elica catalogue 2011 - Cucinagalleria-sbo.com
elica catalogue 2011 - Cucinagalleria-sbo.com
elica catalogue 2011 - Cucinagalleria-sbo.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
New Products <strong>2011</strong>
SOMMARIO<br />
INDEX<br />
FEEL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
4<br />
CLIP<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
8<br />
WIZARD<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
10<br />
SEAGULL<br />
ISOLA - BASE CUCINA<br />
ISLAND MOUNTED - COOKER BASE<br />
12<br />
VISUAL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
14<br />
VISUAL ISLAND<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
15<br />
GALAXY ISLAND<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
16<br />
CRUISE<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
17<br />
TAMAYA RAIL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
18
Skin, air tuning.<br />
It has been developed in full <strong>com</strong>pliance with ergonomic principles: the inclined profile does<br />
not obstruct the user’s view or movements. The sloping front panel, in glass or steel with<br />
rounded corners, has a removable and washable circular central filter in microbored steel.<br />
The control interface is characterised by two circular elements at the side of the front panel.<br />
The spotlight is pivoted, enabling the LED light to be adjusted in any direction: onto the hob,<br />
the worktop or towards the ceiling for ambient lighting.<br />
(more info, <strong>catalogue</strong> page 30)<br />
SKIN design Fabrizio Crisà (Elica Design Center)
FEEL NOIR<br />
elementi satinati su base lucida<br />
satin elements on a polished base<br />
FEEL CHOCOLAT<br />
elementi satinati su base lucida<br />
satin elements on a polished base<br />
FEEL EUPHORIA<br />
elementi lucidi su base lucida<br />
polished elements on a polished base<br />
FEEL TECHNO<br />
elementi lucidi su base satinata<br />
polished elements on a satin base<br />
FEEL DESERT<br />
elementi lucidi su base satinata<br />
polished elements on a satin base<br />
FEEL ABSOLUTE<br />
elementi lucidi su base satinata<br />
polished elements on a satin base<br />
MISURE (cm) Size 80 Design Fabrizio Crisà<br />
FINITURE Finish VETRO LUCIDO E SATINATO + COLORI (Elica Design Center)<br />
Polished and satin glass + colours<br />
FEEL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
E-motion<br />
E-motion<br />
Led 12W<br />
Filtrante<br />
Recycling<br />
1<br />
150<br />
260-700<br />
44-64<br />
460<br />
262<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
GFA Incluso<br />
Grease Filter<br />
GFA Included<br />
Filtro Carbone Incluso<br />
Charcoal Filter<br />
Included<br />
Filtro Lunga Durata Non disponibile<br />
Long Life Filter<br />
Not available<br />
Kit camino (h450-450) A richiesta<br />
Chimney Kit (h450-450) Optional<br />
Kit camino (h220-270) A richiesta<br />
Chimney Kit (h220-270) Optional<br />
CODICE<br />
Code<br />
CFC0020331<br />
KIT0010439<br />
KIT0010700<br />
Design<br />
Exclusive<br />
materials<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
Perimeter<br />
aspiration<br />
User<br />
Friendly<br />
Back<br />
aspiration<br />
Head<br />
saver<br />
800<br />
Feel Euphoria<br />
335<br />
Long MIN 478 - MAX 883<br />
Short MIN 258 - MAX 473<br />
748<br />
445<br />
175<br />
600 15<br />
727<br />
MODELLO Models<br />
FEEL ABSOLUTE F/80 PRF0020287<br />
FEEL NOIR F/80 PRF0020288<br />
FEEL DESERT F/80 PRF0020289<br />
FEEL EUPHORIA F/80 PRF0020290<br />
FEEL TECHNO F/80 PRF0020801<br />
FEEL CHOCOLAT F/80 PRF0020802<br />
Disponible a partire da Luglio <strong>2011</strong><br />
Available from July <strong>2011</strong><br />
Dotata di e-motion, un sistema di controllo naturale e intuitivo.<br />
Il controllo delle funzioni avviene sfiorando i pannelli che si attivano con un<br />
movimento elettronico. Per cotture a basso contenuto di vapori, sarà sufficiente<br />
