ARES 1 Cabina multifunzione con sauna di vapore ... - Bad.no
ARES 1 Cabina multifunzione con sauna di vapore ... - Bad.no
ARES 1 Cabina multifunzione con sauna di vapore ... - Bad.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ARES</strong> 1 <strong>Cabina</strong> <strong>multifunzione</strong> <strong>con</strong> <strong>sauna</strong> <strong>di</strong> <strong>vapore</strong> / Multifunction complete cubicle with steam
Ares<br />
<strong>ARES</strong>
CRYSTAL<br />
CLEAR<br />
NUOVA FINITURA CROMO<br />
PVD FINITION CHROME<br />
TRATTAMENTO ANTIGOCCIA<br />
TRAITEMENT ANTI-GOUTTES<br />
Tettuccio<br />
Dome<br />
Cromolight<br />
Chromoterapy light<br />
Soffi one<br />
Fixed shower<br />
Sauna<br />
Steam unit<br />
Cascata<br />
Cascade<br />
Doccetta<br />
Hand Shower<br />
Pannello elettronico<br />
Electronic panel FM ra<strong>di</strong>o<br />
Portaoggetti stratifi cato HPL<br />
<strong>con</strong> fi niture in acciaio i<strong>no</strong>x<br />
Soap holder with stainless<br />
steel fi nishings<br />
Miscelatore termostatico<br />
5 funzioni<br />
Thermostatic mixer<br />
with <strong>di</strong>verter<br />
Idromassaggio verticale<br />
Vertical hydro-massage<br />
Maniglia in acciaio i<strong>no</strong>x<br />
Stainless steel handle<br />
Parete in HPL<br />
HPL face<br />
Se<strong>di</strong>le portata 120 kg<br />
Fol<strong>di</strong>ng seat<br />
Diffusore d’aromi<br />
Aromatherapy <strong>di</strong>spenser<br />
Idromassaggio plantare<br />
Feet hydromassage<br />
Pedana in HPL<br />
Tray + HPL decorative board<br />
26
Ares 1<br />
Vetro 6 mm temperato certifi cato<br />
Safety glass 6 mm complying with<br />
European Stardards UNI EN 14428<br />
Co<strong>di</strong>ce/Code: <strong>ARES</strong>1E-1B = <strong>ARES</strong>1E- + 1 + B<br />
Esempio compilazione co<strong>di</strong>ce:<br />
How to choose your product using the codes:<br />
<strong>ARES</strong>1E- 1 B<br />
Altezza cabina / Complete cubicle height<br />
225 cm <strong>con</strong> piatto / with shower tray h 10<br />
231 cm <strong>con</strong> piatto / with shower tray h 16<br />
Miscelatore<br />
Mixer<br />
Misure<br />
Measurements<br />
(cm)<br />
Entrata<br />
Access<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Code<br />
Vetro<br />
Glass<br />
Prezzo<br />
Price<br />
Ares 1 - <strong>Cabina</strong> <strong>multifunzione</strong> <strong>con</strong> <strong>sauna</strong> <strong>di</strong> <strong>vapore</strong> / Multifunction complete cubicle with steam<br />
Versione a parete<br />
Wall-mounted version<br />
VERSIONE EASY / EASY VERSION<br />
CON PIATTO H 10 CM / WITH TRAY H 10 CM<br />
1 B<br />
Trasparente<br />
Clear<br />
Silver<br />
<strong>ARES</strong><br />
TERMOSTATICO<br />
THERMOSTATIC<br />
120 x 98 H 225 85 <strong>ARES</strong>1E-<br />
CON PIATTO H 16 CM / WITH TRAY H 16 CM<br />
225/231 cm<br />
TERMOSTATICO<br />
THERMOSTATIC<br />
120 x 98 H 231 85 <strong>ARES</strong>1PE-<br />
FINITURE: Miscelatore Termostatico, Soffi one, Doccetta, Se<strong>di</strong>le<br />
FEATURES: Thermostatic mixer, Shower head, Hand Shower, Seat<br />
98<br />
120<br />
Versione ad angolo<br />
Corner-mounted version<br />
VERSIONE CROMOLIGHT PLUS / CROMOLIGHT PLUS VERSION<br />
CON PIATTO H 10 CM / WITH TRAY H 10 CM<br />
TERMOSTATICO<br />
THERMOSTATIC<br />
120 x 98 H 225 85 <strong>ARES</strong>1-<br />
1 B<br />
Trasparente<br />
Clear<br />
Silver<br />
CON PIATTO H 16 CM / WITH TRAY H 16 CM<br />
TERMOSTATICO<br />
THERMOSTATIC<br />
120 x 98 H 231 85 <strong>ARES</strong>1P-<br />
225/231 cm<br />
FINITURE: Miscelatore Termostatico, Tettuccio <strong>con</strong> Cromolight, Soffi one, Sauna, Cascata, Pannello elettronico, 2 <strong>di</strong>ffusori<br />
acustici, Ra<strong>di</strong>o FM RDS Stereo, Se<strong>di</strong>le, Idromassaggio plantare, Doccetta, Idromassaggio verticale, Diffusore d’aromi<br />
FEATURES: Thermostatic mixer, Dome with chromotherapy light, Fixed shower head, Steam unit, Cascade, Electronic panel,<br />
2 loudspeakers, Ra<strong>di</strong>o FM RDS Stereo, Hand Shower, Seat, Feet hydromassage, Hand Shower, Vertical hydro-massage,<br />
