scarica file pdf
scarica file pdf
scarica file pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Swiss Made<br />
31.12.2005<br />
SHOP-CAL<br />
A-5<br />
TESA-CAL IP67<br />
A-3<br />
N o 00530090 – 150 mm<br />
€ 65<br />
N o 00530300 – 150 mm<br />
€ 102<br />
N o 00530301 – 150 mm<br />
€ 102<br />
Printed in Switzerland – Modification rights reserved – 10099.023.0507_HITSEU
2<br />
AUTOMATIC – PCDMIS<br />
N o 06830202<br />
€ 29 500
www.tesabs.ch 3<br />
MANUAL – PCDMIS<br />
MANUAL – TESA-VISTA<br />
N o 06830200<br />
€ 16 860<br />
N o 06830201<br />
€ 24 000<br />
TESA-VISIO 300 – TESA-VISIO 300 DCC<br />
X/Y Z X/Y Z<br />
€<br />
06830200 TESA-VISIO 300 – TESA-VISTA 300 x 200 mm 150 mm 3+10 . L/1000 3+20 . L/1000 16 860<br />
06830201 TESA-VISIO 300 – PCDMIS 300 x 200 mm 150 mm 3+10 . L/1000 3+20 . L/1000 24 000<br />
06830202 TESA-VISIO 300 DCC – PCDMIS 300 x 200 mm 150 mm 2,4+4 . L/1000 3+10 . L/1000 29 500
R<br />
4<br />
TESA-SCAN 25<br />
Ø L Ø L<br />
02430000 TESA-SCAN 25 25 mm 200 mm (1,5 + 0,01 Ø) (6 + 0,01 L)<br />
N-5<br />
N o 02430000<br />
€ 30 602<br />
TESA-SCAN 50 Plus<br />
Ø L Ø L<br />
02430040 TESA-SCAN 50 Plus 50 mm 500 mm (2 + 0,01 Ø) (7 + 0,01 L)<br />
P<br />
1<br />
2<br />
P Ø<br />
m Ø<br />
M Ø<br />
N-6<br />
N o 02430040<br />
€ 50 492
www.tesabs.ch<br />
5<br />
TESA-SCOPE II 300V<br />
N o 06830042<br />
€ 8535<br />
TS300 / TS300-E<br />
€ €<br />
X/Y =200/100 mm TS100 TS300 TS300-E<br />
06830041 TESA-SCOPE II 300V – TS 100 • • – – 8 630 6 391<br />
06830042 TESA-SCOPE II 300V – TS 300 • – • – 10 554 8 535<br />
06830043 TESA-SCOPE II 300V – TS 300E • – – • 11 904 9 627<br />
TESA-SCOPE 355H<br />
N o 06830012<br />
€ 8378<br />
N-19<br />
€ €<br />
X/Y =200/100 mm TS100 TS200 TS200-E<br />
06830011 TESA-SCOPE 355H - TS 100 • • – – 9 028 6 430<br />
06830012 TESA-SCOPE 355H - TS 200 • – • – 11 395 8 378<br />
06830013 TESA-SCOPE 355H - TS 200E • – – • 12 747 9 372
6<br />
TESA Vernier Calipers<br />
N o 00510521<br />
€ 144<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 200 mm 00510509 00510506 105<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510511 00510512 132<br />
TESA Vernier Caliper 300 mm 00510521 00510522 144<br />
TESA Vernier Caliper 400 mm 00510531 00510532 320<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510541 00510542 397<br />
TESA Vernier Caliper 600 mm 00510551 00510552 511<br />
N o 00510721<br />
€ 171<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 200 mm 00510701 00510702 123<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510711 00510712 151<br />
TESA Vernier Caliper 300 mm 00510721 00510722 171<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510741 00510742 467<br />
N o 00510915<br />
€ 308<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510915 00510916 308<br />
N o 00510911<br />
€ 372<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510911 00510912 372
www.tesabs.ch<br />
7<br />
N o 00510133<br />
