Регулируемая фурнитура для кроватей и мягкой мебели - Hettich
Регулируемая фурнитура для кроватей и мягкой мебели - Hettich
Регулируемая фурнитура для кроватей и мягкой мебели - Hettich
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Регул<strong>и</strong>руемая</strong> <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong><br />
<strong>кроватей</strong> <strong>и</strong> <strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong>
Наполн<strong>и</strong>те свой дом комфортом!<br />
Содержан<strong>и</strong>е<br />
Стран<strong>и</strong>ца<br />
Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная стяжка <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong> 9<br />
Угловая <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong> 10<br />
Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель средней траверсы 11<br />
VariFix 12<br />
Опорная ножка <strong>для</strong> средней траверсы 13<br />
MultiFlex 14<br />
RastoMat 16<br />
FrankoFlex 18<br />
VarioFlex 24<br />
UniFix 26<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong> 30<br />
огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong><br />
2 3
Улучш<strong>и</strong>ть можно л<strong>и</strong>шь то,<br />
что можно <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>ть!<br />
<strong>Hettich</strong> - Technik für Möbel<br />
Это наш дев<strong>и</strong>з на протяжен<strong>и</strong><strong>и</strong> уже более 100 лет. Он стро<strong>и</strong>тся на<br />
прочном фундаменте семейной компан<strong>и</strong><strong>и</strong> Хетт<strong>и</strong>х.<br />
Наш <strong>и</strong>деал включает в себя четыре главные ценност<strong>и</strong>:<br />
Made in Germany<br />
Качество, <strong>и</strong>нновац<strong>и</strong><strong>и</strong>, бл<strong>и</strong>зость к заказч<strong>и</strong>ку <strong>и</strong> надежность.<br />
Вот что характер<strong>и</strong>зует Хетт<strong>и</strong>х!<br />
Вот что характер<strong>и</strong>зует нас!<br />
Мы держ<strong>и</strong>м высокую планку качества «сделано в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong>»,<br />
тест<strong>и</strong>руя продукц<strong>и</strong>ю на про<strong>и</strong>зводстве с помощью современного<br />
<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного оборудован<strong>и</strong>я с учетом установленных стандартов<br />
качества.<br />
4<br />
5
<strong>Hettich</strong> <strong>и</strong> окружающая среда: ответственная<br />
деятельность, акт<strong>и</strong>вная защ<strong>и</strong>та, <strong>и</strong>нновац<strong>и</strong>онное<br />
мышлен<strong>и</strong>е.<br />
<strong>Hettich</strong> осознает важность эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х программ <strong>для</strong> м<strong>и</strong>ра, в<br />
котором мы ж<strong>и</strong>вем. Пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е этого определяет эколог<strong>и</strong>ческую<br />
пол<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ку компан<strong>и</strong><strong>и</strong>. Наш <strong>и</strong>нспектор по охране окружающей среды<br />
несет л<strong>и</strong>чную ответственность за деятельность, которую <strong>Hettich</strong><br />
ведет уже много лет. К тому же, <strong>для</strong> каждой про<strong>и</strong>зводственной<br />
площадк<strong>и</strong> мы создал<strong>и</strong> отдельный эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й ком<strong>и</strong>тет. Для нас<br />
предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я закона – это м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные требован<strong>и</strong>я. Мы следуем<br />
д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ве EMAS <strong>и</strong> работаем над дальнейш<strong>и</strong>м совершенствован<strong>и</strong>ем,<br />
что в будущем будет способствовать большей эконом<strong>и</strong><strong>и</strong> сырья <strong>и</strong><br />
меньшему ущербу эколог<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Результаты, дост<strong>и</strong>гнутые в рамках про<strong>и</strong>зводства направляющ<strong>и</strong>х <strong>и</strong><br />
