mozaiki

2 3

4
5

SZANOWNI PAŃSTWO,
DEAR LADIES AND GENTELMEN,
W szerokiej ofercie płytek ceramicznych Grupy Paradyż
można znaleźć kolekcje nowoczesne, klasyczne,
minimalistyczne czy ekstrawaganckie - odzwierciedlające
różne potrzeby naszych Klientów. Są one doskonałym
narzędziem do swobodnego aranżowania każdego
wnętrza. Różnorodność stylów, barw i struktur pozwala
urządzić przestrzeń zgodnie z gustem i potrzebami jej
użytkowników - niezależnie od kształtu czy wielkości
pomieszczenia oraz, co najważniejsze, od fantazji naszych
Klientów. Płytki Grupy Paradyż pozwalają na stworzenie
niepowtarzalnego klimatu wnętrza. Bogactwo formatów
i elementów dekoracyjnych w ramach jednej linii
produktów daje możliwość kreowania wyjątkowych,
zindywidualizowanych projektów. Cechy wybranej kolekcji
oraz sposób komponowania jej elementów sprawiają, że
przestrzeń staje się sposobem wyrażania osobowości jej
mieszkańców.
Aby nasi Klienci mieli pewność, że dokonują najlepszego
wyboru, szczególnie dbamy o jakość produktów.
Ważny jest dla nas każdy najdrobniejszy szczegół.
Innowacyjne technologie, starannie dobrane surowce
i bezkompromisowość w stosunku do zachowania
norm jakościowych to nasza droga do produkcji płytek
ceramicznych o najwyższej trwałości i precyzji wykonania.
Od ponad 20 lat dokładamy wszelkich starań, aby dać
Państwu gwarancję trwałego i pięknego wnętrza.
Grupa Paradyż jest wiodącym producentem płytek
ceramicznych. Nasze produkty, które powstają w 5 nowoczesnych
zakładach produkcyjnych zlokalizowanych
na terytorium Polski, obecne są na rynkach już ponad
40 krajów na całym świecie. Dzięki efektywnej strategii,
innowacyjnemu wzornictwu i stale rozwijanym technologiom
produkcji możemy skutecznie kreować i rozwijać
trendy w wyposażeniu wnętrz. O naszej silnej pozycji
na rynku świadczą stale rosnące wyniki sprzedaży oraz
liczne nagrody, potwierdzające jakość i design naszych
produktów oraz najwyższe standardy zarządzania
przedsiębiorstwem.
Z prawdziwą satysfakcją przekazuję w Państwa ręce nasz
najnowszy katalog – prezentujący kolekcje 2011/2012.
The extensive range of ceramic tiles by Paradyż Group
features modern, classical, minimalist and extravagant
collections - all tailor-made to satisfy our clients’ various
needs. Our tiles are perfect tools to freely design and
arrange any room. The diversity of styles, colors and
textures can be combined to arrange any interior, of any
shape and size, to follow refined, individual tastes and
needs. Paradyż Group ceramic tiles are the perfect tool to
create a unique feel in any room. Dozens of various formats
and decorative elements within each product line will let
you compose one of a kind, bespoke projects. There is no
better way to express one’s personality than using unique
features of a collection and combining them to bring
a breathtaking result.
The best confirmation of your perfect choice is our
constant care for the quality of our products.Every little
detail matters for us. Technological innovations, carefully
selected raw materials and uncompromised take on quality
issues define our approach to manufacturing ceramic tiles
of highest durability and ultimate workmanship.
We have been working for over 20 years to bring you
beautiful interiors to last. Paradyż Group is the true
leader in ceramic tiles. We manufacture our products in
5 cutting edge production plants in Poland and ship to
over 40 countries globally. We employ effective strategies,
innovative design and ever developing production
technologies to successfully create and lead interior design
trends. Our market position is well proved by increasing
sales and numerous awards recognizing the quality
and design of our tiles and top management standards
employed in our company.
With great satisfaction I hand over our latest catalog
presenting the collections for 2011/2012 to you.
President of the Board of Paradyż Group
Piotr Tokarski
Prezes Zarządu Spółek Grupy Paradyż
Piotr Tokarski
6 7

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА,
Im breiten Fliesenangebot der Gruppe Paradyż kann man
moderne, klassische, minimalistische oder extravagante
Kollektionen finden, die die verschiedenen Bedürfnisse
unserer Kunden widerspiegeln. Sie sind ein hervorragendes
Instrument für die freie Gestaltung jedes Innenraumes. Die
Verschiedenartigkeit der Stile, Farben und Strukturen erlaubt
es, den Raum nach dem Geschmack und den Bedürfnissen
der Benutzer einzurichten – unabhängig von der Gestalt
oder der Größe des Raumes sowie, was das wichtigste ist,
von der Fantasie unserer Kunden. Die Fliesen der Gruppe
Paradyż ermöglichen die Schaffung einer einzigartigen
Raumatmosphäre. Aufgrund der Fülle an Formaten und
Deko-Elementen innerhalb einer Produktlinie besteht die
Möglichkeit, außergewöhnliche und individuelle Projekte
zu kreieren. Die Eigenschaften der gewählten Kollektion
sowie die Art der Zusammenstellung ihrer Elemente
bewirken, dass der Raum zum Ausdrucksmittel der
Persönlichkeit seiner Bewohner wird.
Damit unsere Kunden bei der Auswahl Sicherheit haben,
achten wir insbesondere auf die Produktqualität. Für
uns ist jedes noch so kleine Detail wichtig. Innovative
Technologien, sorgfältige Auswahl der Rohstoffe und
Kompromisslosigkeit gegenüber der Einhaltung der
Qualitätsnormen – das ist unser Weg zur Produktion
von Keramikfliesen höchster Beständigkeit und
Herstellungspräzision.
Seit über 20 Jahren tun wir unser Bestes, um Ihnen einen
beständigen und schönen Innenraum zu garantieren.
Die Gruppe Paradyż ist der führende Hersteller von
Keramikfliesen. Unsere Produkte, die in 5 modernen
Produktionsbetrieben auf polnischem Staatsgebiet
entstehen, kann man auf den Märkten von bereits über 40
Ländern auf der ganzen Welt finden. Dank einer effektiven
Strategie, dem innovativem Design und der ständig
weiterentwickelten Produktionstechnologien können wir
erfolgreich Trends in der Innenausstattung kreieren und
entwickeln. Von unserer starken Position auf dem Markt
zeugen die beständig wachsenden Verkaufsergebnisse
sowie die zahlreichen Preise, die die Qualität und das
Design unserer Produkte sowie die höchsten Standards
unseres Unternehmensmanagements bestätigen.
Wahrhaft zufrieden übergebe ich in Ihre Hände unseren
neusten Katalog mit Kollektionen für das Jahr 2011/2012.
В широком ассортименте керамической плитки
Группы Парадиж можно найти современные,
классические, минималистские или экстравагантные
коллекции, удовлетваряющие разные потребности
наших клиентов. Эти коллекции являются отличным
инструментом для произвольного оформления любого
интерьера. Неоднородность стилей, красок и структур
дает возможность моделировать пространство
в соответствии с предпочтениями и вкусами его
пользователей – независимо от формы или размера
помещения, а также, что самое важное, от фантазии наших
клиентов. Плитка Группы Парадиж дает возможность
создавать неповторимый климат интерьера. Богатство
форматов и декоративных элементов в одной линейке
продуктов дает возможность создавать исключительные
и индивидуализированные проекты. Благодаря
отличительным чертам выбранной коллекции, а также
способу компоновки плитки пространство становится
способом выражения личности его обитателей.
Для подтверждения правильности выбора наших
клиентов мы особенно заботимся о наивысшем
качестве наших продуктов. Для нас важным является
каждый, даже самый маленький элемент. Новаторские
технологии, тщательно подобранное сырье и бескомпромиссный
подход к сохранению качественных
норм - это наш путь к производству керамической
плитки наивысшей прочности и совершенства
исполнения.
Уже свыше 20 лет мы прилагаем все усилия, чтобы дать
Вам гарантию солидного и эстетического интерьера.
Группа Парадиж является ведущим производителем
керамической плитки. Наши продукты, которые
производятся на 5 современных производственных
предприятиях, расположенных на территории
Польши, присутствуют сегодня на свыше 40 рынках
стран всего мира. Благодаря эффективной стратегии,
новаторскому дизайну и развивающимся технологиям
производства мы можем эффективно создавать
и развивать новые направления в сфере оформления
интерьера. Свидетельством нашей сильной позиции на
рынке являются как неизменно растущие результаты
продажи, многочисленные награды, подтверждающие
качество и дизайн наших продуктов, так и самые
высокие стандарты управления предприятием.
С большим удовольствием передаю Вам в руки
новейший каталог, представляющий коллекции
2011/2012 г.
Geschäftsführer der Gruppe Paradyż
Piotr Tokarski
Председатель Правления группы Парадыж
Piotr Tokarski
8 9

CERAMIKA PARADYŻ PARTNEREM
W REALIZACJI INWESTYCJI
Płytki ceramiczne Grupy Paradyż to nie tylko uznany design,
ale też najlepsza jakość, precyzja wykonania i dbałość o zachowanie
najwyższych parametrów użytkowych. Pozwala nam to kierować
szeroką ofertę do inwestorów realizujących przedsięwzięcia
w obrębie budownictwa wielomieszkaniowego, miejsc użyteczności
publicznej, budynków przemysłowych oraz prestiżowych
obiektów sportowych.
Kładziemy mocny nacisk na budowanie relacji biznesowych
i kompleksową obsługę klienta. Do Państwa dyspozycji oddajemy
regionalnych kierowników ds. obsługi inwestycji, pomocnych
w kwestii wsparcia technicznego w zakresie właściwości płytek, ich
parametrów oraz doboru produktów do konkretnych realizacji.
CERAMIKA PARADYŻ
IS YOUR PROJECT PARTNER
Ceramic tiles by Paradyż Group is not just the widely acclaimed
design, but also unmatched quality, workmanship and highest
operating parameters. We are thus very well prepared to offer our
products to investors dealing with multi-family projects, public
utility buildings, industrial sites and premium sports arenas.
We keep focused on building business relations and providing
out clients with comprehensive service. Our Regional Investment
Directors are at your continued disposal, always ready to provide
you with technical support and to share their vast experience on tile
operating parameters, features and optimal selection of products
for specific needs.
CERAMIKA PARADYŻ ALS
GESCHÄFTSPARTNER BEI VIELEN
BAUVORHABEN
Die Keramikfliesen der Paradyż-Gruppe sind nicht nur für ihr
bewährtes Design, aber auch für Qualität, präzise Ausführung sowie
sorgfältig entwickelte Nutzungsparameter bekannt. Dies erlaubt
uns, unser Angebot an Bauherrn, die große Mehrwohnungsprojekte,
öffentliche Einrichtungen, Industriegebäude sowie Sportobjekte
realisieren, zu richten.
Wir sind ständig bemüht, geschäftliche Beziehungen aufzubauen
und eine komplexe Kundenbetreuung zu gewährleisten.
Zur Ihrer Verfügung stellen wir deshalb Regionalleiter für die
Bauvorhabenbetreuung, die Ihnen technische Unterstützung in
Bezug auf Eigenschaften und Parameter der Fliesen leisten sowie
bei der Wahl der Fliesen behilflich sein können.
КЕРАМИКА ПАРАДИЖ – ПАРТНЕР
В РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИИ
Керамические плитки Группы Парадиж – это не только
признанный дизайн, но также лучшее качество, точность
изготовления и заботливость о высших эксплуатационных
параметрах. Это нам позволяет предоставить широкое
предложение инвесторам, реализующим здания, предназначенные
для многих семей, места общественного пользования,
промышленные здания, а также престижные спортивные
объекты.
Мы делаем акцент на необходимость построения отношений
в бизнесе и комплексного обслуживания клиента.
10
ATLAS ARENA ¸ÓDè KOLEKCJA ARKESIA
HOTEL DESILVA WARSZAWA KOLEKCJA ARKESIA
BIUROWIEC CROSS POINT ŁÓDè KOLEKCJA MISTRAL
11

ALFABETYCZNY SPIS KOLEKCJI FORMATY NAZWY KOLEKCJI STRONY
A
B
ALTEA / ALBIR 184 – 185
AMALTEA PURIO 88 – 93
AMANDA ALEX 14 – 21
APASIONATE ATRACTIVO 40 – 41
ARTABLE AROLE 94 – 99
BAMBUS BAMBO 144 – 145
BASHIRA SHARON 120 – 121
BLUSH BLASH 118 – 119
32,5x97,7
32,5x65,1
AMANDA ALEX
MAXIMA MAXIM
HANABI HIRO
SENSUAL ART
FORESTA FOREST
TRAVENA MOGANO
TROVAN
14 – 33
34 – 39
C
CANDY 182 – 183
CARIOCA ALAN 122 – 123
CONCERT LINUS 136 – 139
CYDONIA DON 82 – 85
30x60
APASIONATE ATRACTIVO
VIVIDA VIVIDO
MEISHA GARAM
PALETTE FARBI
40 – 57
D
DELICATE TOUCH 86 – 87
DOLCE LUPO 168 – 169
29,5x59,5
GENEZO ENEZI
PIUMETTA PIUME
SABRO SILON
SECRET EDENO
ROSEA ATAVIO
CYDONIA DON
58 – 85
E
F
EMMA GALILEO 172 – 173
ESTEPONA 178 – 181
FASHION CAO 132 – 135
FORESTA FOREST 30 – 33
30x50 DELICATE TOUCH 86 – 87
G
H
GENEZO ENEZI 58 – 61
GENTILE ENEZI 100 – 101
GLORIA GLORIAN 176 – 177
HANABI HIRO 34 – 37
HIROE HIRO 128 – 131
I INCA BAMBUS BAMBO 142 – 143
25x40
AMALTEA PURIO
GENTILE ENEZI
VIVIAN PURIO
MELUA METINO
BASHIRA SHARON
OTYLIA DESSOUS
HIROE HIRO
CONCERT LINUS
ARTABLE AROLE
SOTTILE SOTTILO
KASHMIRE SCHERZO
BLUSH BLASH
CARIOCA ALAN
NELIA NIL
FASHION CAO
88 – 139
K
M
KASANDRA MOZAIKA 190 – 191
KASHMIRE SCHERZO 112 – 113
MARBELLA 178 – 181
MAXIMA MAXIM 30 – 33
MEISHA GARAM 42 – 45
MELUA METINO 114 – 117
N NELIA NIL 126 – 127
25x33,3
TIRANI TORI
BAMBUS BAMBO
INCA BAMBUS BAMBO 140 – 145
19,8x19,8 OXICER OXI 152 – 157
O
OTYLIA DESSOUS 124 – 125
OXICER OXI 152 – 157
9,8x9,8
VERMILIA
TON
OXICER OXI
TOCATTA PURIO
146 – 167
P
PALETTE FARBI 52 – 57
PENELOPA MOZAIKA 190 – 191
PIUMETTA PIUME 68 – 73
R ROSEA ATAVIO 74 – 75
10x10
DOLCE LUPO
EMMA GALILEO
GLORIA GLORIAN
TRETTO TRYTON
VANILLA PORTO
168 – 177
S
SABRO SILON 76 – 81
SECRET EDENO 62 – 67
SENSUAL ART 22 – 29
SOTTILE SOTTILO 102 – 107
ESTEPONA / MARBELLA
ALTEA / ALBIR
CANDY
178 – 185
T
TIRANI TORI 140 – 141
TOCATTA PURIO 162 – 167
TON 158 – 161
TRAVENA MOGANO TROVAN 38 – 39
TRETTO TRYTON 170 – 171
MOZAIKI
MOZAIKI I LISTWY UNIWERSALNE 186 – 187
MOZAIKI DO KOLEKCJI:
AMALTEA, ARTABLE, CYDONIA, KASHMIRE,
SOTTILE, ROSEA
188 – 189
VANILLA PORTO 174 – 175
MOZAIKI PRASOWANE:
VERMILIA 146 - 151
BAMBUS, FASHION, HIROE, KASANDRA,
190 – 191
V
VIVIAN PURIO 108 - 111
PENELOPA, VANILLA
VIVIDA VIVIDO 46 – 51
12 13

KOLEKCJA AMANDA ALEX
Inspiracjà do powstania kolekcji
były tapety z motywami kwiatowymi.
Poszczególne elementy pozwalajà na
tworzenie układów przypominajàcych
dawne sposoby dekorowania Êcian.
14 15

KOLEKCJA AMANDA ALEX
W aran˝acji u˝yto kolorystyki: Beige, Ochra, Brown.
16 17

AMANDA ALEX
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x97,7
BIANCO / GRYS / GRAFIT
BEIGE / OCHRA / BROWN
Tło podstawowe płytek jest bardzo neutralne,
a całà przestrzeƒ pomieszczenia buduje
odpowiednio zaprojektowany układ insert i listew.
AMANDA BIANCO 32,5x97,7
AMANDA BIANCO
inserto 32,5x97,7
AMANDA GRYS 32,5x97,7
AMANDA GRAFIT 32,5x97,7 AMANDA GRAFIT
inserto A 32,5x97,7
AMANDA GRAFIT
inserto B 32,5x97,7
AMANDA GRAFIT
listwa A 16,1x97,7
AMANDA GRAFIT
listwa B 16,1x97,7
✂
✂
✂
AMANDA BIANCO mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
AMANDA GRYS mozaika
4
4
2100
2100
ALEX BIANCO 32,5x32,5 ALEX BIANCO inserto 32,5x32,5
AMANDA GRAFIT mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
ALEX GRAFIT 32,5x32,5
3
750
ALEX GRAFIT inserto 32,5x32,5
3
750
Kolekcja wyró˝niona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2008",
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2008 oraz Medalem Europejskim
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
pcs m 2 kg
cm
97,7x32,5 1,18 3 0,95 19,70
97,7x32,5 inserto 1,18 3 0,95 19,42
97,7x16,1 1,18 5 0,79 16,90
30x30 mozaika Amanda 1,18 6 0,54 9,60
32,5x32,5 inserto 0,80 12 1,27 22,16
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
18
19

AMANDA ALEX
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x97,7
BIANCO / GRYS / GRAFIT
BEIGE / OCHRA / BROWN
Trzy płytki składajàce si´ na poszczególne
kolorystyki kolekcji dajà mo˝liwoÊci
zaprojektowania łazienki zarówno jasnej, pastelowej,
jak i opartej na kontrastowych zestawieniach.
AMANDA BEIGE 32,5x97,7
AMANDA BEIGE
inserto 32,5x97,7
AMANDA OCHRA 32,5x97,7
AMANDA BROWN 32,5x97,7
AMANDA BROWN
inserto A 32,5x97,7
AMANDA BROWN
inserto B 32,5x97,7
AMANDA BROWN
listwa A 16,1x97,7
AMANDA BROWN
listwa B 16,1x97,7
✂
✂
✂
AMANDA BEIGE mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
AMANDA OCHRA mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
4
4
2100
2100
ALEX BEIGE 32,5x32,5 ALEX BEIGE inserto 32,5x32,5
AMANDA BROWN mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
ALEX BROWN 32,5x32,5
3
750
ALEX BROWN inserto 32,5x32,5
3
750
Kolekcja wyró˝niona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2008",
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2008 oraz Medalem Europejskim
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
97,7x32,5 1,18 3 0,95 19,70
97,7x32,5 inserto 1,18 3 0,95 19,42
97,7x16,1 1,18 5 0,79 16,90
30x30 mozaika Amanda 1,18 6 0,54 9,60
32,5x32,5 inserto 0,80 12 1,27 22,16
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
20
21