€ 76<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510133 00510134 76<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510143 00510144 109<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510163 00510164 203<br />
TESA Vernier Caliper 600 mm 00510173 00510174 260<br />
N o 00510123<br />
€ 119<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510123 00510124 119<br />
N o 00510202<br />
€ 227<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510202 00510201 227<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510212 00510211 238<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510222 00510221 273<br />
N o 00512015<br />
€ 150<br />
00512015 TESA Vernier Caliper 5 ÷ 80 mm 0.05 mm 150<br />
€<br />
N o 00510371<br />
€ 131<br />
00510371 TESA Vernier Caliper 10 ÷ 160 mm 0.05 mm 131<br />
00510375 TESA Vernier Caliper 20 ÷ 160 mm 0.05 mm 188<br />
€
8<br />
ETALON BASIC<br />
N o 00119046<br />
€ 34<br />
B-6<br />
€ €<br />
00119046 Etalon Basic 0 ÷ 25 mm 41 34<br />
00119050 Etalon Basic Set 0 ÷ 100 mm 248 205<br />
N o 00119050<br />
€ 205<br />
B-6<br />
€ €<br />
E-23<br />
N o 01419048<br />
€ 32<br />
N o 01419047<br />
€ 53<br />
01419048 ETALON Basic 58 mm 10 mm 0,01 mm 46 32<br />
01419047 ETALON Basic 40 mm 5 mm 0,01 mm 76 53<br />
N o 00519084<br />
€ 31<br />
A-12<br />
€ €<br />
00519084 ETALON Vernier 150 mm 0,05 mm 41 31<br />
00517025 ROCH Vernier 150 mm 0,02 mm 25 22<br />
INTERAPID LIGHT<br />
N o 00590061<br />
€ 784<br />
€<br />
RS232<br />
00590061 INTERAPID Light 300 mm / 12 in ✔ 784<br />
00590062 INTERAPID Light 600 mm / 24 in ✔ 996<br />
00590063 INTERAPID Light 1000 mm / 40 in ✔ 1134<br />
00590064 INTERAPID Light 1500 mm / 60 in ✔ 1794<br />
00590065 INTERAPID Light 2000 mm / 80 in ✔ 2361<br />
00590066 INTERAPID Light 2500 mm / 100 in ✔ 3011<br />
00590067 INTERAPID Light 3000 mm / 120 in ✔ 3361
www.tesabs.ch<br />
9<br />
SWISSTAST<br />
€ €<br />
E-53<br />
N o 01811000<br />
€ 62<br />
N o 01810005<br />
€ 84<br />
01811000 0.01 mm 0.8 mm 28 mm 0 ÷ 0.4 ÷ 0 12.53 mm 94 62<br />
01811001 0.002 mm 0.2 mm 38 mm 0 ÷ 100 ÷ 0 12.53 mm 120 78<br />
TESATAST<br />
01810005 0.01 mm 0.8 mm 28 mm 0 ÷ 0.4 ÷ 0 12.53 mm 84<br />
01810008 0.01 mm 0.5 mm 38 mm 0 ÷ 0.25 ÷ 0 36.53 mm 121<br />
01810010 0.002 mm 0.2 mm 38 mm 0 ÷ 100 ÷ 0 12.53 mm 106<br />
€<br />
TESATAST SET<br />
€<br />
N o 01630003<br />
€ 350<br />
01630003 TESATAST Set 350<br />
– 1 x 01810005 TESATAST; 0.01; 0.8; 28 mm<br />
– 1 x 01810010 TESATAST; 0.002; 0.2; 38 mm<br />
– 1 x 01860203<br />
– 1 x 01840104<br />
– 1 x 01840105<br />
– 1 x 01860307<br />
– 1 x 01639007<br />
E-54<br />
01860203 01840104 01840105 01860307 01639007<br />
E-57<br />
N o 074111366<br />
€ 133<br />
INTERAPID 312<br />
€ €<br />
074111366 0.01 mm 1.6 mm 37.5 mm 0 ÷ 40 ÷ 0 16.5 mm 166 133<br />
074111368 0.002 mm 0.4 mm 37.5 mm 0 ÷ 10 ÷ 0 15.2 mm 207 166<br />
G-5<br />
G-3<br />
N o 01639025<br />
€ 161<br />
N o 01639022<br />
€ 190<br />
G-5<br />
N o 01639023<br />
€ 236<br />
N o 01639007<br />
€ 95<br />
N o 01639035<br />
€ 287<br />
G-2 G-9<br />
