HOLOGRAPHIC SOUND DEVICES - Mundorf EB GmbH

Separatori di frequenza passivi
● MCap® Supreme argento/oro
● Bobine a pellicola in argento e argento/oro
Tecnica di collegamento
● Cavo per altoparlante in argento/oro
● Morsetti di allaccio per altoparlante in rame puro
Chassis dell´altoparlante
● Trasduttori magnetostatici
● Air Motion Transformer
Tecnica degli amplificatori
● TubeCap
● Condensatori elettrolitici
Novitá 2005 e sommari dei prodotti
Raimund Mundorf EB GMBH ● Loudspeaker Drivers ● High-End Audio ● Professional Audio ● Car Audio ● 13,8 Volt Power Supplies
Liebigstraße 110 ● 50823 Köln / Germany ● phone +49 221/977705-0 ● fax +49 221 977705-99 ● info@mundorf.com ● www.mundorf.com

La metallizzazione della pellicola del condensatore
del nostro MCap® SUPREME ARGENTO/
ORO è di puro argento, a cui è mescolato l’ 1%
di oro purissimo. L´oro modifica la struttura cristallina
dell´argento e incrementa al massimo la sua
buona conduttività. Le eccellenti caratteristiche del
MCap® SUPREME – ricchezza didettagli e stereofonicità
della riproduzione musicale, vengono migliorati
ulteriormente in modo percepibile e, grazie
all´utilizzazione di argento/oro vengono arricchiti di
molto per quanto riguarda tonalità finissime.
„..con l´argento-oro adesso posso sentire addirittura
di quale legno siano fatte le bacchette del
batterista: incredibile!“ conferma Dirk Jambor, della
True Track Recording & Fairman Mastering Components.
Accurati controlli della qualità prima, durante e dopo
la laboriosa produzione del MCap® SUPREME
ARGENTO/ORO garantiscono all´utente tolleranze
minime ed una eccezionale stabilità di lunga durata.
Per escludere vibrazioni che potrebbero provocare
uno straniamento del segnale musicale, il condensatore
viene ulteriormente stabilizzato meccanicamente
con un processo speciale.
Minime tolleranze dei gruppi costruttivi impiegati nel
percorso del segnale destro e sinistro, sono la base
decisiva di una riproduzione musicale realistica,
®
stereofonicamente tridimensionale; l´esatta localizzabilità
dei musicisti e una adeguata immagine
dello spazio sono possibili solo se le caratteristiche
del canale destro e sinistro sono praticamente
identiche.
Precisione tecnica e rapidità del MCap® SUPREME
ARGENTO/ORO armonizzano perfettamente con
bellezza musicale ed eleganza: da un silenzio
completo, gli strumenti e le voci sviluppano la loro
completa varietà, chiarezza e forza , in una stereofonicità
meravigliosamente trasparente.
Specifications:
Capacitance: 0.01µF-10µF
Dielectric: Polyprophylene
Metallisation: 99.99% Silver, 1% Gold
Dielectric strengh: 1,200 VDC
Tolerance: +/-2%, typ. +/-1%
Loss factor tan ∂ 0.00002 @ 1kHz, 0.00001 @ 10kHz
µF VDC
Ø * L
(mm)
+ 1
(EUR)
+
(E
0,010 1.200 17 * 36 11,92 11
0,022 1.200 17 * 36 11,92 11
0,033 1.200 17 * 36 11,92 11
0,047 1.200 17 * 36 11,92 11
0,068 1.200 17 * 36 11,92 11
0,10 1.200 17 * 36 13,15 12
0,15 1.200 17 * 36 13,92 12
0,22 1.200 19 * 39 14,93 13
0,33 1.200 19 * 39 15,94 14
0,47 1.200 26 * 41 16,94 15
0,56 1.200 26 * 41 17,95 16
0,68 1.200 26 * 41 18,51 17
0,82 1.200 31 * 42 20,10 18
1,00 1.200 31 * 42 21,98 20
1,50 1.200 36 * 42 24,46 22
2,20 1.200 36 * 56 28,33 26
2,70 1.200 36 * 56 31,78 29
3,30 1.200 41 * 57 35,35 32
3,90 1.200 41 * 57 39,74 36
4,70 1.200 46 * 71 45,62 42
5,60 1.200 46 * 71 49,69 46
6,80 1.200 51 * 71 55,81 51
8,20 1.200 51 * 71 63,05 58
10 1.200 51 * 106 76,45 71

Bobine a pellicola in argento e argento/oro
I vantaggi di bobine a pellicola sono evidenti nel diagramma
illustrato in basso. In confronto ad altre forme
costruttive, in esse durante il funzionamento vengono
misurate chiaramente le minime vibrazioni. Ciò significa
nella pratica: la distorsione minima possibile del segnale
dovuta a eventuali effetti del microfono.
