0,12 calcolato dalla sezione
della tensione; valido per prigionieri
con filettatura metrica
regolare secondo DIN 13, Sch. 13;
supporti di testa conformi a
DIN 931, 933.
Classi di
resistenza
secondo DIN 267
5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 14.9
M1 0,0239 0,0287 0,0322 0,0382 0,0539 0,0646 0,0755
M 1,2 0,0456 0,0547 0,0618 0,0732 0,103 0,123 0,144
M 1,4 0,074 0,088 0,099 0,118 0,166 0,199 0,232
M 1,6 0,106 0,128 0,144 0,17 0,238 0,288 0,336
M 1,8 0,166 0,2 0,225 0,265 0,373 0,45 0,52
M2 0,22 0,264 0,297 0,35 0,5 0,595 0,695
M 2,5 0,444 0,54 0,608 0,72 1,02 1,21 1,42
M 3 0,78 0,935 1,05 1,24 1,75 2,1 2,45
M 4 1,78 2,14 2,4 2,9 4 4,8 5,6
M 5 3,5 4,21 4,73 5,5 8 9,4 11
M 6 6,02 7,22 8,13 9,7 13,6 16,2 18,9
M 8 14,6 17,5 19,7 23 33 39 46
M 10 29 35 39 47 65 78 92
M 12 50 60 67 80 113 135 15
M 14 79 95 107 130 180 215 251
M 16 122 147 165 196 275 330 386
M 18 168 202 227 270 380 450 530
M 20 238 286 320 385 540 635 750
M 22 320 385 430 510 715 855 1010
M 24 410 490 455 650 910 1100 1290
M 27 605 725 815 960 1345 1615 1900
M 30 820 990 1110 1300 1830 2200 2600
M 33 1110 1340 1500 1770 2480 2980 3500
M 36 1430 1720 1930 2260 3170 3810 4500
M 39 1850 2220 2500 2970 4170 5000 5800
M 42 2290 2750 3100 3670 5170 6200 7230

36 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Guida alla scelta degli avvitatori
La coppia di serraggio è un parametro
decisivo per controllare la forza di serraggio.
La tabella indica una panoramica
delle coppie di serraggio consigliate
per le dimensioni di viti e dadi presenti
in commercio. Le coppie di serraggio
massime consigliate sono valide per viti
non preparate, lubrificate con olio (coefficiente
di frizione =0,125). Le coppie
corrispondono a circa il 62 % del limite
di elasticità.
Avvitatori con frizione a stacco automatico regolabile / avvitatori "S-Plus"
Avvitamenti con elevata precisione della coppia di serraggio
Campo della coppia di serraggio limitato in funzione alla crescente coppia di reazione
Altri vantaggi: bassa rumorosità, limitata usura, lunga durata,
nessuna influenza dell'utilizzatore sulla coppia di serraggio
Avvitatori angolari a stacco
Avvitamenti con elevata precisione della coppia di serraggio
Altri vantaggi: bassa rumorosità, limitata usura, lunga durata,
nessuna influenza dell'utilizzatore sulla coppia di serraggio
Avvitatori con frizione a slittamento regolabile
Per avvitamenti normali con media precisione di coppia
Campo della coppia di serraggio limitato in funzione alla crescente
coppia di reazione
Influenza limitata dell'utilizzatore sulla coppia di serraggio grazie
alle caratteristiche variabili
Avvitatori ad impulsi
Per avvitamenti con media precisione di coppia
Quasi senza coppia di reazione, a bassa rumorosità e usura
Poca influenza dell'utilizzatore sulla coppia di serraggio
Codice di ordinazione
0 607 459 2..
0 607 454 2..
0 607 453 2..
0 607 453 4..
0 607 461 2..
0 607 461 4..
0 607 453 6..
0 607 451 6..
0 607 461 6..
0 607 452 6..
0 607 457 6..
0 607 454 0../2..
0 607 453 0../2..
0 607 453 4..
0 607 461 0../2..
0 607 461 4..
0 607 661 1..
0 607 661 5..
Avvitatori a massa battente
Per viti con i diametri più grandi con elevate coppie
Quasi senza coppia di reazione, dunque nessuna limitazione per alte coppie
0 607 450 614
0 607 450 615
0 607 450 618
0 607 450 616
0 607 450 619

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 37
Coppia secondo VDI 2230 (Nm)
0,1 0,5 1 5 10 50 100 500 1000

38 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori dritti senza olio
da 20 Watt con aspirazione viti integrata
Per viti
da M 3 a M 6
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
Avvitatori dritti con frizione
a stacco automatico.
0 607 459 203 M 3 0,06–1
0 607 459 205 M 3 0,06–0,8
Fraunhofer
IPA
TESTED
DEVICE
System Flexi Pro 392 A LX
Report No. FM 9805-3475
Avvitatori dritti con
frizione S-Plus
0 607 459 204 M 3 0,06–1
Avvitatori diritti da 20 Watt
Tecnologia CLEAN
Coppia costante
Rumorosità ridotta
Aspirazione viti integrata
con sistema a lame
Tubo di scarico aria, opzionale
Carcassa in plastica compatta, facile
da maneggiare e a prova di rottura
Consumo d'aria minimo
Peso ridotto
IPA
Fraunhofer
TESTED
DEVICE
System Flexi Pro 392 A LX
Report No. FM 9805-3475