ящ<strong>и</strong>ков, <strong>и</strong>ллюстр<strong>и</strong>руют впечатляющ<strong>и</strong>й эффект от внедрен<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х мер<br />
<strong>и</strong> демонстр<strong>и</strong>руют наше неустанное стремлен<strong>и</strong>е подтверждать слова<br />
фактам<strong>и</strong>:<br />
Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е загрязнен<strong>и</strong>я окружающей среды с 2003 по 2009:<br />
Спец<strong>и</strong>альное водопотреблен<strong>и</strong>е: 56,5 %<br />
Спец<strong>и</strong>альное энергопотреблен<strong>и</strong>е: 10,5 %<br />
Спец<strong>и</strong>альный выброс СО2: 11,0 %<br />
Эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й менеджмент <strong>Hettich</strong><br />
Компан<strong>и</strong>я <strong>Hettich</strong> начала внедрять эффект<strong>и</strong>вные с<strong>и</strong>стемы<br />
охраны окружающей среды согласно д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ве EMAS (Сейчас<br />
это Д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ва ЕС № 761/2001, включая EN ISO 14/001/2004)<br />
еще в 1996 году. Это помогает нам не только эффект<strong>и</strong>вно<br />
защ<strong>и</strong>щать окружающую среду, но <strong>и</strong> дост<strong>и</strong>чь высокого уровня<br />
безопасност<strong>и</strong>. Поэтому мы так же требуем от наш<strong>и</strong>х поставщ<strong>и</strong>ков<br />
соответств<strong>и</strong>я необход<strong>и</strong>мым эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м стандартам, стандартам<br />
промышленной безопасност<strong>и</strong>, охраны здоровья <strong>и</strong> соц<strong>и</strong>ального<br />
благополуч<strong>и</strong>я.<br />
6<br />
7
Ваш комфортный отдых – наша цель.<br />
Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная стяжка <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong><br />
Надежная соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная стяжка, подходящая<br />
практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ко всем моделям <strong>кроватей</strong><br />
· прочная навеска<br />
· легк<strong>и</strong>й монтаж<br />
· высота 130 мм<br />
Комплект <strong>для</strong> одной кроват<strong>и</strong> содерж<strong>и</strong>т:<br />
2 элемента с крюкам<strong>и</strong> № 1<br />
2 элемента с крюкам<strong>и</strong> № 2<br />
4 ун<strong>и</strong>версальных опорных элемента<br />
Головная/ножная часть<br />
В<strong>и</strong>нт с потайной головкой 4х25<br />
В<strong>и</strong>нт с потайной головкой 4х17<br />
Боков<strong>и</strong>на<br />
Элемент с крюкам<strong>и</strong> №1 (правый)<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45581<br />
Упаковка: 500 штук<br />
Элемент с крюкам<strong>и</strong> №2 (левый)<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45580<br />
Упаковка: 500 штук<br />
Ун<strong>и</strong>версальный опорный элемент<br />
(<strong>для</strong> левых <strong>и</strong> правых элементов с крюкам<strong>и</strong>)<br />
Элемент с<br />
крюкам<strong>и</strong> №1<br />
Элемент с<br />
крюкам<strong>и</strong> №2<br />
Ун<strong>и</strong>версальный опорный<br />
элемент<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45579<br />
Упаковка: 500 штук<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
8<br />
www.hettich.com<br />
9
Угловая <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong><br />
Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель средней траверсы<br />
Угловая <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong>, высота<br />
127 мм,<br />
со смещенным<strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>для</strong> в<strong>и</strong>нтов<br />
Арт<strong>и</strong>кул 25189<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Для кроватных конструкц<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з дерева <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
металла, а также <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong> с <strong>мягкой</strong><br />
об<strong>и</strong>вкой<br />
· монтаж: пр<strong>и</strong>круч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> навеска<br />