KOLEKCJA SENSUAL ART
Ekskluzywna kolekcja rektyfikowana.
Delikatna linearna grafika płytek wyst´puje
w dwóch zestawach kolorystycznych.
Dominujàcà cechà tej kolekcji jest
kolor i błyszczàca powierzchnia płytki.
22 23

KOLEKCJA SENSUAL ART
W aran˝acji u˝yto kolorystyki: Beige, Rosa, Coral.
24 25

SENSUAL ART
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x97,7
BEIGE / AZUL / BLUE / ROSA / CORAL
Dominujàcà cechà tej kolekcji
jest kolor i błyszczàca powierzchnia płytki.
Zaaran˝owanà na wi´kszej powierzchni
kompozycj´ budujà relacje tonalne pomi´dzy
płytkami jasnymi i ciemnymi z akcentem
szklanych kostek na trójwymiarowej mozaice.
SENSUAL BEIGE 32,5x97,7
SENSUAL BLUE 32,5x97,7
ART AZUL 32,5x32,5 SENSUAL AZUL inserto 32,5x97,7
SENSUAL AZUL 32,5x97,7
SENSUAL BLUE TONAL 32,5x97,7
ART BEIGE 32,5x32,5 ART BLUE 32,5x32,5
SENSUAL AZUL mozaika ci´ta
SENSUAL AZUL mozaika Paski
SENSUAL BLUE
Murano 30x30, kostka 2,3x2,3
32,5x32,5, pasek 2,3x32,5
listwa Paski 2,3x32,5
3
3
1500
1500
✂
SENSUAL BLUE mozaika Paski
32,5x32,5, pasek 2,3x32,5
3
750
SENSUAL BLUE inserto 32,5x97,7
✂
SENSUAL BLUE mozaika ci´ta
Murano 30x30, kostka 2,3x2,3
SENSUAL BLUE
listwa Neon 7,9x97,7
SENSUAL BLUE
inserto Mix 32,5x32,5
Kolekcja Sensual / Art nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2007
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2007
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
97,7x32,5 1,18 3 0,95 19,70
97,7x32,5 inserto − 2 0,64 13,44
32,5x32,5 inserto − 6 0,63 12,36
97,7x7,9 − 10 0,77 15,91
32,5x2,3 − 38 0,28 5,90
30x30 mozaika Murano − 5 0,45 7,60
32,5x32,5 mozaika Paski − 6 0,63 12
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
26 27

SENSUAL ART
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x97,7
BEIGE / AZUL / BLUE / ROSA / CORAL
Atutem kolekcji sà ró˝ne propozycje dekoracji,
które nadajà wn´trzom indywidualny styl.
W zestawieniu z dekoracjami folkowymi (Paski)
cała kolekcja nabiera indywidualnego charakteru.
Jest znakomità propozycjà do łazienek i salonów
kàpielowych.
SENSUAL BEIGE 32,5x97,7
SENSUAL ROSA inserto 32,5x97,7
SENSUAL ROSA 32,5x97,7
SENSUAL CORAL TONAL 32,5x97,7
SENSUAL CORAL 32,5x97,7
SENSUAL CORAL inserto 32,5x97,7
SENSUAL CORAL
listwa Neon 7,9x97,7
✂
✂
SENSUAL ROSA mozaika ci´ta
Murano 30x30, kostka 2,3x2,3
SENSUAL ROSA mozaika Paski
32,5x32,5, pasek 2,3x32,5
SENSUAL CORAL
listwa Paski 2,3x32,5
SENSUAL CORAL mozaika Paski
32,5x32,5, pasek 2,3x32,5
SENSUAL CORAL mozaika ci´ta
Murano 30x30, kostka 2,3x2,3
SENSUAL CORAL
inserto Mix 32,5x32,5
Kolekcja Sensual / Art nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2007
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2007
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
97,7x32,5 1,18 3 0,95 19,70
ART BEIGE 32,5x32,5
3
1500
ART ROSA 32,5x32,5
3
1500
ART CORAL 32,5x32,5
3
1500
97,7x32,5 inserto − 2 0,64 13,44
32,5x32,5 inserto − 6 0,63 12,36
97,7x7,9 − 10 0,77 15,91
32,5x2,3 − 38 0,28 5,90
30x30 mozaika Murano − 5 0,45 7,60
32,5x32,5 mozaika Paski − 6 0,63 12
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
28 29

KOLEKCJA MAXIMA MAXIM
FORESTA FOREST
Ekskluzywna płytka Maxima o satynowym szkliwie, stanowi odwzorowanie klasycznego
kamienia Travertino z charakterystycznymi liniami. Jej pi´kny, wydłu˝ony kształt nadaje
płytce szlachetnoÊci. Foresta ma grafik´ drewna w intrygujàcej, rudobràzowej kolorystyce.
30 31

MAXIMA MAXIM
FORESTA FOREST
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x97,7
BEIGE / BROWN
MAXIMA BEIGE 32,5x97,7
✂
FORESTA BROWN 32,5x97,7 FORESTA
BROWN listwa
ci´ta 7,9x97,7
✂
FORESTA BROWN
listwa ci´ta 16,1x97,7
Uzupełnieniem tej wyjàtkowej kolekcji sà dekoracje
w formie listew w dwóch wymiarach oraz płytki
podłogowe, stanowiàce dokładne odwzorowanie
graficzne i kolorystyczne płytek Êciennych. Prosta
elegancja w ponadczasowych aran˝acjach.
MAXIMA BEIGE mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
FORESTA BROWN mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
Kolekcje Maxima / Maxim, Foresta / Forest
nagrodzone Perłà Ceramiki UE 2006,
Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2006 oraz Złotà Villà 2006
4
2100
3
750
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
MAXIM BEIGE 32,5x32,5
FOREST BROWN 32,5x32,5
cm
cm
pcs m 2 kg
97,7x32,5 1,18 3 0,95 19,70
97,7x16,1 1,18 5 0,79 16
97,7x7,9 1,18 10 0,78 15,70
30x30 mozaika 1,18 6 0,54 9,10
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
32 33

HANABI HIRO
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x65,1
BIANCO / NERO / BEIGE / ROSA
HANABI BIANCO inserto
Rokoko 32,5x65,1
HANABI BIANCO inserto
Geometryk 32,5x65,1
HANABI NERO inserto
Rokoko 32,5x65,1
HANABI NERO inserto
Geometryk 32,5x65,1
HANABI NERO listwa szklana 2,3x65,1
✂
Kolekcja posiada bardzo szerokà gam´ dekoracji
w dwóch stylach: zdobienia „Rokoko” - pokryte
złotem i platynà oraz „Geometryk” - nowoczesne
i minimalistyczne. Dodatkowo w zestawie znajduje
si´ mozaika szklana, która po uło˝eniu na Êcianie
daje niesamowity efekt gł´bi.
HANABI NERO
listwa szklana
Tygrys 7,9x65,1
HANABI BIANCO 32,5x65,1
HANABI NERO mozaika
szklana 30x30, kostka 2,3x2,3
HANABI NERO 32,5x65,1
Kolekcja wyró˝niona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2010",
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
HIRO BIANCO 32,5x32,5
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
65,1x32,5 1,1 5 1,06 20,41
65,1x32,5 inserto 1,0 7 1,49 29,20
65,1x7,9 1,0 4 − 5,02
65,1x2,3 1,0 12 − 4,52
30x30 mozaika 1,0 6 0,54 10,94
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
34 35

HANABI HIRO
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x65,1
BIANCO / NERO / BEIGE / ROSA
HANABI BEIGE inserto
Rokoko 32,5x65,1
HANABI BEIGE inserto
Geometryk 32,5x65,1
HANABI ROSA inserto
Rokoko 32,5x65,1
HANABI ROSA inserto
Geometryk 32,5x65,1
HANABI ROSA listwa szklana 2,3x65,1
✂
Płytk´ zdobi delikatna grafika, ubrana w cztery
kontrastowe kolorystyki. CałoÊç tworzà dwa
zestawy barw - czerƒ i biel oraz be˝ i czerwieƒ.
HANABI ROSA
listwa szklana
Tygrys 7,9x65,1
HANABI BEIGE 32,5x65,1
HANABI ROSA mozaika
szklana 30x30, kostka 2,3x2,3
HANABI ROSA 32,5x65,1
Kolekcja wyró˝niona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2010",
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
HIRO BEIGE 32,5x32,5
3
1500
HIRO ROSA 32,5x32,5
3
750
65,1x32,5 1,1 5 1,06 20,41
65,1x32,5 inserto 1,0 7 1,49 29,20
65,1x7,9 1,0 4 − 5,02
65,1x2,3 1,0 12 − 4,52
30x30 mozaika 1,0 6 0,54 10,94
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
36 37

TRAVENA
MOGANO TROVAN
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
32,5x65,1
BEIGE / BROWN
MOGANO BROWN listwa ci´ta 7,9x65,1
MOGANO BROWN listwa ci´ta 16,1x65,1
C
A
D
B
PANEL MOGANO/TRAVENA KWIAT 4x32,5x65,1
✂
Płytki Travena majà szlachetne, błyszczàce szkliwo.
Dekoracje Mogano imitujà egzotyczne drewno.
Razem tworzà ciekawe kontrastowe zestawienie.
MOGANO BROWN mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
✂
MOGANO BROWN 32,5x65,1
TRAVENA BEIGE mozaika
ci´ta 30x30, kostka 2,3x2,3
TRAVENA BEIGE 32,5x65,1
Kolekcja nagrodzona
tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2006"
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
TROVAN BEIGE 32,5x32,5
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
65,1x32,5 1,1 5 1,06 20,41
65,1x32,5 panel 1,1 1 0,85 16,80
65,1x16,1 1,1 13 1,36 25
65,1x7,9 1,1 26 1,34 26,20
30x30 mozaika 1,1 7 0,63 10,63
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
38 39

APASIONATE BEIGE listwa szklana Paski 2,3x60
✂ ✂
APASIONATE BEIGE
mozaika szklana Paski 29,8x29,8
APASIONATE BIANCO 30x60
APASIONATE BIANCO
inserto 30x60
APASIONATE BIANCO
inserto A 30x60
APASIONATE BIANCO
inserto B 30x60
4
2100
APASIONATE
ATRACTIVO
30x60
BIANCO / NERO
Kolorystyka czerni i bieli, uzupełniona o inserta ze
zwiewnym niczym mgiełka motywem kwiatowym.
Kontrastujà z nimi dekoracje z motywem
geometrycznym oraz mozaiki i listwy szklane
w odcieniach grafitu i delikatnego ró˝u. Takie
zestawienie elementów sprawia, ˝e kolekcja
idealnie odnajdzie si´ w nowoczesnych wn´trzach.
ATRACTIVO BIANCO 33,3x33,3
APASIONATE GRAFIT
mozaika szklana Paski 29,8x29,8
APASIONATE GRAFIT listwa szklana Paski 2,3x60
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,02 4 0,72 12,45
60x2,3 1 6 – 2,16
APASIONATE NERO 30x60
APASIONATE NERO
inserto 30x60
APASIONATE NERO
inserto A 30x60
APASIONATE NERO
inserto B 30x60
29,8x29,8 mozaika 1,2 7 0,63 10,50
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
40 41

KOLEKCJA MEISHA GARAM
Kolekcja inspirowana scenerià Bliskiego Wschodu.
Stonowana kolorystyka nawiàzuje do barw ogrzanej słoƒcem ziemi.
42 43

MEISHA GARAM
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
30x60
BIANCO / BEIGE / BROWN
MEISHA BIANCO
inserto A 30x60
MEISHA BIANCO
inserto B 30x60
MEISHA BEIGE
inserto A 30x60
MEISHA BEIGE
inserto B 30x60
MEISHA BROWN
inserto A 30x60
MEISHA BROWN
inserto B 30x60
Orientalne ornamenty na listwach oraz insertach
pozwalajà na wiele mo˝liwoÊci zaaran˝owania
przestrzeni. Kolekcja przeznaczona jest do
ciepłych i przytulnych wn´trz. Bliska człowiekowi
pozwala odetchnàç od zimnych i ascetycznych
MEISHA BIANCO 30x60
MEISHA BIANCO
listwa 9x60
MEISHA BIANCO
listwa 3x60
MEISHA BEIGE 30x60
MEISHA BEIGE
listwa 9x60
MEISHA BEIGE
listwa 3x60
MEISHA BROWN 30x60
MEISHA BROWN
listwa 9x60
MEISHA BROWN
listwa 3x60
trendów minimalizmu.
✂
✂
✂
MEISHA BIANCO
mozaika ci´ta 29,8x29,8
MEISHA BEIGE
mozaika ci´ta 29,8x29,8
MEISHA BROWN
mozaika ci´ta 29,8x29,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,02 4 0,72 13,30
60x9 1,03 6 0,33 6,10
60x3 1,03 18 0,33 6,12
29,8x29,8 mozaika 1,02 7 0,63 10,15
4
2100
3
1500
3
750
40x40 0,85 10 1,60 30
GARAM BIANCO 40x40
GARAM BEIGE 40x40
GARAM BROWN 40x40
44 45

KOLEKCJA VIVIDA VIVIDO
Kolekcja Êwietnie odnajdzie si´ we wn´trzach osób lubiàcych
nowoczesne wzornictwo. Poszczególne elementy, jak klocki
mo˝emy dobieraç w zestawy indywidualnie, wedle własnego
gustu i upodobania.
46 47

KOLEKCJA VIVIDA VIVIDO
W aran˝acji u˝yto kolorystyki: Bianco, Giallo, Viola.
48 49

NOWOÂå
VIVIDA VIVIDO
30x60
BIANCO / BLUE / VERDE
ROSA / VIOLA / GIALLO / NERO
VIVIDA BLUE inserto 30x60
VIVIDA VERDE inserto 30x60
VIVIDA ROSA inserto 30x60
VIVIDA VIOLA inserto 30x60
VIVIDA GIALLO inserto 30x60
VIVIDA NERO inserto 30x60
listwa szklana AZUL 2,3x60
listwa szklana ZEFIR 2,3x60
listwa szklana RED 2,3x60
listwa szklana VIOLA 2,3x60
listwa szklana GIALLO 2,3x60
listwa szklana NERO 2,3x60
˚ywa, radosna, energetyczna linia płytek.
W jej skład wchodzi bazowa gładka płytka biała
oraz 6 dodatkowych kolorów. Do tego proponujemy
płytk´ Êciennà strukturalnà w adekwatnej
kolorystyce, geometryczne kwiatowe inserta oraz
szklane listwy.
VIVIDA BIANCO Struktura 30x60
VIVIDA BLUE Struktura 30x60
VIVIDA VERDE Struktura 30x60
VIVIDA ROSA Struktura 30x60
VIVIDA VIOLA Struktura 30x60
VIVIDA GIALLO Struktura 30x60
VIVIDA NERO Struktura 30x60
VIVIDA BIANCO 30x60
VIVIDA BLUE 30x60
VIVIDA VERDE 30x60
VIVIDA ROSA 30x60
VIVIDA VIOLA 30x60
VIVIDA GIALLO 30x60
VIVIDA NERO 30x60
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
VIVIDO BIANCO 33,3x33,3
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,03 4 0,72 12,45
60x2,3 1 6 − 2,16
33,3x33,3 0,80 12 1,33 21,50
50 51

PALETTE FARBI
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
30x60
BIANCO / BLUE / BROWN / GRYS / VIOLA
PALETTE BIANCO
inserto B 30x60
PALETTE BIANCO
inserto D 30x60
Niewàtpliwym atutem tej kolekcji jest bardzo ciekawy
czterocz´Êciowy panel z malarskà kwiatowà grafikà.
Subtelne, pastelowe barwy w impresjonistycznym
charakterze idealnie komponujà si´ z delikatnie
połyskujàcà płytkà bazowà w układzie poziomym,
jak i pionowym.
PALETTE BIANCO
inserto A 30x60
PALETTE BIANCO
inserto C 30x60
PALETTE BIANCO 30x60
Kolekcja Palette / Farbi
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
4
2100
FARBI BIANCO 33,3x33,3
cm
cm
pcs m 2 kg
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,02 1 0,18 3,40
60x7 1,08 9 0,38 7,30
60x2,3 1,08 6 − 2,16
60x2,3 murano 1,24 21 0,29 6,64
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
52 53

PALETTE FARBI
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
30x60
PALETTE GRYS listwa nacinana 7x60
PALETTE GRYS listwa Murano 2,3x60
PALETTE SILVER listwa szklana 2,3x60
PALETTE BROWN listwa nacinana 7x60
PALETTE BROWN listwa Murano 2,3x60
PALETTE GOLD listwa szklana 2,3x60
BIANCO / BLUE / BROWN / GRYS / VIOLA
PALETTE GRYS listwa Kwiaty 7x60
PALETTE GRYS listwa Linie 7x60
PALETTE BROWN listwa Kwiaty 7x60
PALETTE BROWN listwa Linie 7x60
Kolekcja składa si´ z zestawu płytek ceramicznych
w ciepłych pastelowych odcieniach – be˝u, szaroÊci,
bràzu, fioletu oraz turkusu. Kolory te mo˝na w dowolny
sposób łàczyç i zestawiaç z wybranymi dekoracjami.
PALETTE GRYS 30x60
PALETTE BROWN 30x60
Kolekcja Palette / Farbi
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
FARBI GRYS 33,3x33,3
3
1500
FARBI BROWN 33,3x33,3
3
750
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,02 1 0,18 3,40
60x7 1,08 9 0,38 7,30
60x2,3 1,08 6 − 2,16
60x2,3 murano 1,24 21 0,29 6,64
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
54 55

PALETTE FARBI
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
30x60
PALETTE BLUE listwa nacinana 7x60
PALETTE BLUE listwa Murano 2,3x60
PALETTE ZEFIR listwa szklana 2,3x60
PALETTE VIOLA listwa nacinana 7x60
PALETTE VIOLA listwa Murano 2,3x60
PALETTE VIOLA listwa szklana 2,3x60
BIANCO / BLUE / BROWN / GRYS / VIOLA
PALETTE BLUE listwa Kwiaty 7x60
PALETTE BLUE listwa Linie 7x60
PALETTE VIOLA listwa Kwiaty 7x60
PALETTE VIOLA listwa Linie 7x60
Szeroka „malarska paleta” kolorystyk pozwala na
zaprojektowanie wielu ró˝norodnych wariantów wn´trza
w pastelowych modnych aran˝acjach.
PALETTE BLUE 30x60
PALETTE VIOLA 30x60
Kolekcja Palette / Farbi
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
cm
cm
pcs m 2 kg
FARBI BLUE 33,3x33,3
3
1500
FARBI VIOLA 33,3x33,3
3
1500
60x30 1,02 5 0,90 16,60
60x30 inserto 1,02 1 0,18 3,40
60x7 1,08 9 0,38 7,30
60x2,3 1,08 6 − 2,16
60x2,3 murano 1,24 21 0,29 6,64
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
56 57

