presentazione pdf - Arch.Dr. Bernhard Oberrauch

!"#$%&'"('%#)!&'#*(#+(,##-.*(/##+%
TBZ
0."1*'%"1.%(2!$314%'5(6.*&/$7
8.*&/#(-'(9'%'"!(:-').
2$'-'*;(

!/7=.4,443&&,/9=0/

acoustic separations
A0B((0:CDB8B((:((E8FG0B8B((((((((((((((((H

7.&1#)#;4
#+(7.!%$/.7.*&
!"#
! !

+,-.#/,01&-,0+8/,-,94+
/,01&
-,0+8/,-,94+
1023/043/5&
-,0+8/,-,94+
+,-.#/,01&
-,0+8/,-,94+
1023/043/5&AH
4=,3/,4.701&
70178104.39
402,110/&/,+,0/7=&
09

AUTONOME PROVINZ BOZEN
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Agenzia provinciale per l'ambiente
Nr Mat1
Mat2 Basis Mat3 Ergebnis ∑ [mm] [kg/m 2 ]
A Innenwände einschalig massiv
A01 Ziegel
280,0 249,0 1
A02 Ziegel
280,0 249,0 2
A03 Beton
280,0 429,0 3
A04 Ziegel
280,0 279,0 4
A05 Beton
280,0 429,0 5
A06 Beton
280,0 429,0 6
A07 Ziegel
280,0 279,0 7
A08 Ziegel
160,0 159,6 8
A09 Ziegel
120,0 130,4 9
B Innenwände mehrschalig massiv
Ziegel
B01 Beton
480,0 745,6 10
Gipskarton/
Beton
Gipskarton/Gipsfaser
B02 Gipsfaser
305,0 506,5 11
Gipskarton/
Ziegel
Gipskarton/Gipsfaser
B03 Gipsfaser
320,0 188,2 12
Gipskarton/
B04 Ziegel
Gipsfaser
235,0 146,9 13
Gipskarton/
B05 Beton
Gipsfaser
297,5 415,0 14
Gipskarton/
Ziegel
Gipskarton/Gipsfaser
B06 Gipsfaser
250,0 136,6 15
Ziegel
B07 Ziegel
350,0 321,9 16
Gipskarton/
Ziegel
Gipskarton/Gipsfaser
B08 Gipsfaser
360,5 246,5 17
Gipskarton/
Ziegel
Ziegel
B09 Gipsfaser
300,0 222,5 18
Ziegel
B10 Ziegel
372,0 274,8 19
Ziegel
B11 Ziegel
372,0 274,8 20
Ziegel
B12 Ziegel
280,0 197,0 21
Gipskarton/
Ziegel
Gipskarton/Gipsfaser
B13 Gipsfaser
250,0 136,6 22
Ziegel
B14 Ziegel
230,0 168,0 23
Ziegel
B15 Ziegel
295,0 222,2 24
Ziegel
B16 Ziegel
335,0 299,5 25
Gipskarton/
B17 Beton
Gipsfaser
297,5 415,0 26
Ziegel
B18 Ziegel
309,0 246,0 27
Ziegel
B19 Ziegel
310,0 205,5 28
Ziegel
B20 Ziegel
240,0 172,8 29
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
51
50
50
50
49
45
43
42
40
67
64
62
57
56
55
55
53
53
53
52
51
51
50
50
47
46
45
45
44
1

AUTONOME PROVINZ BOZEN
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Agenzia provinciale per l'ambiente
Nr Mat1
Mat2 Basis Mat3 Ergebnis ∑ [mm] [kg/m 2 ]
Ziegel
B21 Ziegel
R'w 42 295,0 229,5 30
Ziegel
B22 Ziegel
240,0 172,8 31
C Innenwände Leichtbau
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C01 Gipsfaser
280,0 90,4 32
Gipskarton/
Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz Gipskarton/Gipsfaser
C02 Gipsfaser
306,0 130,7 33
Gipskarton/
Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz Gipskarton/Gipsfaser
C03 Gipsfaser
306,0 130,7 34
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C04 Gipsfaser
202,5 61,3 35
Gipskarton/
Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz Gipskarton/Gipsfaser
C05 Gipsfaser
231,0 90,5 36
Gipskarton/
Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz Gipskarton/Gipsfaser
C06 Gipsfaser
185,0 88,2 37
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C07 Gipsfaser
296,0 115,6 38
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C08 Gipsfaser
202,5 61,3 39
Gipskarton/
Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz Gipskarton/Gipsfaser
C09 Gipsfaser
171,0 87,5 40
Gipskarton/
C10 Gipskarton/Gipsfaser
Gipsfaser
130,0 49,0 41
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C11 Gipsfaser
296,0 115,6 42
Gipskarton/
Gipskarton/Gipsfaser
Gipskarton/Gipsfaser
C12 Gipsfaser
170,0 68,7 43
C13 Holz massiv/Kreuzverleimtes Holz
190,0 192,0 44
D Decken massiv Beton
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
R'w
L'nw
Estrich
D01 Beton
442,0 687,7 45
L'nw
Estrich
D02 Beton
453,1 819,2 46
L'nw
Estrich
D03 Beton
401,0 699,1 47
L'nw
Estrich
D04 Beton
463,0 864,5 48
L'nw
Estrich
D05 Beton
435,1 698,4 49
L'nw
Estrich
D06 Beton
512,5 792,5 50
L'nw
Estrich
D07 Beton
442,0 716,8 51
L'nw
Estrich
D08 Beton
365,1 653,0 52
L'nw
Estrich
D09 Beton
435,1 698,4 53
L'nw
Estrich
D10 Beton
322,0 570,5 54
L'nw
Estrich
D11 Beton
433,0 568,9 55
Estrich
D12 Beton
401,0 699,1 56
R'w
L'nw
Estrich
D13 Beton
481,0 834,3 57
L'nw
Estrich
D14 Beton
378,0 737,2 58
39
63
62
61
56
55
55
54
52
51
50
50
48
38
40
41
41
46
46
47
47
48
48
48
49
61
50
50
2

AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE
Agenzia provinciale per l'ambiente
B2O*:$+)P
I3$&&+)%P
Scheda n.
Solaio interpiano Legno e a secco
N.C. IV III II I
F06
32 37 40 43
Classificazione acustica dell’elemento UNI 11367:2010
N.C. IV III II I
45 50 53 56
Stratigafia N.C. IV III II I
68 63 58 53
Rumore aereo
R’w=55dB
DPCM 5.12.1997
R’w≥50
Cat.A Edifici adibiti a residenza e assimilabili
%)5
M$&$+1*%"#$-&'),5/5 >#$-
F+$56"*)&*
!"2*1*)&*
B+#$%*&*
B+

AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE
Agenzia provinciale per l'ambiente
Risultati sperimentali
Rʼ
Frequenza Terzi di ottava
f[Hz] [dB] (*)
[dB]
90
86
R’w(C; Ctr)=55(-4; -11) dB
curva traslata
Scheda n.
F06
50 0,0
63 0,0
80 0,0
100 26,0
125 33,0
82
78
74
70
160 36,0
200 43,5
250 46,5
315 49,0
400 51,5
500 56,0
66
62
58
54
50
630 60,0
800 60,5
1000 61,0
1250 67,5
46
42
38
1600 66,5
34
2000 66,0
2500 63,5
3150 63,0
4000 0,0
30
26
22
5000 0,0
18
6300 0,0
8000 0,0
10000 0,0
14
10
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
Frequenza f[Hz]
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
R’w(C; Ctr)=55(-4; -11) dB
DPCM 5.12.1997 R’w≥50
Cat.A Edifici adibiti a residenza e assimilabili
Osservazioni:
Operatore
TBZ, Bernhard Oberrauch
Data
2006

AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE
Agenzia provinciale per l'ambiente
B2O*:$+)P
I3$&&+)%P
Scheda n.
J05
Tetto, terrazza
Classificazione acustica dell’elemento UNI 11367:2010
N.C. IV III II I
32 37 40 43
Legno e a secco
Rumore aereo
Dls,2m,nT,w=40dB
DPCM 5.12.1997
Dls,2m,nT,w≥40
Cat.A Edifici adibiti a residenza e assimilabili
%)5
M$&$+1*%"#$-&'),5/5 >#$-
N.C. IV III II I
68 63 58 53
F+$56"*)&*
!"2*1*)&*
B+#$%*&*
B+

AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
Landesagentur für Umwelt
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE
Agenzia provinciale per l'ambiente
Risultati sperimentali
Dls,2m,nT
Frequenza Terzi di ottava
f[Hz] [dB] (*)
[dB]
90
86
Dls,2m,nT,w(C; Ctr)=40(-3; -9)
curva traslata
Scheda n.
J05
50 0,0
63 0,0
80 0,0
100 15,0
125 21,0
82
78
74
70
160 20,5
200 20,5
250 32,0
315 31,0
400 39,5
500 41,5
66
62
58
54
50
630 42,5
800 44,0
1000 49,5
1250 51,5
46
42
38
1600 55,0
34
2000 57,0
2500 58,0
3150 56,5
4000 0,0
30
26
22
5000 0,0
18
6300 0,0
8000 0,0
10000 0,0
14
10
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
Frequenza f[Hz]
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
Dls,2m,nT,w(C; Ctr)=40(-3; -9) dB
DPCM 5.12.1997 Dls,2m,nT,w≥40
Cat.A Edifici adibiti a residenza e assimilabili
Osservazioni:
Copertura di nuova realizzazione con falsi travetti sullo sporto di gronda
Operatore
TBZ, Alberto Piffer & E.Resenterra
Data
2012

