pellet series ClaUDia9,5kW - Poêle à Granulés
pellet series ClaUDia9,5kW - Poêle à Granulés
pellet series ClaUDia9,5kW - Poêle à Granulés
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
calore<br />
sicuro<br />
safe heat<br />
Sicurezza e affidabilit<strong>à</strong> prima di tutto.<br />
Severi test e controlli affidati ai più autorevoli organi certificatori<br />
internazionali combinati con le attivit<strong>à</strong> di verifica svolta da una<br />
divisione di specialisti interni all’azienda, sono alla base del processo<br />
di produzione delle stufe Eva Calòr.<br />
Prove e verifiche allo stato limite, ispezioni delle componenti<br />
meccaniche ed elettriche per un prodotto ai massimi vertici in<br />
termini di sicurezza, qualit<strong>à</strong> e prestazioni.<br />
Nell’ottica di garantire i massimi livelli di sicurezza in tutte le stufe<br />
Eva Calòr viene installato un particolare termostato per garantire<br />
una maggiore affidabilit<strong>à</strong>. Un sistema meccanico con “riarmo manuale”<br />
che garantisce il blocco della macchina in caso di superamento<br />
delle temperature limite.<br />
Completano la fornitura di accessori elettronici il telecomando<br />
per la gestione completa della stufa che viene fornito come optional.<br />
Sécurité et fiabilité avant tout.<br />
De sévères tests et contrôles confiés <strong>à</strong> des organismes certificateurs<br />
internationaux ainsi que une action de vérification effectuée<br />
par une division de spécialistes internes <strong>à</strong> l’entreprise sont <strong>à</strong><br />
la base du procédé de production des poêles Eva Calòr.<br />
Des épreuves et contrôles <strong>à</strong> l’état limite, des inspections des<br />
composants mécaniques et électriques pour un produit aux plus<br />
hauts sommets en terme de sécurité, qualité et prestations.<br />
Dans le but d’assurer les niveaux maximums de sécurité on installe<br />
dans tous les poêles Eva Calòr un thermostat particulier pour<br />
garantir une majeure fiabilité. Un système mécanique avec «réarmement<br />
manuel» qui garantit le bloc de la machine en cas de<br />
dépassement des températures limites.<br />
La fourniture des accessoires électroniques est complétée par<br />
un accessoire optionnel, la télécommande pour la gestion complète<br />
du poêles.<br />
First of all, safety and reliability.<br />
Severe testing and quality control carried out by the most authoritative<br />
international certification boards together with the<br />
quality control carried out by a team of specialists within the<br />
company are fundamental in the manufacturing process of Eva<br />
Calòr stoves.<br />
Extreme testing and quality control, and inspection of mechanic<br />
and electric components for a top-notch product in terms of<br />
safety, quality and performance.<br />
In achieving maximum safety standards in all Eva Calòr stoves,<br />
a particular thermostat has been installed in order to guarantee<br />
greater reliability. A “manually recharged” mechanic system guarantees<br />
that the machine will automatically stop in case extreme<br />
temperatures have been exceeded.<br />
As an electronic accessory there is a remote control, which is provided<br />
as an optional item.<br />
Allem voran Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br />
Dem Produktionsvorgang der Eva Calòr-Öfen liegen strenge<br />
Tests und Kontrollen durch die renommiertesten internationalen<br />
Prüforgane zugrunde. Diese werden mit Kontrollen kombiniert,<br />
die von einer Abteilung von Spezialisten innerhalb des Betriebs<br />
durchgeführt werden.<br />
Tests und Verifizierungen im Grenzzustand, Überprüfung der mechanischen<br />
und elektrischen Bestandteile für ein Spitzenprodukt<br />
in Bezug auf Sicherheit, Qualität und Leistung.<br />
Um die maximalen Sicherheitsstandards zu gewährleisten, wird<br />
in allen Eva Calòr-Öfen ein besonderer Thermostat installiert, der<br />
eine höhere Zuverlässigkeit garantiert. Ein mechanisches System<br />
mit “manueller Rückstellung” garantiert die Blockierung des Geräts,<br />
falls die Höchsttemperaturen überschritten werden.<br />
-Die Fernsteuerung für die komplette Handhabung des Ofens ergänzt<br />
die elektronische Ausstattung und wird als Zusatzausstattung<br />
geliefert.