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 39
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo di
aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile.
esag =
esagonale
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
0,06–0,9 800 D/S 2,2 0,2 3 mm esag. M 5 4 Avvio a
4,7
spinta
0,06–0,6 1200 D/S 2,2 0,2 3 mm esag. M 5 4 Avvio a
4,7
spinta
Molla per
boccola di guida
Staffa di sospensione
Silenziatore in metallo
sinterizzato
Molle per frizione
0,06-0,3 Nm (verde)
0,2-0,6 Nm (marrone)
0,5-1 Nm (arancione)
0,06–0,9 800 D/S 2,2 0,2 3 mm esag. M 5 4 Avvitamento
4,7
a spinta e a
leva
Molla per
boccola di guida
Staffa di sospensione
Silenziatore in metallo
sinterizzato
Molle per frizione
0,2-0,6 Nm (marrone)
0,06-0,3 Nm (verde)
0,5-1 Nm (arancione)
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

40 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori dritti senza olio
120 Watt
Avvitatori diritti da 120 Watt
Tecnologia CLEAN
Impostazione esterna della coppia di
serraggio senza cambio utensile
Frizione a stacco automatico per
un'impostazione della coppia di serraggio
molto fine e dispersione della
coppia minima
Ampio campo di coppia
da 0,8 fino a 7 Nm
Avvitatore con frizione a stacco e a
slittamento tutto in uno, grazie alla
frizione "S-Plus"
Rotazione destrorsa / sinistrorsa.
Coppia di serraggio elevata in
rotazione sinistrorsa, per allentare le
viti più facilmente
Consumo d'aria minimo
Mandrino a serraggio rapido con
doppio portainserti
Carcassa della frizione per
alimentazione viti (fig. pagina 61)
Per viti da M 3 a M 6
Avvitatori dritti con
frizione a slittamento
Avvitatori dritti con
frizione a stacco automatico
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
0 607 454 006 M 4 0,8–2
0 607 454 007 M 5 0,8–3,4
0 607 454 238 M4 0,8–3
0 607 454 239 M 5 0,8–3,4
0 607 454 228 M4 0,8–2,5
0 607 454 229 M 4 0,8–3
0 607 454 230 M 5 0,8–3,4
0 607 454 231 M 5 0,8–5
0 607 454 232 M 4 0,8–7
Avvitatori dritti con
frizione S-Plus per
by-pass dello stacco
automatico
0 607 454 234 M4 0,8–3
0 607 454 235 M 5 0,8–3,4
0 607 454 236 M 5 0,8–5
0 607 454 237 M 6 0,8–7

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 41
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile.
esag =
esagonale
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
0,8–2 1700 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva Staffa di sospensione
7,3
Manicotto per tubo
0,8–3 1050 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
7,3
Accessori
0,8–2 1700 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
Molla frizione
0,5-2 Nm (bianco)
7,3
0,8–3 1050 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
7,3
0,8–1,5 2300 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta Staffa di sospensione
7,3
Manicotto per tubo
0,8–2 1700 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
7,3
Accessori
0,8–3 1050 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
Molla frizione
0,5-2 Nm (bianco)
7,3
0,8–4,5 640 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
7,3
0,8–7 400 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
7,3
0,8–2 1700 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvitamento a
7,3
spinta e a leva
0,8–3 1050 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvitamento a
7,3
spinta e a leva
0,8–4,5 640 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvitamento a
7,3
spinta e a leva
0,8–7 400 D/S 3,4 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvitamento a
7,3
spinta e a leva
Staffa di sospensione
Manicotto per tubo
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
Accessori
Molla frizione
0,5-2 Nm (bianco)
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

42 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori dritti senza olio
180 Watt
Per viti da M 5 a M 6
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
Avvitatori dritti con
frizione a slittamento
0 607 453 009 M 6 1,2–5,5
0 607 453 010* M 6 1,2–7
0 607 453 233 M 5 1,2–3
0 607 453 234 M 5 1,2–4,5
Avvitatori dritti con frizione
a stacco automatico
0 607 453 229 M 5 1,2–4,5
0 607 453 230 M 6 1,2–5,5
0 607 453 231* M 6 1,2–7
Avvitatori diritti da 180 Watt
Impostazione esterna della coppia
senza cambio dell'utensile
Frizione a stacco automatico per
un'impostazione della coppia
di serraggio molto fine e dispersione
della coppia minima
Ampio campo di coppia
da 1,2 fino a 10 Nm
Avvitatore con frizione a stacco
e a slittamento tutto in uno, grazie
alla frizione "S-Plus"
Rotazione destrorsa / sinistrorsa.
Coppia di serraggio elevata in
rotazione sinistrorsa, per allentare le
viti più facilmente
Tecnologia CLEAN
Consumo d'aria minimo
Mandrino a serraggio rapido con
doppio portainserti
Carcassa della frizione per
alimentazione viti (fig. pagina 61)
Avvitatori dritti con frizione
S-Plus per by-pass
dello stacco automatico
0 607 453 232* M 6 1,2–10
0 607 453 235 M 5 1,2–3
0 607 453 236 M 5 1,2–4,5
0 607 453 237 M 6 1,2–5,5
0 607 453 238* M 6 1,2–7
0 607 453 239* M 6 1,2–10
0 607 453 240 M 6 1,2–5,5
0 607 453 241* M 6 1,2–7
0 607 453 242* M 6 1,2–10