· <strong>для</strong> средней траверсы ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной от 70 до 90 мм<br />
Головная/ножная часть<br />
· соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель средней траверсы состо<strong>и</strong>т<br />
<strong>и</strong>з монтажной планк<strong>и</strong> <strong>и</strong> уголка<br />
· нагрузочная способность до 100 кг<br />
Средняя траверса<br />
8<br />
39<br />
31<br />
Stabilofix - соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная стяжка высокой<br />
прочност<strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong> с <strong>мягкой</strong> об<strong>и</strong>вкой<br />
· регул<strong>и</strong>ровка ±4 мм с помощью в<strong>и</strong>нтов<br />
Монтажная планка<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45576<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Уголок с предустановленным в<strong>и</strong>нтом<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45565<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Монтажная планка<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45564<br />
Упаковка: 500 штук<br />
Уголок<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45575<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Головная/ножная часть<br />
Боков<strong>и</strong>на<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
10 www.hettich.com<br />
www.hettich.com<br />
11
VariFix<br />
<strong>Регул<strong>и</strong>руемая</strong> по высоте <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>кроватей</strong><br />
Опорная ножка <strong>для</strong> средней траверсы<br />
Регул<strong>и</strong>руемый соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель кроватной решетк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>для</strong> средней траверсы 2<br />
1<br />
Опорная ножка (черная) <strong>для</strong> высоты Х<br />
(<strong>для</strong> поддержк<strong>и</strong> средней траверсы)<br />
В комплект вход<strong>и</strong>т:<br />
Подвесная планка<br />
Подвесная планка<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45572<br />
Упаковка: 100 штук<br />
Регул<strong>и</strong>руемый по высоте соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />
<strong>для</strong> средней траверсы Varifix<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45577<br />
Средняя траверса<br />
Размер сверлен<strong>и</strong>я<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Опорный уголок<br />
Опорный уголок<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45578<br />
Упаковка: 250 штук<br />
Регул<strong>и</strong>руемый соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель<br />
кроватной решетк<strong>и</strong><br />
Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>для</strong> средней<br />
траверсы<br />
Опорная ножка <strong>для</strong> средней траверсы<br />
· регул<strong>и</strong>ровка без <strong>и</strong>нструмента <strong>и</strong>л<strong>и</strong> отверткой<br />
Расстоян<strong>и</strong>е Х<br />
м<strong>и</strong>н. 120, макс. 190 мм<br />
Регул<strong>и</strong>ровка высоты<br />
ножк<strong>и</strong> 0-105 мм<br />
Этот соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель позволяет подн<strong>и</strong>мать <strong>и</strong><br />
опускать кроватную решетку <strong>и</strong>л<strong>и</strong> матрас на<br />
нужную высоту<br />
· высоту можно закреплять в 3-х положен<strong>и</strong>ях, с<br />
разн<strong>и</strong>цей в 24 мм<br />
Для средней траверсы толщ<strong>и</strong>ной 35 мм, подвесная планка<br />
смещается на 12 мм выше.<br />
· <strong>для</strong> монтажа просто вставьте ножку в<br />
предвар<strong>и</strong>тельно просверленное отверст<strong>и</strong>е в<br />
средней траверсе<br />
· нагрузочная способность до 450 кг<br />
Опорная ножка (черная) <strong>для</strong> высоты Х<br />
(<strong>для</strong> поддержк<strong>и</strong> средней траверсы)<br />
Расстоян<strong>и</strong>е Х<br />
Регул<strong>и</strong>ровка<br />
190 mm -42/+76<br />
· высоту кроват<strong>и</strong> легко <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>ть в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />
желан<strong>и</strong>ем кл<strong>и</strong>ента<br />
Подвесная планка<br />
· также может <strong>и</strong>спользоваться <strong>для</strong> поддержк<strong>и</strong><br />
средней траверсы в двуспальных кроватях<br />
· простой монтаж путем пр<strong>и</strong>круч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я монтажной<br />
планк<strong>и</strong> <strong>и</strong> защелк<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я опорного уголка<br />
· нагрузочная способность до 400 кг<br />
Подвесная планка<br />
Опорный уголок<br />
Средняя траверса<br />
Опорный уголок<br />
Регул<strong>и</strong>ровка в трех положен<strong>и</strong>ях: 0 – 24 мм – 48 мм – 72 мм<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
12 www.hettich.com<br />
www.hettich.com<br />
13
31<br />
2<br />
5,3<br />
17,5<br />
20,5<br />
50<br />
81<br />
18 5<br />
18<br />
Г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й подход к любой с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
MultiFlex<br />
<strong>Регул<strong>и</strong>руемая</strong> <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>и</strong>зголовья <strong>и</strong> <strong>и</strong>зножья<br />
Фурн<strong>и</strong>тура с предустановленной н<strong>и</strong>жней<br />
монтажной планкой<br />
195<br />
15<br />
MultiFlex с 13 положен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
17,5<br />
20,5<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45567<br />
Упаковка: 100 штук<br />
195<br />
15<br />
MultiFlex с 6 положен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
2<br />
Арт<strong>и</strong>кул 908626800<br />
Упаковка: 100 штук<br />
5,3<br />
50<br />
81<br />
x<br />
64<br />
13<br />
64<br />
13<br />
195<br />
x<br />
10<br />
195<br />
<strong>Регул<strong>и</strong>руемая</strong> <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> <strong>для</strong> <strong>и</strong>зголовья <strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>зножья с особо малой монтажной высотой<br />
<strong>для</strong> деревянных <strong>и</strong> металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х каркасов<br />
18<br />
32<br />
м<strong>и</strong>н. 45<br />
· особо малая монтажная высота<br />
· быстрый <strong>и</strong> простой монтаж<br />
· монтажные планк<strong>и</strong> не подвержены<br />
гор<strong>и</strong>зонтальному расшатыван<strong>и</strong>ю<br />
· протест<strong>и</strong>ровано LGA Nuremberg<br />
· 13 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 6 положен<strong>и</strong>й<br />
32<br />
31<br />
195<br />
Положен<strong>и</strong>е 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
Упор мм(макс. раскрыван<strong>и</strong>е)<br />
Упор мм (макс. раскрыван<strong>и</strong>е)<br />
stop (max. opening)<br />
13<br />
Расстоян<strong>и</strong>е Х 29 69 99 124 143 160 176 193 207 223 240 257 278 332<br />
13<br />
195<br />
50<br />
18 5<br />
· нагрузочная способность до 140 кг<br />
Монтажная планка <strong>для</strong> быстрого монтажа<br />
верхней част<strong>и</strong><br />
32<br />
32<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45568<br />
Упаковка: 1000 штук<br />
13<br />
17<br />
13<br />
17<br />
в<strong>и</strong>нт с потайной головкой ø 4 х 17<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
14 www.hettich.com<br />
15
RastoMat<br />
<strong>Регул<strong>и</strong>руемая</strong> <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> с телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м выдв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />
Ун<strong>и</strong>версальная <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> с<br />
телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м выдв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем<br />
· быстрый монтаж<br />
· ф<strong>и</strong>ксац<strong>и</strong>я в любом положен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
· предохран<strong>и</strong>тельное устройство<br />
предотвращает чрезмерное удл<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е<br />
RastoMat, 6 положен<strong>и</strong>й<br />