+,-.#/,01&-,0+8/,-,94+&4=/38Z=&0&23V
+,-.#/,01&
-,0+8/,-,94+
1023/043/5&AH
TBZ
"#!$%&'!()')*(+%!'$,-.!/)!+012*()-!#)*(3.!456!1&',()1)#$'!07!
/00-)#!(007'8!+%*#9&#9!$%)!1*$)(&*3'!0(!'$(,+$,(!07!$%)!/00-)#!
(007:!;0!/)!9)$!900-!*#-!&120($*#$!&#70(1*$&0#'!*

[7=,-0&3:&-,0+8/,-,94+
!"#$%&'(
)*+")% +389<
+38/7,&3:
./.&+
0(1)"2"#" -.7/3:39,
'(&+(3*)4
.9&/,7,.P.9Z&/33-
,&+
-&+
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

[7=,-0&3:&-,0+8/,-,94+
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

[7=,-0&3:&-,0+8/,-,94+
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

8+,

[7=,-0&3:&-,0+8/,-,94+
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

$.0Z/0--0&)
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

&1.(%.7'@/.!)(
)!#/!&#/4
!"#
! !

4=,&-32.1,&/33:
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

3V&1023/043/56&4=,&;011&.9&b#c0-
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

3V&1023/043/56&;011&.9&b#c0-
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

3V&1023/043/56&;011&.9&b#c0-
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

3V&1023/043/56&,V4,/.3/&.+3104.39&;.4=&;33

3V&1023/043/56&+,Y0/,4,

&1.(7.!%$/.7.*&%
!"#
! !

-,0+8/,-,94+&:/3-&73-Y09.,+dY/3

;33

TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

eal roof compared with semi-real
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_005
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_005_01
A#/7@0/'&&%"1!))3.;.)(*!"1(BG>(KOP@N
D.%%$*;(-./(0/'&&%"1!))-Q77$*;(R#*(H."5.*('*(S.Q$-.*
!8:4/0ZZ,2,/6&-'((De((Fe()&!+4,/&!)&f31R
O/g:

eal roof m2007_008_01
L1: stanza emissione
TBZ
L2: stanza ricezione
Misura in sito dell'isolamento acustico del rumore per
via aerea di parti di facciata
secondo ISO 140-5 & ISO 717-1
Indice di riduzione sonora apparente di parti di
facciata
R'w45°(C;Ctr) = 31 ( -1; -5) dB
R'45°=L1-L2+10log (S/A)-1,5dB
differenza standardizzata dei livelli di parti di
facciata
D ls,2m,nT,w
(C;Ctr) = 28 ( -1; -5) dB
D 2m,nT
=L1 2m
-L2+10log (T/T 0
)dB T 0
=0,5s
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_008_01
D' ls,2m,nT,w
(C;Ctr) = 28 ( -1; -5) dB
G&!*-!/-@G"1!))3.;.)-'++./.*T(*!"1(BG>(KOP@I
D.%%$*;(-./(U$+&%"1!))-Q77$*;(R#*(E$V.*!$&.').*($*-(E$V.*,Q*-.*('*(S.Q$-.*
!8:4/0ZZ,2,/6&-'((De((De()&!4R&H
,+7=/,.289Z&P39&!8:208&89

m2007_008_02
D' ls,2m,nT,w
(C;Ctr) = 41 ( -3; -7) dB
G&!*-!/-@G"1!))3.;.)-'++./.*T(*!"1(BG>(KOP@I
D.%%$*;(-./(U$+&%"1!))-Q77$*;(R#*(E$V.*!$&.').*($*-(E$V.*,Q*-.*('*(S.Q$-.*
!8:4/0ZZ,2,/6&-'((De((Ee('
O/g:)&&
'D>)&&
*'>C&&
*'>)&&
'D>D&&
'E>C&&
C'>)&&
C*>F&&
*B>G&&
CD>(&&
CD>'&&
CB>C&&
F)>*&&
F(>*&&
F*>D&&
FG>G&&
FF>'&
6&$1+Q'-Q9A&sj&P018,&+=3;9
,;,/489Z&907=&"[@&D)D#)
[409

m2007_008_09
D' ls,2m,nT,w
(C;Ctr) = 47 ( -2; -5) dB
G&!*-!/-@G"1!))3.;.)-'++./.*T(*!"1(BG>(KOP@I
D.%%$*;(-./(U$+&%"1!))-Q77$*;(R#*(E$V.*!$&.').*($*-(E$V.*,Q*-.*('*(S.Q$-.*
!8:4/0ZZ,2,/6&-'((De((Ee(B
O/g:B&&
'E>E&&
'E>E&&
*F>G&&
*E>(&&
C'>C&&
C*>F&&
CE>*&&
CG>C&&
CG>F&&
CD>D&&
CD>D&&
CD>)&&
CB>'&&
F*>'&&
FF>E&&
G(>'&&
FE>E&&
6&$1+Q'-Q9A&sj&P018,&+=3;9
,;,/489Z&907=&"[@&D)D#)
E 1+Q'-Q9AQ;S!F!4/T&&&j&&&CD&S&#'a&#FT&<
,;,/489Z&894,/&H8Z/89