GENEZO ENEZI
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
29,5x59,5
BIANCO
✂
GENEZO BIANCO
inserto A 29,5x59,5
GENEZO BIANCO
inserto B 29,5x59,5
listwa szklana
BROWN 2,3x59,5
mozaika szklana
BROWN 29,8x29,8
Kolekcja zainspirowana marmurem z Carrary.
Zrealizowana na szkliwie błyszczàcym – imituje
marmur polerowany na szkliwie satynowym
– marmur o naturalnej powierzchni. Dekoracje
w formie insert A i B mogà tworzyç du˝e płaszczyzny.
GENEZO BIANCO B
błyszczàca 29,5x59,5*
GENEZO BIANCO M
mat 29,5x59,5*
Kolekcja Genezo / Enezi
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
*Wzór płytki wyst´puje w kilku ró˝nych grafikach.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
ENEZI BIANCO 39,5x39,5*
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,02 4 0,70 13,20
7x29,5 1,1 20 0,42 7,88
2,3x59,5 1 6 – 2,05
30x29,5 mozaika 1,2 5 0,45 10,66
2,2x26,6 el.wyk. 1,2 40 0,24 1,77
3,2x27,4 el.wyk. 1,2 40 0,35 2,70
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
6,1x39,5 0,88 19 0,46 8,92
6,1x6,1 0,88 24 0,09 1,59
Płytki pakowane sà losowo.
58
59

GENEZO ENEZI
GENEZO BIANCO
listwa Meander 29,5x7
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
29,5x59,5
BIANCO
GENEZO BIANCO element
wykoƒczeniowy mozaiki B 3,2x27,4
SCHEMAT WYKO¡CZENIA MOZAIKI GENEZO:
Układajàc plaster mozaiki nie trzeba docinaç płytek, aby go
zakoƒczyç. Wystarczy usunàç rzàd kostek mozaiki i uzupełniç
go elementem wykoƒczeniowym mozaiki A lub B.
GENEZO BIANCO B
inserto Meander błyszczàce 29,5x59,5*
GENEZO BIANCO M
inserto Meander mat 29,5x59,5*
listwa szklana
NERO 2,3x59,5
GENEZO BIANCO element
wykoƒczeniowy mozaiki A 2,2x26,6
GENEZO BIANCO
mozaika ci´ta 30x29,5
✂
✂
mozaika Genezo Bianco format: 27x27,5
(po usuni´ciu 2 rz´dów kostek)
mozaika Genezo Bianco
z listwami wykoƒczeniowymi format: 30x29,5
GENEZO BIANCO B
błyszczàca 29,5x59,5*
GENEZO BIANCO M
mat 29,5x59,5*
ENEZI BIANCO
naro˝nik 6,1x6,1*
Kolekcja Genezo / Enezi
nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
*Wzór płytki wyst´puje w kilku ró˝nych grafikach.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,02 4 0,70 13,20
7x29,5 1,1 20 0,42 7,88
2,3x59,5 1 6 – 2,05
ENEZI BIANCO 39,5x39,5*
4
2100
ENEZI NERO
listwa 6,1x39,5
30x29,5 mozaika 1,2 5 0,45 10,66
2,2x26,6 el.wyk. 1,2 40 0,24 1,77
3,2x27,4 el.wyk. 1,2 40 0,35 2,70
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
6,1x39,5 0,88 19 0,46 8,92
6,1x6,1 0,88 24 0,09 1,59
Płytki pakowane sà losowo.
60 61

KOLEKCJA SECRET EDENO
Kolekcja b´dàca kwintesencjà
elegancji i stylu glamour. Płytki
Êcienne wyst´pujà w klasycznych
kolorach czerni i bieli z delikatnym
rysunkiem połyskujàcych linii.
62
63

SECRET EDENO
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
SECRET BIANCO
listwa Kostki Murano 29,5x4,8
29,5x59,5
BIANCO / NERO
SECRET BIANCO
inserto A 29,5x59,5
SECRET BIANCO
inserto B 29,5x59,5
SECRET BIANCO
listwa 7x59,5
SECRET BIANCO
inserto Murano 29,5x59,5
Płytki dekoracyjne mieniàce si´ mnóstwem
błysków i refleksów zdobià kolekcj´ niczym
dodatki eleganckà kobiet´. Warto zwróciç
uwag´ na szklane listwy z efektem brokatu,
SECRET BIANCO listwa nacinana 7x59,5
SECRET BIANCO listwa Poduszki 7x59,5
listwa szklana Brokat SILVER 2,3x59,5
SECRET BIANCO
listwa Kryształy 29,5x1,5
✂
kunsztowne inserta oraz pi´kne listwy
z kryształami, które połyskujà niczym diamenty.
SECRET BIANCO 29,5x59,5
SECRET BIANCO
mozaika Murano 29,8x29,8
Kolekcja Secret / Edeno nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010. Wyró˝niona tytułem
„Łazienka - Wybór Roku 2011".
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa B 3,3x31,4
EDENO BIANCO 39,5x39,5
4
2100
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa A 2,7x29,6
SECRET BIANCO mozaika szklana
29,8x29,8 z listwami wykoƒczeniowymi
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa C 2,7x29,6
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,10 4 0,70 13,44
29,5x59,5 inserto Murano 1,20 3 0,53 9,80
7x59,5 1,10 9 0,38 7,83
4,8x29,5 1,20 36 0,51 9,80
2,3x59,5 1 6 – 2,05
1,5x29,5 1,20 30 0,14 3,60
29,8x29,8 1 6 0,54 10,20
2,7x29,6 listwa wyk. 1 44 0,36 6,16
3,3x31,4 listwa wyk. 1 36 0,38 6,48
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa D 3,3x31,4
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
64 65

SECRET EDENO
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
SECRET NERO
listwa Kostki Murano 29,5x4,8
29,5x59,5
BIANCO / NERO
SECRET NERO
inserto A 29,5x59,5
SECRET NERO
inserto B 29,5x59,5
SECRET NERO
listwa 7x59,5
SECRET NERO
inserto Murano 29,5x59,5
Ciekawà ozdobà kolekcji jest niespotykana
szklana mozaika w eliptycznym kształcie,
uzupełniona o cztery listwy wykoƒczeniowe.
Poło˝ona na wi´kszej powierzchni Êciany
SECRET NERO listwa nacinana 7x59,5
SECRET NERO listwa Poduszki 7x59,5
listwa szklana Brokat NERO 2,3x59,5
SECRET NERO
listwa Kryształy 29,5x1,5
✂
prezentuje si´ wyjàtkowo pi´knie, dzi´ki
refleksom Êwietlnym i trójwymiarowej gł´bi.
SECRET NERO 29,5x59,5
SECRET NERO
mozaika Murano 29,8x29,8
Kolekcja Secret / Edeno nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010. Wyró˝niona tytułem
„Łazienka - Wybór Roku 2011".
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa B 3,3x31,4
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa A 2,7x29,6
SECRET NERO mozaika szklana
29,8x29,8 z listwami wykoƒczeniowymi
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa C 2,7x29,6
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,10 4 0,70 13,44
29,5x59,5 inserto Murano 1,20 3 0,53 9,80
7x59,5 1,10 9 0,38 7,83
4,8x29,5 1,20 36 0,51 9,80
2,3x59,5 1 6 – 2,05
1,5x29,5 1,20 30 0,14 3,60
29,8x29,8 1 6 0,54 10,20
2,7x29,6 listwa wyk. 1 44 0,36 6,16
3,3x31,4 listwa wyk. 1 36 0,38 6,48
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa D 3,3x31,4
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
66
67

KOLEKCJA PIUMETTA PIUME
Błyszczàca powierzchnia płytek podkreÊla gł´bi´
koloru. Dekoracje w formie insert A i B na du˝ych
płaszczyznach prezentujà si´ wyjàtkowo efektownie.
68 69

PIUMETTA
PIUME
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
PIUMETTA BIANCO
listwa Murano 29,5x2,3
29,5x59,5
BIANCO / NERO / GRYS / VIOLA
PIUMETTA BIANCO listwa A 7x59,5
PIUMETTA BIANCO listwa B 7x59,5
PIUMETTA BIANCO
29,5x59,5
PIUMETTA BIANCO
inserto A 29,5x59,5
PIUMETTA BIANCO
inserto Paski 29,5x59,5
PIUMETTA BIANCO
inserto B 29,5x59,5
Kolekcja w modnych odcieniach: fioletu, szaroÊci,
bieli i czerni. Jej elementy mo˝na łàczyç
w dowolnych zestawieniach kolorystycznych,
jednak najciekawsze efekty uzyskujemy
PIUMETTA NERO listwa szklana 2,3x59,5
listwa szklana NERO 2,3x59,5
zestawiajàc barwy: Viola i Grys lub Bianco z Nero.
PIUMETTA NERO
29,5x59,5
PIUMETTA NERO
inserto A 29,5x59,5
PIUMETTA NERO
inserto Paski 29,5x59,5
PIUMETTA NERO
listwa A 7x59,5
Kolekcja Piumetta / Piume nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
PIUME BIANCO 32,5x32,5
R9
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto Paski 1,1 3 0,53 9,17
29,5x59,5 inserto 1,1 4 0,70 13,43
7x59,5 1,1 9 0,38 6,76
2,3x59,5 1 6 – 2,05
2,3x29,5 1,20 48 0,33 6,10
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
70 71

PIUMETTA
PIUME
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
PIUMETTA VIOLA listwa B 7x59,5
PIUMETTA VIOLA listwa A 7x59,5
29,5x59,5
BIANCO / NERO / GRYS / VIOLA
PIUMETTA VIOLA
29,5x59,5
PIUMETTA VIOLA
inserto A 29,5x59,5
PIUMETTA VIOLA
inserto Paski 29,5x59,5
PIUMETTA VIOLA
inserto B 29,5x59,5
Inserta A posiadajà bardzo delikatnà graficznie
siatk´ z nadrukiem lustra. Inserta B to bardziej
wyrazista propozycja dekoracji z zastosowaniem
listwa szklana SILVER 2,3x59,5
listwa szklana VIOLA 2,3x59,5
granilii i metali szlachetnych. CałoÊç uzupełniajà
trzy rodzaje szklanych listew - z delikatnym
kwiatowym nadrukiem oraz efektem metalicznym
i opalizujàcym.
PIUMETTA GRYS
29,5x59,5
PIUMETTA GRYS
inserto A 29,5x59,5
PIUMETTA GRYS
inserto Paski 29,5x59,5
PIUMETTA GRYS
listwa A 7x59,5
Kolekcja Piumetta / Piume nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
PIUME GRYS 32,5x32,5
R9
3
750
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto Paski 1,1 3 0,53 9,17
29,5x59,5 inserto 1,1 4 0,70 13,43
7x59,5 1,1 9 0,38 6,76
2,3x59,5 1 6 – 2,05
2,3x29,5 1,20 48 0,33 6,10
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
72 73

ROSEA ATAVIO
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
ROSEA ROSA
inserto A 29,5x59,5
ROSEA ROSA
inserto B 29,5x59,5
ROSEA ROSA
listwa A 7x59,5
✂ ✂ ✂
ROSEA ROSA
mozaika ci´ta 29,8x29,8
mozaika szklana
BROWN 29,8x29,8
29,5x59,5
BIANCO / ROSA
Kolekcja bardzo elegancka i wysublimowana.
Dedykowana najbardziej wymagajàcemu Klientowi.
Spokojna tonacja bordo/be˝ jest idealnà bazà do
kwiatowych złoconych insert. Listwy i mozaiki szklane
w odcieniach starego złota, szlachetnego koloru
bordo pozwalajà kreowaç wn´trza stylowe i bogate.
ROSEA BIANCO 29,5x59,5
ROSEA ROSA 29,5x59,5
listwa szklana
BROWN 2,3x59,5
listwa szklana
ROSA 2,3x59,5
mozaika szklana
ROSA 29,8x29,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,04 4 0,70 13,40
7x59,5 1,1 9 0,38 6,76
ATAVIO BIANCO 32,5x32,5
4
2100
ATAVIO ROSA 32,5x32,5
3
750
2,3x59,5 1 6 – 2,05
29,8x29,8 mozaika szklana 1,04 6 0,54 10,60
29,8x29,8 mozaika ci´ta 1,02 7 0,63 10,60
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
74 75

KOLEKCJA SABRO SILON
Wzór płytki inspirowany jest naturalnym onyksem.
Dzi´ki wykorzystaniu technologii druku cyfrowego grafika
płytek do złudzenia przypomina kamieƒ, a ka˝da z nich
jest inna od poprzedniej - niczym ci´te z jednego bloku skały.
76 77

SABRO SILON
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
SABRO BROWN listwa 4x59,5
SABRO GOLD listwa Poduszki 7x59,5
SABRO GOLD listwa Poduszki 3x59,5
listwa szklana BROWN 2,3x59,5
29,5x59,5
BEIGE / BROWN / BIANCO / VERDE
SABRO BEIGE
inserto wycinane 29,5x59,5
SABRO BEIGE
inserto Geometryk 29,5x59,5
SABRO BEIGE
listwa 8x59,5
SABRO BEIGE
listwa 4x59,5
SABRO BROWN
inserto wycinane 29,5x59,5
SABRO BROWN
inserto Geometryk 29,5x59,5
SABRO BROWN
listwa 8x59,5
Kolekcja w uzupełniajàcej si´ kolorystyce:
Bianco, Beige, Brown, Verde. Warto zwróciç
uwag´ na kunsztownie wyci´te inserto
SABRO BEIGE listwa szklana Meander B (platyna) 3x59,5
SABRO BEIGE listwa szklana Meander A (z∏oto) 3x59,5
✂
składajàce si´ z dwóch elementów.
SABRO BEIGE 29,5x59,5*
SABRO BEIGE 29,5x59,5*
SABRO BEIGE
inserto Kwiat 29,5x59,5
SABRO BROWN 29,5x59,5*
SABRO BROWN 29,5x59,5*
SABRO BROWN
inserto Kwiat 29,5x59,5
mozaika szklana Brokat
BROWN 29,8x29,8
Kolekcja Sabro / Silon nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010
*Wzór płytki wyst´puje w kilku ró˝nych grafikach.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto Geom., Kwiat 1,1 4 0,70 12,80
29,5x59,5 inserto wycinane 1,27 4 0,70 12,80
8x59,5 − 6 0,29 5,76
7x59,5 − 9 0,38 8
4x59,5 − 6 0,15 2,90
3x59,5 listwa Meander 1 6 – 2,54
3x59,5 listwa Poduszki 1,08 18 0,32 7,30
4
2100
3
750
2,3x59,5 listwa szklana − 6 – 2,05
29,8x29,8 1 6 0,54 10,66
SILON BEIGE 39,5x39,5*
SILON BROWN 39,5x39,5*
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
Płytki pakowane sà losowo.
78 79

SABRO SILON
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
TECHNOLOGIA PRODUKCJI – DRUK CYFROWY
SABRO VERDE listwa 4x59,5
SABRO SILVER listwa Poduszki 7x59,5
SABRO SILVER listwa Poduszki 3x59,5
listwa szklana SILVER 2,3x59,5
listwa szklana VERDE 2,3x59,5
29,5x59,5
BEIGE / BROWN / BIANCO / VERDE
SABRO BIANCO
inserto wycinane 29,5x59,5
SABRO BIANCO
inserto Geometryk 29,5x59,5
SABRO BIANCO
listwa 8x59,5
SABRO BIANCO
listwa 4x59,5
SABRO VERDE
inserto wycinane 29,5x59,5
SABRO VERDE
inserto Geometryk 29,5x59,5
SABRO VERDE
listwa 8x59,5
SABRO BIANCO listwa szklana Meander A (z∏oto) 3x59,5
SABRO BIANCO listwa szklana Meander B (platyna) 3x59,5
✂ ✂
mozaika szklana Brokat
SILVER 29,8x29,8
Olbrzymim atutem tej kolekcji sà ró˝norodne
dekoracje. Mamy tu dwa odmienne style
– nowoczesny, geometryczny,
a tak˝e klasyczny z motywem kwiatowym.
SABRO BIANCO 29,5x59,5*
SABRO BIANCO 29,5x59,5*
SABRO BIANCO
inserto Kwiat 29,5x59,5
SABRO VERDE 29,5x59,5*
SABRO VERDE 29,5x59,5*
SABRO VERDE
inserto Kwiat 29,5x59,5
mozaika szklana Brokat
VERDE 29,8x29,8
Kolekcja Sabro / Silon nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2010
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2010
*Wzór płytki wyst´puje w kilku ró˝nych grafikach.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto Geom., Kwiat 1,1 4 0,70 12,80
29,5x59,5 inserto wycinane 1,27 4 0,70 12,80
8x59,5 − 6 0,29 5,76
7x59,5 − 9 0,38 8
4x59,5 − 6 0,15 2,90
3x59,5 listwa Meander 1 6 – 2,54
3x59,5 listwa Poduszki 1,08 18 0,32 7,30
4
2100
3
1500
2,3x59,5 listwa szklana − 6 – 2,05
29,8x29,8 1 6 0,54 10,66
SILON BIANCO 39,5x39,5*
SILON VERDE 39,5x39,5*
39,5x39,5 0,85 10 1,56 29,25
Płytki pakowane sà losowo.
80 81

KOLEKCJA CYDONIA DON
Wysublimowana elegancja kolekcji
dedykowana jest miłoÊnikom jasnych
i minimalistycznych przestrzeni.
Satynowa - biała płytka w odpowiednim
oÊwietleniu odkrywa swojà delikatnà grafik´.
82
83

CYDONIA DON
KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH
✂
listwa szklana BROWN 2,3x59,5
29,5x59,5
BIANCO
CYDONIA BIANCO/BROWN
mozaika ci´ta 29,8x29,8
CYDONIA GOLD
listwa 7x59,5
CYDONIA GOLD
inserto 29,5x59,5
Wyraziste czarno-białe ekspresyjne kwiaty inserta
✂
listwa szklana SILVER 2,3x59,5
listwa szklana NERO 2,3x59,5
z metalicznà powierzchnià charakteryzujà całà
kolekcj´. Mo˝emy wybieraç pomi´dzy wn´trzem
w tonacji ciepłego klasycznego złota lub
nowoczesnego chłodnego srebra.
CYDONIA BIANCO/SILVER
mozaika ci´ta 29,8x29,8
CYDONIA SILVER
listwa 7x59,5
CYDONIA SILVER
inserto 29,5x59,5
CYDONIA BIANCO 29,5x59,5
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
DON BIANCO 32,5x32,5
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
29,5x59,5 1,02 5 0,88 16,40
29,5x59,5 inserto 1,1 4 0,70 13
2,3x59,5 1 6 – 2,05
7x59,5 1,1 9 0,38 7,10
29,8x29,8 1,1 7 0,63 10,36
32,5x32,5 0,80 12 1,27 21,82
84 85

