Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book

V I A G G I I N C O N F O N D I B I L I
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
GENNAIO 2012 | MARZO 2013
NOVITà AUSTRALIA:
Deluxe anD Spirit eco reSort e loDge
pacchetti See in italian
SyDney in harley DaviDSon
my SyDney Detour, SyDney Segreta
america’S cup match racing SyDney
melbourne Walking e vintage tour
ayerS rock in mongolfiera
e cena tali Wiru
minitour cooktoWn, rock art
crociera in catamarano
Sail ningaloo reef
NOVITà NUOVA ZELANDA:
haka tour con guiDe locali
lezioni Di haka | rotorua
member of hotelplan group

EMOZIONI DI VIAGGIO,

Un suono, un profumo, un ricordo, tutto riporta alla mente l’emozione di un viaggio, qualcosa di magicamente
indefinito che suscita dolci sensazioni. Un desiderio lontano che riemerge ogni volta che si
sfoglia un catalogo Hotelplan Italia. In una cornice grafica totalmente nuova, suggestive immagini
accompagnano le nostre idee di soggiorno e suggerimenti di itinerari in tutto il mondo.
La realizzazione dei proprio sogni è semplice, quattro i marchi tutti mossi dalla stessa filosofia: fornire
al nostro cliente un servizio attento e personalizzato, una programmazione ricca e di qualità, un sincero
rispetto dell’etica e della cultura degli altri paesi, valori irrinunciabili e imprescindibili.
Una lunga esperienza, una grande professionalità e una creatività in costante movimento hanno portato
a ridisegnare il “cuore” di Turisanda: una selezione di strutture con importanti vantaggi dedicati alle
famiglie, ai genitori da soli con i figli, ai giovani con gli amici, ma anche ai nonni con i nipoti.
Un “mondo”rinnovato che si affianca alla programmazione di Hotelplan, che da questa stagione annovera
nuove mete di medio-corto raggio, TClub, con la collezione di strutture selezionate anche per
l’attenzione all’ambiente, e Secrets Line per scoprire le piccole meraviglie nascoste nel nostro mondo.
L’ampia gamma di proposte firmate Hotelplan Italia spazia quindi dagli hotel di lusso ai tour più avventurosi,
dai club con grande attenzione all’italianità ai soggiorni balneari nei luoghi più suggestivi del
mondo.
MOMENTI DA VIVERE.
I PARADISI SONO UNO STATO DELLA MENTE, NON ESISTONO NELLA REALTÀ,
SORGONO OLTRE LA PORTATA DELLA NOSTRA VISTA
COME LA LINEA DI UN TRAGUARDO DA RAGGIUNGERE: UNA SALVEZZA.
KIRA SALAK
3

■ Australia
Notizie utili pag. 14/15
Tour Guide locali 16/21
Deluxe and Spirit 22/25
Hot Experience Le città 26/29
Australia Secrets 30/35
Sydney 36/39
Melbourne 40/41
Tasmania 42/43
South Australia 44/47
Western Australia 48/51
Ayers Rock - Red Centre 52/57
Darwin - Top End 58/61
Cairns - Tropical North Queensland 62/67
Crociere 68/69
Brisbane / Gold Coast 70/71
Isole Barriere 72/77
Fly&Drive 78/81
■ Nuova Zelanda
Notizie utili pag. 84
Le città 85/89
Nuova Zelanda Secrets 86/87
Le città 88/89
Escursioni e Fly&Drive 90/93
Tour 94/97
Il nostro mondo inizia Online...
In pochi click il sapore di una vacanza Hotelplan!
Consultate i nostri siti per scoprire il nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di
paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliabili vi aspettano online, perchè possiate
iniziare a viaggiare con la fantasia.
hotelplan.it tclub.com secretslinehotels.com turisanda.it
Valutazione delle strutture alberghiere
In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale in stelle, abbiamo affiancato il
giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto in passato dalla
clientela.
● ● ● ● ● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti.
● ● ● ● Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio.
● ● ● Strutture informali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione.
Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - Milano. Progetto grafico: Hole in One - Milano
Stampa: Grafiche Mazzucchelli - Beragamo - Le foto riportate nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e pertanto
nessuna responsabilità potrà essere addebitata ad Hotelplan Italia in caso di difformità.
Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Shutterstock, Archivio Hotelplan, Elena Sacchetto, Enrico Lonati, Salvatore Paderno, Gianluigi
Sosio, Paola Broggini, Silvio Cavallo, Mariano Carlassare, Massimo Novarin.
SOMMARIO