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 43
Coppia di serraggio
(Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
1,2–5 950 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva Staffa di sospensione
11,6
Chiave a cremagliera
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva
Raccordo per tubo
Molla della frizione
11,6
(giallo)
1,2–2,5 2200 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
o
*Molla della frizione
11,6
(blu)
1,2–3 1500 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
1,2–3
1,2–5,5
1500
950
D/S
D/S
5,5
11,6
5,5
11,6
0,8
0,8
1/4˝ SWF
1/4˝ SWF
G 1/4˝
G 1/4˝
6
6
Avvio a leva
Avvio a leva
Staffa di sospensione
chiave a cremagliera
Raccordo per tubo
Molla della frizione
(giallo)
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva
o
*Molla della frizione (blu)
11,6
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a leva
11,6
1,2–2,5 2200 D/S 5,5 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
1,2–3 1500 D/S 5,5 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
1,2–5 950 D/S 5,5 0,8 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
Per i modelli …232 e …239
incl. impugnatura
supplementare
1,2–5
1,2–7
950
600
D/S
D/S
5,5
11,6
5,5
11,6
0,8
0,9
1/4˝ SWF
1/4˝ SWF
G 1/4˝
G 1/4˝
6
6
Avvio a spinta
Avvio a spinta
Staffa di sospensione
chiave a cremagliera
Raccordo per tubo
Molla della frizione
(giallo)
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
o
*Molla della frizione
11,6
(blu)
Modello …242
incl. impugnatura
supplementare
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

44 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori con impugnatura centrale
azionati senza olio, 180 Watt
Avvitatori con impugnatura centrale
da 180 Watt
Impostazione esterna della coppia di
serraggio senza cambio dell'utensile
Frizione a stacco automatico per
un'impostazione della coppia di
serraggio molto fine e dispersione
della coppia minima
Ampio campo di coppia
da 1,2 a 10 Nm
Avvitatore con frizione a stacco e a
slittamento tutto in uno, grazie alla
frizione "S-Plus"
Rotazione destrorsa / sinistrorsa.
Coppia di serraggio elevata in
rotazione sinistrorsa, per allentare
le viti più facilmente
Tecnologia CLEAN
Consumo d'aria minimo
Mandrino a serraggio rapido con
doppio portainserti
Carcassa della frizione per
Alimentazione viti (fig. pagina 61)
Per viti da M 5 a M 6
Avvitatori con impugnatura
centrale e frizione a
slittamento
Avvitatori con impugnatura
centrale e frizione a stacco
automatico
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
Avvitamento in
materiale duro
30°
0 607 453 434* M 6 1,2–10
0 607 453 438* M 6 1,2–7
0 607 453 435 M 6 1,2–5,5
0 607 453 436 M 5 1,2–4,5
0 607 453 437 M 5 1,2–3
0 607 453 439* M 6 1,2–10
0 607 453 441* M 6 1,2–7
0 607 453 440 M 6 1,2–5,5
0 607 453 443 M 5 1,2–3
0 607 453 442** M 6 0,5–2
Avvitatori con impugnatura
centrale e frizione a
stacco automatico
0 607 453 429* M 6 1,2–10
0 607 453 433* M 6 1,2–7
0 607 453 430 M 6 1,2–5,5
0 607 453 431 M 5 1,2–4,5
0 607 453 432 M 5 1,2–3

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 45
Coppia di
serraggio (Nm)
Avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,7
a pulsante
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,7
a pulsante
1,2–5 950 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,7
a pulsante
1,2–3 1500 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,7
a pulsante
1,2–2,5 2200 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,7
a pulsante
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,6
a pulsante
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,6
a pulsante
1,2–5 950 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,6
a pulsante
1,2–3 1500 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,6
a pulsante
0,5–2 600 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avviamento
11,6
a pulsante
Raccordo per tubo
G 1/4
Silenziatore
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
o
*Molla frizione (blu)
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
G 1/4
Silenziatore
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
o
*Molla frizione (blu)
oppure
**Molla frizione
(bianco)
Staffa di sospensione
1,2–10 380 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
o a pressione
1,2–7 600 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
o a pressione
1,2–5 950 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
o a pressione
1,2–3 1500 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
o a pressione
1,2–2,5 2200 D/S 5,5 0,9 kg 1/4˝ SWF G 1/4˝ 6 Avvio a spinta
11,6
o a pressione
Raccordo per tubo
G 1/4
Silenziatore
Chiave a cremagliera
Molla frizione (giallo)
o
*Molla frizione (blu)
Staffa di sospensione
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

46 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori dritti
400 Watt
Per viti da M 6 a M 8
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
Avvitatori dritti con
frizione a slittamento
0 607 461 001 M 8 5,5–15
0 607 461 201 M 6 5,5–10
0 607 461 202 M 8 5,5–15
Avvitatori dritti con
frizione a stacco
automatico
0 607 461 205 M 6 5,5–10
0 607 461 203 M 8 5,5–13
0 607 461 206 M 6 5,5–15
Avvitatori da 400 Watt
0 607 461 204 M 6 8–19
Avvitatore più potente
Impostazione esterna della coppia
di serraggio
Frizione a stacco automatico
resistente all'usura
Variabile, grazie al sistema modulare
Impugnatura centrale ergonomica
per una maneggevolezza ottimale
Carcassa in poliammide robusta e
con isolamento dal freddo
Tubo di scarico aria, opzionale
a bassa vibrazione
Avvitatori dritti con
frizione S-Plus per
by-pass dello stacco
automatico
0 607 461 207 M 6 8–19
0 607 461 208 M 6 5,5–10
0 607 461 209 M 8 5,5–15