01639007 Ø 35 x 152 mm 220 N 95<br />
01639035 240 x 100 x 150 mm 287<br />
01639025 205 mm 170 N 161<br />
01639022 310 mm 700 N 190<br />
01639023 390 mm 700 N 236<br />
€
10<br />
TESA-Rugosurf 10 TESA-Rugosoft 10<br />
90°<br />
N o 06930010<br />
€ 1997<br />
N o 06960034<br />
€ 548<br />
ISO 4287-1 Ra – Rq (RMS) – Rt – Rz – Rc – Rsm – Rmr<br />
Lc = 0.25 ÷ 0.8 ÷ 2.5 mm<br />
ISO 12085 CNOMO Pt – R – Rx - AR<br />
H-6<br />
N o 00630010<br />
€ 998<br />
N o 00630001<br />
€ 511<br />
H-7<br />
F-22<br />
N o 079105704<br />
€ 1309<br />
N o 05330201<br />
€ 1073<br />
N o 05331502<br />
€ 514<br />
H-10 H-15<br />
06930010 TESA-rugosurf 10 1997<br />
06960034 TESA-rugosoft 10 548<br />
06960033 TESA Printer Rugosurf 10 601<br />
00630010 TESA EAC DIGITAL; 4 x 90° 998<br />
00630001 TESA EAC; 4 x 90° 511<br />
079105704 INTERAPID IRA2 1309<br />
05330201 TESA ClinoBEVEL 1; ±45° 1073<br />
05331502 Ø 60 mm; 0.3 mm/m 514<br />
€
www.tesabs.ch<br />
11<br />
N o 00730049<br />
€ 2992<br />
K-4<br />
TESA-µHITE<br />
00730049 TESA-µHITE 2992<br />
04768001 Foot switch 101<br />
€<br />
N o 00730042<br />
€ 2 200<br />
N o 00730056<br />
€ 3 200<br />
N o 00730041<br />
€ 1 720<br />
N o 00730055<br />
€ 2 500<br />
K-20 K-20<br />
TESA-HITE 350/600 TESA-HITE Plus D 350/600<br />
€ € € €<br />
00730041 TESA-HITE 350 2 147 1 720<br />
00730042 TESA-HITE 600 2 738 2 200<br />
00730055 TESA-HITE Plus D 350 3 109 2 500<br />
00730056 TESA-HITE Plus D 600 3 987 3 200
12<br />
MICRO-HITE 350/600/900<br />
MICRO-HITE Plus M 350/600/900<br />
€ € € €<br />
00730033 Micro-Hite 350 4 421 3 840<br />
00730034 Micro-Hite 600 5 017 4 320<br />
00730035 Micro-Hite 900 7 841 7 540<br />
00760163 2D Power Panel 982 880<br />
00730063 MICRO-HITE Plus M 350 4 421 3 660<br />
00730064 MICRO-HITE Plus M 600 5 017 4 120<br />
00730065 MICRO-HITE Plus M 900 7 841 7 180<br />
00760216 1D Control Panel 489 370<br />
00760221 2D Power Panel Plus M 982 680<br />
00760220 2D Power Panel Plus M 1 292 880<br />
+ printer<br />
N o 00730035 + 00760163<br />
€ 8 420<br />
K-14<br />
K-10<br />
N o 00730065 + 00760220<br />
€ 8 060<br />
N o 00730034 + 00760163<br />
€ 5 200<br />
N o 00730033 + 00760163<br />
€ 4 720<br />
N o 00730063 + 00760216<br />
€ 4 030<br />
N o 00730064 + 00760221<br />
€ 4 800<br />
* L [m] ± 2 sigma 1D 2D<br />
Motor<br />
TESA-HITE 350 365 mm 745 mm 15 µm 5 µm — ✔<br />
TESA-HITE 600 615 mm 995 mm 20 µm 5 µm — ✔<br />
TESA-HITE + D 350 365 mm 745 mm (3 + 6·L) µm ≤ 2 µm 10 µm ✔ ✔ ✔<br />
TESA-HITE + D 600 615 mm 995 mm (3 + 6·L) µm ≤ 2 µm 15 µm ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 350 365 mm 745 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 7 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 600 615 mm 995 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 9 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 900 920 mm 1300 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 11 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 350 365 mm 745 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 5 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 600 615 mm 995 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 7 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 900 920 mm 1300 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 9 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