DELICATE
TOUCH
30x50
BEIGE / BROWN
DELICATE BEIGE
inserto A 30x50
DELICATE BEIGE
inserto B 30x50
DELICATE BEIGE
inserto C 30x50
DELICATE BEIGE
listwa Kwiaty 15x50
Barwy ziemi i słoƒca ogrzewajàcego prowansalskie
wybrze˝e były inspiracjà dla twórców tej kolekcji.
Płytki bazowe w kolorze subtelnego be˝u
4
2100
i eleganckiego bràzu. Kolekcj´ dopełniajà bogato
DELICATE BEIGE 30x50
TOUCH BEIGE 33,3x33,3
zdobione listwy oraz kwiatowe inserta w trzech
ró˝nych grafikach.
DELICATE BROWN
inserto A 30x50
DELICATE BROWN
inserto B 30x50
DELICATE BROWN
inserto C 30x50
DELICATE GOLD
listwa Arabeska 15x50
DELICATE BROWN
listwa Arabeska 15x50
DELICATE BROWN listwa szklana 3x50
DELICATE BROWN
listwa szklana 30x3
Kolekcja nominowana
do tytułu Perła Ceramiki UE 2009
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
30x50 0,98 8 1,20 20,45
30x50 inserto − 8 1,20 20,30
15x50 − 10 0,75 12,90
3x50 − 20 − 6,12
3x30 − 10 − 1,75
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
3
750
DELICATE BROWN 30x50
TOUCH BROWN 33,3x33,3
86 87

KOLEKCJA AMALTEA PURIO
Satynowa, gładka powierzchnia płytki bazowej
o delikatnych, regularnych liniach pozwala
optycznie powi´kszyç łazienk´. Dekoracje
z intrygujàcym, abstrakcyjnym motywem kwiatów.
88 89

NOWOÂå
AMALTEA PURIO
25x40
BIANCO / GRAFIT / BEIGE / BROWN
AMALTEA SILVER
inserto 25x40
AMALTEA GRAFIT
inserto 25x40
AMALTEA
GRAFIT
listwa 4,8x40
✂
✂
AMALTEA SILVER
mozaika ci´ta 29,8x29,8
kostka 2,3x2,3
AMALTEA GRAFIT
mozaika ci´ta 29,8x29,8
kostka 2,3x2,3
W insertach udało si´ osiàgnàç nowatorski
efekt 3D. Grafika płytek wywołuje złudzenie ruchu
linii. Kolekcja została podzielona kolorystycznie na
ciepły i zimny zestaw.
AMALTEA BIANCO 25x40
listwa szklana
SILVER 3x40
AMALTEA GRAFIT 25x40
listwa szklana
GRAFIT 3x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 14,50
R9
4
2100
3
750
4,8x40 − 40 0,80 11
3x40 − 10 − 2,45
29,8x29,8 mozaika − 9 0,81 13,32
PURIO BIANCO 40x40
PURIO GRAFIT 40x40
40x40 0,85 10 1,60 30
90
91

NOWOÂå
AMALTEA PURIO
25x40
BIANCO / GRAFIT / BEIGE / BROWN
AMALTEA GOLD
inserto 25x40
AMALTEA BROWN
inserto 25x40
AMALTEA
BROWN
listwa 4,8x40
✂
✂
AMALTEA GOLD
mozaika ci´ta 29,8x29,8
kostka 2,3x2,3
AMALTEA BROWN
mozaika ci´ta 29,8x29,8
kostka 2,3x2,3
Kolekcja „ciepła” to satynowe, be˝owe
i czekoladowo - bràzowe płytki bazowe,
eleganckie inserta ze złotymi metalizacjami
i delikatne szklane listwy w kolorze starego złota
i metalicznego bràzu – Wenge. NowoczesnoÊç
ubrana w klasyczne, ciepłe kolory.
AMALTEA BEIGE 25x40
listwa szklana
BROWN 3x40
AMALTEA BROWN 25x40
listwa szklana
WENGE 3x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
PURIO BROWN 40x40
3
750
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 14,50
4,8x40 − 40 0,80 11
3x40 − 10 − 2,45
29,8x29,8 mozaika − 9 0,81 13,32
40x40 0,85 10 1,60 30
92 93

KOLEKCJA ARTABLE AROLE
Kolekcja wyró˝nia si´ ciekawà i nowatorskà mozaikà
mix, która umo˝liwia tworzenie przejÊç tonalnych.
Efekt „spadajàcych” kostek to nowe rozwiàzanie
w naszej ofercie, które z pewnoÊcià b´dzie cieszyç
projektantów dajàc im du˝e mo˝liwoÊci aran˝acyjne.
94 95

KOLEKCJA ARTABLE AROLE
W aran˝acji u˝yto kolorystyki: Bianco, Brown.
96
97

NOWOÂå
✂
ARTABLE AROLE
25x40
BIANCO / BROWN
ARTABLE BIANCO mozaika ci´ta
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE BIANCO 25x40
ARTABLE BIANCO
Alfa 25x40
ARTABLE BROWN 25x40
ARTABLE BROWN
Alfa 25x40
ARTABLE mozaika ci´ta MIX A
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
Nowoczesna kolekcja oparta została na dwóch
kolorystykach płytek bazowych - Bianco
pokryta delikatnym perłowolustrzanym nadrukiem
i kontrastujàca z nià - Brown, która została
zainspirowana ciemnobràzowym kolorem
espresso. Elementy kolekcji w ró˝nych
ARTABLE mozaika ci´ta MIX B
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
ARTABLE BIANCO
inserto wstawka szkło 25x40
listwa szklana
SILVER 3x40
ARTABLE BROWN
inserto wstawka szkło 25x40
listwa szklana
WENGE 3x40
konfiguracjach pozwalajà na tworzenie wn´trz
wyrazistych i wyrafinowanych.
✂
ARTABLE mozaika ci´ta MIX C
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE BIANCO
inserto A 25x40
ARTABLE BIANCO
inserto B 25x40
ARTABLE
BIANCO
listwa 4,8x40
ARTABLE BROWN
inserto A 25x40
ARTABLE BROWN
inserto B 25x40
ARTABLE
BROWN
listwa 4,8x40
ARTABLE mozaika ci´ta MIX D
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
3
1500
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 Alfa − 13 1,30 17,92
25x40 inserto wstawka − 8 0,80 11,36
25x40 inserto − 10 1 14,1
29,8x29,8 mozaika − 9 0,81 13,32
4,8x40 − 40 – 11
3x40 − 10 – 2,45
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
ARTABLE BROWN mozaika ci´ta
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
AROLE BIANCO 33,3x33,3
98 99

NOWOÂå
GENTILE ENEZI
25x40
BIANCO
GENTILE BIANCO
listwa Geometryk
4,8x40
GENTILE BIANCO
inserto Geometryk A 25x40
GENTILE BIANCO 25x40*
GENTILE BIANCO
inserto Geometryk B 25x40
Grafika płytki jest wzorowana na białym marmurze
z Carrary, a błyszczàca powierzchnia oddaje efekt
polerowanego kamienia. Klasyczne, kontrastowe
dekoracje w dwóch wariantach: geometrycznym
i łagodnych, mi´kkich linii.
listwa szklana
NERO 3x40
GENTILE BIANCO
listwa 4,8x40
GENTILE BIANCO
inserto 25x40
*Wzór płytki wyst´puje w kilku ró˝nych grafikach.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 14,70
4,8x40 − 40 – 11
3x40 − 10 – 2,45
40x40 0,85 10 1,60 30
ENEZI BIANCO 40x40*
Płytki pakowane sà losowo.
100 101

KOLEKCJA SOTTILE SOTTILO
Płytki w stonowanych kolorach: Bianco,
Brown, Grafit i Verde. Kolekcja posiada dwa
rodzaje dekoracji: w formie metalizowanych
kwiatów i panelu wycinanego water-jetem.
Ka˝dà z nich mo˝na układaç na Êcianie
w postaci pasów, bàdê du˝ych kompozycji.
102
103

NOWOÂå
SOTTILE SOTTILO
25x40
BIANCO / BROWN / GRAFIT / VERDE
SOTTILE GOLD
inserto A 25x40
SOTTILE GOLD
inserto B 25x40
SOTTILE
GOLD
listwa 4,8x40
listwa szklana
BROWN 3x40
Szeroka gama dekoracji pozwala na dowolne
łàczenie elementów i tworzenie wn´trza według
3
1500
naszych indywidualnych upodobaƒ.
SOTTILE BIANCO 25x40
SOTTILO BIANCO 33,3x33,3
SOTTILE BROWN
inserto wycinane A 25x40
SOTTILE BROWN
inserto wycinane B 25x40
listwa szklana
BEIGE 3x40
listwa szklana
WENGE 3x40
✂
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
3
750
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto wycinane − 8 0,80 11,52
SOTTILE BROWN 25x40
SOTTILE BIANCO/BROWN Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8
SOTTILO BROWN 33,3x33,3
25x40 inserto drukowane − 10 1 14,10
29,8x29,8 mozaika − 9 0,81 13,32
4,8x40 − 40 – 11
3x40 − 10 – 2,45
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
104
105

NOWOÂå
SOTTILE SOTTILO
25x40
BIANCO / BROWN / GRAFIT / VERDE
SOTTILE SILVER
inserto A 25x40
SOTTILE SILVER
inserto B 25x40
SOTTILE SILVER
listwa 4,8x40
SOTTILE VERDE
inserto wycinane A 25x40
SOTTILE VERDE
inserto wycinane B 25x40
SOTTILE VERDE 25x40
SOTTILE GRAFIT
inserto wycinane A 25x40
✂ ✂
SOTTILE BIANCO/VERDE Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8
SOTTILE GRAFIT
inserto wycinane B 25x40
SOTTILO VERDE 33,3x33,3
listwa szklana
SILVER 3x40
3
750
Inserta ci´te water-jetem majà ciekawe,
szklane wstawki, odpowiadajàce listwom szklanym.
Kwiatowy wzór jest naci´ty na płytce przez co
linearny rysunek zyskuje na gł´bi.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto wycinane − 8 0,80 11,52
25x40 inserto drukowane − 10 1 14,10
29,8x29,8 mozaika − 9 0,81 13,32
4,8x40 − 40 – 11
3
750
3x40 − 10 – 2,45
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
SOTTILE GRAFIT 25x40
SOTTILE BIANCO/GRAFIT Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8
SOTTILO GRAFIT 33,3x33,3
106
107

NOWOÂå
VIVIAN PURIO
MURANO ROSA
cygaro 25x1
MURANO NERO
cygaro 25x1
25x40
BIANCO / ROSA / NERO / BLUE / VIOLA / VERDE
ALTEA/ALBIR BIANCO mozaika
29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ALTEA/ALBIR ROSA mozaika
29,8x29,8, kostka 2,3x4,8
ALTEA/ALBIR NERO mozaika
29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
VIVIAN ROSA
inserto Fala 25x40
VIVIAN ROSA
listwa Fala 4,8x40
VIVIAN NERO
inserto Fala 25x40
VIVIAN NERO
listwa Fala 4,8x40
Kolekcja o szerokiej gamie kolorystycznej od
neutralnej Bianco, poprzez Rosa, Viola, Blue,
Verde i Nero. Kolekcja posiada dwa rodzaje
dekoracji: Kwiat i Fala. Ciekawym uzupełnieniem
VIVIAN BIANCO
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
SILVER 3x40
VIVIAN ROSA
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
RED 3x40
VIVIAN NERO
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
NERO 3x40
propozycji sà listwy szklane w formacie 3x40 cm,
które kolorystycznie odpowiadajà płytkom
bazowym i dekoracjom.
VIVIAN BIANCO 25x40
VIVIAN ROSA 25x40
VIVIAN NERO 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 15,00
4,8x40 − 40 − 11
3x40 − 10 − 2,45
25x1 − 108 − 5,30
R9
4
2100
3
750
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 4,8x2,3 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
PURIO BIANCO 40x40
PURIO GRAFIT 40x40
40x40 0,85 10 1,60 30
108 109

NOWOÂå
VIVIAN PURIO
25x40
BIANCO / ROSA / NERO / BLUE / VIOLA / VERDE
VIVIAN BLUE
inserto Fala 25x40
VIVIAN BLUE
listwa Fala 4,8x40
VIVIAN VIOLA
inserto Fala 25x40
VIVIAN VIOLA
listwa Fala 4,8x40
VIVIAN VERDE
inserto Fala 25x40
VIVIAN VERDE
listwa Fala 4,8x40
Szeroka oferta płytek Êciennych pozwala na
dowolne łàczenie kolorów, co stanowi ciekawe
wyzwanie dla architektów. Do kolekcji Vivian mo˝na
stosowaç mozaiki Altea, Albir Bianco, Rosa,
VIVIAN BLUE
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
COBALT 3x40
VIVIAN VIOLA
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
FIOŁEK 3x40
VIVIAN VERDE
inserto Kwiat 25x40
listwa szklana
SELEDYN 3x40
Nero we wszystkich formatach kostek oraz listwy
szklane Murano Rosa i Nero (5x25 cm i 10x25 cm).
VIVIAN BLUE 25x40
VIVIAN VIOLA 25x40
VIVIAN VERDE 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 15,00
4,8x40 − 40 − 11
3x40 − 10 − 2,45
25x1 − 108 − 5,30
R9
4
2100
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 4,8x2,3 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
PURIO BIANCO 40x40
40x40 0,85 10 1,60 30
110 111

KASHMIRE
SCHERZO
25x40
BIANCO / VIOLA / BROWN
R9
4
2100
KASHMIRE BIANCO
inserto Paski 25x40
KASHMIRE BIANCO
inserto 25x40
KASHMIRE GOLD
listwa Murano 2,3x40
KASHMIRE BIANCO 25x40
SCHERZO BIANCO 33,3x33,3
✂
Najciekawszym elementem tej linii sà bogate,
mocno zdobione elementy dekoracyjne zainspirowane
złotymi haftami. Inserta łàczà si´ tworzàc
niekoƒczàce si´ pasy zdobieƒ lub eleganckie
tapety. Mozaikowa listwa z misternym nadrukiem
złotej koronki posiada wstawk´ z kostkà Murano.
R9
3
750
KASHMIRE VIOLA
inserto Paski 25x40
KASHMIRE VIOLA
inserto 25x40
KASHMIRE BIANCO/VIOLA
mozaika ci´ta 30x30
KASHMIRE VIOLA 25x40
SCHERZO VIOLA 33,3x33,3
✂
R9
3
750
KASHMIRE BROWN
inserto Paski 25x40
KASHMIRE BROWN
inserto 25x40
KASHMIRE BIANCO/BROWN
mozaika ci´ta 30x30
KASHMIRE BROWN 25x40
SCHERZO BROWN 33,3x33,3
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 12 1,20 17,60
40x2,3 − 72 0,67 12,96
30x30 mozaika − 9 0,81 10,18
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
112 113

MELUA METINO
25x40
ROSA / CORAL / ZEFIR / VERDE / BEIGE / OCHRA
MELUA CORAL
Alfa Kwiat 25x40
MELUA CORAL
inserto 25x40
MELUA CORAL listwa szklana 3x40
✂
Płytki zdobi linearna grafika inspirowana tkaninà.
Kolekcj´ wyró˝nia szeroka paleta ciepłych pastelowych
MELUA ROSA 25x40
MELUA CORAL mozaika 29,8x29,8
barw – zieleni, fioletu, ró˝u, be˝u i pomaraƒczu.
MELUA ROSA
inserto wycinane 25x40
MELUA CORAL 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
METINO CORAL 33,3x33,3
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1,00 15,13
25x40 inserto Murano − 8 0,80 10,96
30x30 mozaika − 12 1,08 12,44
40x3 − 10 – 2,45
40x4 − 34 0,54 10,54
25x4 − 38 0,38 7,26
25x1,5 − 117 0,44 8,55
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
114 115

MELUA METINO
25x40
ROSA / CORAL / ZEFIR / VERDE / BEIGE / OCHRA
MELUA VERDE
Alfa Kwiat 25x40
MELUA VERDE
inserto 25x40
MELUA OCHRA
Alfa Kwiat 25x40
MELUA OCHRA
inserto 25x40
MELUA VERDE listwa szklana 3x40
✂
MELUA OCHRA listwa szklana 3x40
✂
Kolekcja uzupełniona jest o dwa rodzaje dekoracji:
delikatne z motywem kwiatowym oraz nowoczesne
z geometrycznymi elementami szklanymi.
MELUA ZEFIR 25x40
MELUA VERDE mozaika 29,8x29,8
MELUA BEIGE 25x40
MELUA OCHRA mozaika 29,8x29,8
CONCERT VERDE
listwa 25x4
CONCERT ORANGE
listwa 25x4
CONCERT VERDE
listwa 25x1,5
CONCERT ORANGE
listwa 25x1,5
CONCERT ORANGE listwa 4x40
CONCERT VERDE listwa 4x40
MELUA ZEFIR
inserto wycinane 25x40
MELUA VERDE 25x40
MELUA BEIGE
inserto wycinane 25x40
MELUA OCHRA 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1,00 15,13
25x40 inserto Murano − 8 0,80 10,96
30x30 mozaika − 12 1,08 12,44
40x3 − 10 – 2,45
40x4 − 34 0,54 10,54
3
1500
3
1500
25x4 − 38 0,38 7,26
25x1,5 − 117 0,44 8,55
METINO VERDE 33,3x33,3
METINO OCHRA 33,3x33,3
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
116 117

BLUSH BLASH
25x40
BIANCO / ORANGE / BLUE
BLUSH ORANGE listwa szklana 3x40
BLUSH ORANGE listwa 4,8x40
3
1500
BLUSH ORANGE
inserto A 25x40
BLUSH ORANGE
inserto B 25x40
BLASH ORANGE 33,3x33,3
Subtelna płytka Êcienna jest tłem dla dekoracji,
BLUSH BLUE listwa szklana 3x40
BLUSH BLUE listwa 4,8x40
którà zdobià mocne i wyraziste kwiaty w kolorze
soczystej pomaraƒczy i intensywnego bł´kitu.
Kolekcja pozwala na tworzenie odwa˝nych
i interesujàcych wn´trz.
3
1500
BLUSH BLUE
inserto A 25x40
BLUSH BLUE
inserto B 25x40
BLASH BLUE 33,3x33,3
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
BLUSH BIANCO 25x40
BLASH BIANCO 33,3x33,3
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1 14,43
40x4,8 − 40 0,77 11,88
40x3 − 10 − 2,45
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
118 119

