Albatros - KeyBox

Take it easy, è KeyBox
Take it easy, it’s KeyBox
Piaceri inaspettati
Unexpected pleasure
A completare il trattamento rigenerante, otto energici getti sono
riservati all’idromassaggio verticale. Attivare le funzioni non è mai
stato tanto semplice: un doppio sfioro sulla tastiera ed ecco che
si avvia il Bagno Turco. Poco più sotto, il deviatore consente di
scegliere con facilità quale area di KeyBox attivare.
Ancora più sotto, il miscelatore per raggiungere subito la tua
temperatura ideale. Non servono neppure le istruzioni.
Per la pulizia della parete, poi, nessun problema: grazie alle speciali
membrane a filo e alla levigatezza delle superfici senza scanalature,
basta una passata. Take it easy: è KeyBox!
To complete your invigorating treatment there are eight vigorous
jets reserved for vertical hydromassage. It has never been so easy
to turn on the functions: a light double touch of the keyboard turns
on the Turkish Bath. A little bit below, the deviator allows you to
easily choose which KeyBox area to activate.
Further down you find the mixer, to reach your ideal temperature
immediately. No need for instructions. And when it comes to
cleaning the walls, no problem: thanks to the special flat membranes
and to the smoothness of the surfaces. Take it easy: it’s KeyBox!
Il pratico ed elegante portaoggetti posto sopra la seduta nasconde
un’apertura da cui sgorga una cascata a velo d’acqua che percorre
dolcemente tutto il tuo corpo, rendendo ancora più intenso e appagante
ogni singolo istante di relax che dedichi a te stesso.
The practical and elegant shelf over the seat conceals an opening
from which a cascade spills water delicately onto your entire body.
Every single moment of relaxation that you treat yourself to,
becomes even more intense and gratifying.
10
11