* + S07001622
www.tesabs.ch<br />
13<br />
(3+3.L) µm (L = m)<br />
MICRO-HITE 3D<br />
€<br />
03939040 TESASTAR 14 027<br />
03939041 TESASTAR-i 16 576<br />
03939042 TESASTAR + RF 15 249<br />
03939043 TESASTAR-i + RF 17 800<br />
P-3<br />
N o 03939040<br />
€ 14 027
14<br />
TESASTAR – TESASTAR-i<br />
Magyar<br />
Rendelési<br />
szám<br />
Polski<br />
Numer<br />
katalogowy<br />
Č eština<br />
Obj. číslo<br />
Termék<br />
leírás<br />
Oznaczenie<br />
Označení<br />
vy ‘ robku<br />
Ár ...-tól<br />
Cena od<br />
Cena od<br />
Ár (szállítási ktg. és<br />
ÁFA nélkül)<br />
Cena netto<br />
Cena bez DPH<br />
a dopravy<br />
TESA katalógus<br />
száma<br />
Katalog TESA<br />
numer strony<br />
Strana v<br />
katalogu TESA<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
Zakres<br />
Pomiarowy<br />
Měřicí<br />
rozsah<br />
N o 03939020<br />
€ 493<br />
N o 03939030<br />
€ 3159<br />
Kijelzési<br />
tartomány<br />
Felhasználási<br />
tartomány<br />
Skálaosztási<br />
érték<br />
Zakres<br />
Pomiarowy<br />
Zakres<br />
zastosowania<br />
Dzial⁄ka<br />
elementarna<br />
Měřicí<br />
rozsah<br />
Rozsah<br />
užití<br />
Hodnota<br />
dílku stupnice<br />
P-5 P-5<br />
Pontosság<br />
Dokl⁄adnos ’ c ’<br />
Přesnost<br />
Ismétlési<br />
pontosság<br />
Powtarzalnos ’ c ’<br />
Opakovatelnost<br />
€ €<br />
03939020 TESASTAR ≤ 0,75 µm – 0,1-0,3 N – 558 493<br />
03939030 TESASTAR-i ≤ 0,35 µm ≤ 1,5 µm 0,1-0,3 N 168 3571 3159<br />
Felbontás<br />
Max. megengedett<br />
eltérés<br />
Szórási<br />
tartomány<br />
Rozdzielczos ’ c ’<br />
Max. dopuszczalny<br />
bl⁄ąd<br />
Histereza<br />
Rozlišení<br />
Maximální povolená<br />
odchylka<br />
Limit<br />
hystereze<br />
Styli-Kit<br />
N o 03969076<br />
€ 442<br />
Méro“ero “<br />
Divízió<br />
szám<br />
Nacisk<br />
pomiarowy<br />
Dzial⁄ka<br />
elementarna<br />
Měřicí<br />
síla<br />
Počet<br />
dílku ° stupnice<br />
Körskála<br />
Skala<br />
okra˛gl⁄a<br />
Kruhova<br />
stupnice<br />
Méretek<br />
Wymiar<br />
Rozmery<br />
Mu“ködési<br />
mód<br />
Tryb funkcji<br />
Funkce<br />
Szabványos<br />
Norma<br />
Norma<br />
M2/M3<br />
L = 10/20/30 mm<br />
Ø = 0,5-8 mm<br />
SCS kalibrálási<br />
bizonylat<br />
Vizsgálati jegyzo “ könyv<br />
megfelelo “ ségi nyilatkozattal<br />
TESA design<br />
EU-n kívüli gyártás<br />
Certyfikat<br />
Kalibracji SCS<br />
Raport sprawdzenia z deklaracja˛<br />
zgodnos’ci z normą<br />
Wyrób zaprojektowany przez<br />
TESA, wyprodukowany poza EC<br />
Kalibrační<br />
list SCS<br />
Potvrzení o kontrole a<br />
prohlášení o shodě<br />
TESA Design<br />
Vyrobeno mimo EC<br />
€ €<br />
03969076 Styli-Kit 500 442<br />
Érvényes<br />
31.12.20055-ig<br />