NOI cOME INTERNET
Hotelplan da questa stagione è lieta di poter garantire ai propri clienti
che ogni tariffa comunicata all’atto della conferma o della formale
richiesta non subirà alcuna variazione di prezzo in riferimento al
cambio valutario per i servizi acquistati in valuta differente dall’Euro.
Questo passo ci avvicinerà alla formula della compravendita di servizi
in Internet e offrirà alla nostra clientela una maggiore trasparenza
sui costi del viaggio.
Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere
definito solo all’atto della conferma o della richiesta.
Così come per un acquisto in Internet, la prenotazione e il conseguente
saldo permetteranno di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti
valutari.
Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di
fiducia, il vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia
di un’accurata consulenza!
lE NUOVE TABEllE pREZZI
Un’altra importante novità di molte destinazioni di Hotelplan riguarda la
stagionalità dei prezzi che, dove possibile, è stata allungata pubblicando
le quote di un intero anno permettendo ai nostri clienti la pianificazione
della vacanza con largo anticipo.
Gli importi riportati in catalogo sono indicativi e calcolati con il valore
di cambio in vigore al momento della pubblicazione del catalogo.
I prezzi verranno aggiornati per effetto delle oscillazioni del cambio e
la quota definitiva verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.
Poiché molte città ospitano manifestazioni, fiere e congressi, è possibile
che in occasione di tali eventi gli alberghi applichino tariffe maggiorate.
È possibile dunque che in alcune tabelle non siano riportati i prezzi di determinati
periodi per i quali le quotazioni saranno su richiesta.
QUOTA INDIVIDUAlE DI GESTIONE pRATIcA
non rimborsabile da versare all’atto dell’iscrizione
■ ADULTI - € 70 per persona
■ BAMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 50 per persona
■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA
■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA*
€ 70 per adulti - € 50 per bambini (2-12 anni non compiuti).
* Non effettuabili dal 02/08/2012 al 24/08/2012. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna
scontistica e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.
5

pRIMA pRENOTI,
pIÙ RISpARMI
RISPARMIATE fINO A 700 € A COPPIA
PRENOTANDO ALMENO 60 GIORNI DALLA DATA DI PARTENZA.
Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata incontenibile
e avete già scelto la meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi
premia!
Vi aspettano riduzioni fino a 700 € a coppia su alcune delle strutture presenti
nella programmazione Hotelplan e TClub e fino a 400 € a coppia per
le proposte corto raggio.
■ 700 € a coppia per
TClub The Sands at Chale in Kenya,
TClub Constance Lodge Tsarabanjina in Madagascar,
TClub Berenice in Mar Rosso,
Vakarufalhi, Diamonds Athuruga Island Resort,
Constance Moofushi Resort nell’Atollo di Ari alle Maldive,
Karafuu Hotel Beach Resort
e Sandies Neptune Pwani Beach a Zanzibar,
Barcelò Maya Beach Resort e Viva Wyndham Maya in Messico,
Barcelò Punta Cana in Repubblica Dominicana
e ClubHotel Riu Negril e Merril’s Beach Resort in Giamaica.
■ 400 € a coppia per
Crociera sul Volga con la motonave Lev Tolstoj in Russia,
Crociere sul Nilo con Miss Esadora II (programmi Re e Amon)
e con Dahabeya (programmi Sobek e Thot) in Egitto.
Vi basterà cercare il simbolo all’interno dei nostri cataloghi e scoprire
quali sensazionali sorprese abbiamo in serbo per voi.
-700
PRENOTA PRIMA!
La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC indicate nelle tabelle prezzi dove è presente il simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 02/08/2012
al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal 23/03/2013 al 05/04/2013) ed è soggetta a disponibilità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti
nella struttura prescelta.
Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’iniziativa sono da ritenersi retroattive fino a 15 giorni prima della partenza.
6
pRIMA pRENOTI, pIÙ RISpARMI