· с двусторонн<strong>и</strong>м действ<strong>и</strong>ем<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45570<br />
Упаковка: 50 штук<br />
· н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й уровень шума<br />
· <strong>для</strong> левой <strong>и</strong> правой стороны<br />
Положен<strong>и</strong>е<br />
Расстоян<strong>и</strong>е<br />
в мм<br />
RastoMat, 10 положен<strong>и</strong>й<br />
· 2, 3, 5, 6 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 10 положен<strong>и</strong>й<br />
· нагрузочная способность до 180 кг<br />
L<br />
X<br />
1 235 255<br />
2 249 269<br />
3 275 295<br />
4 302 322<br />
5 328 348<br />
10<br />
6 355 375<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 214<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45571<br />
Упаковка: 50 штук<br />
точка возврата макс 374 394<br />
11<br />
8,2<br />
8,2<br />
Положен<strong>и</strong>е<br />
Расстоян<strong>и</strong>е<br />
в мм<br />
1 235 255<br />
2 249 269<br />
3 262 282<br />
4 275 295<br />
5 289 309<br />
6 302 322<br />
7 315 335<br />
8 328 348<br />
9 342 362<br />
10 355 375<br />
точка возврата макс 374 394<br />
Распорная шайба <strong>для</strong> монтажа RastoMat<br />
8,2<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 214<br />
L<br />
X<br />
10<br />
Распорная шайба<br />
8,2<br />
11<br />
30<br />
Rastomat c предустановленной м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>атюрной<br />
монтажной планкой.<br />
Особенност<strong>и</strong>:<br />
· быстрый монтаж<br />
· <strong>для</strong> правой <strong>и</strong> левой стороны<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45569<br />
Упаковка: 50 штук<br />
Положен<strong>и</strong>е<br />
Расстоян<strong>и</strong>е<br />
в мм<br />
1 164 184<br />
2 177 197<br />
3 189 209<br />
4 202 222<br />
5 214 234<br />
10<br />
30<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 214<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45563<br />
Упаковка: 1000 штук<br />
10<br />
точка возврата макс 231 251<br />
12<br />
Монтаж с помощью в<strong>и</strong>нта М6 с классом прочност<strong>и</strong><br />
8.8 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в<strong>и</strong>нта М8 с классом прочност<strong>и</strong> 5.8 в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> со<br />
стандартом DIN 13.<br />
Внутренняя балка<br />
12<br />
12<br />
Наружная балка<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
16 www.hettich.com<br />
L<br />
www.hettich.com<br />
17<br />
L<br />
X
Позвольте себе отдохнуть от забот<br />
FrankoFlex<br />
Механ<strong>и</strong>зм трансформац<strong>и</strong><strong>и</strong> подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> подголовн<strong>и</strong>ка в <strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong><br />
Frankoflex, нулевое положен<strong>и</strong>е 135°, 10 положен<strong>и</strong>й<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45573<br />
90°<br />
Упаковка: 50 штук<br />
18°<br />
5-е положен<strong>и</strong>е 45°<br />
1-е положен<strong>и</strong>е 9°<br />
10-е положен<strong>и</strong>е 90°<br />
точка возврата 18°<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 135°<br />
нулевое положен<strong>и</strong>е 135°<br />
Монтажный угол 135°<br />
Для <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальной регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />
подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> подголовн<strong>и</strong>ка<br />
· возможность монтажа на деревянный <strong>и</strong> металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й каркас<br />
· лакон<strong>и</strong>чный д<strong>и</strong>зайн <strong>и</strong> скрытый монтаж не нарушают внешнего<br />
в<strong>и</strong>да мебел<strong>и</strong> <strong>и</strong> гарант<strong>и</strong>руют <strong>и</strong>деальную функц<strong>и</strong>ональность<br />
· положен<strong>и</strong>я с шагом 9° позволяют провод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальную регул<strong>и</strong>ровку<br />
· монтажное расстоян<strong>и</strong>е по С<strong>и</strong>стеме 32<br />