Ważne:<br />
31.12.2005<br />
Platnost:<br />
31.12.2005
www.tesabs.ch<br />
15<br />
Suomi<br />
Dansk<br />
Svenska<br />
Português<br />
Nederlands<br />
Español<br />
Italiano<br />
Deutsch<br />
English<br />
Français<br />
Tilausnumero<br />
Ordernr.<br />
Order Nummer<br />
Referência<br />
Bestelnummer<br />
Número de artículo<br />
Codice articolo<br />
Artikelnummer<br />
Order number<br />
Numéro d’article<br />
Tuotenumero<br />
Produkt<br />
betegnelse<br />
Produkt<br />
benämning<br />
Designação<br />
do produto<br />
Product<br />
omschrijving<br />
Designación<br />
Del producto<br />
Descrizione<br />
del prodotto<br />
Artikelbeschreibung<br />
Product<br />
designation<br />
Désignation<br />
du produit<br />
Hinnat<br />
alkaen<br />
Priser<br />
fra<br />
Pris<br />
från<br />
Preço<br />
desde<br />
Prijs<br />
vanaf<br />
Precios<br />
a partir de<br />
Prezzo<br />
a partire da...<br />
Preis<br />
ab...<br />
Price<br />
starting from<br />
Prix<br />
à partir de...<br />
Hinnat<br />
alv. 0%<br />
Pris<br />
excl. moms<br />
Pris<br />
(exkl. moms)<br />
Preço<br />
(sem IVA)<br />
Prijs (af fabriek,<br />
ex. BTW)<br />
Precios<br />
IVA no incluido<br />
Prezzi<br />
(IVA esclusa)<br />
Preise<br />
ohne MwST<br />
Prices Exclude<br />
VAT<br />
Prix<br />
(hors TVA)<br />
TESA katalogi<br />
numero<br />
TESA katalog<br />
Side nummer<br />
TESA katalog<br />
Sida nummer<br />
Número da página<br />
do catálogo TESA<br />
TESA catalogus<br />
pagina<br />
Número de página<br />
del catálogo TESA<br />
No di pagina<br />
del catalogo TESA<br />
Seitennummer des<br />
TESA-Gesamtkatologs<br />
TESA catalogue,<br />
Page Number<br />
N o de page<br />
catalogue TESA<br />
Mittausalue<br />
Måleområde<br />
Måtområde<br />
Campo<br />
de medição<br />
Meetbereik<br />
Campo<br />
de medida<br />
Campo/corsa<br />
di misura<br />
Messbereich<br />
Messspanne<br />
Measuring<br />
range/span<br />
Etendue/champ<br />
de mesure<br />
Mittausalue<br />
Måleområde<br />
Måtområde<br />
Campo<br />
de aplicação<br />
Afleesbereik<br />
Campo<br />
de indicación<br />
Campo<br />
di indicazione<br />
Anzeigebereich<br />
Range of<br />
indication<br />
Etendue<br />
d’indication<br />
Käyttöalue<br />
Anvendelsesområde<br />
Applikations<br />
område<br />
Campo<br />
de aplicação<br />
Absoluut<br />
meetbereik<br />
Campo<br />
de aplicación<br />
Campo<br />
di applicazione<br />
Anwendungsbereich<br />
Application<br />
range<br />
Etendue<br />
d’application<br />
Lukema<br />
Opløsning<br />
Skal<br />
Intervall<br />
Intervalo<br />
de escala<br />
Schaalaflezing<br />
Valor de<br />
una división<br />
Valore di<br />
una divisione<br />
Skalenteilungswert<br />
Scale<br />
interval<br />
Valeur<br />
d’une division<br />
Tarkkuus<br />
Nøjagtighed<br />
Noggrannhet<br />
Precisão<br />
Nauwkeurigheid<br />
Precisión<br />
Precisione<br />
Genauigkeit<br />
Accuracy<br />
Précision<br />
Toistokyky<br />
Gentagelsesnøjagtighed<br />
Repetering<br />