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 47
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
5,5–14 700 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a leva Gancio d'arresto
23,3
Raccordo per tubo
5,5–10 1050 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
G 1/4˝
Staffa di sospensione
23,3
Impugnatura supplementare
5,5–14 700 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
ø 46
mm
23,3
5,5–10 1050 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta Gancio d'arresto
23,3
Raccordo per tubo
5,5–13 1200 D 10,2 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
G 1/4˝
Staffa di sospensione
21,6
Impugnatura supplementare
5,5–14 700 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
ø 46
mm
23,3
8–17 800 D 10,2 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
21,6
8–17 800 D 10,2 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a leva
21,6
5,5–10 1050 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvitamento a
23,3
spinta e a leva
5,5–14 700 D/S 11,0 1,3 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvitamento a
23,3
spinta e a leva
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Staffa di sospensione
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

48 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori con impugnatura centrale
400 Watt
Avvitatori da 400 Watt
Avvitatore potente
Impostazione esterna della coppia
di serraggio
Frizione a stacco automatico
resistente all'usura
Variabile, grazie al sistema modulare
Impugnatura centrale ergonomica
per una maneggevolezza ottimale
Carcassa in poliammide robusta e
con isolamento dal freddo
Tubo di scarico aria, opzionale
a bassa vibrazione
Per viti da M 8 a M 10
Avvitatori con impugnatura
centrale e frizione a
slittamento
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
0 607 461 401 M 8 5,5–15
0 607 461 402 M 10 8,5–26
0 607 461 407 M 10 8,5–26
Avvitatori con impugnatura
centrale e frizione a
stacco automatico
0 607 461 403 M 8 8,5–19
0 607 461 404 M 8 8,5–24
0 607 461 405 M 10 5,5–15
0 607 461 406 M 10 8,5–26
0 607 461 408 M 10 8,5–26
0 607 461 409 M 10 8,5–26

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 49
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile
SWF =
mandrino
a cambio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
5,5–13 700 D/S 10,2 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avviamento a
21,6
pulsante
8,5–21 400 D/S 10,2 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avviamento a
21,6
pulsante
8,5–21 400 D/S 10,2 1,4 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10 Avviamento a
21,6
pulsante
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Silenziatore
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
8,5–16 800 D 9,4 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
19,9
o a pressione
8,5–20 640 D 9,4 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
19,9
o a pressione
5,5–13 700 D/S 10,2 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
21,6
o a pressione
8,5–21 400 D/S 10,2 1,4 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
21,6
o a pressione
8,5–21 400 D/S 10,2 1,4 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
21,6
o a pressione
8,5–27 450 D 9,4 1,4 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10 Avvio a spinta
19,9
o a pressione
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Silenziatore
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

50 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori angolari a stacco
con frizione a stacco automatico
Per viti da M 5 a M 16
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
Avvitatori angolari a
stacco
180 Watt
0 607 453 621 M 5 1,5–8
0 607 453 622 M 5 1,5–8
0 607 453 623* M 6 2–10
0 607 453 624* M 6 2–10
0 607 453 625* M 8 2–15
0 607 453 626* M 8 2–15
Frizione a stacco automatico
per un'impostazione della coppia
di serraggio molto fine e dispersione
della coppia minima
Elevata durata
Impostazione esterna della coppia
di serraggio
Testa angolare piccola, girevole
Tubo di scarico aria, opzionale
Bassa rumorosità
Avvitatori angolari a
stacco
370 Watt
Avvitatori angolari a
stacco
370 Watt
0 607 451 600 M 10 7–27
0 607 451 601 M 10 7–27
0 607 451 604 M 10 7–30
0 607 451 606 M 10 7–27
0 607 451 607 M 10 7–27
0 607 451 605 M 10 7–30
0 607 451 602 M 10 7–28
0 607 451 603 M 10 7–28

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 51
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile.
esag =
esagonale
qdr. =
sezione
quadrata
esterna
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
1,5–7 670 D/S 4,7
10,0
1,1 1/4˝ qdr. G 1/4˝ 6 Uscita aria
centrale
1,5–7 670 D/S 4,7 1,1 1/4˝ esag. G 1/4˝ 6
10,0
2–9 420 D/S 4,7 1,1 1/4˝ qdr. G 1/4˝ 6
10,0
2–9 420 D/S 4,7 1,1 1/4˝ esag. G 1/4˝ 6
10,0
2–14 260 D/S 4,7 1,1 1/4˝ qdr. G 1/4˝ 6
10,0
2–14 260 D/S 4,7 1,1 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 6
10,0
Chiave a cremagliera
Raccordo per tubo
Molla della frizione
(giallo)
o
*molla della frizione
(blu)
7–24 360 D/S 11,9
25,2
1,6 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10 Uscita aria
decentrale
7–24 360 D/S 11,9 1,6 1/4˝ esag. G 1/4˝ 10
25,2
7–30 280 D/S 11,9 1,6 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
25,2
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo G
1/4.˝
Silenziatore
- plastica
- metallo sinterizzato
7–24 360 D/S 11,9
25,2
1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10 Uscita aria
centrale
7–24 360 D/S 11,9 1,5 1/4˝ esag. G 1/4˝ 10
25,2
7–30 280 D/S 11,9 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
25,2
7–26 360 D 11,1 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
23,5
7–26 360 D 11,1 1,5 1/4˝ esag. G 1/4˝ 10
23,5
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