m2007_008_vibrazioni
D' ls,2m,nT,w
(C;Ctr) = dB
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_008_vibration
v43
!"##$%#&%'() *+,'- .,-/0 1)23456 .7-/0 1(2)456
G(
FF
F(
CF
C(
*F
*(
'F
'(
)F
)(
F
(
c.P,113&cQ!
cc,i&u

m2007_008_vibration
v44
!"##$%#&%'(( 8,+-*- .,-/0 332$456 .7-/0 1#29456
G(
FF
F(
CF
C(
*F
*(
'F
'(
)F
)(
F
(
c.P,113&cQ!
cc,i&u

m2007_008_vibration
v45
!"##$%#&%'(3 *+,'-4:;**; .,-/0 $#2

m2007_008_vibration
v46
!"##$%#&%'(1 =->*+;4=,!8;4:;**; .,-/0 1323456 .7-/0 112#456
G(
FF
F(
CF
C(
*F
*(
'F
'(
)F
)(
F
(
c.P,113&cQ!
cc,i&u

m2007_008_vibration
v49
!"##$%#&%'(9
*+,'-**;4:;8+,45,77,7*+,48,+*- .,-/0 3)2"456 .7-/0 332$456
F(
CF
C(
*F
*(
'F
'(
)F
)(
F
(
c.P,113&cQ!
cc,i&u

m2007_008_vibration
v42-58
!"#$%&$'%()*"+ &,*,%"-,.%/"*"01%$2%3&45 00%$2%%3&45
#677897:9;"(+%#$*%@,#>"
6ABAAB677:%7C+7A+7D%EF=%/"*"%677:AA6A9
D8.8%&4 G6.D%&4
#677897:9;"(+%*-,;$**"
6ABAAB677:%7C+76+"%,%&$(*-,
6ABAAB677:%7C+7G+D6%EF=%/"*"%677:AA6A9
GD.P%&4 GG.6%&4
#677897:9;"(+%*-,;$**"%)O%,'*"
6ABAAB677:%7C+7:+C"(+%*-,;$%"-)RR"O*,'$
6ABAAB677:%7C+C6+66%EF=%/"*"%677:AA6A9
DD.D%&4 D:.C%&4
#677897:9;"(+%*-,;$**"%(">-,%&,''S,'*-,%>,-*$ 6ABAAB677:%7C+A7+77%EF=%/"*"%677:AA6A9
DC.6%&4 DD.8%&4
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_008_vibration
v42-58
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

m2007_008_vibration
v42-58
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33

!"#$%&"'()&(%*%%&(+*,,*-&
!"#$%&'(#$)%*+%,-./0123+%415%6166.
!"#$%&$
'"#()*+),+(*-()$)"..+#+//$,()0$)*1",2(%/$)&(0).(..")1(,)0$)1,(*.$/+"%()$-3*.+-$4
5+*1"*.$ 6%")&(+)13%.+)&(7"0+)&(00$)*1",2(%/$).(..")8)+0).$9"0$.")1$**$%.(:);()1"**+7+0()&"9,(77()(**(,()
.$20+$.")1(,)(9+.$,()3%)1$**$22+")&+),3#",()%(0).$9"0$.")*.(**":)