Oltre alle nostre bobine a pellicola, molteplicemente sperimentate,
in rame OFC, possiamo proporre anche bobine
in pellicola di argento puro e in pellicola di argento/oro.
I conduttori in argento puro sono notoriamente molto
apprezzati da molti entusiasti dell´audio per via della loro
superiorità nel riprodurre in modo eccezionalmente differenziato
e neutrale voci e strumenti nelle loro tonalità e,
se possibile, preferite a quelle in rame.
La pellicola in argento/oro , la nostra pellicola „State-of-
The-Art“ abbina l’ intera varietà di tonalità sfaccettate
con il calore naturale del tono dato dall’oro, come è dettagliatamente
descritto per il nostro MCap® SUPREME
SILVER/GOLD.
Vibrazioni di bobina
Bobine usualmente reperibili in commercio (filo 1,0mm)
Bobina Mundorf non impregnata (filo 1,4 mm)
Bobina con filo smaltato Back (filo 1,4 mm)
Bobina Mundorf impregnata sotto vuoto (filo 2.0mm)
Bobina Mundorf a pellicola di rame (AWG 10)
SFC 16 16 - Bobine - Folienspulen a pellicola in aus
pellicola di argento, AWG 16
Silber-Folie, AWG 16
SFC 14 14 - Bobine - Folienspulen a pellicola in aus
pellicola di argento, AWG 14
Silber-Folie, AWG 14
Ø EURO
Ø EURO
mH Ohm (mm) /Stück mH Ohm (mm) /Stück
0,10 0,09 37 69,65 0,10 0,06 39 144,50
0,15 0,10 38 94,62 0,15 0,07 40 153,92
0,18 0,11 39 105,79 0,18 0,08 41 163,83
0,22 0,12 40 114,36 0,22 0,09 42 190,54
0,27 0,14 42 123,54 0,27 0,10 46 212,25
0,33 0,16 44 132,07 0,33 0,11 50 228,31
0,39 0,18 46 139,32 0,39 0,13 54 234,09
0,47 0,20 48 143,91 0,47 0,15 57 289,00
0,68 0,23 52 178,09 0,68 0,17 60 362,44
0,82 0,26 54 199,75 0,82 0,19 63 395,32
1,00 0,30 58 229,50 1,00 0,21 64 407,75
1,20 0,34 61 257,58 1,20 0,23 68 446,83
1,50 0,39 65 293,08 1,50 0,27 70 527,51
1,80 0,45 70 347,62 1,80 0,29 71 561,65
2,20 0,49 72 376,53 2,20 0,32 78 667,51
SGFC 16 16 - Bobine - Folienspulen a pellicola in aus
pellicola di argento/oro, AWG 16
Silber/Gold-Folie, AWG 16
SGFC 14 14 - Bobine - Folienspulen a pellicola in aus
pellicola di argento/oro, AWG 14
Silber/Gold-Folie, AWG 14
Ø EURO
Ø EURO
mH Ohm (mm) /Stück mH Ohm (mm) /Stück
0,10 0,09 34 121,38 0,10 0,06 39 160,92
0,15 0,10 36 135,01 0,15 0,07 40 197,91
0,18 0,11 37 152,59 0,18 0,08 42 246,93
0,22 0,12 39 164,61 0,22 0,09 44 295,02
0,27 0,14 42 177,57 0,27 0,10 46 300,56
0,33 0,16 44 189,58 0,33 0,11 48 307,96
0,39 0,18 46 199,75 0,39 0,13 52 355,13
0,47 0,20 48 206,23 0,47 0,15 56 420,78
0,68 0,23 52 256,17 0,68 0,17 60 545,63
0,82 0,26 54 286,69 0,82 0,19 63 551,17
1,00 0,30 58 331,08 1,00 0,21 64 614,07
1,20 0,34 61 369,92 1,20 0,23 68 672,33
1,50 0,39 65 420,78 1,50 0,26 70 794,41
1,80 0,45 70 498,47 1,80 0,29 71 845,27
2,20 0,49 72 541,01 2,20 0,32 78 1008,03

Cavo per altoparlante Solid Core in
filo d’ argento/d’ oro
Dato che la percentuale di argento più
1% di oro ha dato risultati stupefacenti
per il MCap® Supreme argento/oro, si è
pensato subito di utilizzare questa lega
anche per cavi di altoparlante. Test acustici
con due fili intrecciati leggermente,
isolati singolarmente, ciascuno con un
diametro di 1,5 mm (cosa che corrisponde
ad una sezione di 2x 1,77mm 2)
hanno dimostrato rapidamente che
argento/oro anche in questo caso presentano
vantaggi evidenti.
Come già accaduto nel caso di MCap®
Supreme argento/oro, gli strumenti e le
voci dispiegano tutta la loro gamma di
tonalità; il loro carattere viene messo in
luce in tutte le tonalità, in modo da essere
“vivo”. La riproduzione, da un lato cristallina”,
dall´altra è “viva” e calda, inserita in
una immagine stabile e differenziabile in
modo preciso dal punto di vista stereofonico.