Repetibilidade<br />
Herhaalbaarheid<br />
Repetibilidad<br />
Ripetibilità<br />
Wiederholgrenze<br />
Repeatability<br />
Répétabilité<br />
Resoluutio<br />
Opløsning<br />
Upplösning<br />
Resolução<br />
Resolutie<br />
Resolución<br />
Risoluzione<br />
Auflösung<br />
Resolution<br />
Résolution<br />
Suurin sallittu<br />
poikkeama<br />
Max. tilladte<br />
afvigelse<br />
Max tillåten<br />
Avvikelse<br />
Erro máx.<br />
permissível<br />
Max. toegelaten<br />
afwijking<br />
Error máximo<br />
tolerado<br />
Errori massimi<br />
ammessi<br />
Fehlergrenzen<br />
Maximum<br />
permissible error<br />
Erreurs max.<br />
tolérées<br />
Käännemitta<br />
Vendespring<br />
Vändglapps<br />
gräns<br />
Limite de<br />
histerese<br />
Max. toegelaten<br />
omkeerfout<br />
Histéresis<br />
límite<br />
Isteresi<br />
massima<br />
Grenzwert der<br />
Messwertumkehrspanne<br />
Hysteresis<br />
limit<br />
Hystérésis<br />
limite<br />
Mittaus<br />
voima<br />
Målekraft<br />
Mät<br />
kraft<br />
Força de<br />
medição<br />
Meetdruk<br />
Fuerza<br />
de medida<br />
Forza<br />
di misura<br />
Messkraft<br />
Measuring<br />
force<br />
Force<br />
de mesure<br />
Lukumäärä<br />
Skala<br />
opløsning<br />
Antal<br />
positioner<br />
Número de divisões<br />
de escala<br />
Schaalverdeling<br />
Número de divisiones<br />
de escala<br />
Numero di divisioni<br />
della scala<br />
Anzahl<br />
Skalenteile<br />
Number of<br />
scale divisions<br />
Nombre<br />
de divisions<br />
Ympyrän<br />
asteikko<br />
Cirkulær<br />
skala<br />
Cirkulär<br />
skala<br />
Escala<br />
circular<br />
Circulaire<br />
Graduatie<br />
Escala<br />
circulare<br />
Scala<br />
circolare<br />
Rundskale<br />
Circular<br />
scale<br />
Echelle<br />
circulaire<br />
Mitta<br />
Dimension<br />
Dimension<br />
Dimensão<br />
Afmeting<br />
Dimensiones<br />
Dimensioni<br />
Maße<br />
Dimensions<br />
Dimension<br />
Toiminto<br />
moodi<br />
Funktions<br />
måde<br />
Funktions<br />
modus<br />
Modo de<br />
funcionamento<br />
Meetmodus<br />
Modo de<br />
funcionamiento<br />
Modo di<br />
funzionamento<br />
Funktionsmodus<br />
Function<br />
mode<br />
Mode de<br />
fonctionnement<br />
Standardi<br />
Standard<br />
Norm<br />
Norma<br />
Norm<br />
Norma<br />
Norma<br />
Norm<br />
Standard<br />
Norme<br />
SCS<br />
Kalibrointitodistus<br />
SCS<br />
kalibreringscertifikat<br />
SCS Kalibrerings<br />
certifikat<br />
Certificado<br />
de calibraçäo SCS<br />
SCS kalibratie<br />
certificaat<br />
Certificado<br />
de control SCS<br />
Certificato<br />
di taratura SCS<br />
SCS-<br />
Kalibrierschein<br />
SCS-<br />
Calibration certificate<br />
Certificat<br />
d’étalonnage SCS<br />
Tarkastusraportti<br />
Målerapport med en overenssemmelses<br />
erklæring<br />
Inspektions rapport med<br />
överensstämmelse deklaration<br />
Relatório de inspecção e<br />
declaração de conformidade<br />
Meetcertificaat en<br />
conformiteitsverklaring<br />
Certificado de control y<br />