· благодаря плоскому <strong>и</strong> тонкому д<strong>и</strong>зайну возможны разл<strong>и</strong>чные в<strong>и</strong>ды монтажа<br />
· пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> можно дополн<strong>и</strong>ть планкой<br />
· нагрузочная способность до 220 Нм<br />
(см. стр. 21)<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
18<br />
www.hettich.com<br />
19
FrankoFlex<br />
Механ<strong>и</strong>зм трансформац<strong>и</strong><strong>и</strong> подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> подголовн<strong>и</strong>ка в <strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong><br />
С<strong>и</strong>ла (F)<br />
FrankoFlex, нулевое положен<strong>и</strong>е 90°,<br />
10 положен<strong>и</strong>й<br />
18°<br />
Арт<strong>и</strong>кул 45574<br />
Упаковка: 50 штук<br />
точка возврата 18°<br />
10-е положен<strong>и</strong>е 90º<br />
90°<br />
5-е положен<strong>и</strong>е 45º<br />
Дл<strong>и</strong>на (L)<br />
1-е положен<strong>и</strong>е 9º<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 90°<br />
Нулевое положен<strong>и</strong>е 90°<br />
FrankoFlex с круглой ножкой<br />
Арт<strong>и</strong>кул 910554100<br />
Упаковка: 25 штук<br />
FrankoFlex<br />
Определен<strong>и</strong>е крутящего момента<br />
M = F x l<br />
Крутящ<strong>и</strong>й момент (М) = С<strong>и</strong>ла (F) х Дл<strong>и</strong>на (l)<br />
FrankoFlex с круглой ножкой<br />
(прот<strong>и</strong>воположный)<br />
Арт<strong>и</strong>кул 910554200<br />
Упаковка: 25 штук<br />
Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мые нагрузк<strong>и</strong> зав<strong>и</strong>сят от дл<strong>и</strong>ны<br />
подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сп<strong>и</strong>нк<strong>и</strong> l.<br />
Дл<strong>и</strong>на подлокотн<strong>и</strong>ка<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> сп<strong>и</strong>нк<strong>и</strong>, м 0,2 0,4 0,8<br />
макс. нагрузка, Н 1100 550 275<br />
220 Н х м = 550 Н х 0,4 м (что соответствует 55 кг<br />
пр<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>не подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сп<strong>и</strong>нк<strong>и</strong> 400 мм)<br />
д<strong>и</strong>апазон<br />
регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />
Макс<strong>и</strong>мально допуст<strong>и</strong>мая нагрузка <strong>для</strong> одного FrankoFlex: 220 Нм<br />
Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> двух <strong>и</strong> более FrankoFlex макс<strong>и</strong>мально<br />
допуст<strong>и</strong>мая нагрузка может быть увел<strong>и</strong>чена. Однако эта вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на<br />
будет зав<strong>и</strong>сеть еще <strong>и</strong> от качества креплен<strong>и</strong>я подлокотн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>л<strong>и</strong> сп<strong>и</strong>нк<strong>и</strong>.<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
20 www.hettich.com<br />
www.hettich.com<br />
21
FrankoFlex<br />
Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по установке<br />
Умные технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> мебел<strong>и</strong><br />
Ед<strong>и</strong>ная деталь рычага<br />
X±1<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: Пожалуйста, обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на то, что грязь <strong>и</strong><br />
стружка не должны попасть в механ<strong>и</strong>зм.<br />
2 B<br />
Важно, чтобы детал<strong>и</strong> монт<strong>и</strong>ровал<strong>и</strong>сь<br />
параллельно друг другу. Допуст<strong>и</strong>мое<br />
отклонен<strong>и</strong>е планк<strong>и</strong> от опорной л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
2 A<br />
(планк<strong>и</strong>) А (В)<br />
Планка должна быть расположена между двумя<br />
планкам<strong>и</strong>, параллельным<strong>и</strong> опорной л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> на<br />
д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong><strong>и</strong> 2.0 мм<br />