Buone registrazione live offrono in
tal modo un vero senso di “ pelle d’oca”.
Confezioni offerte:
Offriamo il cavo Solid-care nelle lunghezze
da 0,5 fino a 5,0 metri. È disponibile una
versione con estremità del cavo nude ed
una versione con spine jack in rame-berillio
dorato.
scsg15
Cavo in filo d’ argento/oro
Kabel aus Silber/Gold- Draht
2 * 1,5 mm
Durchmesser
diametro
Lunghezza Länge
0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 /
(Meter) (metro)
3,0 / 3,5 EURO/Stück / 4,0 / 4,5 / 5,0
0,5 46,00
1,0
1,5
scsg15c 2,0
2,5
3,0
Lunghezza Länge 3,5
(Meter) (metro)
4,0
90,00
Kabel Cavo aus in filo Silber/Gold- d’ argento/oro
136,00
Draht
2 * 1,5 mm
180,00
Durchmesser
diametro
mit Bananenstecker con spine jack in aus
226,00
Byrillium-Kupfer, rame-berillio, dorato vergoldet
270,00
0,5 / 1,0 316,00 / 1,5 / 2,0 / 2,5 /
3,0 / 3,5 EURO/Stück
360,00 / 4,0 / 4,5 / 5,0
4,5 0,5 406,00 90,00
5,0 1,0 450,00 134,00
1,5 180,00
b4becu 2,0 Bananenstecker Spine jack (4mm) aus in
224,00 4mm rame-berillio, Byrilliumnero/rosso
schw 2,5 / rot Kupfer, vergoldet,
dorato, senza
270,00 ohne
confezione
Konfektion
EURO/St.
3,78
3,0 314,00
3,5 360,00
4,0 404,00
I terminali M-CONNECT sono stati sviluppati per soddisfare anche le
esigenze più difficili riguardo alla precisione meccanica ed alla qualità
elettro-acustica . Essi sono disponibili in diverse misure e sono proposti
in diversi materiali: oltre alla versione in ottone, proponiamo anche
modelli in puro rame e rame dorato. I terminali in rame vengono torniti
da un pezzo di rame OFC massiccio. Il vantaggio del rame rispetto
all´ottone sta nella struttura nucleare: l´ottone ha una frequenza di risonanza
del nucleo magnetico di circa 22 Hz, Questa si muove pertanto
molto vicino alla gamma audio e si nota spesso nello spettro acustico
una durezza indesiderata.
I terminal di rame, più difficili da fabbricare e quindi più cari, non hanno
questa caratteristica ed hanno quindi un suono più naturale e “rilassato”.
Tutti i modelli sono disponibili con perni da 6 e da 8 mm.
Inoltre i modelli da 8mm sono dotati anche di un foro trasversale per
l´alloggiamento di estremità di cavi.
Morsetti di allaccio Ø 8mm
Morsetti di allaccio Ø 6mm
TPAC105
TPAC122
TPAC130
TPAC150
POLCU8R
POLCU8S
POLCU8RG
POLCU8SG
POLCU6R
POLCU6S
POLCU6RG
POLCU6SG
la taglia
(mm)
+1
(EUR)
ø*AA
Piastra di montaggio in acrile, rotonda
105*8 per due morsetti di allaccio da 6mm 11,23
L L*L*A * l * A Piastra di montaggio in acrile, rettangolare
122*96*8 per quattro morsetti di allaccio da 6mm 11,69
ø*A A Piastra di montaggio in acrile, rotonda
130*8 per due morsetti di allaccio da 8mm 13,08
L L*L*A * l * A
150*124*8
Piastra di montaggio in acrile, rettangolare +1
per quattro morsetti di allaccio da 8mm (EUR) 13,43(E
la taglia
Morsetti di allaccio, rosso
rame puro 8mm 13,57 1
Morsetti di allaccio, nero
rame puro 8mm 13,57 1
Morsetti di allaccio, rosso, dorato
rame puro 8mm 16,76 1
Morsetti di allaccio, nero, dorato +1
rame puro 8mm (EUR) 16,76 (E 1
Morsetti di allaccio, rosso
rame puro 6mm 10,78 1
Morsetti di allaccio, nero
rame puro 6mm 10,78 1
Morsetti di allaccio, rosso, dorato
rame puro 6mm 13,97 1
Morsetti di allaccio, nero, dorato
rame puro 6mm 13,97 1

TubeCap
Per la fabbricazione del TubeCap si utilizza pellicola in polipropilene
della generazione più nuova. Questa é particolarmente sottile e le
proprietà autorigeneranti sono particolarmente accentuate grazie ad
uno strato di rivestimento speciale.