declaración de conformidad<br />
Rapporto di controllo con<br />
dichiarazione di conformità<br />
Prüfbericht mit<br />
Konformitätserklärung<br />
Inspection report with<br />
declaration of conformity<br />
Rapport de contrôle et<br />
déclaration de conformité<br />
Valmistettu EU :n<br />
ulkopuolella<br />
TESA Design, produceret<br />
unden for EU<br />
TESA Design<br />
Producerat utanför EU<br />
TESA Design<br />
Produto não europeu<br />
Ontwerp TESA<br />
gefabriceerd buiten EU<br />
TESA Design<br />
Producto no europeo<br />
TESA Design<br />
Prodotto extraeuropeo<br />
TESA Design<br />
Außereuropäisches Produkt<br />
TESA Design – Product<br />
produced outside Europe<br />
TESA Design<br />
produit non européen<br />
Voimassa saakka<br />
31.12.2005<br />
Gældende til:<br />
31.12.2005<br />
Giltigt t.o.m<br />
31.12.2005<br />
Validade:<br />
31.12.2005<br />
Geldig t/m:<br />
31.12.2005<br />
Validez:<br />
31.12.2005<br />
Validità fino al<br />
31.12.2005<br />
Gültigkeit:<br />
31.12.2005<br />
Validity:<br />
31.12.2005<br />
Validité:<br />
31.12.2005
www.tesabs.ch<br />
Set IMICRO<br />
C-7<br />
€ €<br />
00810000 Set IMICRO 6 ÷ 12 894 671<br />
00810800 Set IMICRO 11 ÷ 20 1075 807<br />
00811500 Set IMICRO 20 ÷ 40 1599 1200<br />
00812300 Set IMICRO 40 ÷ 100 3005 2254<br />
N o 00812300<br />
€ 2254<br />
Set ALESOMETER<br />
C-14<br />
€ €<br />
0081725063 Set ALESOMETER 6 ÷ 10 809 648<br />
0081725066 Set ALESOMETER 10 ÷ 20 1453 1163<br />
0081725068 Set ALESOMETER 20 ÷ 40 1622 1298<br />
0081725070 Set ALESOMETER 40 ÷ 100 2734 2188<br />
MICROMASTER<br />
N o 0081725068<br />
€ 1298<br />
€ €<br />
06030010 Micromaster Easy 0 ÷ 30 172 122<br />
06030029 Set MICROMASTER RS232 – IP54 0 ÷ 75 764 628<br />
N o 06030010<br />
€ 122<br />
B-3<br />
N o 06030029<br />
€ 628<br />
FR TESA FRANCE SAS 13-15, av. Georges de La Tour F-54303 Lunéville Cedex Tél. +33 (0)3 83 76 83 76 Fax +33 (0)3 83 74 13 16 tesa-france@ch.bnsmc.com<br />
IT TESA Technology ITALIA s.r.l. Via Bizzozzero, 118 20032 Cormano (MI) Tel. +39 (0)2 663 053 69 Fax +39 (0)2 663 090 82 italia@ch.bnsmc.com<br />
DE TESA Deutschland – Hexagon Metrology GmbH Netzestraße 32 D-71638 Ludwigsburg Tel. +49 (0)7141 8747 0 Fax +49 (0)7141 8747 88 tesainfo@ch.bnsmc.com<br />
ES/PT TESA Technology Ibérica Av. de Vizcaya s/n – Apart. 202 ES-48260 Ermua Tel. +34 943 170 340 Fax +34 943 172 092 iberica@ch.bnsmc.com<br />
UK TESA Technology UK Metrology House – Halesfield 13 Telford, Shropshire TF7 4PL Tel. +44 1952 681 349 Fax +44 1952 681 391 uksales@ch.bnsmc.com<br />
BE/LU Pascal Siebens Generaal de Wittelaan 17 – Bus 21 2800 Mechelen Tel. +32 (0)15 435 301 Fax +32 (0)15 435 302 psiebens@ch.bnsmc.com<br />
NL Walter Roelofs Schenkhorst 38 NL-3905 VE Veenendaal Tel. +31 (0)318 55 44 19 Fax +31 (0)318 47 91 30 wroelofs@ch.bnsmc.com<br />
International Headquarter: TESA SA – Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland – Tel. + 41 021/633 16 00 – Fax + 41 021/633 17 57 – www.tesabs.ch – tesainfo@ch.bnsmc.com
Change language