Aromatherapy <strong>di</strong>spenser<br />
110<br />
OPTIONAL<br />
KIT PER MONTAGGIO AD ANGOLO<br />
CORNER MOUNTING KIT<br />
ARKAN1<br />
Finiture pag. 32, dati tecnici pag. 33. / Features page 32, technical <strong>di</strong>agrams page 33.<br />
27
Dati tecnici / Technical data<br />
Vetri<br />
Glass types<br />
Finitura Profi li<br />
Profi le colours<br />
Trasparente<br />
Clear<br />
Silver<br />
Cromo (solo per Ares 3)<br />
Chrome (only Ares 3)<br />
Laminato HPL fi nitura leg<strong>no</strong> (solo Ares 3)<br />
Leafy HPL with fi nish wood (Ares 3 only)<br />
Il laminato HPL è un materiale <strong>con</strong> una superfi<br />
cie molto resistente ai graffi , all’abrasione,<br />
all’acqua e al calore. Facile da pulire<br />
e quin<strong>di</strong> ideale per applicazioni dove<br />
l’igiene è essenziale, come nei bagni.<br />
bianco<br />
white<br />
frassi<strong>no</strong><br />
ash<br />
rovere sbiancato<br />
white oak<br />
teak<br />
The leafy HPL is a material with a very<br />
resistant surface to the scratches, to the<br />
abrasion, to the water and the heat.<br />
The leafy HPL is easy to be cleaned and<br />
therefore ideal for applications where the<br />
hygiene is essential, as in the baths.<br />
Finiture<br />
Features<br />
Colonna portaoggetti (solo Ares 2)<br />
Multi purpouse kit (only Ares 2)<br />
Diffusore d’aromi<br />
Aromatherapy <strong>di</strong>spenser<br />
Tettuccio <strong>con</strong> cromolight, soffi one, cascata, 2 <strong>di</strong>ffusori acustici<br />
Dome with chromotherapy light, fi xed shower head, cascade, 2<br />
loudspeakers<br />
Pannello elettronico (solo Ares 1-2)<br />
Electronic panel (only Ares 1-2)<br />
Telecomando Touch screen (solo Ares 3)<br />
Touch screen Remote Control (only Ares 3)<br />
32
Disegni tecnici / Technical Diagrams<br />
<strong>ARES</strong> 1<br />
A PARETE / WALL-MOUNTED VERSION<br />
A-A<br />
3<br />
100<br />
2300<br />
1100<br />
2070<br />
2250 max<br />
2170<br />
100<br />
A<br />
150 150<br />
215<br />
650<br />
975<br />
1230<br />
AD ANGOLO / CORNER-MOUNTED VERSION<br />
A-A<br />
3<br />
100<br />
975<br />
255<br />
500/600<br />
100<br />
100<br />
guaina impermeabile<br />
impermeable sheath<br />
<strong>ARES</strong><br />
100<br />
1 2<br />
4<br />
A<br />
850<br />
1185<br />
1185<br />
100<br />
guaina impermeabile<br />
impermeable sheath<br />
80 60<br />
A<br />
2300<br />
1100<br />
1 2<br />
2070<br />
2250 max<br />
2170<br />
400<br />
150 150<br />
515<br />
1270<br />
650<br />
4<br />
1525<br />
1270<br />
100<br />
A<br />
255<br />
1185<br />
1091<br />
850<br />
1185<br />
C<br />
Posizione della<br />
piletta / Waste<br />
trap position<br />
Apertura da realizzare<br />
nel pavimento / Opening<br />
to be made in the fl oor<br />
Installare a monte dell’apparecchio un interruttore <strong>di</strong>fferenziale da 30mA provvisto <strong>di</strong> interruttore<br />
onnipolare <strong>con</strong> apertura minima dei <strong>con</strong>tatti ≥ 3 mm.<br />
The whirlpool bath system must be fi tted upstream with a 30 mA circuit breaker with a<br />
minimum <strong>con</strong>tact of 3mm.<br />
CARATTERISTICHE<br />
IDRAULICHE<br />
· Pressione <strong>di</strong>namica<br />
ottimale 2÷5 bar<br />
· Acqua calda 1/2”<br />
· Acqua fredda 1/2”<br />
· Allaccio sifone <strong>con</strong><br />
raccordo Ø 40 mm<br />
CARATTERISTICHE<br />
ELETTRICHE<br />
· Tensione 220-230 V<br />
· Frequenza 50/60 Hz<br />
· Potenza massima<br />
assorbita: 3300 W<br />
· Potenza <strong>no</strong>minale:<br />
2500 W<br />
HYDRAULIC<br />
CHARACTERISTIC<br />
· Optimum dynamic pressure<br />
2-5 bar<br />
· 1/2” hot water <strong>con</strong>nection<br />
· Cold water <strong>con</strong>nection 1/2”<br />
· Siphon <strong>con</strong>nection with<br />
40 mm <strong>di</strong>ameter coupling<br />
ELECTRICAL<br />
CHARACTERISTIC<br />
· Supply voltage 220-230 V<br />
· Frequency 50/60 Hz<br />
· Maximum absorbed<br />
power: 3300 W<br />
· Nominal power 2500 W<br />
33
Change language