Il TubeCap abbina elevata resistenza alla tensione e bassa induttività
residua ad una forma costruttiva molto compatta. È stato sviluppato
come alternativa tecnica pregevole ai condensatori ad elettrolito
ad alta tensione ed è quindi ideale per l´impiego in tubi amplificatori.
I vantaggi rispetto ai condensatori ad elettroliti sono:
• Minore ESR e induttività residua più bassa
• Niente essiccamento, quindi durata più lunga
• Caratteristiche autorigenerative
• Forma costruttiva più compatta
• Non serve alcun collegamento in serie per aumentare la resistenza
alla tensione.
Il TubeCap contribuisce ad uno spettro acustico più fine, più vivace e
più ricco di dettagli.
TubeCap
µF VDC
Size
h*l*w
(mm)
ESR
(mOhm)
@ 10kHz
ESL
(nH)
EUR
/piece
10 1.000 35*30*55 13 17 14.78
20 750 35*30*55 10 17 15.18
30 600 35*30*55 9 17 17.42
47 600 46*57 (Ø*L) 7 17 19.80
NUOVO
MLytic HC
Un procedimento brevettato per contatto interno
rende possibile la realizzazione di un ESR molto
basso e minima induttività residua.
Questi condensatori sono previsti per correnti continue
fino ad alcune centinaia di ampere. Sono quindi
preparati per il montaggio su un raffreddatore.
Per tali caratteristiche, questi condensatori possono
fornire correnti di picco estreme. Sono la prima scelta
se si tratta di equipaggiare con un’ alimentazione di
corrente senza compromessi gli amplificatori a transistor.
Essi lo fanno in modo molto rapido e costituiscono in
tal modo la base per bassi dinamici e precisi ed una
gamma sonora media/alta vivace e chiara.
Anche con impulsi bassi estremi, la riproduzione
rimane stabile e pulita, senza alcun effetto di compressione.
Gli MLytic HC sono veri e propri condensatori ad
elettroliti della generazione più nuova.
MLytic HC
µF VDC
ESR
@100 Hz
mOhm
Ø*h
(mm)
MLytic HC ESR
+1 +10 @100 +50 Hz +100Ø*h
retail +1
(EUR) µF (EUR) VDC(EUR)
mOhm(EUR)
(mm) (USD) (EUR)
MLytic HV
Gli elettrocondensatori MLytic HV sono fatti coni
materiali più nuovi e utilizzando la tecnica di produzione
più moderna, in particolare per le esigenze di
amplificatori a valvole.
Le versioni 450 VDC hanno una forma costruttiva assiale,
i tipi 500 VDC sono proposti in involucri Snap-In.
Nella tradizione di molte progettazioni classiche, questi
condensatori sono proposti come capacità doppia.
Oltre all´impiego per nuovi sviluppi, essi sono perfettamente
adatti anche per riparazioni e tuning di amplificatori
esistenti.
22.000 80 5 75 * 69 27,66 22.00025,42 100 24,676 23,17 90 * 69 64,73 32,28 29,67 28,7933+33 27,05 450 75,5325
* 49 5.64 100+100 500 35 * 65 15.40
33.000 80 5 90 * 69 34,95 33.00032,11 100 31,176 29,28 90 * 69 81,78 41,61 38,23 37,1147+47 34,86 450 97,3730
* 49 9.04 150+150 500 35 * 65 19.00
47.000 80 5 90 * 69 43,01 47.00039,53 100 38,366 36,04 90 * 100,65 98 52,45 48,20 46,78 100+100 43,94 122,73 450 35 * 50 13.60 200+200 500 35 * 80 30.02
+10
(EUR)
MLytic HV
µF VDC
Ø*h
(mm)
EUR
/piece
16+16 500 35 * 50 11.60
MLytic HV Ø*h EUR 32+32 500 35 * 50 11.78
+50 µF +100 VDC retail
(mm) /piece 40+40 500 35 * 50 11.98
(EUR) 15+15 (EUR) 450 (USD) 25 * 38 5.52 50+50 500 35 * 50 12.36
b35s
+1
(EUR)
Fascetta di fissaggio
per tipi Snap-In
+10
(EUR)
+50
(EUR)
+100
(EUR)

M-Lytic
Audio Grade Power Cap
Con la serie MLytic Audio Grade
ampliamo la nostra gamma con
una serie concepita soprattutto per
l‘uso nel preamplificatore o in piccoli
stadi di uscita.
Si tratta esclusivamente di tipi snapin
per il montaggio su scheda. Gli
obiettivi della progettazione sono
stati anche qui dei bassi valori ESR
e ESL e una scarsa rumorosità
interna. Il magazzino è al momento
in fase di realizzazione.
Vi preghiamo di informarvi sulla disponibilità
dei valori desiderati. I tipi
presentati sono solo una piccola
parte della varietà delle versioni
elettriche e meccaniche possibili.
Contattateci se avete bisogno di
altri valori o dimensioni. Saremo
lieti di farvi un‘offerta individuale.