VIAGGI DI NOZZE
Per ringraziarvi di aver scelto di vivere con noi il momento più emozionante
della vostra vita, abbiamo pensato di riservarvi:
■ Una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a
coppia per viaggi medio corto raggio che vi sarà riconosciuta all’atto
della prenotazione.
■ Riduzione del 5% per un soggiorno in una delle strutture Secrets
Line a vostra scelta entro 12 mesi dalla data di partenza della luna di
miele.
Per usufruire della promozione vi basterà contattare l’agenzia di viaggi
più vicina a voi che aderisce al circuito Secrets Card.
L’elenco completo è disponibile nella sezione Secrets Agents su
secretslinehotels.com
Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture
proponendole con un’eccezionale riduzione di 700 € a coppia:
TClub The Sands at Chale in Kenya
TClub Constance Lodge Tsarabanjina in Madagascar
TClub Berenice in Mar Rosso
Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive
Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive
Constance Moofushi Resort - Atollo di Ari, Maldive
Karafuu Hotel Beach Resort a Zanzibar
Sandies Neptune Pwani Beach a Zanzibar
Barcelò Punta Cana in Repubblica Dominicana
Barcelò Maya Beach Resort in Messico
L’offerta è applicabile fino a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze.
Le promozioni non saranno fruibili per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal
02/08/2012 al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal 23/03/2013 al 05/04/2013) e non saranno tra
loro cumulabili. Le riduzioni sono applicabili solo su quote da catalogo per pacchetti di volo ITC più servizi
a terra con combinazione minima dopo sette notti nella struttura prescelta.
… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà
per sempre nei vostri ricordi.
La presente pagina è stata aggiornata in data 02/04/2012
ed è difforme da quanto precedentemente pubblicato sulla
versione cartacea di questo catalogo.
E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire il nostro meraviglioso mondo,
richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia il catalogo VIAGGI DI NOZZE, dove potrete
trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei
luoghi più remoti del pianeta, alle mete più insolite sempre accompagnati da Hotelplan.
Un viaggio di nozze indimenticabile è sicUramente Un viaggio di nozze Hotelplan italia:
qUalità e attenzione, servizio impeccabile e cUra di ogni più piccolo dettaglio e particolare.
VIAGGI
DI NOZZE
7

DEDIcATO, A VOI
TANTI VANTAGGI IN PIù PER UNA VACANZA INDIMENTICAbILE.
Regalati un compleanno SPECIALE
Un anno in più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza!
Hotelplan vuole farvi un regalo! Festeggiare il compleanno insieme a noi è ancora più conveniente:
se la data del vostro compleanno cade all’interno del periodo di fruizione del viaggio,
Hotelplan vi applicherà una riduzione di 100 € sulla pratica.
Ancora con noi
Riduzione fino a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI.
Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio, fruiranno di un’altra
vacanza con Hotelplan e TClub verrà applicata una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di
lungo raggio e di 50 € a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.
La riduzione Ancora con noi non sarà applicabile per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 29/07/2012
al 24/08/2012, dal 20/12/2012 al 04/01/2013 e dal dal 23/03/2013 al 05/04/2013). Tali riduzioni e promozioni saranno riconosciute
solo se richieste dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono cumulabili e sono applicabili
solo su quote da catalogo per pacchetti di volo più servizi a terra con combinazione minima di 7 notti.
w w w. m s c c r o c i e r e . i t
… E il viaggio continua con una crociera MSC!
Hotelplan e MSC Crociere insieme per regalarvi l’emozione di una vacanza unica.
Le proposte Hotelplan si arricchiscono di nuove suggestioni per soddisfare ancora meglio la vostra sete di scoperta e regalarvi emozioni indimenticabili.
Grazie alla collaborazione con MSC Crociere, i vostri viaggi potranno iniziare o continuare anche a bordo di una
delle navi più moderne al mondo. Cullati dalle onde del mare, in pochi giorni conoscerete i colori e
respirerete i profumi di città diverse non ancora esplorate. Ogni giorno il piacere di un posto
nuovo, godendo di tutti i comfort e dei servizi che solo una crociera MSC può assicurare.
Per informazioni e prenotazioni rivolgetevi alla vostra agenzia di viaggi di fiducia.
8

cON VOI, DA OGNI pUNTO DI VISTA
L’assistenza Hotelplan
L’organizzazione Hotelplan punta da sempre a un elevato livello di assistenza…
Assistenza alla partenza dall’Italia
In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Hotelplan
sono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di imbarco.
All’interno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono
da contattare in caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità
all’arrivo in aeroporto.
Assistenza durante il viaggio
Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche
della destinazione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti
per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli
I.T.C. il team di assistenti è formato da professionisti di collaudata esperienza
il cui compito è quello di garantire tranquillità e serenità; evidenziare
gli aspetti più interessanti della destinazione e supervisionare la
qualità dei servizi forniti curando ogni singolo dettaglio. Disponibili, cortesi
e attenti, gli assistenti Hotelplan sono il punto di riferimento per una
vacanza davvero inconfondibile…
I documenti e il set da viaggio
Per tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Hotelplan, un set
esclusivo: comode e funzionali borse contraddistinte da un tocco di eleganza
che le rendono davvero uniche.
E in più una guida turistica sulla meta della vacanza per affrontare la
partenza nel migliore dei modi e iniziare a sognare già da casa.
All’interno del set anche i documenti di viaggio, completi delle informazioni
utili, dei voucher dei servizi prenotati e dell’assicurazione; perché ogni
piccolo dettaglio contribuisce a rendere speciale una vacanza Hotelplan.
Il set da viaggio, completo di borse, documenti e guida turistica, verrà consegnato per ogni camera prenotata
e non in base al numero degli ospiti.
In alcuni casi il servizio sarà quantificato in fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma
un valore aggiunto che, fin dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.
PROfESSIONISTI IN ITALIA E ALL’ESTERO, PERSONE fIDATE CHE RAPPRESENTANO HOTELPLAN
IN TUTTO IL MONDO, ESPERTI IN “COCCOLE” PER fAR SENTIRE I NOSTRI OSPITI COME A CASA!
cON VOI,
DA OGNI pUNTO DI VISTA
9