aprire il pannello più piccolo; per una più ampia capacità di aspirazione sarà<br />
necessario aprire quello più grande. Per una cottura intensa, è opportuno aprire<br />
entrambi i pannelli contemporaneamente.<br />
Allo stesso modo, lo sfioramento del pannello orizzontale attiverà l’illuminazione<br />
del piano cottura.<br />
800<br />
With e-motion, the natural and intuitive control system.<br />
Simply touch the electronically activated panels to operate them. Open the smaller<br />
panel when your cooking produces only a little steam. Open the larger panel if you<br />
need to extract more steam. When your cooking produces a lot of steam, open both<br />
panels together. Touching the horizontal panel switches the hob lighting on and off.<br />
Feel Noir<br />
4 > 5
Feel Techno<br />
Feel Desert<br />
Feel Chocolat<br />
Feel Absolute<br />
6 > 7
MISURE (cm) Size 55 Design<br />
FINITURE Finish BIANCO/NERO, ACCIAIO INOX/NERO, BIANCO, BIANCO/ROSSO Ludovica+Roberto Palomba<br />
White/Black, Stainless Steel/Black, White, White/Red<br />
CLIP<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
Pulsanti Meccanici 3v<br />
Mechanical Push Button 3s<br />
Halo 2x20W<br />
Filtrante<br />
Recycling<br />
1<br />
150<br />
240-480<br />
41-61<br />
300<br />
210<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
GFA Incluso<br />
Grease Filter<br />
GFA Included<br />
Filtro Carbone Incluso<br />
Charcoal Filter<br />
Included<br />
Filtro Lunga Durata A richiesta<br />
Long Life Filter<br />
Optional<br />
Kit camino Acciaio Inox A richiesta<br />
Stainless St. Chimney Kit Optional<br />
CODICE<br />
Code<br />
F00333/S<br />
F00262/3S<br />
KIT0012458<br />
User<br />
Friendly<br />
Back<br />
aspiration<br />
Head<br />
saver<br />
MODELLO Models<br />
CLIP WHBL/F/55<br />
CLIP IX/F/55<br />
CLIP WHRED/F/55<br />
CLIP WH/F/55<br />
PRF0018125<br />
PRF0020488<br />
PRF0020492<br />
PRF0020494<br />
8 > 9
MISURE (cm) Size 0 90 Design Fabrizio Crisà<br />
FINITURE Finish NERO, BIANCO, SILVER, GIALLO (Elica Design Center)<br />
Black, White, Silver, Yellow<br />
WIZARD<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
Tele<strong>com</strong>ando<br />
Remote Control<br />
Halo 5x20W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
200-650 (8OO)<br />
43-59 (65)<br />
480<br />
350<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
GFA Incluso<br />
Grease Filter<br />
GFA Included<br />
Filtro Carbone A richiesta<br />
Charcoal Filter<br />
Optional<br />
Filtro Lunga Durata Non disponibile<br />
Long Life Filter<br />
Not available<br />
CODICE<br />
Code<br />
CFC0020334<br />
Design<br />
Exclusive<br />
materials<br />
Ambient<br />
light<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
High<br />
performance<br />
User<br />
Friendly<br />
Head<br />
saver<br />
Remote<br />
control<br />
MODELLO Models<br />
WIZARD WH/A/90<br />
WIZARD BL/A/90<br />
WIZARD SILV/A/90<br />
WIZARD YEL/A/90<br />
Disponible a partire da Luglio <strong>2011</strong><br />
Available from July <strong>2011</strong><br />
PRF0020325<br />
PRF0020326<br />
PRF0020327<br />
PRF0020328<br />
Ø 900<br />
260<br />
MIN 540 - MAX 935<br />
540<br />
Ø 315<br />
10 >11
MISURE (cm) Size 90 Design Fabrizio Crisà<br />
FINITURE Finish ACCIAIO INOX Stainless Steel (Elica Design Center)<br />
SEAGULL<br />
ISOLA - BASE CUCINA<br />
ISLAND MOUNTED - COOKER BASE<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
Touch Control<br />
Touch control<br />
Led 15W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
2<br />
150<br />
300-500<br />
40-65<br />
700<br />
320<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
GFA Incluso<br />
Grease Filter<br />
GFA Included<br />
Filtro Carbone A richiesta<br />
Charcoal Filter<br />
Optional<br />
Filtro Lunga Durata Non disponibile<br />
Long Life Filter<br />
Not available<br />
CODICE<br />
Code<br />
CFC0020333<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
LED light<br />
Perimeter<br />
aspiration<br />
User<br />
Friendly<br />