52 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori angolari a stacco
con frizione a stacco automatico
Frizione a stacco automatico
per un'impostazione della coppia di
serraggio molto fine e dispersione
della coppia minima
Elevata durata
Impostazione esterna della coppia
di serraggio
Testa angolare piccola, girevole
Tubo di scarico aria, opzionale
Bassa rumorosità
Per viti
da M 5 a M 16
Avvitatori angolari a stacco
400 Watt
Codice di
ordinazione
ø vite
classe di qualità
8.8
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento in
materiale duro
30°
0 607 461 604 M 10 8–30
0 607 461 605 M 10 8–30
0 607 461 600 M 10 8–40
0 607 461 602 M 12 8–45
Avvitatori angolari a stacco
550 Watt
0 607 452 603 M 6 10–38
0 607 452 604 M 8 16–56
0 607 452 605 M 8 20–68
0 607 452 606 M 4 2–16
Ordinare la testa angolare separatamente
Avvitatori angolari a stacco
740 Watt
0 607 457 601 M 14 31–80
0 607 457 600 M14 39–100
0 607 457 602 M 16 50–120

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 53
Coppia di
serraggio (Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile.
esag =
esagonale
qdr. =
sezione
quadrata
esterna
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
8–21 400 D/S 11,1
23,5
2,0 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10 Uscita aria
centrale
8–21 400 D/S 11,1 2,0 1/4˝ esag. G 1/4˝ 10
23,5
8–34 260 D/S 11,1 2,2 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
23,5
8–39 300 D 10,2 2,2 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
21,6
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Staffa di sospensione
Staffa di sospensione
(montata)
Raccordo per tubo
10–38 570 D/S 15 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10 Uscita aria
31,8
centrale
16–56 400 D/S 15 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
31,8
20–68 320 D/S 15 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
31,8
2–16 1200 D/S 15
31,8
1,0 – G 1/4˝ 10 Ordinare
la testa
angolare
separatamente
Raccordo per tubo
Chiave a cremagliera
31 –70 270 D/S 16,2
34,3
3,4 1/2˝ qdr. G 3/8˝ 10 Uscita aria
decentrale
39–90 200 D/S 16,2 3,4 1/2˝ qdr. G 3/8˝ 10
34,3
50–110 100 D/S 20,0 3,6 1/2˝ qdr. G 3/8˝ 10
42,3
Gancio d'arresto
Raccordo per tubo
G 3/8˝
Staffa di sospensione
con alloggiamento per
sostegno
Silenziatore
- plastica
- metallo sinterizzato
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

54 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori ad impulsi
Tecnologia CLEAN
Avvitatori ad impulsi estremamente
leggeri.
Carcassa in poliammide ergonomica,
rinforzata in fibra con impugnatura
centrale per una posizione del
baricentro e una maneggevolezza
ottimali
Frizione a stacco automatico
resistente all'usura, che reagisce alla
forza centrifuga meccanica
Unità ad impulsi con eccezionale e
innovativo principio di isolamento del
pistone, composto solo da tre parti
con guarnizioni. Ciò comporta un
minore consumo di olio, un cambio
dell'olio più rapido e un raffreddamento
integrato ottimizzato
Numero di giri elevato, grazie al
robusto e potente motore con camera
doppia, per lavorare in modo rapido
ed economico
Rotazione destrorsa / sinistrorsa.
Coppia di serraggio elevata in
rotazione sinistrorsa, per allentare le
viti più facilmente
Staffa di sospensione per l'impiego
verticale e orizzontale
Per viti
da M 6 a M 10
Avvitatori ad impulsi
senza stacco
Avvitatori ad impulsi
con disinserimento
Avvitatori ad impulsi
con disinserimento
Codice di
ordinazione
ø vite classe
di qualità
8.8
Coppia di serraggio
(Nm)
avvitamento
in materiale
duro
30°
Coppia di
serraggio
(Nm)
avvitamento
in materiale
elastico 720°
0 607 661 101 M 8 20–35 16–28
0 607 661 102 M 8 20–35 16–28
0 607 661 103 M 10 30–50 23–40
0 607 661 104 M 10 30–50 23–40
0 607 661 509 M 6 8–18 5–15
0 607 661 510 M 6 8–18 5–15
0 607 661 505 M 8 13–35 12–29
0 607 661 506 M 8 13–35 12–29
0 607 661 507 M 10 28–60 16–47
0 607 661 508 M 10 28–60 16–47
Coppia di serraggio consigliata: coppia raggiunta si conserva nel tempo, classe di qualità 8.8
Massima coppia di serraggio: valore massimo con ø vite grande costanza del valore di coppia non garantita

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 55
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Serie
(W)
Consumo
di aria
sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco utensile
qdr. = sezione
quadrata esterna
SWF = mandrino
a cambio rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
3800 D/S 400 8 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10 Raccordo per tubo
17
G 1/4˝
3800 D/S 400 8 1,5 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10
Impugnatura supplementare
17
Staffa di sospensione
3800 D/S 400 8 1,5 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
Avvitatore
17
3800 D/S 400 8 1,5 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10
17
4000
4000
D/S
D/S
300
300
8
17
8
1
1
3/8˝ qdr.
1/4˝ SWF
G 1/4˝
G 1/4˝
6
6
Coppia di
serraggio
regolabile
dall'esterno
17
4500 D/S 300 9 1 3/8˝ qdr. G 1/4˝ 10
19
4500 D/S 300 9 1 1/4˝ SWF G 1/4˝ 10
19
Raccordo per tubo
Brugola
Staffa di sospensione
4700 D/S 300 11
23,2
1,3 1/2˝ qdr. G 1/4˝ 10 Coppia di serraggio
regolabile
dall'esterno
4700 D/S 300 11 1,3 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10
23,2
Raccordo per tubo
Brugola
Staffa di sospensione
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