Nuovo MUNDORF
prodotti.
Per favore
chiedere a
disponibilità.
M-Lytic Audio Grade Power Cap
µF VDC
ESL
nH
ESR
@100Hz
mOhm
Ø * A
(mm)
+1
(EUR)
15.000 25 10 25 30*30 5,08
22.000 25 10 18 30*40 5,35
10.000 35 10 35 25*40 4,78
15.000 35 10 25 30*40 5,41
22.000 35 10 18 30*50 7,11
2.200 50 10 110 22*25 3,40
4.700 50 10 55 22*35 3,65
10.000 50 10 25 30*40 5,82
15.000 50 10 18 30*50 7,07
22.000 50 10 14 35*50 8,26

HOLOGRAPHIC SOUND DEVICES - Air Motion Transformer
AMT 2530 / 2540
150*102*20 mm (L*l*A)
AMT 2830 / 2930
185*116*25 mm (L*l*A)
AMT 2340
AMT 2440
130*102*20 mm
(L*l*A)
Con gli HOLOGRAPHIC SOUND
DEVICES Le presentiamo la più
recente linea di prodotti della nostra
casa: trasduttori acustici della qualità
migliore, sviluppati e fabbricati da noi.
Stimolati da e basandoci sulle conoscenze
acquisite con l’ esperienza di
più di 20 anni di riusciti sviluppo e
produzione di gruppi costruttivi audio,
abbiamo ripensato nuovamente ed
ottimizzato passo dopo passo concetti
avanzati e già applicati con
successo, come lo Air Motion Transformer
o trasduttori magnetostatici.
Per via del principio, gli Air Motion
Transformer presentano una dimensione
dinamica priva di distorsioni
molto più grande di altri tipi di trasduttori
(con dinamica lineare). La
non linearità esistente nella gamma
dei toni alti ha potuto essere praticamente
eliminata completamente
grazie a innovazioni costruttive.
Il risultato è un trasduttore eccezionalmente
neutro con grande potenziale
dinamico. Le sfumature più fini
della dinamica vengono naturalmente
riprodotte e i più grandi “salti” dinamici
controllati con maestria.
Anche il Dipl. Ing. Bernd Timmermanns
del laboratorio di misurazione
HOBBY-Hifi riferisce del nostro AMT
2340: „...con risposta in frequenza
di pressione sonora perfettamente
lineare e reazioni eccellenti di
smorzamento.. questo riproduttore
di acuti è uno dei più poveri di
distorsione che sia mai stato analizzato
dalla HOBBY HiFi in laboratorio“
(HH 1/2005, pagina 17) e
sulle qualità musicali scrive inoltre:“
Ciò che rende così eccezionale il
“debutto” è la sua capacità di far
“fluire” la musica. Questo flusso
vive dei fini toni intermedi, di delicate
sfumature, che non si perdono
fra i grandi segnali, ma rimangono
al loro posto senza problemi e
come se fosse sottinteso ...anche
AMT 2340 AMT 2440 AMT 2530 AMT 2540 AMT 2630 AMT 2640 AMT 2730
Dimensioni (mm) 130*102*20
102*150*20 200*100*20
276*100*20
Applicacione
HiFi / Hi End
Impedenza 3,9 Ohm 3,5 Ohm ~3,5 Ohm ~3,8 Ohm ~3,4 Ohm ~3,4 Ohm 5,5 Ohm
stimato: stimato:
Gamma di frequenza (Hz) 2.200-23.000 2.600-30.000 1.700-23.000 2.000-26.000 1.200-21.000 1.300-26.000 1.000-21.000
Sensibilità (dB)
(1watt/1metro)
90 90 98 98 100 100 100
Corrente 100 Watt 100 Watt 80 Watt 80 Watt 130 Watt 130 Watt 150 Watt
il pianoforte, con i suoi contorni ,
che si riconoscono in modo mirabile
e come se fosse sottinteso,
veramente da “toccare”...In particolare
le registrazioni dal vivo ci
guadagnano enormemente “.
La nostra serie di Air Motion Transformer
(AMT) comprende attualmente
cinque modelli: tutti con l´involucro
costruito nello stesso modo, lo AMT
2340 e lo AMT 2440 si differenziano
per la membrana utilizzata e la risposta
in frequenza con ciò generata.
Per un confronto, le due misurazioni
sono stampate.
Allo stesso modo nell´involucro
2530/2540 vengono offerte due membrane.

HOLOGRAPHIC SOUND DEVICES - Trasduttori magnetostatici
MagS 1
MagS 5
Modello Impedanza Misurazione
MagS 0.5 3,4 Ohm 84,5 * 89 mm
MagS 1 3.7 Ohm 84 * 156 mm
MagS 2 3,2 Ohm 106 * 156 mm
MagS 3 3.8 Ohm 106 * 236 mm
MagS 5 7.0 Ohm 106 * 378 mm
MagS 3
Nuovo MUNDORF
prodotti.