architetto dott. Bernhard Oberrauch Technisches Bauphysik Zentrum www.tbz.bz Centro di Fisica Edile
rondella
gomma
vite
spazio d'aria
meglio sarebbe
mettere un tubo
in silicone
nm129_fibra di legno160 +2cm fibra di legno 230kg/m3: •
20mm perline a vista • 0,3mm freno vapore tetto Riwega USB
micro • 160mm pannelli fibra di legno 160kg/m3 • 20mm fibra
di legno STEICO therm (20-160 mm) • 40mm listellato • 24mm
tavolato grezzo • 0,3mm membrana impermeabile tetto Riwega
USB classic • 60mm listellato e controlistellato in abete •
25mm Tegola piana di laterizio
listello tagliato
90 dB
85 dB
80 dB
particolare da nm132
nm129
ak-nm129
51,5 8,5 30,5 99,5
interno
ak-nm110
nm015F_fibra di legno 40kg/m3 tra le travi 6cm
+2,5FL+tegola in laterizio: • 20mm perline a vista •
0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro •
60mm HOMATHERM holzFlex standard 40kg/m3
fibra di legno(91%) & abete (9%) • 20mm strato
d!aria quiete(91%) & abete (9%) • 25mm fibra di
legno- lastra coprente Homatherm UD protect •
00,2mm membrana impermeabile tetto Riwega USB
classic • 60mm listellato e controlistellato in abete •
25mm Tegola piana di laterizio
tetto sporgente
nm132_fibra di legno160 +2cm fibra di legno 230kg/m3: •
20mm perline a vista nm024F_fibra • 0,3mm freno di legno vapore 40kg/m3 tetto Riwega tra le travi USB 6cm
micro • 160mm pannelli +2,5FL+tegola fibra di legno in laterizio 160kg/m3 TM: • 20mm fibra perline a
di legno STEICO therm vista (20-160 • 0,3mm mm) freno • vapore 40mm tetto listellato Riwega • 24mm USB micro
tavolato grezzo • 0,3mm • 60mm membrana HOMATHERM impermeabile holzFlex tetto standard Riwega 40kg/m3
USB classic • 60mm fibra listellato di legno(91%) e controlistellato & abete (9%) in abete • 20mm • strato
25mm Tegola piana d!aria di laterizio quiete(91%) fissaggio & abete con (9%) gomma • 25mm fibra di
legno- listello lastra tagliato coprente Homatherm UD protect •
24mm tavolato grezzo • 0,2mm membrana
impermeabile tetto Riwega USB classic • 60mm
listellato e controlistellato in abete • 25mm Tegola
piana di laterizio
ak-nm11
75 dB
70 dB
65 dB
60 dB
nm129
nm132
nm135
nm127
listellatura separata
con tetto sporgente e gomma
senza tetto sporgente
listellatura ventilazione continua
nm132
51,5 8,5 30,5
interno
tetto
sporgente
ak-nm132
ak-nm132
Lattung nm127_fibra getrennt di legno160 +2cm fibra di legno 230kg/m3: •
20mm nm127_fibra assi • di 0,3mm legno160 freno +2cm vapore fibra tetto di legno Riwega 230kg/m3: USB micro • •
mit 160mm 20mm Gummi+Vordach, assi pannelli • 0,3mm fibra freno di legno Lattung vapore 160kg/m3 tetto getrennt Riwega • 20mm USB fibra micro di legno •
STEICO 160mm pannelli therm (20-160 fibra di mm) legno • 160kg/m3 40mm listellato • 20mm • 24mm fibra di tavolato legno
ohne grezzo STEICO Vordach • therm 0,3mm (20-160 membrana mm) impermeabile • 40mm listellato tetto • Riwega 24mm tavolato USB
classic grezzo • 60mm 0,3mm listellato membrana e controlistellato impermeabile in tetto abete Riwega • 25mm USB
Lattung Tegola classic piana durchgehend
• 60mm di laterizio listellato e controlistellato in abete • 25mm
Tegola piana di laterizio
listello continuo
ak-nm11
ak-nm11
55 dB
nm149
in cantiere
50 dB
45 dB
40 dB
35 dB
curva rif.
nm145-nm147_controsoffitto+fibra di legno160: • 12,5mm cartongesso •
80mm HOMATHERM flexCL 040 cellulosa materassino • 160mm
cellulosa (86%) & abete (14%) • 20mm perline a vista • 0,3mm freno
vapore tetto Riwega USB micro • 160mm pannelli fibra di legno
160kg/m3 • 20mm fibra di legno • 40mm listellato • 24mm tavolato
grezzo • 0,3mm membrana impermeabile tetto Riwega USB classic •
60mm listellato e controlistellato in abete • 25mm Tegola piana di
laterizio
51,5 8,5 30,5
ac_0_curva interno di riferimento
nm127
interno
tetto
sporgente
ak-nm119
ak-nm127
nm135_fibra di legno160 +2cm fibra di legno 230kg/m3: •
20mm perline a vista • 0,3mm freno vapore tetto Riwega USB
micro • 160mm pannelli fibra di legno 160kg/m3 • 20mm fibra
di legno STEICO therm (20-160 mm) • 40mm listellato • 24mm
tavolato grezzo • 0,3mm membrana impermeabile tetto Riwega
USB classic • 60mm listellato e controlistellato in abete •
25mm Tegola piana di laterizio
ak-nm12
ak-nm13
30 dB
25 dB
20 dB
15 dB
10 dB
nm135
interno 8,5
30,5
ak-nm120
ak-nm135
nm149_fibra di legno 12+2cm 160kg/m3: • 20mm
perline a vista • 0,3mm freno vapore, guaina a
tenuta all!aria • 120mm pannelli fibra di legno
160kg/m3 • 20mm fibra di legno idrorepellente
230kg/m3, 20 mm • 0,3mm telo traspirante
impermeabile • 60mm listellato e controlistellato in
abete • 25mm Tegola in cemento
ak-nm12
ak-nm14
5 dB
vite a semplice filleto
nm149
Progetto Acustica di tetti leggeri Contenuto paragone frequenze 36
architetto dott. Bernhard Oberrauch Technisches Bauphysik Zentrum www.tbz.bz Centro di Fisica Edile
30
ak-nm149
ak-nm13