56 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Avvitatori a massa battente
Elevato numero di giri, per un lavoro
rapido ed economico
Eccezionale potenza e peso ridotto
Robusto avvitatore a massa battente
con lunga durata
Facile costruzione, potente massa
battente con doppio martello in materiali
altolegati
Potenza del colpo regolabile mediante
valvola a farfalla
Per viti
da M 12 a M 30
Avvitatori a massa battente con regolazione
della coppia in 3 posizioni
Codice di
ordinazione
ø vite classe
di qualità
8.8
Coppia di
serraggio
consigliata
a 6,3 bar
(Nm)
0 607 450 614 M14 50–150
Avvitatori a massa battente con regolazione
della coppia in 3 posizioni
0 607 450 615 M 18 150–350
0 607 450 618 M 18 150–300
Avvitatori a massa battente con regolazione
della coppia in 3 posizioni
0 607 450 616 M27 300–900
0 607 450 619 M27 300–850
Coppia di serraggio consigliata: coppia raggiunta si conserva nel tempo, classe di qualità 8.8
Massima coppia di serraggio: valore massimo con ø vite grande costanza del valore di coppia non garantita

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 57
Max.
coppia di
serraggio
(Nm)
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Consumo
di aria
sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco
utensile qdr.
= sezione
quadrata
esterna
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
200 10000 D/S 6
12,7
1,3 3/8˝ qdr. 1/4˝-NPT 10 Coppia
regolabile
nella rotazione
destrorsa
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
550 7000 D/S 9
19
2,3 1/2˝ qdr. 1/4˝-NPT 10 Coppia
regolabile
nella rotazione
destrorsa
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
500 7000 D/S 9 2,6 1/2˝ qdr. 1/4˝-NPT 10 Coppia
19 + mandrino all.
regolabile
nella rotazione
destrorsa
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
1200 4600 D/S 12
25,4
5 3/4˝ qdr. 3/8˝-NPT 13 Coppia
regolabile
nella rotazione
destrorsa
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
1150 4500 D/S 12 5,9 3/4˝ qdr. 3/8˝-NPT 13 Coppia
25,4 + mandrino all.
regolabile
nella rotazione
destrorsa
Staffa di sospensione
Raccordo per tubo
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

58 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Maschiatrici e avvitatori con frizione a
slittamento
Utilizzo con una mano una sola mano
Elevata durata
Eccezionale potenza
Per ogni applicazione
Coppia di serraggio regolabile
Per filettature da M 5 a M 12
Codice di
ordinazione
ø tiranti
a vite e
filettati
(mm)
Coppia di
serraggio
(Nm)
Maschiatrici senza frizione 0 607 461 410 fino a 8 fino a 18
0 607 461 411 fino a 10 fino a 26
0 607 461 412 fino a 8 fino a 18
0 607 461 413 fino a 10 fino a 26
Maschiatrice con frizione a slittamento
senza mandrino
0 607 453 421 fino a 5 1,2-5,5
0 607 453 422 fino a 5 1,2-4,5
Avvitatori con impugnatura centrale
con avviamento a pulsante
0 607 461 407 fino a 12 8,5-26

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 59
Numero
di giri
a vuoto
(g/min)
Senso di
rotazione
Serie
(W)
Consumo
di aria
sotto
sforzo
(l/s)
(cfm)
Peso
(kg)
Attacco utensile
esag. = esagono
interno
SWF = mandrino
a serraggio
rapido
Filettatura
raccordo
Diametro
interno
tubo
flessibile
(mm)
Note
In dotazione
560
400
D/S
D/S
400
400
12
25,4
12
25,4
1,4
1,4
7/16˝ SWF
7/16˝ SWF
G 1/4˝
G 1/4˝
10
10
Azionamento
diretto senza
mandrino
Impiegabile per
la maschiatura
di fori passanti
e come avvitatore
diretto
Raccordo per tubo
G 1/4˝ Silenziatore
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
560
400
D/S
D/S
400
400
12
25,4
12
25,4
1,4
1,4
7/16˝ SWF
7/16˝ SWF
G 1/4˝
G 1/4˝
10
10
Azionamento
diretto con
mandrino
oscillante
Impiegabile per
la maschiatura
di fori passanti
e come avvitatore
diretto
950 D/S 180 4,7 1,2 1/4˝ esag. G 1/4˝ 6 Impiegabile per
10
la maschiatura
in fori ciechi e
1500 D/S 180 4,7 1 1/4˝ esag. G 1/4˝ 6
come avvitatore
10
per prigionieri
Raccordo per tubo
G 1/4˝
Silenziatore
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
Mandrino oscillante
Gancio d'arresto
Silenziatore
Boccola di guida
Raccordo per tubo
G 1/4˝
400 D/S 400 10,2
21,6
1,4 7/16˝ SWF G 1/4˝ 10 Con frizione
senza mandrino
Impiegabile per
la maschiatura
in fori ciechi e
come avvitatore
per prigionieri
Gancio d'arresto Raccordo
per tubo G 1/4˝
Silenziatore
Impugnatura supplementare
ø 46 mm
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

