Braun Rebstammputzer Braun Rebstammputzer K - AZ Macchine ...
Braun Rebstammputzer Braun Rebstammputzer K - AZ Macchine ...
Braun Rebstammputzer Braun Rebstammputzer K - AZ Macchine ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Braun</strong> <strong>Braun</strong><br />
<strong>Rebstammputzer</strong><br />
<strong>Rebstammputzer</strong><br />
Epampreuse BRAUN<br />
Spollonatrice BRAUN<br />
Epampreuse BRAUN W 2<br />
(avec deux rotors)<br />
Hauteur de travail de 600 ou 750 mm.<br />
L‘épampreuse est montée sur un<br />
dispositif de levage vertical de haute<br />
précision.<br />
Ce dispositif de levage est également<br />
utilisable pour notre decavaillonnéur<br />
LUV Perfekt.<br />
L‘épampreuse BRAUN brevetée DGBM<br />
en 1977 rend depuis 24 ans de grands<br />
services à l‘environnement.<br />
Spollonatrice BRAUN W 2<br />
(a due alberi)<br />
Altezza di lavoro 600 o 750 mm, da<br />
installarsi in posizione intermedia tra<br />
gli assi, montato su un dispositivo di<br />
sollevamento verticale estremamente<br />
preciso del nostro famoso apparecchio<br />
a vomere a cucchiaia sottovite.<br />
La spollonatrice BRAUN (brevetto n°<br />
1977) da 24 anni fornisce un importante<br />
servizio nella lavorazione del<br />
vigneto.<br />
L‘invention du siècle –<br />
souvent imitée jamais égalée<br />
L‘invenzione rivoluzionoria –<br />
che tutti cercano di imitare<br />
Kulturgut Reben<br />
Seit<br />
1958<br />
<strong>Braun</strong> hilft p� egen<br />
Des machines conçues et produites<br />
au coeur de notre région<br />
viticole.<br />
Costruito e prodotto secondo<br />
le pratiche d‘uso direttamente<br />
nella terra dei vigneti<br />
<strong>Braun</strong> Maschinenbau GmbH<br />
Am Schloßberg 5<br />
D-76835 Burrweiler/Weinstraße<br />
Telefon +49(0)63 45/94 94 00<br />
Telefax +49(0)63 45/94 94 029<br />
E-Mail: info@braun-maschinenbau.com – www.braun-maschinenbau.com
Epampreuses BRAUN W 2<br />
En travail combiné avec un<br />
broyeur il est possible d‘effectuer<br />
3 opérations en un seul<br />
passage:<br />
�� Retirer les pampres<br />
�� Broyer le dessous des pieds<br />
et les rangées<br />
�� Lors de I‘épamprage des<br />
ceps, l‘appareil dégage le<br />
petit bois vers le milieu du<br />
rang<br />
Epampreuses BRAUN W 1<br />
(à un rotor)<br />
Montées sur le cadre enjam beur,<br />
avec dispositif élévateur de fil de<br />
palissage.<br />
Ceux-ci sont relevés du sol par les<br />
roulettes de guidage et replacés<br />
derrière I‘épampreuse. Ainsi les<br />
fils de palissage ne risquent pas<br />
de s‘enrouler dans les rotors.<br />
Epampreuses BRAUN W 1<br />
(à un rotor)<br />
En montage frontal, avec réglage<br />
hydraulique de la largeur,<br />
de la hauteur et du dévers.<br />
Possibilité d‘équiper cette configuration<br />
avec des épampreuses<br />
à un ou deux rotors.<br />
Epampreuses BRAUN W 1<br />
(à un rotor)<br />
Hauteur de travail 350 mm,<br />
montées sur le cadre du<br />
cultivateur universel BRAUN,<br />
avec roue jauge, écartement<br />
reglable par vérin hydraulique.<br />
Si la barre de poussée est remplacée<br />
par une chaîne, cette<br />
combinaison d‘appareil suit<br />
chaque profil de terrain.<br />
Données techniques:<br />
Hauteur de travail<br />
Epampreuse RP W1 350 mm<br />
Epampreuse RP W2 600/750 mm<br />
Débit d‘huile recommandé pour un ou deux<br />
côtés 20 litres minute.<br />
Spollonatrice BRAUN W 2<br />
In combinazione con una<br />
pacciamatrice permette di<br />
eseguire tre operazioni in un<br />
unico ciclo di lavoro.<br />
�� Spollonatura des fusto<br />
�� Pulizia dell‘erba sottovite<br />
�� Trinciatura tra i filari con<br />
spostamento dei pollori<br />
rimossi al centro del filare e<br />
trinciazuro finale.<br />
Spollonatrice BRAUN W 1<br />
(ad un albero)<br />
Applicazione anteriore alla<br />
trattrice di due spollonatrici<br />
contrapposte con supporto a<br />
scavallamento per la finitura<br />
completa del filare. Die speciali<br />
rulli sollevano e spostano<br />
eventuali fili fuori dal campo di<br />
azione delle fruste.<br />
Spollonatrice BRAUN W 1<br />
(ad un albero)<br />
Applicazione frontale alla<br />
trattrice per la spollonatura<br />
bilaterale. Il telaio di supporto é<br />
pruvvisto di regolazione idraulica<br />
della larghezza e della pendenza<br />
di lavoro.<br />
Spollonatrice BRAUN W 1<br />
(ad un albero)<br />
Altezza di lavoro 350 mm,<br />
installato sul telaio del coltivatore<br />
universale BRAUN, a<br />
re golazione idraulica con una<br />
ruota di sostegno orientabile.<br />
Se il braccio superiore viene sostituito<br />
da una catena, questa<br />
combinazione permette di lavorare<br />
su qualsiasi tipo di terreno.<br />
Dati tecnici:<br />
Altezza di lavoro<br />
Spollonatrice RP W 1 350 mm<br />
Spollonatrice RP W 2 600/750 mm<br />
Fabbisogno d‘olio, uno o due Iati, 20 l/min.