BASHIRA
SHARON
25x40
BASHIRA BLUE listwa Murano 2,3x40
BASHIRA listwa 4,8x40
BIANCO / BEIGE / BROWN
B A S H I R A B I A N C O 2 5 x4 0
BASHIRA BIANCO
inserto 25x40
Kolekcja zainspirowana została kulturà
bliskowschodnià, a szczególnie złotymi
motywami tradycyjnych tkanin arabskich.
BASHIRA BROWN 25x40
Delikatna, subtelna grafika Êciennych płytek
podstawowych, doskonale kontrastuje
z intensywnymi, złoconymi elementami
dekoracyjnymi. Inserta łàczà si´ w du˝e panele,
tworzàc efekt płaszczyzny ubranej w tkanin´.
BASHIRA BEIGE 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
SHARON BEIGE 33,3x33,3
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1,00 14,70
40x4,8 − 40 0,77 11,40
40x2,3 − 72 0,67 12,96
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
120
121

CARIOCA ALAN
25x40
ZEFIR / VERDE / BEIGE / BROWN
CARIOCA ZEFIR
inserto A 25x40
CARIOCA ZEFIR
inserto B 25x40
CARIOCA ZEFIR
inserto C 25x40
CARIOCA ZEFIR
listwa 12,4x40
CARIOCA ZEFIR
listwa 4,8x40
Ozdobà kolekcji sà trzy inserta z linearnym wzorem
kwiatowym i elementami metalicznymi. Tworzà one
3
1500
na Êcianie interesujàce roÊlinne motywy.
CARIOCA ZEFIR 25x40
CARIOCA VERDE 25x40
ALAN VERDE 33,3x33,3
HIROE SILVER matita 1,5x40
CARIOCA BEIGE
inserto A 25x40
CARIOCA BEIGE
inserto B 25x40
CARIOCA BEIGE
inserto C 25x40
CARIOCA BEIGE
listwa 12,4x40
CARIOCA BEIGE
listwa 4,8x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 10 1,00 14,80
3
750
40x12,4 − 12 0,60 8,72
40x4,8 − 40 0,77 11,40
CARIOCA BEIGE 25x40
CARIOCA BROWN 25x40
ALAN BROWN 33,3x33,3
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
122 123

OTYLIA
DESSOUS
25x40
BIANCO / BEIGE / NERO
OTYLIA BIANCO
inserto 25x40
OTYLIA BEIGE
inserto 25x40
OTYLIA BIANCO listwa 4,8x40
OTYLIA NERO listwa 4,8x40
Kolekcja łazienkowa nawiàzujàca do
koronkowych zdobieƒ. Płytki Êcienne posiadajà
delikatny, prawie niewidoczny nadruk tkaniny,
a dekoracje bogate złocenia i motywy kwiatowe.
OTYLIA BIANCO 25x40
Âwietnie pasuje do stylowych wn´trz.
OTYLIA BEIGE 25x40
OTYLIA NERO 25x40
Kolekcja nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2009
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 12 1,20 17,38
40x4,8 − 40 0,77 12
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
DESSOUS BEIGE 33,3x33,3
124
125

NELIA NIL
25x40
BIANCO / BEIGE / BROWN
NELIA BIANCO inserto 25x40
NELIA BEIGE inserto 25x40
MURANO NERO cygaro 25x1
NELIA BIANCO 25x40
NELIA BEIGE 25x40
Grafika płytek powstała na bazie egzotycznego
gatunku drewna zebrano. Dlatego w swoim
charakterze jest to produkt etniczny inspirowany
NELIA BROWN listwa 25x4,8
sztukà Czarnego Làdu. Dekoracje nawiàzujà
do motywu kwitnàcej trzciny, porastajàcej brzegi
listwa szklana BEIGE 3x40
listwa szklana WENGE 3x40
NELIA BROWN listwa 40x4,8
afrykaƒskich rzek. Łàczàc si´ ze sobà tworzà
naturalne kompozycje w aran˝owanej przestrzeni.
NELIA BROWN 25x40
NIL BEIGE
naro˝nik 5x5
NIL BEIGE
listwa 30x5
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 12 1,20 17,60
40x4,8 − 40 0,77 11,44
40x3 − 10 − 2,45
25x4,8 − 40 0,48 7,16
25x1 − 108 0,27 5,30
R10
4
2100
R10
4
2100
30x5 − 46 0,69 13,50
5x5 − 80 0,20 3,92
30x30 0,80 15 1,35 23,44
NIL BIANCO 30x30
NIL BEIGE 30x30
126 127

HIROE HIRO
✂
25x40
BEIGE / ROSA / BIANCO / NERO
4
2100
HIROE BEIGE
tło Alfa kwiaty 25x40
HIROE ROSA
tło Alfa kwiaty 25x40
HIROE ROSA mozaika
prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
MURANO ROSA
cygaro 25x1
Połàczenie czerwieni z be˝em zapewnia
ALTEA ROSA mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
mocne, wyraziste zestawienie pełne energii.
Niewàtpliwym atutem kolekcji sà tła z motywem
ALTEA ROSA mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 2,3x4,8
kwiatowym. Kolekcje uzupełnia zestaw listew
w kolorze czerwonym i czarnym oraz mozaika
prasowana.
HIROE BEIGE
inserto wycinane 25x40
HIROE ROSA
inserto wycinane 25x40
ALTEA ROSA mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
HIROE BEIGE 25x40
HIROE ROSA 25x40
HIROE ROSA
listwa 4,8x40
listwa szklana
RED 3x40
Kolekcja nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2008
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2008
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 8 0,80 12,20
4,8x40 − 40 0,77 11,28
25x1 − 108 0,48 5,30
25x3 0,79 36 0,27 5,76
HIRO BEIGE 33,3x33,3
3
1500
HIRO ROSA 33,3x33,3
3
750
3x40 − 10 − 2,45
1,5x40 − 130 0,78 11,10
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 4,8x2,3 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
128 129

TIRANI SILVER
listwa szklana 25x3
✂
HIROE HIRO
25x40
BEIGE / ROSA / BIANCO / NERO
4
2100
HIROE BIANCO
tło Alfa kwiaty 25x40
HIROE NERO
tło Alfa kwiaty 25x40
HIROE BIANCO mozaika
prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
MURANO NERO
cygaro 25x1
ALTEA NERO mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
HIROE BIANCO
inserto wycinane 25x40
HIROE NERO
inserto wycinane 25x40
ALTEA NERO mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 2,3x4,8
ALTEA NERO mozaika prasowana
29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
Inspiracjà do powstania tej kolekcji była japoƒska
sztuka nakładania laki na wyroby z drewna oraz
kontrastowe zestawienia kolorów.
listwa szklana NERO 3x40
HIROE SILVER matita 1,5x40
HIROE BIANCO 25x40
HIROE NERO 25x40
HIROE NERO
listwa 4,8x40
Kolekcja nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2008
i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2008
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
HIRO BIANCO 33,3x33,3
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto − 8 0,80 12,20
4,8x40 − 40 0,77 11,28
25x1 − 108 0,48 5,30
25x3 0,79 36 0,27 5,76
3x40 − 10 − 2,45
1,5x40 − 130 0,78 11,10
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 4,8x2,3 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
130
131

KOLEKCJA FASHION CAO
Zró˝nicowanie tonacji kolorystycznej listew
o˝ywia łazienk´, jednoczeÊnie podkreÊlajàc
gam´ zastosowanych kolorów. Elementy
kolekcji mo˝na układaç zarówno w pionie,
jak i w poziomie.
132 133

FASHION CAO
25x40
FASHION CORAL
listwa 25x4,8
FASHION VERDE
listwa 25x4,8
FASHION VIOLA
listwa 25x4,8
ROSA / CORAL / ZEFIR / VERDE / AZUL / VIOLA
FASHION ROSA
cygaro Murano 25x1
FASHION ROSA
listwa 25x4,8
FASHION ZEFIR
cygaro Murano 25x1
FASHION ZEFIR
listwa 25x4,8
FASHION AZUL
cygaro Murano 25x1
FASHION AZUL
listwa 25x4,8
FASHION ROSA
inserto Murano 25x40
FASHION ROSA
inserto wycinane 25x40
FASHION CORAL
listwa 12,4x40
FASHION ZEFIR
inserto Murano 25x40
FASHION ZEFIR
inserto wycinane 25x40
FASHION VERDE
listwa 12,4x40
FASHION AZUL
inserto Murano 25x40
FASHION AZUL
inserto wycinane 25x40
FASHION VIOLA
listwa 12,4x40
listwa szklana RED 3x40
FASHION ROSA listwa Murano 4,8x40
listwa szklana SELEDYN 3x40
FASHION ZEFIR listwa Murano 4,8x40
listwa szklana COBALT 3x40
FASHION AZUL listwa Murano 4,8x40
Kolorowa kolekcja łazienkowa dla wszystkich
ceniàcych nowoczesny charakter wn´trz. Tło płytek
odzwierciedla przestrzenny obraz przenikajàcych
si´ traw. Uzupełnieniem płytek Êciennych sà dwa
rodzaje dekoracji: szklane dekoracje Murano
oraz nowoczesne dekoracje z geometrycznymi
FASHION ROSA 25x40
FASHION CORAL 25x40
FASHION ZEFIR 25x40
FASHION VERDE 25x40
FASHION AZUL 25x40
FASHION VIOLA 25x40
kształtami.
✂
✂
✂
4
2100
4
2100
4
2100
FASHION ROSA mozaika
prasowana 29,8x29,8,
kostka 2,3x2,3
FASHION CORAL
inserto nacinane 25x40
FASHION ZEFIR mozaika
prasowana 29,8x29,8,
kostka 2,3x2,3
FASHION VERDE
inserto nacinane 25x40
FASHION AZUL mozaika
prasowana 29,8x29,8,
kostka 2,3x2,3
FASHION VIOLA
inserto nacinane 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto Murano − 8 0,80 12,50
25x40 inserto wycinane − 8 0,80 12,40
25x40 inserto nacinane − 12 1,20 16,55
40x12,4 − 12 0,60 9,10
40x4,8 − 34 0,65 12
40x3 − 10 − 2,45
25x4,8 − 40 0,48 7,30
3
1500
3
1500
3
1500
25x1 − 108 0,27 5,62
29,8x29,8 mozaika 0,60 12 1,08 11,72
CAO CORAL 33,3x33,3
CAO VERDE 33,3x33,3
CAO VIOLA 33,3x33,3
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
134 135

CONCERT LINUS
25x40
ORANGE / VERDE / BLUE
BIANCO / BEIGE / OCHRA / BROWN
CONCERT ORANGE
inserto Kwiat 25x40
CONCERT VERDE
inserto Kwiat 25x40
CONCERT BLUE
inserto Kwiat 25x40
BLUSH BLUE listwa szklana 3x40
listwa szklana SELEDYN 3x40
BLUSH ORANGE listwa szklana 3x40
CONCERT ORANGE 25x40
CONCERT VERDE 25x40
CONCERT BLUE 25x40
Nowoczesna kolekcja wyst´pujàca w dwóch
CONCERT ORANGE
matita Murano 30x0,6
CONCERT VERDE
matita Murano 30x0,6
CONCERT BLUE
matita Murano 30x0,6
odmiennych wersjach kolorystycznych. Pełne ˝ycia
CONCERT ORANGE
listwa 25x1,5
CONCERT VERDE
listwa 25x1,5
i energii, zdecydowane i kontrastowe: Orange,
Verde, Blue. Wysublimowana kolorystyka ciepłych
be˝ów uzupełniona bielà.
CONCERT ORANGE
inserto Murano wycinane 25x40
CONCERT
ORANGE
listwa 4x40
CONCERT VERDE
inserto Murano wycinane 25x40
CONCERT
VERDE
listwa 4x40
CONCERT BLUE
inserto Murano wycinane 25x40
CONCERT ORANGE
listwa 25x4
CONCERT
ORANGE
naro˝nik 4x4
CONCERT VERDE
listwa 25x4
CONCERT
VERDE
naro˝nik 4x4
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x40 0,81 13 1,30 17,92
25x40 inserto kwiat − 10 1 14,84
25x40 inserto murano − 8 0,80 12,80
40x4 − 34 0,54 10,54
R9
3
750
R9
3
750
R9
3
750
40x3 − 10 − 2,45
25x4 − 38 0,38 7,26
4x4 − 100 0,16 3,25
LINUS ORANGE 33,3x33,3
LINUS VERDE 33,3x33,3
LINUS BLUE 33,3x33,3
25x1,5 − 117 0,44 8,55
30x0,6 − 18 0,03 0,80
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
136 137

CONCERT BROWN
listwa nacinana 25x4,8
CONCERT BROWN
naro˝nik nacinany
4,8x4,8
CONCERT LINUS
25x40
ORANGE / VERDE / BLUE
BIANCO / BEIGE / OCHRA / BROWN
CONCERT BIANCO
inserto 25x40
CONCERT BEIGE
inserto 25x40
CONCERT BROWN
listwa nacinana 4,8x40
listwa szklana
WENGE 3x40
listwa szklana
BROWN 3x40
listwa szklana
BEIGE 3x40
Kolekcja posiada tak˝e ciemnà płytk´
w przypominajàcej drewno kolorystyce Brown.
Propozycja miła w odbiorze - dla Klienta
pragnàcego urzàdziç swoje wn´trze w delikatnych
barwach, które sprzyjaç b´dzie relaksowi. Grafika
jest układem pionowych delikatnych pasków.
CONCERT BIANCO 25x40 CONCERT BEIGE 25x40
CONCERT OCHRA 25x40
CONCERT BROWN 25x40
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
R9
R9
25x40 0,81 13 1,30 17,92
LINUS BIANCO 33,3x33,3
4
2100
LINUS BROWN 33,3x33,3
3
1500
25x40 inserto − 8 0,80 12,32
25x4,8 − 40 0,48 6,68
40x4,8 − 44 0,84 10,65
4,8x4,8 − 80 0,19 2,64
40x3 − 10 − 2,45
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
138 139

TIRANI SILVER
listwa szklana 25x3
TIRANI VIOLA
listwa szklana 25x3
TIRANI TORI
25x33,3
BIANCO / VIOLA / BEIGE / BLUE
TIRANI VIOLA/BLUE
inserto D 25x33,3
TIRANI BLUE
inserto C 25x33,3
TIRANI VIOLA/BLUE
inserto D 25x33,3
TIRANI VIOLA
inserto C 25x33,3
Płytki podstawowe posiadajà neutralne tło
nawiàzujàce do grafiki delikatnej tkaniny.
Głównym elementem kolekcji jest rozbudowany
TIRANI BLUE
inserto B 25x33,3
TIRANI BLUE
inserto A 25x33,3
TIRANI VIOLA
inserto B 25x33,3
TIRANI VIOLA
inserto A 25x33,3
zestaw dekoracji, w tym inserta z motywem kwiatowym,
składajàce si´ na du˝e, kilkuelementowe
panele czy unikalna szklana listwa – Tirani Viola,
z niespotykanym efektem opalizujàcym.
TIRANI BEIGE 25x33,3
TIRANI BLUE 25x33,3 TIRANI BLUE
listwa 4,8x33,3
TIRANI BIANCO 25x33,3
TIRANI VIOLA 25x33,3 TIRANI VIOLA
listwa 4,8x33,3
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
TORI BLUE 33,3x33,3
3
1500
TORI VIOLA 33,3x33,3
3
1500
25x33,3 0,81 12 1,00 13,99
25x33,3 inserto 0,93 10 0,83 12,10
25x33,3 inserto D 0,93 10 0,83 13,10
33,3x4,8 0,93 34 0,55 7,93
25x3 0,79 36 0,27 5,76
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
140 141

INCA BAMBUS
BAMBO
25x33,3
BEIGE / BROWN / ZEFIR / VERDE
INCA
BEIGE
listwa
4,8x33,3
INCA BEIGE
inserto wycinane 25x33,3
INCA ZEFIR
inserto B 25x33,3
INCA VERDE
inserto B 25x33,3
INCA ZEFIR
listwa 25x4,8
INCA VERDE
listwa 25x4,8
Niepowtarzalna kolekcja dla wszystkich ceniàcych
harmoni´ i ciepło otaczajàcej przyrody. Inspirowana
naturà - zapewnia spokój, relaks i wycieczk´
w goràce klimaty bambusowego raju.
INCA ZEFIR
inserto A 25x33,3
INCA VERDE
inserto A 25x33,3
BAMBUS BEIGE
25x33,3
BAMBUS ZEFIR
25x33,3
BAMBUS VERDE
25x33,3
BAMBUS BROWN
25x33,3
Kolekcja nominowana do
tytułu Perła Ceramiki UE 2008
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
BAMBO BEIGE 33,3x33,3
4
2100
BAMBO ZEFIR 33,3x33,3
3
1500
BAMBO VERDE 33,3x33,3
3
1500
BAMBO BROWN 33,3x33,3
3
750
25x33,3 0,81 12 1 13,99
25x33,3 inserto − 10 0,84 12,41
25x33,3 inserto wycinane − 8 0,67 10,10
33,3x4,8 − 34 0,55 8,10
25x4,8 − 40 0,48 7,27
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
142 143

BAMBUS BAMBO
25x33,3
BAMBUS BROWN
listwa murano 25x4,8
BEIGE / BROWN / ZEFIR / VERDE
BAMBUS BEIGE kafel 3x33,3
BAMBUS ZEFIR kafel 3x33,3
BAMBUS BEIGE listwa 4,8x33,3
BAMBUS BROWN listwa 4,8x33,3
BAMBUS BEIGE A
inserto wycinane 25x33,3
BAMBUS BEIGE
inserto 25x33,3
Neutralne tło płytek od delikatnego kremu,
przez zielenie i ciepły bràz, w połàczeniu
z łodygami i listkami bambusa tworzà
niepowtarzalnà propozycj´ kolekcji w stylu
BAMBUS BEIGE 25x33,3
BAMBUS ZEFIR 25x33,3
BAMBUS VERDE 25x33,3
BAMBUS BROWN 25x33,3
naturalnym. Mozaiki prasowane mo˝na
✂
✂
✂
✂
stosowaç równie˝ na podłodze.
4
2100
4
2100
3
1500
3
1500
BAMBUS BEIGE/ZEFIR Mix
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BEIGE/VERDE Mix
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BROWN/ZEFIR Mix
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BROWN/VERDE Mix
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
Kolekcja nagrodzona tytułem
„Podłogi i Âciany - Dobry Wybór 2007"
i Złotym Medalem targów Interbud 2007
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
25x33,3 0,81 12 1 13,99
25x33,3 inserto − 10 0,84 12,41
BAMBO BEIGE 33,3x33,3
4
2100
BAMBO ZEFIR 33,3x33,3
3
1500
BAMBO VERDE 33,3x33,3
3
1500
BAMBO BROWN 33,3x33,3
3
750
25x33,3 inserto wycinane − 8 0,67 10,24
33,3x4,8 − 32 0,52 7,75
25x4,8 − 38 0,46 7,27
33,3x3 – 20 0,20 3,69
29,8x29,8 mozaika 0,60 12 1,08 12,44
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
144 145