!"#$%&"'()&(%*%%&(+*,,*-&
!"#!$%&'#!($)*+,-.,/010$0-231-*
!"#$%&$
'"#()*+),+(*-()$)#+./+",$,()/$)0,(*1$2+"%()$-3*1+-$)&(/)0"/+*1+,(%()(*0$%*"4
5+*0"*1$ 6(,),$..+3%.(,()/+7(//+)83"%+)&(//$)0,"1(2+"%()$-3*1+-$)&+)1(11+)/(..(,+)-"+8(%1$1+)-"%)0"/+*1+,(%()
(*0$%*"9)*+)&(7"%")$..+3%.(,()(/(#(%1+)(/$*1+-+):#"//$;)(&)(/(#(%1+)0(*$%1+):#$**$;<
!"#$%& '&(%)$*$"+& ' ,(-./0+102
3#45
+/78. 19:",96";%"+;6&,";6&+&2$+#;PQ4;B7;%/R69:",96"S,$(6&,,$S6&@",&
19:",96";%"+;6&,";6&+

ak-nm080
ak-nm079
ak-nm08
nm089_Apewind10cm incl. fibra di vetro+fibrocemento: •
20mm assi • 0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro
• 60mm lana di vetro(90%) & abete (10%) • 13mm lastre
piana in fibrocemento • 100mm Apewind Neopor 100mm
• 24mm tavolato grezzo • 60mm listellato e controlistellato
in abete • 25mm Tegola piana di laterizio
nm086_Tegostil 16cm (6cm lana di
vetro)+fibrocemento: • 20mm assi • 0,3mm freno
vapore tetto Riwega USB micro • 60mm lana di
vetro(93%) & abete (7%) • 13mm lastre piana in
fibrocemento • 100mm Tegostil Neopor 100mm •
0,5mm lamiera d'acciaio
vite a semplice filleto
vite a semplice filleto
90 dB
85 dB
nm089
ak-nm089
nm099_fibra di legno 24cm 160kg/m3+fibra di
cemento+lino: • 20mm assi • 0,3mm freno vapore
tetto Riwega USB micro • 6,5mm lastre piana in
fibrocemento • 5mm materasso di lino • 10mm
Polypren-T • 240mm pannelli fibra di legno
160kg/m3 • 24mm tavolato grezzo • 60mm listellato
e controlistellato in abete • 25mm Tegola piana di
laterizio
nm086
ak-nm082
ak-nm086
nm092_Apewind10cm
nm098_fibra di legno 24cm
incl. fibra
160kg/m3:
di vetro:
20mm
• 20mm
assi
assi
•
•
0,3mm
0,3mm
freno
freno
vapore
vapore
tetto
tetto
Riwega
Riwega
USB
USB
micro
micro • 60mm lana
di vetro(90%) & abete (10%) • 13mm lastre piana in
fibrocemento
240mm pannelli fibra di legno 160kg/m3 • 24mm
tavolato grezzo
• 24mm
• 60mm
tavolato
listellato
grezzo
e controlistellato
• 60mm listellato
in
e
controlistellato
abete • 25mm Tegola
in abete
piana
• 25mm
di laterizio
Tegola piana di laterizio
ak-nm08
ak-nm08
80 dB
75 dB
70 dB
65 dB
nm092
ak-nm074
ak-nm092
nm083_Tegostil 16cm (6cm fibra di legno): • 20mm
assi • 0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro
• 60mm HOMATHERM holzFlex standard 40kg/m3
fibra di legno(93%) & abete (7%) • 100mm Tegostil
Neopor 100mm • 0,5mm lamiera d'acciaio
ak-nm07
ak-nm09
60 dB
vite a semplice filleto
55 dB
50 dB
45 dB
40 dB
35 dB
30 dB
nm089
nm086
nm092
nm083
nm084
nm082
curva rif.
ac_0_curva di riferimento
nm083
ak-nm076
ak-nm07
ak-nm083
ak-nm08
nm084_Tegostil 16cm (6cm lana di vetro): • 20mm
ak-nm089_tavolato con guaina a tenuta all'aria, 6cm lana di vetro 33kg/m3 tra i listelli, 13mm lastre di fibrocemento, Apewind 1
nm094_Apewind10cm: assi • 0,3mm freno vapore • 20mm tetto assi Riwega • 0,3mm USB micro freno
ak-nm086_tavolato con guaina a tenuta all'aria, 6cm lana di vetro 33kg/m3 tra i listelli, 13mm lastre di fibrocemento, Tegostil 10
vapore • 60mm tetto lana Riwega di vetro(93%) USB micro & abete • 100mm (7%) • Apewind 100mm
Neopor Tegostil 100mm Neopor 100mm • 24mm tavolato • 0,5mm grezzo lamiera • d'acciaio 60mm
listellato e controlistellato in abete • 25mm Tegola
piana di laterizio
ak-nm092_tavolato con guaina a tenuta all'aria, 6cm lana di vetro 33kg/m3 tra i listelli, Apewind 10cm, tavolato&listelli&tegole
vite a semplice filleto
ak-nm083_tavolato con guaina a tenuta all'aria, 6cm fibra di legno 40kg/m3 tra le travi, Tegostil 10cm
ak-nm084_tavolato con guaina a tenuta all'aria, 6cm lana di vetro 33kg/m3 tra i listelli, Tegostil 10cm
25 dB
ak-nm082_Tegostil 16cm: tavolato con guaina a tenuta all'aria, Neopor 6cm tra listelli, Tegostil 10cm
20 dB
15 dB
10 dB
5 dB
nm084
ak-nm072
ak-nm084
nm082_Tegostil 16cm: • 20mm assi • 0,3mm freno
nm095_Tegostil10cm: vapore tetto Riwega USB • 20mm micro assi • 60mm • 0,3mm EPS freno
vapore Neopor(93%) tetto Riwega & abete USB (7%) micro • 100mm • 100mm Tegostil Tegostil
Neopor 100mm • 0,5mm lamiera d'acciaio
vite a semplice filleto
ak-nm07
ak-nm08
nm082
nm092_Apewind10cm incl. fibra di vetro: • 20mm assi •
0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro • 60mm lana
di vetro(90%) & abete (10%) • 13mm lastre piana in
fibrocemento • 24mm tavolato grezzo • 60mm listellato e
Progetto Acustica di tetti leggeri Contenuto paragone frequenze
25
controlistellato in abete • 25mm Tegola piana di laterizio
architetto dott. Bernhard Oberrauch Technisches Bauphysik Zentrum www.tbz.bz Centro di Fisica Edile
25
ak-nm082
ak-nm08