Монтаж в деревянном каркасе.<br />
Необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong>спользовать ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>нты М6,<br />
соответствующ<strong>и</strong>е стандарту 7985 DIN. Их следует<br />
закреп<strong>и</strong>ть усовым<strong>и</strong> гайкам<strong>и</strong>.<br />
(80) 65<br />
90° +1°<br />
-1°<br />
-1°<br />
90° +1°<br />
Дерево<br />
X±1<br />
A<br />
22 www.hettich.com<br />
60 (85)<br />
23
Новые возможност<strong>и</strong> с VarioFlex<br />
VarioFlex<br />
VarioFlex от <strong>Hettich</strong> <strong>для</strong> регул<strong>и</strong>руемой <strong>мягкой</strong><br />
мебел<strong>и</strong><br />
· д<strong>и</strong>аметр механ<strong>и</strong>зма 35 мм<br />
· регул<strong>и</strong>ровка в д<strong>и</strong>апазоне 360°<br />
VarioFlex с плоской хром<strong>и</strong>рованной ножкой,<br />
совмест<strong>и</strong>мый с Unifix<br />
Арт<strong>и</strong>кул 909723800<br />
Упаковка: 25 штук<br />
· шаг регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> 15°<br />
· множество вар<strong>и</strong>антов монтажа благодаря тонкой<br />
м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>атюрной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
· т<strong>и</strong>х<strong>и</strong>й звук пр<strong>и</strong> трансформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
· нагрузочная способность до 100 Нм<br />
VarioFlex с плоской хром<strong>и</strong>рованной ножкой,<br />
совмест<strong>и</strong>мый с UniFix (прот<strong>и</strong>воположный)<br />
Арт<strong>и</strong>кул 909723900<br />
Упаковка: 25 штук<br />
VarioFlex с круглой хром<strong>и</strong>рованной ножкой<br />
Арт<strong>и</strong>кул 908645900<br />
Упаковка: 25 штук<br />
VarioFlex с круглой хром<strong>и</strong>рованной ножкой<br />
(прот<strong>и</strong>воположный)<br />
90°<br />
Д<strong>и</strong>апазон регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />
Арт<strong>и</strong>кул 908646000<br />
Упаковка: 25 штук<br />
Хром<strong>и</strong>рованная заглушка<br />
Арт<strong>и</strong>кул 910121100<br />
Упаковка: 200 штук<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
24 www.hettich.com<br />
www.hettich.com<br />
25
Простой монтаж с UniFix<br />
Unifix<br />
Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по установке<br />
Фурн<strong>и</strong>тура UniFix была разработана<br />
спец<strong>и</strong>ально <strong>для</strong> упрощен<strong>и</strong>я монтажа<br />
механ<strong>и</strong>змов <strong>для</strong><br />
<strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong> FrankoFlex <strong>и</strong> VarioFlex<br />
· установка возможна на этапе про<strong>и</strong>зводства<br />
каркаса <strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong><br />
· подлокотн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> подголовн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> могут быть<br />
установлены на последнем этапе сборк<strong>и</strong> мебел<strong>и</strong><br />
· н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й уровень шума<br />
Монтаж в металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х каркасах<br />
Сварка на участке Х дл<strong>и</strong>ной 3,5 мм<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: Внутренняя часть детал<strong>и</strong> должна<br />
содержаться в ч<strong>и</strong>стоте – не допускайте попадан<strong>и</strong>я<br />
стружк<strong>и</strong>!<br />
Отклонен<strong>и</strong>е угла пр<strong>и</strong> сварке ±1°<br />
(необход<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong>держ<strong>и</strong>ваться <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>й по<br />
монтажу механ<strong>и</strong>змов трансформац<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />
· способствует более удобной транспорт<strong>и</strong>ровке<br />
мебел<strong>и</strong><br />
· нагрузочная способность до 220 Нм<br />
Металл<br />
UniFix с демпфером<br />
Арт<strong>и</strong>кул 909913300<br />
Упаковка: 100 штук<br />
Монтаж в деревянном каркасе<br />
Пр<strong>и</strong> монтаже в деревянном каркасе необход<strong>и</strong>мо<br />