Touch<br />
control<br />
Head<br />
saver<br />
MODELLO Models<br />
SEAGULL IX/A/90 GAS HOB (*)<br />
SEAGULL IX/A/90 ELECTRIC HOB (**)<br />
Disponible a partire da Luglio <strong>2011</strong><br />
Available from July <strong>2011</strong><br />
PRF0020323<br />
PRF0021352<br />
(*) Installare solamente con piano cottura a gas<br />
Install only whit a gas hob<br />
(**) Installare solamente con piano cottura elettrico<br />
Install only with an electric hob<br />
65<br />
190<br />
900<br />
225<br />
150<br />
151<br />
800<br />
600<br />
120<br />
650<br />
95<br />
600<br />
700<br />
250<br />
12 >13
MISURE (cm) Size 90 Design Fabrizio Crisà<br />
FINITURE Finish ACCIAIO INOX Stainless Steel (Elica Design Center)<br />
VISUAL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
MISURE (cm) Size 100 X 45 Design Fabrizio Crisà<br />
FINITURE Finish ACCIAIO INOX Stainless Steel (Elica Design Center)<br />
VISUAL ISLAND<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
Rotativo 3V+I<br />
Rotative 3s + I<br />
Neon 2x9W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
200-650 (800)<br />
43-59 (65)<br />
480<br />
268<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
High<br />
performance<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
Rotativo 3V+I<br />
Rotative 3s + I<br />
Neon 2x9W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
200-650 (800)<br />
43-59 (65)<br />
480<br />
268<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
High<br />
performance<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
Grease Filter<br />
Filtro Carbone<br />
Charcoal Filter<br />
Filtro Lunga Durata<br />
Long Life Filter<br />
GFA Incluso<br />
GFA Included<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
Non disponible<br />
Not available<br />
CODICE Code<br />
CFC0020332<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
Grease Filter<br />
Filtro Carbone<br />
Charcoal Filter<br />
Filtro Lunga Durata<br />
Long Life Filter<br />
GFA Incluso<br />
GFA Included<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
Non disponible<br />
Not available<br />
CODICE Code<br />
CFC0020483<br />
MODELLO Models<br />
VISUAL IX/A/90<br />
Disponible a partire da Luglio <strong>2011</strong><br />
Available from July <strong>2011</strong><br />
PRF0020321<br />
MODELLO Models<br />
VISUAL ISLAND IX/A/100x45<br />
Disponible a partire da Luglio <strong>2011</strong><br />
Available from July <strong>2011</strong><br />
PRF0020322<br />
240<br />
265<br />
265<br />
265<br />
380<br />
MIN 680 - MAX 830<br />
MIN 600 - MAX 750<br />
450<br />
1005<br />
470<br />
80<br />
310<br />
1005<br />
80<br />
450<br />
14 >15
MISURE (cm) Size 90 X 45 Elica Design Center<br />
FINITURE Finish<br />
ACCIAIO INOX + VETRO NERO Stainless Steel + black glass<br />
ACCIAIO INOX + VETRO BIANCO Stainless Steel + white glass<br />
GALAXY ISLAND<br />
ISOLA<br />
ISLAND MOUNTED<br />
MISURE (cm) Size 60 - 90 h6 Elica Design Center<br />
FINITURE Finish<br />
ACCIAIO INOX Stainless Steel<br />
CRUISE<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
Grease Filter<br />
Filtro Carbone<br />
Charcoal Filter<br />
Filtro Lunga Durata<br />
Long Life Filter<br />
Touch Control 3V+I<br />
3s + I Touch control<br />
Halo 4x20W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
290-570 (720)<br />
46-64 (69)<br />
480<br />
330<br />
GFA Incluso<br />
GFA Included<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
CODICE Code<br />
F00333/S<br />
F00262/3S<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
IntensiTime<br />
High<br />
performance<br />
User<br />
Friendly<br />
Touch<br />
control<br />
Smart<br />
installation<br />
Head<br />
saver<br />
Filter change<br />
indicator<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
Grease Filter<br />
Filtro Carbone<br />
Charcoal Filter<br />
Filtro Lunga Durata<br />
Long Life Filter<br />
Touch Control con display 3V+l<br />
Touch Control with display 3S+I<br />
