Leaflet Ferrari OK A4

Archivio e Centro
Storico Fiat
Visite guidate del Centro
Storico Fiat, per soli
gruppi, sono prenotabili
attraverso l’Associazione
Itineraria.
Guided tours only for groups
with reservation through the
Association Itineraria
Tel. +39 011 4347954 /
+39 011 4331574
itineraria@tiscali.it
Archivio e
Centro Storico Fiat
Via Chiabrera 20-24 a
10126 Torino
Presentando il biglietto
d’ingresso acquistato nel
primo museo visitato, sarà
possibile avere un prezzo
d’ingresso agevolato
a tutte le altre strutture
a pagamento aderenti
all’iniziativa.
Showing the ticket purchased
in the fi rst museum visited,
you will have a reduced price
in all the other structures with
fee that join to the project.
Museo Nazionale
dell’Automobile
“Carlo Biscaretti
di Ruffi a”
Dal martedì alla domenica
con il seguente orario:
10.00-18.30. Chiuso
il lunedì. Aperto fi no al
13 settembre 2009.
Biglietti: 7 Euro intero;
5 Euro ridotto; 2 Euro
scuole. L’esposizione
aderisce al circuito
Abbonamento Musei
Torino Piemonte, Torino
e Piemonte Card.
From Tuesday to Sunday:
10:00am - 6:30 pm. Closed
on Monday. Open until
September 13th 2009.
Tickets: 7 EUR entire; 5 EUR
reduction; 2 EUR schools.
The Exposition accepts passes
to Museums of Torino and
Piemonte, and also Torino
and Piemonte Card.
Tel. +39 011 6599872
info@museoauto.it
Museo Nazionale dell’Automobile “Carlo Biscaretti di Ruffi a”
Torino Esposizioni c/o Padiglione Giovanni Agnelli
Corso Massimo D’Azeglio 15
10125 Torino
Galleria Ferrari
Via Dino Ferrari 43
41053 Maranello
Museo Nicolis
dell’Auto, della Tecnica,
della Meccanica
Dal martedì alla domenica
10.00-18.00 orario continuato.
Chiuso il lunedì.
Biglietti: 10 Euro intero;
8 Euro ridotto; 4 Euro
bambini 6-10 anni;
6 Euro scuole e gruppi.
Visite guidate su prenotazione.
From Tuesday to Sunday
10:00am - 6:00pm. Closed
on Monday.
Tickets: 10 EUR entire;
8 EUR reduction; 4 EUR
children 6-10 years; 6 EUR
schools and groups. Guided
tours with reservation.
Tel. +39 045 6303289
800 189699
Fax +39 045 7979493
museonicolis@museo
nicolis.com
www.museonicolis.com
Collezione Umberto Panini Motor Museum
via Corletto Sud 320
41100 Modena
Galleria Ferrari
Tutti i giorni, anche
festivi 9.30-18.00 orario
continuato. Dal 1° maggio
al 30 settembre orario
prolungato fi no alle 19.00.
Chiuso solo il 25/12
e 01/01.
Biglietti: 13 Euro intero;
11 Euro ridotto
(studenti, over65 e enti
convenzionati);
9 Euro famiglie e bambini
6-10 anni.
Every day (except for 25th
December and 1st January):
9:30am - 6:00pm. From the
1st May to 30th September
opening until 7.00 pm
Tickets: 13 EUR adults;
11 EUR students and over65;
9 EUR families and children
6-10 years.
Tel. +39 0536 949713
Fax +39 0536 949714
galleria@ferrari.it
www.galleria.ferrari.com
Museo Nicolis dell’Auto,
della Tecnica, della Meccanica
Via Postumia
37069 Villafranca di Verona
Collezione Umberto
Panini Motor Museum
Dal lunedì al venerdì con
il seguente orario:
10.00-12.00/16.00-18.00.
Obbligatoria la prenotazione
telefonica. Chiusura
nei mesi di novembre,
dicembre, gennaio. Visita
gratuita.
From Monday to Friday:
10:00am-12:00am/
4:00am-18:00pm.
Closed: November/December
/January. Visits allowed
only by phone reservations.
Free entrance.
Tel. +39 059 510660
west@hombre.it
Graphic Design Olivier Maupas 3536/09