!"#$%&"'()&(%*%%&(+*,,*-&
!"#!$%&'#!($)*+,-*+.*$.-/$.0..1$2*+$#3$24$1+$,15-/$61$708+*
!"#$%&$
'()%&"*+%*,),,"*-"%*./*-#*&0*01"2$%,)*0%*3045$*&0*2)6%"7*-"#)*8*9"110402)*#0620"5$52":
;019"1,$ '%-9$%%)22"*3045$*&0*2)6%"*$660+%,0("7*3)2,5"7*6"##$*"2@95)%ABC
D2*9$%%)22"*3045$*&0*2)6%"*#"540&"*,5$*0*,5$(),,0*8*#0620"5)*$-+1,0-$#)%,)*&)2*9$%%)22"*9)1$%,)*1"=
95$*2E"5&0,+5$C
)5*2)*#)&0)*35)F+)%G)*2$*1,5$,065$30$*#0620"5)*8*F+)22$*-"%*2$*3045$*&0*2)6%"*#"540&$*$*HH*I6J#K7*
-"%*02*3011$660"*&)22$*-"9)5,+5$*-"%*2$*(0,)*$*&"990$*302),,$,+5$C
!"#$%& '&(%)$*$"+& ' ,(-./0+102
3#45
+/789 1:;",:6"0