Per favore
chiedere a
disponibilità.
MagS 0.5
MagS 2
La nostra serie di trasduttore magnetostatici
comprende un’ intera
gamma di modelli. Sono stati costruiti
nuovi molti dettagli e utilizzano i materiali
anche più nuovi.
L´utilizzazione di una membrana molto
leggere e nonostante questo estremamente
sollecitabile, rende possibile
un campo di riproduzione molto
esteso anche verso la gamma dei
toni acuti. Inoltre con questo principio
di trasduttore si è riusciti ad eliminare
le distorsioni come mai misurata prima
d’ora.
dB
110
100
90
80
70
60
600 7�
180
90
00
-90
-180
600 7�
[%]
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
Hz
Phase
Sostanzialmente i nostri magnetostati
sono concepiti come dipolo per essere
accoppiati ad un volume. Sono
disponibili anche modelli con il retro
chiuso.
La versione più grande può essere
utilizzata in una gamma da circa 800-
1.000 Hz fino a molto più di 20.000
Hz. La versione più piccola è progettata,
come riproduttore di acuti, con
un campo di trasmissione di circa
3.000 - 4.000 Hz fino a più di 30.000
Hz. Come esempio al riguardo sono
stampate le misurazioni del MagS 2.
MagS 2 - SPL 2,0 Volt / 0,1m - nel baffle 30 x 30 cm
MagS 2 - Distortion 2,0 Volt / 0,1m - nel baffle 30 x 30 cm
0,0
900 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k 10k
Signal K2 K3
[Hz]
Hz
0 dB
-50 dB

ALTRA PRODOTTI DA MUNDORF
Il nostro MCap ® SUPREME è riconosciuto internazionalmente come
condensatore eccezionale. Le sue eccellenti qualità acustiche vengono
raggiunte grazie alla tecnologia unica su cui è basato: la tecnica
di avvolgimento priva di induzione. Grazie ad un layout speciale delle
pellicole del condensatore, due avvolgimenti del condensatore, avvolti
in senso contrario e avvolti a nido d’ ape uno con l’ altro in modo tale
che le induttività dei singoli avvolgimenti si annullano uno con l´altro.
Entrambi gli avvolgimenti sono collegati in serie. Da ciò risulta che per
la produzione di un 1µF MCap ® SUPREME vengono lavorati due avvolgimenti,
ciascuno da 2 µF, quindi in tutto materiale per 4 µF di forma
costruttiva convenzionale. Questo lavoro è giustificato in modo assoluto
dal risultato acustico. Ovunque il MCap ® SUPREME viene impiegato,
si mobilitano tali riserve di suono da poter parlare di una “nuova dimensione
della riproduzione musicale”; e non solo nell’ interazione con
costosi elementi hi-fi. Anche l´impiego in concezioni più economiche è
quindi appropriata e spesso molto efficace, sorprendentemente.
Il SUPREME ,ARGENTO/OLIO’ è un condensatore MKP imbevuto
in olio, in cui il collegamento in serie è noto da MCap ® SUPREME.
L´utilizzazione di argento puro come rivestimento del condensatore,
nonché l´impregnamento dell´avvolgimento con un olio sviluppato
specialmente per noi allo scopo, rende possibile una ricchezza ancora
maggiore di intensi timbri. Vantaggi nella tecnica produttiva delle più
moderne pellicole MKP: basse tolleranze, non realizzabili con normali
condensatori a carta /olio , che sono stati combinati per la prima volta
con successo con i vantaggi di condensatori impregnati con olio. Siamo
convinti di aver soddisfatto ancora una volta di più, con questo
condensatore, le esigenze di innovazione e qualità , come uno dei
produttori leader nel campo di elementi costruttivi per l´audio e La
invitiamo a farsene un’ idea.
L’ M-CAP ® è un condensatore audio a polipropilene. Nella selezione
dei materiali usati è stata posta particolare attenzione alle proprietà
sonore. La grande cura osservata durante la produzione garantisce
un’alta qualità e tolleranze elettriche e meccaniche ridotte al minimo.
Nel controllo finale sono state misurate deviazioni massime di capacità
dell’ 1,5% largamente al di sotto della tolleranza massima ammessa
del 3%. Il tipo di costruzione, praticamente esente da induttanze, ed
il basso fattore di perdita rendono questo condensatore molto veloce.
L’ M-CAP® è la base per una produzione della musica vivace con
sfumature straordinarie.
Il M-CAP ®ZN è un condensatore in stagno della classe migliore. Per
la sua produzione si usa uno stagno massiccio insieme a polipropilene
come dielettrico. Questo stagno migliora le proprietà audiofile in maniera
straordianria:
Il grande peso dello stagno e quindi l’inerzia delle masse impediscono
la vibrazione del foglio e gli effetti di microfonia. Come nella tecnica del
bagnare a vuoto per le bobine, ne risulta una maggiore trasparenza
e spazialità del suono.
