news 2012 - Brasita

DIESEL
FURNITURE
COLLECTION
WITH
MOROSO
Moroso realizza con Diesel una collezione di prodotti dai toni disinvolti e confortevoli,
ispirandosi ad un’idea di living informale e rivolta ad un pubblico a cui piace la
semplicità delle forme, ma allo stesso tempo ricerca un gusto “moderno”, fatto di
alta qualità combinata ad uno stile spigliato e lineare.
Moroso, with diesel, has created a collection of products with a relaxed and
comfortable mood, taking its inspiration from an informal lifestyle concept and
targeting consumers who like simple shapes yet at the same time seek a “modern”
style made up of high quality combined with a distinctive design of pure lines.
Moroso réalise avec Diesel une collection de produits aux tons décontractés et
confortables, s’inspirant d’une idée de living informelle et destinée à un public
appréciant la simplicité des formes, mais recherchant aussi un goût « moderne »,
fait de haute qualité associée à un style désinvolte et linéaire.
Moroso macht mit Diesel eine Kollektion von Produkten der lässigen, komfortablen
Art, die von einer zwanglosen Wohnidee ausgehen. Zielgruppe ist ein Publikum,
das schlichte Formen, aber in “moderner” Lesart bevorzugt, die in hochwertiger
Qualität und einem ungezwungen geradlinigen Stil ihre wichtigsten Merkmale hat.
Con Diesel, Moroso crea una colección de productos de tonos desenfadados
y confortables, inspirándose a una idea de sala de estar informal y destinada a
un público que prefiere la sencillez de las formas pero que simultáneamente se
decanta por un gusto “moderno”, hecho de alta calidad combinada con un estilo
ágil y lineal.
Different Furniture
01