KOLEKCJA VERMILIA
Nowa linia płytek Êciennych w formacie 9,8x9,8 cm. Wyró˝nia si´
intensywnymi, nasyconymi kolorami – Beige, Viola, Purpura i Azzurro.
Stylistycznie jest daleka od klasycznych trendów. Czas na mały format w du˝ym wydaniu!
146 147

KOLEKCJA VERMILIA
W aran˝acji u˝yto kolorystyki: Beige, Viola.
148
149

NOWOÂå
VERMILIA
listwa szklana AZZURRO 19,8x1,5
listwa szklana BEIGE 19,8x1,5
listwa szklana ULTRAFIOLET 19,8x1,5
listwa szklana PURPURA 19,8x1,5
9,8x9,8
BEIGE / AZZURRO / PURPURA / VIOLA
VERMILIA BEIGE
9,8x9,8
VERMILIA AZZURRO
9,8x9,8
VERMILIA PURPURA
9,8x9,8
VERMILIA VIOLA
9,8x9,8
VERMILIA BEIGE
inserto B szkło 9,8x9,8
VERMILIA AZZURRO
inserto B szkło 9,8x9,8
VERMILIA PURPURA
inserto B szkło 9,8x9,8
VERMILIA ULTRAFIOLET
inserto B szkło 9,8x9,8
Doskonale łàczy nowoczesny monochromatyczny
minimalizm z przepychem i elegancjà uzyskanym
dzi´ki zastosowaniu metalicznych dekoracji na
VERMILIA BEIGE
inserto A szkło 9,8x9,8
VERMILIA AZZURRO
inserto A szkło 9,8x9,8
VERMILIA PURPURA
inserto A szkło 9,8x9,8
VERMILIA ULTRAFIOLET
inserto A szkło 9,8x9,8
strukturalnym szkle w mocnych odcieniach zgaszonego
złota, ciepłej purpury oraz intensywnego
fioletu i turkusu. Płytki bazowe uzupełniajà dwa
zestawy szklanych insert.
VERMILIA BEIGE
inserto C szkło 9,8x9,8
VERMILIA AZZURRO
inserto C szkło 9,8x9,8
VERMILIA PURPURA
inserto C szkło 9,8x9,8
VERMILIA ULTRAFIOLET
inserto C szkło 9,8x9,8
VERMILIA MIX inserto
z mozaikà szklanà 9,8x9,8
mozaika szklana
BEIGE 9,8x9,8
mozaika szklana
AZZURRO 9,8x9,8
mozaika szklana
PURPURA 9,8x9,8
mozaika szklana
ULTRAFIOLET 9,8x9,8
VERMILIA MIX
mozaika szklana 9,8x9,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
9,8x9,8 0,60 88 0,84 9,66
9,8x9,8 inserto szkło – 16 0,15 2,24
9,8x9,8 mozaika – 16 0,15 4,75
1,5x19,8 – 30 – 2,50
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
VIVIDO BIANCO 33,3x33,3
150
151

KOLEKCJA OXICER OXI
Utrzymana w nowoczesnej młodzie˝owej stylistyce.
Białe, delikatnie strukturalne płytki bazowe
z perłowym połyskiem uzupełniajà dwa zestawy
dekoracji ceramicznych z motywem strukturalnych kół.
Kolorowe orzeêwienie w Twojej łazience.
152 153

KOLEKCJA OXICER OXI
W aran˝acji u˝yto kolorystyki Bianco i dekoracji Mono i Color.
154
155

NOWOÂå
OXICER OXI
listwa szklana GIALLO 19,8x1,5
listwa szklana SELEDYN 19,8x1,5
9,8x9,8 19,8x19,8
BIANCO
listwa szklana AZUL 19,8x1,5
listwa szklana BIANCO 19,8x1,5
listwa szklana FIOŁEK 19,8x1,5
listwa szklana NERO 19,8x1,5
OXICER
COLOR A 9,8x9,8
OXICER
COLOR B 9,8x9,8
OXICER
MONO A 9,8x9,8
OXICER
MONO B 9,8x9,8
OXICER
COLOR C 9,8x9,8
OXICER
COLOR D 9,8x9,8
OXICER
MONO C 9,8x9,8
OXICER
MONO D 9,8x9,8
Kolekcja doskonale sprawdza si´ w nowoczesnych
łazienkach oraz kuchniach. Pozwala równie˝ na
stworzenie uroczej łazienki dla dzieci i młodzie˝y.
OXICER
COLOR E 9,8x9,8
OXICER
MONO E 9,8x9,8
OXICER BIANCO
9,8x9,8
OXICER BIANCO 19,8x19,8
cm
cm
pcs m 2 kg
9,8x9,8 0,60 88 0,84 9,66
19,8x19,8 – 34 1,33 15,30
4
2400
9,8x9,8 inserto mono – 56 0,56 6,72
9,8x9,8 inserto – 16 0,15 1,92
OXI BIANCO 33,3x33,3
1,5x19,8 – 30 – 2,50
33,3x33,3 – 12 1,33 22,85
156 157

KOLEKCJA TON
Nowoczesna kolekcja w trzech popularnych kolorystykach:
biel, czerwieƒ i czerƒ. Płytki bazowe uzupełnia szeroki
wybór szklanych dekoracji.
158 159

NOWOÂå
TON
TON BIANCO
listwa Murano 19,8x1,5
TON ROSA
listwa Murano 19,8x1,5
TON NERO
listwa Murano 19,8x1,5
9,8x9,8
BIANCO / ROSA / NERO / SILVER / GOLD
TON BIANCO
9,8x9,8
TON ROSA
9,8x9,8
TON NERO
9,8x9,8
TON SILVER
szkło 9,8x9,8
TON GOLD
szkło 9,8x9,8
TON BIANCO
Struktura A 9,8x9,8
TON ROSA
Struktura A 9,8x9,8
TON NERO
Struktura A 9,8x9,8
TON SILVER
szkło Struktura A 9,8x9,8
TON GOLD
szkło Struktura A 9,8x9,8
TON BIANCO
Struktura B 9,8x9,8
TON ROSA
Struktura B 9,8x9,8
TON NERO
Struktura B 9,8x9,8
TON SILVER
szkło Struktura B 9,8x9,8
TON GOLD
szkło Struktura B 9,8x9,8
Ró˝norodnoÊç kolekcji pozwala na stosowanie jej
w wielu kombinacjach i dopasowanie do ró˝nego
rodzaju pomieszczeƒ.
TON BIANCO
Struktura C 9,8x9,8
TON ROSA
Struktura C 9,8x9,8
TON NERO
Struktura C 9,8x9,8
TON SILVER
szkło Struktura C 9,8x9,8
TON GOLD
szkło Struktura C 9,8x9,8
TON BIANCO
Struktura D 9,8x9,8
TON ROSA
Struktura D 9,8x9,8
TON NERO
Struktura D 9,8x9,8
TON SILVER
szkło Struktura D 9,8x9,8
TON GOLD
szkło Struktura D 9,8x9,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
9,8x9,8 0,60 88 0,84 9,41
9,8x9,8 inserto szkło – 16 0,15 2,40
4
2100
3
750
1,5x19,8 – 60 – 3,60
33,3x33,3 0,80 12 1,33 22,85
VIVIDO BIANCO 33,3x33,3
PURIO GRAFIT 40x40
40x40 0,85 10 1,16 30
160 161

KOLEKCJA TOCCATA PURIO
Kolekcja w formacie 9,8x9,8 uniwersalna: kuchenna
i łazienkowa. Płytki o delikatnej, satynowej powierzchni
i kontrastowych kolorach sà ofertà do nowoczesnych
kuchni i łazienek, zarówno małych, jak i du˝ych.
162 163

NOWOÂå
listwa szklana BROWN 19,8x1,5
listwa szklana MARRONE 19,8x1,5
TOCCATA PURIO
9,8x9,8
BIANCO / GRAFIT / NERO / BEIGE / BROWN
TOCCATA BROWN
inserto szklane A 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
inserto szklane B 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
inserto szklane C 9,8x9,8
TOCCATA BEIGE
9,8x9,8
TOCCATA BROWN
9,8x9,8
TOCCATA BEIGE
Koło 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
METALIK Koło 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
Koło 9,8x9,8
Szeroka gama dekoracji pozwala na ró˝norodne
zastosowanie kolekcji i łàczenie ze sobà kolorystyk.
TOCCATA BEIGE
Ukos 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
METALIK Ukos 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
Ukos 9,8x9,8
TOCCATA BEIGE
Fala 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
METALIK Fala 9,8x9,8
TOCCATA BROWN
Fala 9,8x9,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
9,8x9,8 0,60 88 0,84 9,87
9,8x9,8 inserto szkło – 16 0,15 2,24
3
750
1,5x19,8 – 30 – 2,50
40x40 0,85 10 1,16 30
PURIO BROWN 40x40
164 165

NOWOÂå
listwa szklana SILVER 19,8x1,5
listwa szklana NERO 19,8x1,5
TOCCATA PURIO
9,8x9,8
BIANCO / GRAFIT / NERO / BEIGE / BROWN
TOCCATA NERO
inserto szklane A 9,8x9,8
TOCCATA NERO
inserto szklane B 9,8x9,8
TOCCATA NERO
inserto szklane C 9,8x9,8
TOCCATA BIANCO
9,8x9,8
TOCCATA NERO
9,8x9,8
TOCCATA BIANCO
Koło 9,8x9,8
TOCCATA GRAFIT
inserto szklane Koło 9,8x9,8
TOCCATA NERO
Koło 9,8x9,8
Oferta listew szklanych oraz mo˝liwoÊç połàczenia
płytek z mozaikà Altea Bianco i Altea Nero stanowi
bogatà baz´ do projektowania nowoczesnych wn´trz.
TOCCATA BIANCO
Ukos 9,8x9,8
TOCCATA GRAFIT
inserto szklane Ukos 9,8x9,8
TOCCATA NERO
Ukos 9,8x9,8
TOCCATA BIANCO
Fala 9,8x9,8
TOCCATA GRAFIT
inserto szklane Fala 9,8x9,8
TOCCATA NERO
Fala 9,8x9,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
R9
4
2100
3
750
cm
cm
pcs m 2 kg
9,8x9,8 0,60 88 0,84 9,87
9,8x9,8 inserto szkło – 16 0,15 2,24
1,5x19,8 – 30 – 2,50
40x40 0,85 10 1,16 30
PURIO BIANCO 40x40
PURIO GRAFIT 40x40
166
167

DOLCE LUPO
10x10
BEIGE / BROWN
DOLCE BEIGE panel 10x10x6
DOLCE BEIGE
inserto Gruszka 10x10
DOLCE BEIGE
inserto Jabłko 10x10
DOLCE BEIGE
inserto Âliwka 10x10
DOLCE BEIGE
cygaro 20x2,5
DOLCE BEIGE
london 20x5
DOLCE BROWN
cygaro 20x2,5
DOLCE BROWN
london 20x5
Kolekcja kuchenna o typowym, rustykalnym
charakterze, na mocnej strukturze z nieregularnymi
kraw´dziami. Motywy dekoracyjne w postaci insert
przedstawiajà kosz pełen soczystych owoców.
Be˝owa kolorystyka jasnych płytek ciekawie komponuje
si´ z kolorystykà płytek ciemnych, zbli˝onà
do odcienia Cotto.
DOLCE BEIGE 10x10
DOLCE BROWN 10x10
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
LUPO BEIGE 30x30
R10
4
2100
LUPO BROWN 30x30
R10
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
10x10 L 0,65 88 0,88 9,92
10x10 S 0,65 99 0,99 11,16
10x10 inserto – 56 0,56 6,78
10x10x6 panel – 8 0,48 5,81
20x5 – 30 0,30 4,95
20x2,5 – 64 0,32 5,25
30x30 0,80 15 1,35 23,44
168
169

TRETTO TRYTON
10x10
BEIGE / ZEFIR
TRETTO BEIGE
inserto Dzbanek 10x10
TRETTO BEIGE
inserto Mlecznik 10x10
TRETTO BEIGE
inserto Fili˝anka 10x10
TRETTO ZEFIR
inserto Dzbanek 10x10
TRETTO ZEFIR
inserto Mlecznik 10x10
TRETTO ZEFIR
inserto Fili˝anka 10x10
TRETTO BEIGE panel 10x10x6
TRETTO ZEFIR panel 10x10x6
Kolekcja płytek kuchennych o nieregularnych
kraw´dziach. Propozycja w ciepłej kolorystyce
Beige i Zefir z dekoracjami prezentujàcymi typowe
motywy kuchenne - Dzbanek, Fili˝ank´, Mlecznik.
Poprzez nieregularne kraw´dzie oraz rodzaj u˝ytej
TRETTO BEIGE 10x10
TRETTO ZEFIR 10x10
struktury kolekcja przeznaczona jest do wn´trz
tradycyjnych, rustykalnych z wyposa˝eniem
w klimacie „wiejskim”.
TRETTO BEIGE
cygaro 20x2,5
TRETTO ZEFIR
cygaro 20x2,5
TRETTO BEIGE
london 20x5
TRETTO ZEFIR
london 20x5
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
10x10 L 0,65 88 0,88 9,92
10x10 S 0,65 99 0,99 11,16
10x10 inserto – 56 0,56 6,67
10x10x6 panel – 8 0,48 5,65
R9
R9
20x5 – 30 0,30 4,74
TRYTON BEIGE 30x30
4
2100
TRYTON ZEFIR 30x30
4
2100
20x2,5 – 64 0,32 5,32
30x30 0,80 15 1,35 23,44
170 171

EMMA GALILEO
10x10
BEIGE / BROWN
EMMA BEIGE
inserto Dzbanek 10x10
EMMA BEIGE
inserto Kubek 10x10
EMMA BEIGE
inserto Wazon 10x10
EMMA BEIGE 10x10
EMMA BEIGE
matita Warkocz 20x1,5
EMMA BEIGE
cygaro Warkocz 20x4
EMMA BROWN 10x10
EMMA BROWN
matita Warkocz 20x1,5
EMMA BROWN
cygaro Warkocz 20x4
Typowa kuchenna kolekcja przeznaczona do
tradycyjnego wn´trza. Ciepły, rustykalny charakter
mo˝na uzyskaç poprzez ekspozycj´ matit i cygar
typu „Warkocz”. W połàczeniu z panelem w postaci
trzech insert (Kubek, Dzbanek, Wazon) tworzà
spójny element dekoracyjny. Przy odpowiednim
doborze elementów kolekcji znakomicie nadaje si´
do nowoczesnej kuchni.
R10
4
2100
R10
4
2100
GALILEO BEIGE 30x30
GALILEO BROWN 30x30
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
10x10 L 0,65 88 0,88 9,92
10x10 S 0,65 99 0,99 11,16
10x10 inserto – 56 0,56 7,28
20x4 – 20 0,16 2,96
20x1,5 – 117 0,35 4,57
30x30 0,80 15 1,35 23,44
172 173

VANILLA PORTO
VANILLA BEIGE matita 20x1,5
10x10
BEIGE
VANILLA BEIGE
inserto Fili˝anka 10x10
VANILLA BEIGE
inserto Dzbanek 10x10
VANILLA BEIGE
inserto Mlecznik 10x10
VANILLA BEIGE cygaro 20x2,5
VANILLA BEIGE panel 10x10x6
VANILLA BEIGE 10x10
Kolekcja płytek o typowym kuchennym
zastosowaniu. Przeznaczona dla grupy
✂
✂
✂
odbiorców preferujàcych klasyczny wystrój
w ciepłych kolorach, z elementami drewna
i materiałów naturalnych. Kolekcja w kolorystyce
- Beige, z u˝yciem kolorowych fiamatur, które
ładnie eksponujà kraw´dzie rysunków. Płytka
jest niepowtarzalna, uło˝ona na wi´kszej
powierzchni nie stwarza wra˝enia monotonii.
R9
4
2100
R9
4
2100
R9
4
2100
VANILLA BEIGE
mozaika prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
VANILLA BEIGE
mozaika prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
VANILLA BEIGE
mozaika prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
PORTO BEIGE 30x30
R9
4
2100
cm
cm
pcs m 2 kg
10x10 L 0,65 88 0,88 9,92
10x10 S 0,65 99 0,99 11,16
10x10 inserto – 56 0,56 7,10
10x10x6 panel – 8 0,48 6,10
20x2,5 – 64 0,32 5,76
20x1,5 – 117 0,35 5,85
29,8x29,8 mozaika kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
29,8x29,8 mozaika kostka 2,3x4,8 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 mozaika kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
30x30 0,80 15 1,35 23,44
174
175

GLORIA GLORIAN
10x10
BEIGE / BROWN / ROSA / OCHRA
GLORIA BEIGE
Cytryna 10x10
GLORIA BEIGE
Truskawka 10x10
GLORIA BEIGE
Gruszka 10x10
GLORIA ROSA
Cytryna 10x10
GLORIA ROSA
Truskawka 10x10
GLORIA ROSA
Gruszka 10x10
GLORIA BEIGE
listwa 10x5
GLORIA ROSA
listwa 10x5
4
2100
4
2100
GLORIA BEIGE 10x10
GLORIA ROSA 10x10
Kolekcja o rustykalnym charakterze, w barwach
GLORIA BEIGE
GLORIA BEIGE
GLORIA ROSA
GLORIA ROSA
cygaro 10x2,5
london 10x5
cygaro 10x2,5
london 10x5
harmonizujàcych z najcz´Êciej stosowanymi
meblami kuchennymi. Dekoracje z ilustracjami
podłodze - samodzielnie lub jako uzupełnienie
3
3
1500
750
płytek podłogowych Glorian.
porcelanowych pater z owocami cytryn, gruszek
i truskawek. Wykonanie płytek Gloria w technologii
gresu szkliwionego pozwala na układanie ich na
GLORIA BEIGE panel 10x10x6
GLORIA ROSA panel 10x10x6
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
3
750
3
1500
cm
cm
pcs m 2 kg
10x10 0,75 76 0,76 12,88
10x10 inserto – 56 0,56 8,40
10x10x6 panel – 8 0,48 6,80
10x5 listwa – 40 0,20 2,84
10x5 london – 32 0,16 2,40
10x2,5 – 64 0,16 2,70
30x30 0,80 15 1,35 23,44
GLORIAN BROWN 30x30
GLORIAN OCHRA 30x30
176 177

KOLEKCJA ESTEPONA MARBELLA
Uniwersalna kolekcja Êcienno-podłogowa to mozaika
prasowana, wykonana w technologii gresu szkliwionego,
w trzech tonacjach kolorystycznych: be˝owej, zielonej
i niebieskiej. Mozaiki majà tonalne przejÊcia barwne od
bardzo jasnych do ciemnych (Alfa, Beta, Delta, Gamma).
178 179