L’angolo di perdita tan ð è con 1 kHz per dieci volte più piccolo di un
condensatore con polipropilene e alluminio: con 1kHz è solo 0.00002
e con 10 kHz addirittura solo 0.00001. Per questo il M-CAP ®ZN è
incredibile veloce e vivace; è proprio un’innovazione. Il M-CAP ®ZN
rappresenta una tappa importante sulla strada per la produzione perfetta
di musica!
I condensatori MKT si muovono sia per quanto riguarda il prezzo, sia
per quanto riguarda la qualità tra il M-CAP ® con fattore di perdita minimo
e i condensatori bipolari a prezzo basso. Il fattore di perdita di un
condensatore MKT è circa venti volte più alto di quello del M-CAP ®,
però minore di un decimo de quello di un condensatore bipolare. (Angolo
di perdita M-CAP ®: 0.0002, MKT:

ALTRA PRODOTTI DA MUNDORF
La bobina Zero-Ohm (BZO) è un modello particolare della bobina da
trasformatore. Ovviamente viene eseguita sempre dall‘ ottimo materiale
Feron* descritto nel capitolo sulle bobine da trasformatore. Fra le due
pacchi di lamierini della BZO, di cui uno è a forma di una I e l‘altro a forma
di una E, viene aggiustato un intraferro. Questo intraferro determina
l‘induttività e richiede grande scrupolosità dalla produzione. Se è troppo
piccolo si rischiano con grande carico degli effetti di saturazione. Il grande
impiego di produzione e quindi il prezzo è sempre giustificato quando si
vuole una ottima fedeltà d‘impulso della riproduzione.
Imbibire sotto vuoto – procedimento spiegato dettagliatamente in altro
punto di queste informazioni – si consiglia in ogni caso per NOS, dato che
sottolinea e completa la sua elevata qualità.
Per la produzione delle nostre bobine di nuclei di trasformatori, usiamo
come materiale per il nucleo solamente il FERON che è particolarmente
libero da distorsioni e da perdite. Si tratta di grana di ferro di
silicio con una lamina dello spessore di 0.35mm. Questo materiale di
alta qualità viene poi sottomesso a un trattamento termico. Per mezzo
di ciò si eliminano le distorsioni causate nella struttura di rete di cristallo
del materiale durante il rullare e il coniare. Alla fine FERON possiede
una struttura con ottime caratteristiche magnetiche. È un materiale che
si usa per la produzione di audio-trasformatori di alta qualità. Per trasformatori
„ordinari“ si usa FERON solamente quando si vuole arrivare per
esempio ad una dissipazione piccola. Il termine più preciso per questa
bobina sarebbe allora „bobina da traslatore“. La caratteristica di questa
bobina è una resistenza interiore molto bassa con un carico ammessibile
alto. Ciò è la premessa per un basso profondo preciso. La relazione fra
resistenza interiore e induttività realizzata con questa bobina non si può
ottenere con una bobina in aria o solo con spese più alte.L´imbibire sotto
vuoto, dettagliatamente descritto in altra sede, si consiglia senza limiti,
per bobine di nuclei di trasformatori, data l´elevata qualità , come misura
supplementare.
I-bobine nucleari sono bobine per bassi molto sollecitabili. Il FERON utilizzato
come materiale centrale offre perdite minime ed è praticamente privo
di distorsioni. La sollecitabilità è chiaramente superiore a quelle delle normali
bobine nucleari in ferrite, considerando che le dimensioni meccaniche
e i costi sono chiaramente inferiori a quelli delle bobine dei nuclei dei trasformatori.
Questa forma costruttiva la proponiamo in due serie. Una serie
ottimizzata per quanto riguarda i costi, con i tipi I96 e I150 ed una versione
con filo verniciato Back, che comprende i tipi BI84, BI96 e BI150. Oltre che
per l´utilizzazione di filo verniciato Back per proteggere da vibrazioni indesiderate,
questa serie si differenzia per l´utilizzazione del diametro di filo più
grande , di volta in volta possibile. In tal modo, in questo caso si sono potute
realizzare resistenze ohmiche notevolmente minori. I vantaggi della versione
con filo verniciato Back sono descritti nel capitolo “Imbibire sotto vuoto”
Le bobine ad aria, per motivi fisici, sono imbattibili per quanto riguarda
l‘accurata riproduzione dell‘impulso e l‘assenza di distorsione.
Per questa ragione abbiamo, per tutti i puristi bobine ad aria
con filo di diametro fino a 3 mm; in questo modo è anche possibile
ottenere induttanze elevate con resistenza interna minima.
L´imbibire sotto vuoto, descritto dettagliatamente in altra sede,
porta anche nel caso delle bobine ad aria qui descritte, ad una varietà
maggiore di dettagli ed ad una maggiore stereofonicità della
riproduzione musicale.
