magneti marelli16

Quando e perché si cambiano le spazzole - When and why the wiper blades are changed.
Wann sollten die Wischerblätter gewechselt werden? - Quand et pourquoi changer les balais
Cuándo y porqué hay que cambiar las escobillas - Quando e porquê se mudam as escovas
I GB
Scarsa tergenza
Lunghi periodo di riposo deformano il filo del tergente causando
un effetto velo sul parabrezza.
Bande opache
La gomma del tergente indurisce o si deteriora con il tempo.
Rimangono così sul parabrezza delle aree non deterse.
Rigature
La gomma del tergente si deteriora con il tempo o a causa del
pulviscolo stradale dando origine a sottili linee semicircolari
sul parabrezza.
Saltellamento
La deformazione della struttura della spazzola può causare
saltellamenti del tergente, lasciando sul parabrezza linee
radiali.
Sollevamento
La deformazione della struttura della spazzola può causare
una imperfetta aderenza al parabrezza, soprattutto alle alte
velocità.
Forti vibrazioni
Deformazione della spazzola, connettore errato, età o usura
del tergente provocano rumorosi ed irregolari movimenti.
11
Low wiping quality
Long periods without use can deform the wiper’s profile causing
a veil effect on the windscreen.
Opaque stripes
Time hardens and deteriorates the rubber, so eventually the
wiper does not clean the whole surface of the windscreen.
Lines
Wear and tear of the rubber in the presence of dust can cause
semicircular lines on the windscreen.
Jumping
Deformity of the wiper can cause jumping of the blade, this
produces radial lines on the windscreen.
Lifting
Deformity of the wiper can also cause a loss of contact
between the blade and the windscreen, especially at high
speed.
Vibrations
Use of the wrong connector, wear and tear, age or deformity
of the wiper blade, cause noisy and irregular vibrations.