пр<strong>и</strong>менять в<strong>и</strong>нты М6 с плоской шляпкой, в<br />
соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> со стандартам<strong>и</strong> DIN 965 (ISO<br />
7046) Их следует укреп<strong>и</strong>ть усовым<strong>и</strong> гайкам<strong>и</strong>.<br />
Дерево<br />
Металл<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е ответственност<strong>и</strong> см. на стр. 30. Из-за допуст<strong>и</strong>мых погрешностей возможны отклонен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях<br />
26 www.hettich.com<br />
27
72°<br />
Вар<strong>и</strong>анты пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я фурн<strong>и</strong>туры <strong>для</strong> <strong>мягкой</strong> мебел<strong>и</strong><br />
RastoMat<br />
RastoMat<br />
VarioFlex 90°-180°<br />
UniFix<br />
18°<br />
2<br />
кл<strong>и</strong>новый зацеп<br />
FrankoFlex<br />
нулевое положен<strong>и</strong>е 90°<br />
1<br />
VarioFlex 0°-195°<br />
RastoMat<br />
2<br />
18°<br />
1<br />
72°<br />
кл<strong>и</strong>новой зацеп<br />
18°<br />
90°<br />
FrankoFlex<br />
нулевое положен<strong>и</strong>е 90°<br />
+ UniFix<br />
UniFix<br />
FrankoFlex<br />
нулевое положен<strong>и</strong>е 180°<br />
28 www.hettich.com<br />
www.hettich.com<br />
29
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong>, огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е<br />
ответственност<strong>и</strong><br />
Важная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я:<br />
1. Наша регул<strong>и</strong>руемая <strong>фурн<strong>и</strong>тура</strong> создана<br />
спец<strong>и</strong>ально <strong>для</strong> регул<strong>и</strong>руемой мебел<strong>и</strong>. Монтаж<br />
должен про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />
<strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ей по монтажу, уч<strong>и</strong>тывая рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
данные в этом каталоге. Для друг<strong>и</strong>х вар<strong>и</strong>антов<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> монтажа необход<strong>и</strong>мо получ<strong>и</strong>ть<br />
п<strong>и</strong>сьменное подтвержден<strong>и</strong>е <strong>Hettich</strong> Franke GmbH<br />
& Co. KG.<br />
2. Макс<strong>и</strong>мальная нагрузочная способность<br />
зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от особенностей конкретной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Пр<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong><strong>и</strong> вопросов по этому поводу<br />
обращайтесь в <strong>Hettich</strong> Franke GmbH & Co. KG.<br />
3. <strong>Hettich</strong> Franke GmbH & Co. KG не несет<br />
ответственност<strong>и</strong> за ущерб, нанесенный вследств<strong>и</strong>е<br />
невыполнен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>й по пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong><br />
монтажу. Для отступлен<strong>и</strong>я от <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>й в каждом<br />
конкретном случае необход<strong>и</strong>мо п<strong>и</strong>сьменное<br />
разрешен<strong>и</strong>е <strong>Hettich</strong> Franke GmbH & Co. KG.<br />
4. Пожалуйста, проконсульт<strong>и</strong>руйтесь с нам<strong>и</strong> в<br />
случае возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я сомнен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в случае<br />
особого пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
5. Все металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е детал<strong>и</strong> могут быть<br />
полностью переработаны. М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные объемы<br />
пласт<strong>и</strong>ковых деталей не токс<strong>и</strong>чны пр<strong>и</strong> переплавке.<br />
30 www.hettich.com
ООО «Хетт<strong>и</strong>х РУС»<br />
143985, Московская область,<br />
г. Железнодорожный,<br />
ул. Автозаводская, 52<br />
Тел./факс 8-800-200-8085<br />
(звонок по Росс<strong>и</strong><strong>и</strong> бесплатный)<br />
www.hettich.ru<br />
11/2010_Adjustable fittings_ru/en
Change language