Con la nostra nuova ferrite a grande capacità accontentiamo
tutti coloro che necessitano di un ferrite che sopporta un grande
carico ed è di buon prezzo.I vantaggi meccanici di queste bobine,
abbastanza piccole, sono evidenti; la possibilità di integrare una
bobina con nucleo di ferrite è divenuta realizzabile solo con il
nuovo materiale HP3616. La capacità di carico di questo materiale,
prodotto in Germania, è molto più grande rispetto a quella dei
nuclei, molto usati, provenienti dall‘Estremo Oriente. La serie HP
unisce ottime caratteristiche elettriche e meccaniche con prezzi
unitari abbastanza modesti.
ARONIT è un nuovo materiale basato su metallo sintetizzato che
mostra, anche con carichi elevati, una distorsione estremamente
bassa. Questo materiale usato con forme speciali e ben adattate
di bobine, rende possibile ottenere componenti con una resistenza,
in corrente continua, molto bassa ed un eccellente rapporto
prezzo-prestazioni

ALTRA PRODOTTI DA MUNDORF
Le nostre bobine a pellicola di rame sono fabbricate con rame OFC
privo di ossigeno. Alle eccellenti caratteristiche sonore di questo materiale
pregiato si aggiungono i vantaggi elettrici della forma costruttiva:
avvolte una dopo l’ altra (invece di essere avvolte a strati una accanto
all´altra. come accade nelle bobine normali), questa forma costruttiva
si avvicina moltissimo alla bobina ideale; p.e. nella qualità della bobina,
che rimane costante fino a più di 100kHz. La percentuale capacitiva
indesiderata, è particolarmente ridotta nelle bobine a pellicola, in modo
che anche frequenze molto alte possono essere bloccate e la grande
superficie della pellicola migliora la conduttività di queste bobine per
la corrente alternata (effetto skin). Non si deve trascurare la stabilità
meccanica di questa forma costruttiva. Grazie alla grande superficie di
contatto fra i singoli avvolgimenti, e all´isolamento elastico-resistente in
pellicola di polipropilene, le vibrazioni dei singoli avvolgimenti vengono
eliminati in modo molto efficace.
Per clienti dell´industria, produciamo completi separatori di frequenza
secondo i Loro standard. In questo caso ci assumiamo il servizio
completo, dal layout dei circuiti stampati fino al controllo finale, supporto
con computer, di tutti i parametri. Si rivolgano a noi. Saremo lieti
di presentare una offerta su misura.
Resistenze a filo per grande carico vengono offerte con 5, 11 und
17 Watt di carico. I prezzi rimangono gli stessi per tutti i valori di resistenza
di un tipo. I valori fornibili si vedono nel listino.
Resistenze di ossido metallico a strati non hanno, a contario di solite
resistenze a filo, un’induttività residuale. Per questo fatto sono più
adatti quando la velocità dell’impulso è importante, come per esempio
nell’ambito di frequenze medio-alte. La resistenza del tipo MR4 ha un
carico ammissibile di 4 Watt fino a 10 Watt però può essere caricato
d’impulso molto di più.
IMBIBIRE SOTTO VUOTO
Nelle bobine non imbibite sotto vuoto la corrente, che passa attraverso
la bobina, genera una vibrazione degli avvolgimenti del filo. L´effetto di
microfonia, e cioè l trasformazione di oscillazioni meccaniche in energia
elettrica, aggiunge poi queste oscillazioni nuovamente al segnale
musicale , come informazione supplementare. In tal modo vengono
sovrapposti e straniati dettagli del segnale originale. La musica perde
stereofonicità e trasparenza. Imbibire sotto vuoto evita completamente
questo procedimento.
La bobina dapprima viene impregnata sotto vuoto con una vernice
speciale. Questa vernice passa attraverso il vuoto fino agli avvolgimenti
piú interni. Infine la vernice viene essiccata i un forno a 130°
Celsius e l´intera bobina viene “cotta” fio a diventare un’ unità solida;
in tal modo i singoli avvolgimenti non possono oscillare ed il segnale
originale rimane inalterato nella sua originalità.
VERNICIATE BACK
Bobina verniciate Back vengono fabbricate con un filo speciale. Uno
strato di vernice supplementare su questo filo viene fatto sciogliere per
un breve tempo, dopo l´avvolgimento. Al momento del raffreddamento
questa vernice “incolla” perfettamente i singoli avvolgimenti uno con
l´altro. L´effetto è paragonabile a quello dell´imbibire sotto vuoto, ma il
procedimento per piccole bobine è più conveniente per quanto riguarda
il prezzo.
Mundorf EB GMBH
Liebigstraße 110
50823 Köln / Germany
Tel. +49 221/977705-0
Fax +49 221/977705-99
info@mundorf.com
www.mundorf.com
© Mundorf EB GMBH 2005