60 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Controller di avvitamento e manutenzione
PMC10
Il PMC10 controlla e registra
- la procedura di avvitamento
- la pressione del sistema
- il rispetto degli intervalli di manutenzione
Il controller di avvitamento e di
manutenzione PMC10 ottimizza i
Vostri processi e garantisce la Vostra
qualità. In questo modo avrete
la documentazione dei Vostri risultati
di avvitamento. Le viti avvitate
non correttamente costituiscono
un problema per il futuro.
Grazie all'ampia possibilità di regolazione
della pressione minima
di alimentazione e alla durata di
avvitamento, si evitano grippaggi
ed errori di scelta delle viti.
Il PMC10 le riconosce subito.
In caso di pressione insufficiente,
l'avvitatore viene immediatamente
bloccato.
Inoltre, con il PMC10 è possibile
prestabilire il numero di avvitamenti
per pezzo in lavorazione, in
modo tale da evitare di dimenticarsi
le viti.
Controller di avvitamento e di manutenzione
PMC10
Codice prodotto 0 607 958 990 0 607 958 991
Tensione nominale V 230 115
Frequenza Hz 50 60
Diametro interno tubo flessibile mm 10 10
in 3/8 3/8
Pressione nominale bar 6.3 6.3
psi 91 91
Peso (EPTA 2001) kg 8.0 8.0
lbs 17.6 17.6
Tipo di protezione IP 54 IP 54
Una funzione estesa consente
anche di programmare gli intervalli
di manutenzione, per eseguire
interventi puntuali e preventivi.
Grazie alla documentazione dei
casi: corretto/non corretto è
possibile riconoscere sempre la
causa del errore.
Il controller di avvitamento e manutenzione
PMC10 è impiegabile
con tutti gli avvitatori con stacco
automatico Bosch con avvio a leva
o a pressione, e con i nostri avvitatori
a massa battente e a impulsi.

Accessori per avvitatori
Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 61
Codice di
ordinazione
Per la serie
(W)
Serraggio
ø mm
Manicotto impugnatura supplementare – per avvitatori dritti 3 600 499 001 120 –
Impugnatura supplementare Diametro ø 46 mm 3 602 025 009 400 46
Impugnatura supplementare – per avvitatori dritti 3 607 031 352 120 –
3 607 031 351 180 –
Staffa di sospensione per avvitatori angolari 3 601 310 016 180 33
3 601 310 000 370 38
Staffa di sospensione con sostegno per avvitatori a pistola e angolari 3 604 720 006 400 48 – 51
Set tubo per scarico aria centrale 3 600 712 008 20 –
centrale 3 607 000 064 120/180 –
Set di scarico aria decentrato esecuzione dritta 3 607 000 083 120/180 –
Tubo di scarico aria centrale, esecuzione dritta 3 607 000 027 370/400 –
centrale, per avvitatori a pistola 3 607 000 011 400 –
Set di scarico aria decentrato,
esecuzione dritta
3 607 030 024 400 –
Carcassa della frizione per alimentazione viti 3 605 125 058 120
3 605 125 057 180
Molla frizione bianca 0,5 - 2 Nm 3 604 618 003 120/180
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

62 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Codice di
ordinazione
Per la serie
(W)
Boccola di guida 3 600 329 000 400
Serraggio
ø mm
Tappo a vite 3 600 508 014 400
Molla 3 604 615 000 400
Dado per raccordi 3 603 313 002 400
Testa diritta per avvitatore angolare 180 W 0 607 453 631 180
Mandrino a serraggio rapido 1/4˝
Testa avvitatrice angolare 1/4˝ quadrato 0 607 453 617 180/370
DWAS 16
1/4˝ esagono interno 0 607 453 618 180/370
DWAS 16
3/8˝ quadrato 0 607 453 620 180/370
DWAS 16
Mandrino a serraggio rapido 1/4˝ 0 607 453 630 180/370
DWAS 16
Cappuccio protettivo per testa avvitatrice 180 W 3 605 500 171
per testa avvitatrice 370 W 3 605 500 175
Cappuccio protettivo per tutti i mandrini a serraggio rapido 1/4˝ 3 605 500 172
Accessori per maschiatrici
Codice di
ordinazione
Per la serie
(W)
Mandrino a due griffe (elastico) M 5 – M 12 3 608 573 000 per la maschiatura
con attacco esagonale da 7/16˝
Note
Mandrino per maschiatrice (fisso) con attacco esagonale 7/16˝ 3 608 502 000 adatto per punta di
maschiatura:
M 5, M 6, M 8,
gambo 1/4˝
Incisione necessaria sulla punta di maschiatura a (mm) b (mm)
b
4,95 6,3
5,55 7,3
a

Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 63
Accessori per avvitatori da 20 Watt
Bit innesto con attacco esagonale da 3 mm secondo DIN 3126
Versione integrata per l'impiego con e senza aspirazione
Codice di
ordinazione
Dimensioni
Tipo con taglio a
croce
Bit a taglio
bit da 3 mm per avvitatori da 20 Watt 3 608 520 001 0,5 x 3 mm
3 608 520 002 0,6 x 4 mm
3 608 520 003 0,8 x 5 mm
Taglio a croce
bit da 3 mm per avvitatori da 20 Watt 3 608 520 004 0 (2,8 mm) Phillips
3 608 520 005 1 (4,5 mm) Phillips
3 608 520 006 0 (2,8 mm) Pozidriv
3 608 520 007 1 (4,5 mm) Pozidriv
TORX
bit da 3 mm per avvitatori da 20 Watt 3 609 202 738 T 5
3 609 202 739 T 6
3 609 202 740 T 7
3 609 202 741 T 8
3 609 202 742 T 9
3 609 202 743 T 10
Adattatore 3 mm su 1/4˝ con SWF 3 609 202 751
Guida lama grezza da
personalizzare
3 608 723 001
Valvola di dep
avvitatore
Codice di
ordinazione
Per la serie
(W)
1 609 202 845 20
Note
Lamiera di separazione per viti M 1,6/M 2 3 609 202 826 20
M 2,5 3 609 202 827 20
M 3/M 4 3 609 202 828 20
Il vostro rivenditore specializzato vi informerà su tutti gli accessori di qualità.

64 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Segnale pneumatico per avvitatore con
stacco automatico
Codice di
ordinazione
Per la serie
(W)
Avvitatore
numero
Segnale pneumatico Avvitatori con impugnatura centrale 3 609 202 745 180 0 607 453 429
Avvitatori ad impulsi con impugnatura
centrale
0 607 453 430
0 607 453 431
0 607 453 432
0 607 453 433
0 607 453 439
0 607 453 440
0 607 453 441
0 607 453 442
0 607 453 443
3 609 202 791 400 0 607 461 403
0 607 461 404
0 607 461 409
3 609 202 746 400 0 607 461 405
0 607 461 406
0 607 461 408
3 609 202 745 300 0 607 661 509
0 607 661 510
0 607 661 505
0 607 661 506
0 607 661 507
0 607 661 508
Avvitatori angolari 3 609 202 A08 550 0 607 452 603
0 607 452 604
0 607 452 605
0 607 452 606

Disegni e misure
Avvitatori dritti
Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 65
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 459 203
0 607 459 204
0 607 459 205
0 607 454 006
Ø15,5 Ø 1/4" SWF
85 35
Ø 29
256
*
60,5
6,5
R1/4 "
Ø 34
0 607 454 007
0 607 454 228*
0 607 454 229
0 607 454 230
0 607 454 231
85 20
241
0 607 454 232
0 607 454 234
0 607 454 235
Ø 29
0 607 454 236
0 607 454 237
0 607 454 238
0 607 454 239*
0 607 453 009
0 607 453 010
Ø 30
SW 27
1/4"SWF
~
262
84 60,5
R 1/4"
Ø 30
0 607 453 229*
0 607 453 230
0 607 453 231
0 607 453 232
0 607 453 233*
0 607 453 234*
~
248*
*
0 607 453 235*
0 607 453 236*
0 607 453 237
0 607 453 238
0 607 453 239
0 607 453 240
0 607 453 241
0 607 453 242
0 607 461 001
0 607 461 201
0 607 461 202
0 607 461 203
0 607 461 204
0 607 461 205
0 607 461 206
0 607 461 207
0 607 461 208
0 607 461 209

66 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Disegni e misure
Avvitatori con impugnatura
centrale e maschiatrici
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 453 421
0 607 453 422
0 607 453 429*
0 607 453 430*
0 607 453 431
0 607 453 432
Ø 30 30
Ø 30
Ø 27 Ø 27
19,3
103,8
84,8
205,4 *
84,8
Ø 30
220,8
169,2
172,7
0 607 453 433
0 607 453 434*
0 607 453 435*
0 607 453 436
0 607 453 437
0 607 453 438
0 607 453 439*
0 607 453 440*
0 607 453 441*
0 607 453 442*
0 607 453 443*
0 607 461 401
0 607 461 402
0 607 461 403
0 607 461 404
0 607 461 405
0 607 461 406
0 607 461 407*
0 607 461 408*
0 607 461 409*
0 607 461 410
0 607 461 411
0 607 461 412
0 607 461 413

Disegni e misure
Avvitatori angolari a stacco
Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 67
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 453 621
0 607 453 622
152
~ 327
60,5
R 1/4"
0 607 453 623
0 607 453 624
0 607 453 625
30
Ø34
Ø 34
0 607 453 626
25,5
0 607 451 600
0 607 451 601*
0 607 451 604
0 607 451 602
0 607 451 603*
0 607 451 605
0 607 451 606
0 607 451 607*

68 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Disegni e misure
Avvitatori angolari a stacco
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 461 600
0 607 461 602
0 607 461 604*
0 607 461 605*
0 607 452 603
0 607 452 604
0 607 452 605
0 607 457 600
0 607 457 601
0 607 457 602
533
66
35 14
66
Ø20
Ø41
1/2"

Disegni e misure
Avvitatori ad impulsi
Utensili ad aria compressa per l'industria | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | 69
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 661 101
0 607 661 102*
0 607 661 103
0 607 661 104*
314*
0 607 661 505
0 607 661 506
3/8"
59
22
176
0 607 661 509
0 607 661 510
103
194
0 607 661 507
0 607 661 508
3/8"
22
79
196
103

70 | Avvitatori, maschiatrici, strumenti di misura | Utensili ad aria compressa per l'industria
Disegni e misure
Avvitatori a massa battente
Dimensioni in mm
Codice di ordinazione
0 607 450 614
0 607 450 615
0 607 450 618
0 607 450 616
0 607 450 619
Le misure date non sono vincolanti.