ESTEPONA
MARBELLA
MOZAIKA PRASOWANA TONALIZOWANA
MOZAIKA BŁYSZCZÑCA
MOZAIKA MATOWA
MOZAIKA BŁYSZCZÑCA
MOZAIKA MATOWA
MOZAIKA BŁYSZCZÑCA
MOZAIKA MATOWA
29,8x29,8
✂
ESTEPONA ZEFIR ALFA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
ESTEPONA ZEFIR BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
ESTEPONA ZEFIR GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
4
2100
4
2100
4
2100
✂ ✂
✂
MARBELLA ZEFIR ALFA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA ZEFIR BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA ZEFIR GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
R9
3
1500
R9
3
1500
R9
3
1500
✂ ✂
✂ ✂
ESTEPONA AZUL ALFA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ESTEPONA AZUL BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ESTEPONA AZUL GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
4
2100
4
2100
4
2100
✂
MARBELLA AZUL ALFA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
MARBELLA AZUL BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
MARBELLA AZUL GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
R9
3
1500
R9
3
1500
R9
3
1500
✂ ✂ ✂ ✂
ESTEPONA BEIGE ALFA
mozaika 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
ESTEPONA BEIGE BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ESTEPONA BEIGE GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
4
2100
4
2100
4
2100
✂ ✂ ✂ ✂
MARBELLA BEIGE ALFA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA BEIGE BETA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA BEIGE GAMMA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
R9
4
2100
R9
4
2100
R9
4
2100
ZEFIR / AZUL / BEIGE
Kolekcje Estepona i Marbella majà te same
barwy i grafik´, ró˝nià si´ wyłàcznie zastosowanym
szkliwem: Estepona ma szkliwo błyszczàce,
Marbella - matowe. Umo˝liwiajà wykonywanie
mozaikowych umywalek, wanien, półek. Stanowià
idealnà okładzin´ basenów - zarówno wewnàtrz
budynków, jak i basenów odkrytych.
4
2100
R9
3
1500
4
2100
R9
3
1500
4
2100
R9
4
2100
Kolekcja nagrodzona Z∏otym Medalem Budma 2005,
tytułem „Podłogi i Âciany – Dobry Wybór 2005”
oraz nominowana do tytułu Perła Ceramiki UE 2005
ESTEPONA ZEFIR DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA ZEFIR DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ESTEPONA AZUL DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA AZUL DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ESTEPONA BEIGE DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
MARBELLA BEIGE DELTA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,8x29,8 0,60 12 1,08 11,72
180 181

CANDY
MOZAIKA PRASOWANA
✂ ✂ ✂
CANDY AZUL MONO
mozaika 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
CANDY ROSA MONO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂ ✂ ✂
CANDY AZUL PASKI
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY ROSA PASKI
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂ ✂ ✂
CANDY AZUL MIX
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY ROSA MIX
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
29,8x29,8
AZUL / ROSA / VERDE / GIALLO
Kolekcja składajàca si´ z trzech rodzajów mozaik:
Mono, Paski oraz Mix. Dedykowana tym, którzy
ponad wszystko cenià pi´kno ˝ywych, czystych
obrazów i majà ochot´ na odrobin´ szaleƒstwa.
Idealna do nowoczesnych łazienek i kuchni.
CANDY VERDE MONO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY VERDE PASKI
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY VERDE MIX
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
✂
✂
✂
CANDY GIALLO MONO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY GIALLO PASKI
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
CANDY GIALLO MIX
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
Kolekcja nagrodzona
Perłà Ceramiki UE 2007
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,8x29,8 0,60 12 1,08 11,72
182 183

ALTEA ALBIR
✂
✂
✂
MOZAIKA PRASOWANA
29,8x29,8
BIANCO / ROSA / NERO
4
6000
ALBIR BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ALBIR BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
4
6000
ALBIR BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
4
6000
✂
✂
✂
ALTEA BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
4
6000
ALTEA BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
4
6000
ALTEA BIANCO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
4
6000
✂
✂
✂
Âcienne mozaiki o szkliwie błyszczàcym - Altea
i matowym - Albir. Polecane do samodzielnego
stosowania lub do modnego uzupełnienia innych
kolekcji. Sà mrozoodporne, wykonano je
ALTEA ROSA
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ALTEA ROSA
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
ALTEA ROSA
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
w technologii gresu szkliwionego.
✂
✂
✂
ALBIR NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ALBIR NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
ALBIR NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
✂
✂
✂
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
ALTEA NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
ALTEA NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
ALTEA NERO
mozaika 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
cm
pcs m 2 kg
cm
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 4,8x2,3 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
184 185

listwa szklana
BIANCO 19,8x1,5
listwa szklana
NERO 19,8x1,5
NOWOÂå
listwa szklana
AZUL 19,8x1,5
listwa szklana
BROWN 19,8x1,5
MOZAIKI
listwa szklana
SELEDYN 19,8x1,5
listwa szklana
GIALLO 19,8x1,5
BLUSH ORANGE listwa szklana 40x3
BLUSH BLUE listwa szklana 40x3
listwa szklana
MARRONE 19,8x1,5
listwa szklana
BEIGE 19,8x1,5
listwa szklana
AZZURRO 19,8x1,5
listwa szklana
PURPURA 19,8x1,5
listwa szklana
ULTRAFIOLET 19,8x1,5
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa A 2,7x29,6
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa B 3,3x31,4
SECRET BIANCO mozaika szklana
29,8x29,8 z listwami wykoƒczeniowymi
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa C 2,7x29,6
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa A 2,7x29,6
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa B 3,3x31,4
SECRET NERO mozaika szklana
29,8x29,8 z listwami wykoƒczeniowymi
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa C 2,7x29,6
DEKORACJE SZKLANE
30x30
29,8x29,8
9,8x9,8
listwa szklana BEIGE 40x3
listwa szklana SELEDYN 40x3
mozaika szklana
BEIGE 9,8x9,8
SECRET BIANCO
listwa wykoƒczeniowa D 3,3x31,4
SECRET NERO
listwa wykoƒczeniowa D 3,3x31,4
✂
✂
✂
✂
listwa szklana COBALT 40x3
listwa szklana FIOŁEK 40x3
mozaika szklana
AZZURRO 9,8x9,8
Mozaiki szklane Êwietnie wyglàdajà zestawiane
w wielobarwne kompozycje oraz łàczone
listwa szklana RED 40x3
z wi´kszymi formatami płytek, sà doskonałym
listwa szklana BROWN 40x3
mozaika szklana
PURPURA 9,8x9,8
SECRET BIANCO mozaika Murano
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
SECRET NERO mozaika Murano
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
APASIONATE GRAFIT mozaika
szklana Paski 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
HANABI NERO mozaika
szklana 30x30 kostka 2,3x2,3
uzupełnieniem kolekcji.
listwa szklana WENGE 40x3
✂
✂
✂
✂
mozaika szklana
ULTRAFIOLET 9,8x9,8
listwa szklana SILVER 40x3
listwa szklana GRAFIT 40x3
VERMILIA Mix
mozaika szklana 9,8x9,8
listwa szklana NERO 40x3
mozaika szklana
BROWN 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
mozaika szklana
ROSA 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
APASIONATE BEIGE mozaika
szklana Paski 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
HANABI ROSA mozaika
szklana 30x30, kostka 2,3x2,3
listwa szklana Brokat SILVER 59,5x2,3
✂
✂
✂
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
listwa szklana VERDE 59,5x2,3
cm
cm
pcs m 2 kg
30x30 Hanabi 1 6 0,54 10,94
29,8x29,8 Secret Murano 1 6 0,54 9,66
listwa szklana VIOLA 59,5x2,3
29,8x29,8 Secret szklane 1 6 0,54 10,20
2,7x29,6 Secret listwa wyk. 1 44 0,36 6,16
3,3x31,4 Secret listwa wyk. 1 36 0,38 6,48
listwa szklana BROWN 59,5x2,3
29,8x29,8 Apasionate 1,2 7 0,63 10,50
29,8x29,8 Rosa, Brown 1,04 6 0,54 10,60
listwa szklana Brokat NERO 59,5x2,3
mozaika szklana Brokat
BROWN 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
mozaika szklana Brokat
VERDE 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
mozaika szklana Brokat
SILVER 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
29,8x29,8 Brokat 1 6 0,54 10,66
9,8x9,8 mozaika − 16 0,15 4,75
listwa 19,8x1,5 − 30 − 2,50
listwa 40x3 − 10 − 2,45
listwa szklana NERO 59,5x2,3
listwa 59,5x2,3 − 6 − 2,05
186
187

NOWOÂå
✂
ARTABLE BIANCO mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE mozaika MIX A
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE mozaika MIX B
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE mozaika MIX C
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
ARTABLE mozaika MIX D
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
✂
CYDONIA BIANCO/SILVER
mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
AMALTEA SILIVER mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂
AMALTEA GOLD mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂ ✂ ✂
SOTTILE BIANCO/BROWN Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
SOTTILE BIANCO/GRAFIT Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
✂ ✂
✂
✂ ✂ ✂
CYDONIA BIANCO/BROWN
mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
AMALTEA GRAFIT mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
AMALTEA BROWN mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
SOTTILE BIANCO/VERDE Mix
mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
ROSEA ROSA mozaika ci´ta
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
MOZAIKI
30x30
29,8x29,8
Mozaiki jako doskonałe uzupełnienie
kolekcji pozwalajà na efektowne
wykoƒczenie łukowatych płaszczyzn:
obudów wanien, brodzików, parapetów, kolumn.
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,8x29,8 Artable 0,81 9 0,81 13,32
29,8x29,8 Amaltea 0,81 9 0,81 13,32
29,8x29,8 Sottile 0,81 9 0,81 13,32
29,8x29,8 Cydonia 1,02 7 0,63 10,36
29,8x29,8 Rosea 1,02 7 0,63 10,60
30x30 Kashmire 0,81 9 0,81 10,18
ARTABLE BROWN mozaika
ci´ta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3
KASHMIRE BIANCO/VIOLA
mozaika ci´ta 30x30 kostka 2,3x2,3
KASHMIRE BIANCO/BROWN
mozaika ci´ta 30x30 kostka 2,3x2,3
188
189

✂
✂
MOZAIKI
DEKORACJE PRASOWANE
29,8x29,8
4
2100
3
1500
KASANDRA BEIGE / BROWN
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 2,3x2,3
PENELOPA BEIGE / BROWN
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 2,3x2,3
✂
✂
✂
✂
4
2100
4
2100
3
1500
3
1500
BAMBUS BEIGE / ZEFIR MIX
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BEIGE / VERDE MIX
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BROWN / ZEFIR MIX
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
BAMBUS BROWN / VERDE MIX
mozaika prasowana 29,8x29,8,
kostka 4,8x2,3
✂
✂
✂
Mozaiki mo˝na układaç w dowolny sposób,
pozwalajà na realizaj´ odwa˝nych pomysłów.
Nadajà si´ doskonale zarówno do klasycznych
wn´trz jak i nowoczesnych.
4
2100
4
2100
4
2100
VANILLA BEIGE mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
VANILLA BEIGE mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
VANILLA BEIGE mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x4,8
✂
✂
4
2100
4
2100
HIROE BIANCO mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
HIROE ROSA mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 4,8x2,3
✂
✂
✂
4
2100
FASHION ROSA mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
4
2100
FASHION AZUL mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
4
2100
FASHION ZEFIR mozaika
prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3
PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH
cm
cm
pcs m 2 kg
29,8x29,8 kostka 2,3x2,3 0,60 12 1,08 11,72
29,8x29,8 kostka 2,3x4,8 0,60 12 1,08 12,44
29,8x29,8 kostka 4,8x4,8 0,60 12 1,08 13,16
190
191

TABELE
TECHNOLOGICZNE
TECHNOLOGICAL CHARTS
Płytki produkowane są zgodnie z wymaganiami obowiązującej normy EN 14411, natomiast wyroby ceramiczne specjalne zgodnie z obowiązującą normą
zakładową Grupy Paradyż. Do wyrobów ceramicznych specjalnych zaliczamy: cokoły, inserta wycinane, cygara, londony, raccorda, listwy wycinane - podklejane
na siatce, stopnice z kapinosem, mozaiki.
Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compliance internal Paradyż Group norm.
Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut out listellos on mesh, step treads, mosaics.
Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werksnorm der Gruppe Paradyż hergestellt.
Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro, London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre,
Florentinerstufe, Mosaik.
Плитка производится согласно требованиям действующей нормы EN 14411, а керамические особые изделия согласно действующей заводской норме
Группы Парадиж. К керамическим особым изделиям относятся: цоколи, декоры с разрезами, сигара, лондоны, раккордо, резанные бордюры-клеенные
на сетке, ступени с капиносом, мозаики.
TECHNOLOGISCHE
TABELLEN
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ 0,5%

TABELE
TECHNOLOGICZNE
TECHNOLOGICAL CHARTS
Płytki produkowane są zgodnie z wymaganiami obowiązującej normy EN 14411, natomiast wyroby ceramiczne specjalne zgodnie z obowiązującą normą
zakładową Grupy Paradyż. Do wyrobów ceramicznych specjalnych zaliczamy: cokoły, inserta wycinane, cygara, londony, raccorda, listwy wycinane - podklejane
na siatce, stopnice z kapinosem, mozaiki.
Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compliance internal Paradyż Group norm.
Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut out listellos on mesh, step treads, mosaics.
Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werksnorm der Gruppe Paradyż hergestellt.
Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro, London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre,
Florentinerstufe, Mosaik.
Плитка производится согласно требованиям действующей нормы EN 14411, а керамические особые изделия согласно действующей заводской норме
Группы Парадиж. К керамическим особым изделиям относятся: цоколи, декоры с разрезами, сигара, лондоны, раккордо, резанные бордюры-клеенные
на сетке, ступени с капиносом, мозаики.
TECHNOLOGISCHE
TABELLEN
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ E>10% – GRUPA BIII
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE
NORMA PARAMETRY PARAMETRY WYMAGANE PARAMETRY OSIĄGNIĘTE
ISO 10545-2 Wymiary i jakość powierzchni (%) wymagana zgodne z EN 14411
ISO 10545-3 Nasiąkliwość wodna (%) >10 max. 18 %
Wytrzymałość na zginanie (N/mm 2 )
płytki
płytki i wyroby ceramiczne
specjalne10x10
ISO 10545-4
grubość ≥ 7,5 mm
grubość < 7,5 mm
Siła łamiąca [N]
grubość ≥ 7,5 mm
grubość < 7,5 mm
min. 600
min. 200
min. 700
min. 400
ISO 10545-9 Odporność na szok termiczny podana przez producenta odporne
ISO 10545-11 Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate wymagana odporne
ISO 10545-13 Odporność na środki domowego użytku i sole do basenów kąpielowych minimum klasa GB odporne
ISO 10545-13 Odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu stosowana metoda badania podana przez producenta
ISO 10545-14 Odporność na plamienie min. klasa 3 klasa 4-5
WYMIARY I JAKOŚĆ POWIERZCHNI
NORMA PARAMETRY DOPUSZCZALNE max ODCHYLENIA WEDŁUG NORMY
ISO 10545-2
min. 15
min. 12
l>12 cm ± 0,5%
WYMIARY: DŁUGOŚĆ I SZEROKOŚĆ
l≤12 cm ± 0,75%
GRUBOŚĆ PŁYTKI ± 10%
KRZYWIZNY BOKÓW:
dopuszczalne maksymalne odchylenie od linii prostej w odniesieniu
+ 0,5%, -0,5%
do odpowiednich wymiarów roboczych
Dopuszczalne maksymalne odchylenia od kąta prostego w odniesieniu
+ 0,5%, -0,5%
do odpowiedniego wymiaru roboczego
PŁASKOŚĆ POWIERZCHNI
Krzywizna środka w odniesieniu do długości przekątnej
-0,3%, +0,5%
Krzywizna boków w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru
-0,3%, +0,5%
Wypaczenie w odniesieniu do długości przekątnej
± 0,5%
>18
>18
>12
>15
min. 700
min. 300
TROCKEN GEPRESSTE FLIESEN UND SONDERPRODUKTE AUS KERAMIK MIT DER WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT E>10% – GRUPPE BIII
PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN
NORM PARAMETER GEFORDERTE PARAMETERWERTE GEMESSENE PARAMETERWERTE
ISO 10545-2 Abmessungen und Qualität der Oberfläche (%) erforderlich Standard nach der Norm EN 14411
ISO 10545-3 Wasseraufnahmefähigkeit (%) >10 max. 18%
ISO 10545-4
Biegefestigkeit (N/mm 2 )
Fliesendicke ≥ 7,5 mm
Fliesendicke < 7,5 mm
min. 15
min. 12
fliesen
>18
>18
Fliesen und Sonderprodukte
aus Keramik 10x10
>12
>15
Bruchlast [N]
Fliesendicke ≥ 7,5 mm
min. 600
min. 700
min. 700
Fliesendicke < 7,5 mm
min. 200
min. 400
min. 300
ISO 10545-9 Temperaturwechselbeständigkeit vom Hersteller angegeben widerstandsfähig
ISO 10545-11 Haarrβfestigkeit der Glazur erforderlich widerstandsfähig
ISO 10545-13 Beständigkeit gegen Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder min. Klasse GB widerstandsfähig
ISO 10545-13 Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, schwache Konzentration angewandtes Prüfverfahren nach vom Hersteller angegeben
ISO 10545-14 Fleckenwiderstand min. Klasse 3 Klasse 4-5
ABMESSUNGEN UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE
NORM PARAMETER MAX. ZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN GEMÄSS DER NORM
ABMESSUNGEN: LÄNGE UND BREITE
l>12 cm ± 0,5%
l≤12 cm ± 0,75%
Fliesendicke ± 10%
ISO 10545-2
SEITENKRÜMMUNG:
maximale zugelassene Abweichung von Arbeitsabmessungen
maximale zugelassene Rechtwinkeligkeitsabweichung
Im Vergleich zu der entsprechenden Arbeitsabmessung
EBENHEIT DER OBERFLÄCHE
max Mittelkrümmung
max. Seitenkrümmung
max. Verzug
+ 0,5%, -0,5%
+ 0,5%, -0,5%
-0,3%, +0,5%
-0,3%, +0,5%
± 0,5%
DRY PRESSED TILES AND SPECIAL CERAMIC PRODUCTS WITH A WATER ABSORPTION LEVEL E>10 % NORM GROUP BIII
TECHNICAL CHARACTERISTICS
STANDARD PARAMETERS REQUIRED PARAMETERS ACHIEVED PARAMETERS
ISO 10545-2 Dimensions and surface quality (%) required according to EN 14411
ISO 10545-3 Water absorption (%) >10 max.18 %
Bending strength (N/mm 2 )
tiles
tiles and special ceramic
products 10x10
ISO 10545-4
Tile thickness ≥ 7,5 mm
Tile thickness < 7,5 mm
Breaking strength (N)
Tile thickness ≥ 7,5 mm
Tile thickness < 7,5 mm
min. 600
min. 200
min. 700
min. 400
ISO 10545-9 Thermal shock resistance quoted by producer resistant
ISO 10545-11 Crazing resistance for glazed tiles required resistant
ISO 10545-13
Chemical and swimming-pool
salt resistance
min. GB Grade
resistant
ISO 10545-13 Resistance to acids and alkalis with low concentration applied method of analysis according quoted by the producer
ISO 10545-14 Stain resistance min. 3 grade Grade 4-5
DIMENSIONS AND QUALITY OF SURFACE
STANDARD PARAMETERS ACCEPTABLE DEVIATION FROM RIGHT ANGLE
DIMENSIONS: LENGTH AND WIDTH
l>12 cm ± 0,5%
l≤12 cm ± 0,75%
TILE THICKNESS ± 10%
Straightness of sides:
Admissible maximal deviation
+ 0,5%, -0,5%
(in %) according to adequate practical dimensions
ISO 10545-2
Rectangularity:
Admissible maximal deviation of right angle (in %) according to practical
dimensions
+ 0,5%, -0,5%
SURFACE FLATNESS
Admissible maximal deviation (in %): - center curvature,
- sides’ curvature,
- angles’ deviation
min. 15
min. 12
-0,3%, +0,5%
-0,3%, +0,5%
± 0,5%
>18
>18
>12
>15
min. 700
min. 300
ПЛИТКА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕССОВАННЫЕ ВСУХУЮ С ВОДОПОГЛАЩАЕМОСТЬЮ E>10% – ГРУППА BIII
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Стандарт ПАРАМЕТРЫ ТРЕБУЕМЫЙ ПАРАМЕТР ДОСТИГНУТЫЕ ПАРАМЕТРЫ
ISO 10545-2 Размеры и качество поверхности в (%) требуемый Согласно EN 14411
ISO 10545-3 Водопоглащаемость (%) >10 maкc. 18%
Прочность на изгиб (N/mm 2 )
плитки
Плитки и специальные
керамические изделия 10x10
ISO 10545-4
Толщина ≥ 7,5 мм
Толщина < 7,5 мм
Сила ломания [N]
Толщина ≥ 7,5 мм
Толщина < 7,5 мм
ISO 10545-9 Прочность нa воздействиe термического шока Согласно испытаний производителя прочный
ISO 10545-11 Прочность глазури на ворсистые трещины требуемый прочный
ISO 10545-13
Устойчивость к воздействию средств бытовой xимиии
и солей для купальных бассейнов
мин. Класс GB
прочный
ISO 10545-13 Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи малой концентрации применяемый метод исследования в соответствии Согласно испытаний производителя
ISO 10545-14 Устойчивость к появлению пятен мин. Класс 3 класс 4-5
РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ
СТАНДАРТ ПАРАМЕТРЫ ДОПУСКАЕМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТОВ
РАЗМЕР: ДЛИНА И ШИРИНА
l>12 cm ± 0,5%
l≤12 cm ± 0,75%
ТОЛЩИНА ПЛИТКИ ± 10%
Кривизна сторон:
Допускается максимальное отклонение по отношению
+ 0,5%, -0,5%
к соответствующему рабочему размеру
ISO 10545-2
Допускается максимальное отклонение от прямого угла
по отношению к соответствующему рабочему размеру
+ 0,5%, -0,5%
ПЛОСКОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ:
макс. кривизна середины
макс. кривизна сторон
макс. дефектов
мин. 15
мин. 12
мин. 600
мин. 200
-0,3%, +0,5%
-0,3%, +0,5%
± 0,5%
>18
>18
мин. 700
мин. 400
>12
>15
мин. 700
мин. 300
194 195

Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte
Wymiar płytki [cm]
Размер плитки (см)
Tile dimension
Abmessungen der Fliese [cm]
Liczba płytek
w kartonie
Количество
в коробке (шт.)
No. tiles in box
Anzahl der Fliesen
im Karton
Liczba m2
w kartonie
Количество
в коробке (m2)
Surface area
of tiles in box m2
Anzahl der
Quadratmeter im Karton
Waga kartonu
z płytkami [kg]**
Вес коробки (кг)**
Weight of box in kg**
Gesamtgewicht
des Kartons mit Fliesen
[kg]**
Liczba kartonów
na palecie
Количество коробок
на поддоне
No. of boxes in palette
Anzahl der Kartons auf
einer Palette
Liczba m2/szt.
na palecie
Количество
на поддоне (m2) /(шт.)
Surface area of tiles
on palette in m2
Anzahl der Quadratmeter
auf einer Palette
Waga palety [kg]**
Вес поддона (кг)**
Palette weight [kg]**
Gesamtgewicht
der Palette [kg]**
29,8x29,8x0,6 (kostka 2,3x2,3) 12 1,08 11,72 36 38,88 441,92
29,8x29,8x0,6 (kostka 2,3x4,8) 12 1,08 12,44 36 38,88 467,84
Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte
Wymiar płytki [cm]
Размер плитки (см)
Tile dimension
Abmessungen der Fliese [cm]
Liczba płytek
w kartonie
Количество
в коробке (шт.)
No. tiles in box
Anzahl der Fliesen
im Karton
Liczba m2
w kartonie
Количество
в коробке (m2)
Surface area
of tiles in box m2
Anzahl der
Quadratmeter im
Karton
Waga kartonu
z płytkami [kg]**
Вес коробки (кг)**
Weight of
box in kg**
Gesamtgewicht
des Kartons mit
Fliesen [kg]**
Liczba kartonów
na palecie
Количество коробок
на поддоне
No. of boxes
in palette
Anzahl der Kartons
auf einer Palette
Liczba m2
na palecie
Количество на поддоне
(m2) Surface
area of tiles
on palette in m2
Anzahl der Quadratmeter
auf einer
Palette
Waga palety [kg]**
Вес поддона (кг)**
Palette weight [kg]**
Gesamtgewicht
der Palette [kg]**
97,7x32,5x1,18 3 0,95 19,70 56 53,20 1125,00
32,5x65,1x1,1 5 1,06 20,41 36 38,16 764,42
PAKOWANIE
WYROBÓW
GOTOWYCH
FINISHED PRODUCTS PACKAGING
VERPACKUNG DER FERTIGPRODUKTE
УПАКОВКА ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ
29,8x29,8x0,6 (kostka 4,8x4,8) 12 1,08 13,16 36 38,88 493,76
30x60 5 0,90 16,60 40 36,00 679
29,8x29,8x0,81 Amaltea 9 0,81 13,32 36 324 szt. 499,52
30x50x0,98 8 1,20 20,45 36 43,20 756,00
29,8x29,8x0,81 Artable 9 0,81 13,32 36 324 szt. 499,52
29,8x29,8x0,81 Sottile 9 0,81 13,32 36 324 szt. 499,52
9,8x9,8 Vermilia 16 0,15 4,75 60 960 szt. 305,60
30x30x0,81 Kashmire 9 0,81 10,18 36 29,16 386,48
Płytki ścienne
Плитки
облицовочные
Wall tiles
Wandfliesen
29,5x59,5 5 0,88 16,40 40 35,20 677
25x40x0,81 13 1,30 18,00 54 70,20 995,00
25x33,3x0,81 12 1,00 13,99 69 69,00 986,00
19,8x19,8 34 1,33 15,30 60 79,80 918,00
30x30x1 Hanabi 6 0,54 10,94 36 216 szt. 413,84
10x10x0,75 gres L 76 0,76 12,40 65 49,40 826,00
30x30x1,18 Amanda 6 0,54 9,60 36 19,44 365,60
30x30x1,18 Sensual murano 5 0,45 7,60 36 16,20 293,60
30x30x1,18 Foresta 6 0,54 9,10 36 19,44 347,60
30x30x1,18 Maxima 6 0,54 9,10 36 19,44 347,60
10x10x0,65 podklejone
na siatce (S)
99 0,99 11,20 34 33,66 399,00
10x10x0,65 (L) 88 0,88 9,80 65 57,20 655,00
9,8x9,8 88 0,84 9,66 65 54,60 628,00
Mozaika / Мозаика
Mosaic / Mosaik
32,5x32,5x1,18 Sensual paski 6 0,63 12,00 36 22,68 452,00
30x30x1,1 Travena/ Mogano 7 0,63 10,63 36 22,68 400,00
29,8x29,8 Meisha 7 0,63 10,15 36 22,68 385,40
29,8x29,8 szklana 6 0,54 11,00 36 216 szt. 416,00
29,8x29,8 szklana brokat 6 0,54 10,66 36 216 szt. 403,76
29,8x29,8 Cydonia 7 0,63 10,36 36 252 szt. 392,96
Objaśnienie symboli w tabelach / Oбъяснение символов
Symbol explanation / Erklärung der symbole
Objaśnienie symboli w tabelach / Oбъяснение символов
Symbol explanation / Erklärung der symbole
29,8x29,8 Apasionate 7 0,63 10,50 36 252 szt. 398,00
29,8x29,8 Rosea 7 0,63 10,60 36 252 szt. 401,60
Płytki ścienne / Настенные плитки
Wall tiles / Wandfliesen
cm
Wymiary płytki / Размер плитки
Tile dimension / Abmessungen der Fliese
30x29,5 Genezo 5 0,45 10,66 36 180 szt. 403,76
el.wyk. 2,2x26,6 Genezo 40 0,24 1,77 38 1520 szt. 87,26
el.wyk. 3,2x27,4 Genezo 40 0,35 2,70 38 1520 szt. 122,60
Płytki podłogowe / Напольные плитки
Floor tiles / Bodenfliesen
cm
Grubość płytki / Толщина плитки
Tile thickness / Fliesendicke
29,8x29,8 Secret Murano 6 0,54 9,66 36 216 szt. 367,76
29,8x29,8 Secret szklana 6 0,54 10,20 36 216 szt. 387,20
el.wyk. 3,3x31,4 36 0,38 6,48 23 828 szt. 169,04
R9
Antypoślizgowość / Противоскольжение
Slip resistance / Rutschhemmung
pcs
Liczba sztuk w opakowaniu / Количество в коробке (шт.)
No. tiles in box / Anzahl der Fliesen im Karton
Płytki podłogowe
Плитки напольные
Floor tiles
Bodenfliesen
el.wyk. 2,7x29,6 44 0,36 6,16 38 1672 szt. 254,08
40x40x0,85 10 1,60 30,00 48 76,80 1460
39,5x39,5x0,85 10 1,56 29,25 48 74,88 1424
33,3x33,3x0,8 12 1,33 22,85 46 61,18 1071
32,5x32,5x0,8 12 1,27 21,82 46 58,42 1024
30x30x0,8 15 1,35 23,44 40 54,00 957
4
2100
Odporność na ścieranie (PEI) / liczba obrotów
Устойчивость на стирание (PEI) / Число оборотов
Porcelain Enamel Institute (PEI) abrasion rating / number of rotations
Abriebbeständigkeit (PEI) / Drehzahl
Mrozoodporność / Морозостойкость
Frost resistance / Frostbeständigkeit
m 2
kg
Liczba m 2 w opakowaniu / Количество в коробке (m2)
Surface area of tiles in box m2
Anzahl der Quadratmeter im Karton
Waga opakowania / Вес упаковки
Weight of the box / Gewicht der Verpackung
196 197

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen
Rodzaj / Вид / Kind / ekorart
Inserto
Format (cm) / размер
dimension / Format
Liczba szt. w pudle (szt.)
Количество в коробке (шт.)
No. Tiles in box / Anzahl der
Einheiten in der Verpackung
Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)*
/ Вес коробки в (кг)*
Weight of box in kg* / Gewicht der
Verpackung mit Dekorteilen*
97,7X32,5 Amanda 3 19,42
97,7X32,5 Sensual 2 13,44
65,1x32,5 Hanabi 7 29,20
32,5x32,5 Sensual 6 12,36
32,5x32,5 Alex 12 22,16
30x60 Palette 1 3,4
30x60 Apasionate/ Vivida 4 12,45
30x60 Meisha 4 13,3
30x50 Delicate 8 20,30
29,5x59,5 Genezo 4 13,20
29,5x59,5 Secret 4 13,44
29,5x59,5 Secret murano 3 9,80
29,5x59,5 Piumetta 4 13,43
29,5x59,5 Piumetta Paski 3 9,17
29,5x59,5 Rosea 4 13,40
29,5x59,5 Sabro 4 12,80
29,5x59,5 Cydonia 4 13,00
25x40 Fashion Murano 8 12,50
25x40 Fashion wycinane 8 12,40
25x40 Fashion nacinane 12 16,55
25x40 Hiroe 8 12,20
25x40 Blush 10 14,43
25x40 Bashira 10 14,70
25x40 Carioca 10 14,80
25x40 Otylia 12 17,38
25x40 Kashmire 12 17,60
25x40 Nelia 12 17,60
25x40 Melua 10 15,13
25x40 Melua Murano 8 10,96
25x40 Concert Kwiat 10 14,84
25x40 Concert Murano 8 12,80
25x40 Concert 8 12,32
25x40 Amaltea 10 14,50
25x40 Artable drukowane 10 14,10
25x40 Artable wycinane 8 11,36
25x40 Gentille 10 14,17
25x40 Vivian 10 15,00
25x40 Sottile wycinane 8 11,52
25x40 Sottile drukowane 10 14,10
25x33,3 Tirani 10 12,10
25x33,3 Inca/ Bambus 10 12,41
25x33,3 Inca wycinane 8 10,10
25x33,3 Bambus wycinane 8 10,24
10x10 Dolce 56 6,78
10x10 Tretto 56 6,67
10x10 Emma 56 7,24
10x10 Vanilla 56 7,10
10x10 Gloria 56 8,40
9,8x9,8 Ton szklane 16 2,40
9,8x9,8 Ton 88 9,41
9,8x9,8 Tocatta 88 9,87
9,8x9,8 Tocatta szklane 16 2,24
9,8x9,8 Oxicer color 16 1,92
9,8x9,8 Oxicer mono 56 6,72
9,8x9,8 Vermilia szklane 16 2,24
Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen
Rodzaj / Вид / Kind / ekorart
Listwa ścienna
Format (cm) / размер
dimension / Format
Liczba szt. w pudle (szt.)
Количество в коробке (шт.)
No. Tiles in box / Anzahl der
Einheiten in der Verpackung
Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)*
/ Вес коробки в (кг)*
Weight of box in kg* / Gewicht der
Verpackung mit Dekorteilen*
97,7x16,1 Amanda 5 16,90
97,7x16,1 Foresta 5 16,00
97,7x7,9 Foresta 10 15,70
97,7x7,9 Sensual 10 15,91
97,7x2 Tender 12 6,82
65,1x16,1 Mogano 13 25,00
65,1x7,9 Mogano 26 26,20
65,1x7,9 Hanabi 4 5,02
65,1x2,3 Hanabi szklana 12 4,52
60x2,3 szklana 6 2,13
60x2,3 Apasionate szklana 6 2,13
60x2,3 Palette szklana 6 2,13
60x2,3 Palette murano 21 6,64
60x7 Palette 9 7,3
60x9 Meisha 6 6,1
60x3 Meisha 18 6,12
59,5x2,3 szklana 6 2,05
59,5x2,3 Piumetta szklana 6 2,05
59,5x3 Sabro szklana Meander 6 2,54
59,5x3 Sabro Poduszki 18 7,3
59,5x4 Sabro 6 2,9
59,5x7 Sabro Poduszki 9 8
59,5x8 Sabro 6 5,76
59,5x7 Secret 9 7,83
59,5x7 Piumetta 9 6,78
59,5x7 Rosea 9 6,76
50x15 Delicate 10 12,9
50x3 Delicate szklana 20 6,12
40x2,3 Kashmire 72 12,96
40x2,3 Bashira 72 12,96
40x3 Melua 10 2,45
40x3 Blush 10 2,45
40x3 szklana 10 2,45
40x4,8 Amaltea 40 11,00
40x4,8 Artable 40 11,00
40x4,8 Gentille 40 11,00
40x4,8 Vivian 40 11,00
40x4,8 Blush 40 11,88
40x4,8 Bashira 40 11,40
40x4,8 Otylia 40 12,00
40x4,8 Nelia 40 11,44
40x4,8 Hiroe 40 11,28
40x4,8 Carioca 40 11,40
40x4,8 Concert 44 10,65
40x4,8 Fashion Murano 34 12,00
40x12,4 Carioca 12 8,72
40x12,4 Fashion 12 9,10
40x4 Concert 34 10,54
33,3x4,8 Tirani 34 8,00
33,3x4,8 Bambus 32 7,75
33,3x4,8 Inca 34 8,10
32,5x2,3 Sensual 38 5,90
30x3 Delicate szklana 10 1,75
29,5x7 Genezo 20 7,88
29,5x4,8 Secret murano 36 9,80
Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen
Rodzaj / Вид / Kind / ekorart
Panel
Format (cm) / размер
dimension / Format
Liczba szt. w pudle (szt.)
Количество в коробке (шт.)
No. Tiles in box / Anzahl der
Einheiten in der Verpackung
Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)*
/ Вес коробки в (кг)*
Weight of box in kg* / Gewicht der
Verpackung mit Dekorteilen*
29,5x2,3 Piumetta 48 6,10
29,5x1,5 Secret Kryształy 30 3,60
25x4,8 Nelia 40 7,16
25x4,8 Fashion 40 7,30
25x4,8 Bambus 38 7,27
25x4,8 Inca 40 7,27
25x4,8 Concert 40 6,68
25x4 Concert 38 7,25
25x3 Tirani 36 5,76
25x1,5 Concert 117 8,55
19,8x1,5 murano 60 3,60
19,8x1,5 szklana 30 2,50
10x5 Dolce 40 2,84
65,1x32,5 Mogano 1 kpl. 16,80
10x10x6 Dolce 8 5,81
10x10x6 Tretto 8 5,65
10x10x6 Vanilla 8 6,10
10x10x6 Gloria 8 6,80
Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen
Rodzaj / Вид / Kind / ekorart
Format (cm) / размер
dimension / Format
Liczba szt. w pudle (szt.)
Количество в коробке (шт.)
No. Tiles in box / Anzahl der
Einheiten in der Verpackung
Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)*
/ Вес коробки в (кг)*
Weight of box in kg* / Gewicht der
Verpackung mit Dekorteilen*
Listwa podłogowa 39,5x6,1 Enezi 19 8,92
Narożnik ścienny
4,8x4,8 Concert 80 2,64
4x4 Concert 100 3,25
Narożnik podłogowy 6,1x6,1 Enezi 24 1,59
20x5 Dolce 30 4,95
London
20x5 Tretto 30 4,77
10x5 Gloria 32 2,38
25x1 Murano 108 6,96
25x1 Fashion Murano 108 5,62
20x2,5 Vanilla 64 5,96
Cygaro
20x2,5 Dolce 64 5,25
20x2,5 Tretto 64 5,32
20x4 Emma 20 2,96
10x2,5 Gloria 64 2,70
40x1,5 Hiroe 130 11,05
30x0,6 Concert 18 0,80
Matita
25x0,5 Murano 204 2,55
20x1,5 Emma 117 4,57
20x1,5 Vanilla 117 5,85
Kafel 33,3x3 20 3,69
PAKOWANIE
WYROBÓW
GOTOWYCH
FINISHED PRODUCTS PACKAGING
VERPACKUNG DER FERTIGPRODUKTE
УПАКОВКА ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ
198 199