architetto dott. Bernhard Oberrauch Technisches Bauphysik Zentrum www.tbz.bz Centro di Fisica Edile
ak-nm034
nm042_fibra di legno 40kg/m3 tra le travi
10cm+ventilazione+lino: • 20mm assi • 0,3mm freno
vapore tetto Riwega USB micro • 100mm
HOMATHERM holzFlex standard 40kg/m3 fibra di
legno(88%) & abete (12%) • 60mm strato d!aria
quiete(88%) & abete (12%) • 25mm fibra di legnolastra
coprente Homatherm UD protect • 5mm
materasso di lino • 24mm tavolato grezzo • 60mm
listellato e controlistellato in abete • 25mm Tegola
piana di laterizio
ak-nm036 ak-nm036
nm043_fibra di legno 40kg/m3 tra le travi
10cm+ventilazione+lino+PolyprenT: • 20mm assi •
0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro •
100mm HOMATHERM holzFlex standard 40kg/m3
fibra di legno(88%) & abete (12%) • 60mm strato
d!aria quiete(88%) & abete (12%) • 25mm fibra di
legno- lastra coprente Homatherm UD protect •
5mm materasso di lino • 10mm Polypren-T • 24mm
tavolato grezzo • 60mm listellato e controlistellato in
abete • 25mm Tegola piana di laterizio
ak-nm03
90 dB
85 dB
nm042
ak-nm042
nm050_cellulosa 70kg/m3 tra le travi
10cm+ventilazione+lino+PolyprenT: • 20mm assi •
0,3mm freno vapore tetto Riwega USB micro •
100mm HOMATHERM flexCL 040 cellulosa
materassino(90%) & abete (10%) • 60mm strato
d!aria quiete(90%) & abete (10%) • 25mm fibra di
legno- lastra coprente Homatherm UD protect •
5mm materasso di lino • 10mm Polypren-T • 24mm
tavolato grezzo • 60mm listellato e controlistellato in
abete • 25mm Tegola piana di laterizio
nm043
ak-nm030
ak-nm043 ak-nm043
nm040_fibra di legno 40kg/m3 tra le travi
10cm+ventilazione+lfl: nm051_cellulosa tra le travi • 20mm 10cm+ventilazione+lfl: assi • 0,3mm freno •
vapore 20mm assi tetto • Riwega 0,3mm USB freno micro vapore • 100mm tetto Riwega USB
HOMATHERM micro • 100mm holzFlex HOMATHERM standard flexCL 40kg/m3 040 fibra cellulosa di
legno(88%) materassino(90%) & abete &(12%) abete (10%) • 60mm • 60mm strato d!aria strato
quiete(88%) d!aria quiete(90%) & abete & abete (12%)(10%) • 25mm • 25mm fibra di fibra legno- di
lastra legno- coprente lastra coprente Homatherm Homatherm UD protect UD protect • 24mm •
tavolato 24mm tavolato grezzo grezzo • 60mm • listellato 60mm listellato e controlistellato e in
abete controlistellato • 25mm in Tegola abete piana • 25mm di laterizio Tegola piana di
laterizio
ak-nm03
ak-nm04
80 dB
75 dB
70 dB
65 dB
60 dB
55 dB
nm040
ak-nm064
ak-nm040
nm074_fibra nm048_cellulosa di legno 70kg/m3 10cm tra 55kg/m3 le travi sopra le travi: •
20mm 10cm+ventilazione+lino+PolyprenT: assi • 0,3mm freno vapore tetto • 20mm Riwega assi USB •
micro 0,3mm • freno 100mm vapore HOMATHERM tetto Riwega holzFlex USB micro protect •
55kg/m3 100mm HOMATHERM fibra di legno • flexCL 25mm 040 fibra cellulosa di legno- lastra
coprente materassino(90%) Homatherm & abete UD protect (10%) •• 40mm 60mm listellato strato •
24mm d!aria quiete(90%) tavolato grezzo & abete • 60mm (10%) listellato • 25mm e fibra di
controlistellato legno- lastra coprente in abete Homatherm • 25mm Tegola UD protect piana di •
laterizio 5mm materasso di lino • 10mm Polypren-T • 24mm
tavolato grezzo • 60mm listellato vite e controlistellato a doppio filletoin
abete • 25mm Tegola piana di laterizio
ak-nm06
ak-nm04
50 dB
45 dB
curva rif.
ac_0_curva di riferimento
nm074
40 dB
35 dB
30 dB
nm042
nm043
nm040
nm074
nm105
nm038
ak-nm074
nm105_fibra di legno 10cm 160kg/m3: • 20mm assi
• nm083_Tegostil 0,3mm freno vapore 16cm tetto (6cm Riwega fibra di USB legno): micro • 20mm •
100mm assi • 0,3mm pannelli freno fibra vapore di legno tetto 160kg/m3 Riwega USB • 40mm micro
listellato • 60mm HOMATHERM • 24mm tavolato holzFlex grezzo standard • 60mm 40kg/m3 listellato e
controlistellato fibra di legno(93%) in abete & abete • 25mm (7%) Tegola • 100mm piana Tegostil di
laterizio Neopor 100mm • 0,5mm lamiera d'acciaio
vite a semplice filleto
ak-nm07
25 dB
20 dB
15 dB
10 dB
nm105
ak-nm027
ak-nm105
nm113_fibra nm038_fibra di di legno legno 160kg/m3 40kg/m3 listellato tra le travi incrociato
16cm+cartongesso: 10cm+ventilazione: • • 20mm assi assi •• 0,3mm freno vapore tetto
Riwega vapore USB tetto micro Riwega • mm USB cartongesso micro • 100mm 18mm • 40mm
pannelli HOMATHERM fibra di legno holzFlex 160kg/m3 standard • 60mm 40kg/m3 pannelli fibra di fibra di
legno legno(88%) 160kg/m3(93%) & abete & abete • 60mm (7%) • strato 60mm d!aria pannelli fibra di
legno quiete(88%) 160kg/m3(93%) & abete &(10%) abete • (7%) 24mm • tavolato 40mm listellato grezzo •
24mm • 60mm tavolato listellato grezzo e controlistellato • 60mm listellato in abete e controlistellato • 25mm in
abete Tegola • 25mm piana di Tegola laterizio piana di laterizio
ak-nm10
5 dB
nm038
nm045_cellulosa tra le travi 10cm+ventilazione:
20mm assi • 0,3mm freno vapore tetto Riwega USB
micro • 100mm HOMATHERM flexCL 040 cellulosa
materassino(88%) & abete (12%) • 60mm strato
Progetto Acustica di tetti leggeri Contenuto paragone frequenze 15
d!aria
grezzo quiete(88%)
• 60mm listellato & abete
e controlistellato (12%) • 24mm
in tavolato
abete •
25mm Tegola piana di laterizio
architetto dott. Bernhard Oberrauch Technisches Bauphysik Zentrum www.tbz.bz Centro di Fisica Edile
ak-nm038
04

&1!*5(4#$(+#/(!&&.*&'#*
&;;;>42R>2R&&
TBZ
,/9=0/0#23>9,4&&&&&&&
TBZ
!
!"!#$!%!&'()* +,-.#/,01&1023/043/56&0738+4.7&.+3104.39&3:&;33