Halo 2x20W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
260-580 (750)<br />
46-63 (69)<br />
450<br />
215<br />
GFA Incluso<br />
GFA Included<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
CODICE Code<br />
F00333/S<br />
F00262/3S<br />
Performance<br />
Energy Saving<br />
IntensiTime<br />
High<br />
performance<br />
User<br />
Friendly<br />
Digital<br />
display<br />
Smart<br />
installation<br />
Filter change<br />
indicator<br />
MODELLO Models<br />
GALAXY ISLAND BLIX/A/90X45<br />
GALAXY ISLAND WHIX/A/90X45<br />
PRF0017852<br />
PRF0019192<br />
MODELLO Models<br />
CRUISE IX/A/60<br />
CRUISE IX/A/90<br />
PRF0020369<br />
PRF0020374<br />
280<br />
280<br />
32<br />
270<br />
MIN 703 - MAX 955<br />
900<br />
450<br />
16 >17
MISURE (cm) Size 60 - 90 Elica Design Center<br />
FINITURE Finish<br />
ACCIAIO INOX + REGGIMESTOLO CROMATO Stainless Steel + Chrome ladle holder<br />
NERO + REGGIMESTOLO DORATO Black + Gold ladle holder<br />
TAMAYA RAIL<br />
PARETE<br />
WALL MOUNTED<br />
Comandi<br />
Controls<br />
Illuminazione<br />
Lighting<br />
Versione<br />
Version<br />
N. Motori<br />
No. of motors<br />
Uscita (mm)<br />
Duct Size<br />
Portata IEC (m 3 /h)<br />
IEC airflow<br />
Livello Sonoro db(A)<br />
Noise Level<br />
Pressione (Pa)<br />
Pressure<br />
Assorbimento (W)<br />
Absorption<br />
ACCESSORI Accessories<br />
Filtro Grassi<br />
Grease Filter<br />
Filtro Carbone<br />
Charcoal Filter<br />
Kit est. camino (+200mm)<br />
Ext. Chimney Kit (+200mm)<br />
Kit est. camino (+420mm)<br />
Ext. Chimney Kit (+420mm)<br />
Pulsanti Meccanici<br />
Mechanical Push Button<br />
Inc. 2x40W<br />
Aspirante<br />
Duct out<br />
1<br />
150<br />
290-440<br />
48-65<br />
255<br />
250<br />
GFA Incluso<br />
GFA Included<br />
GFI A richiesta<br />
GFI Optional<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
A richiesta<br />
Optional<br />
CODICE Code<br />
KIT01036<br />
CFC0013072<br />
KIT00778A (*)<br />
KIT00779A (*)<br />
MODELLO Models<br />
TAMAYA RAIL IX/A/60<br />
TAMAYA RAIL IX/A/90<br />
TAMAYA RAIL BL/A/90<br />
TAMAYA RAIL BL/A/60<br />
(*) Solo per la versione acciaio inox<br />
Only for stainless steel version<br />
PRF0017608<br />
PRF0018991<br />
PRF0019048<br />
PRF0019016<br />
18 >19
Art Direction<br />
Riccardo Diotallevi<br />
Visual Concept<br />
Stefano Menconi<br />
Barbara Persigilli<br />
Photographs<br />
33 Multimedia Studio, Pesaro<br />
Art buyer<br />
Claudia Uguccioni<br />
Rendering<br />
Fabrizio Crisà<br />
Photolitographs & Post production<br />
Selecolor Firenze<br />
Coordination & Graphic editing<br />
Barbara Persigilli<br />
Print<br />
Tecnostampa<br />
aria nuova<br />
Il catalogo è di proprietà di Elica spa. Tutti i diritti<br />
sono riservati. E’ vietata ogni forma di riproduzione<br />
anche parziale.<br />
This catologue is of exclusive proprietà of Elica spa.<br />
All rights are reserved. Any form of total or partial<br />
reproduction of <strong>catalogue</strong> is stricty forbidden.<br />
La stampa tipografica non sempre riproduce<br />
fedelmente le tinte ed i materiali originali.<br />
The printing process do not always permit a faithful<br />
reproduction of tones and materials of originals.<br />
Elica si riserva di apportare modifiche ai dati e i<br />
dettagli dei prodotti presenti su questo catalogo<br />
anche senza preavviso.<br />
Elica may at any time modify the specifications and<br />
details of the products present in the <strong>catalogue</strong>.<br />
Questo catalogo è stampato su carta certificata FSC<br />
“Symbol Tatami”.<br />
This <strong>catalogue</strong> is printed with FSC certified “Simbol<br />
Tatami” paper.<br />
Font utilizzato Titillium sotto licenza SIL Open font Licence.<br />
Font used Titillium with licence SIL Open font Licence.<br />
Finito di stampare - Aprile <strong>2011</strong><br />
Printed - April <strong>2011</strong><br />
ZAMMC000030
<strong>elica</strong>.<strong>com</strong>
Change language