lA GARANZIA
DI UNA pROTEZIONE TOTAlE
VAI IN VACANZA E SENTITI PROTETTO CON UN PACCHETTO ASSICURATIVO COMPLETO
Con Mondial Assistance e Hotelplan Italia avete la possibilità di scegliere tra due formule assicurative
che prevedono una protezione completa prima e durante la vacanza.
High Protection Insurance
A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo,
che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e
durante il viaggio. La polizza comprende:
■ Il diritto di rinunciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei familiari non viaggianti,
per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità
naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio
■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura fino a € 10.500
■ Assicurazione Bagaglio fino a € 1.000
■ Rimborso per interruzione soggiorno
■ Assicurazione per i familiari a casa
■ Assistenza legale in viaggio
La polizza varia in base al costo del viaggio per persona, come segue:
■ fino a € 1.000 - € 26 ■ fino a € 2.000 - € 46
■ fino a € 3.300 - € 60 ■ fino a € 4.800 - € 80
■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza
High Protection Insurance PLUS
Una grande iniziativa Hotelplan per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una
copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce,
in aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche:
■ il diritto di rinunciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile,documentabile ed indipendente
della volontà delle persone coinvolte, fino al giorno stesso della partenza. Rientrano
nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e
motivi di lavoro (inclusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età.
■ Aumento del massimale delle Spese di Cura fino a € 50.500 (€ 90.500 per le destinazioni
Stati Uniti, Canada e Caraibi)
La polizza, che potrà essere stipulata in alternativa alla formula base High Protection Insurance,
varia in base al costo del viaggio per persona, come segue:
■ fino a € 1.000 - € 54 ■ fino a € 2.000 - € 102
■ fino a € 3.300 - € 152 ■ fino a € 4.800 - € 214
■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza
Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione
Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponibili in
forma integrale sul sito web www.hotelplan.it e di Mondial Assistance www.mondial-assistance.it alla pagina Partners & Friends.
10
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006:
la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

E IN PIù…
Very Important Passenger
Hotelplan Italia, in collaborazione con Oasi Handling, è in grado di fornirvi un servizio ancora
più attento fin dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (Milano Malpensa, Linate,
Roma Fiumicino, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani).
Un’assistenza personalizzata con servizi unici.
Dal CAR VALET (un incaricato prenderà in consegna la vostra auto in aeroporto per portarla
nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di
sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; inoltre, dove possibile,
check-in rapido e preassegnazione del posto sul volo.
Per un viaggio ancora più piacevole fin da casa, è disponibile anche un esclusivo servizio
privato di trasferimento, che prevede auto e minivan con autista, dalla vostra residenza (o
ufficio) fino all’aeroporto di partenza e viceversa.
E per tutte le coppie in viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza
da Very Important Passenger. Per ulteriori informazioni sui costi e disponibilità del
servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.
Parcheggio convenzionato
Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra
auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con
ParkinGO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati
in prossimità dei principali aeroporti.
Una navetta, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e inclusa nel
prezzo della sosta, vi accompagnerà al terminal di partenza.
La prenotazione su www.parkingo.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria in alta stagione.
È disponibile anche l’app ParkinGO per smartphone Android e Iphone.
Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia”
Compresa nella quota di partecipazione
Nel caso in cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire
dall’Italia o arrivare alla destinazione finale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata
un’indennità per ogni passeggero di € 120 per le destinazioni di lungo raggio e € 100 per le destinazioni
di medio e corto raggio a titolo di indennizzo dell’eventuali spese sostenute nell’attesa
e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo.
■ Info e prenotazioni:
www.parkingo.com, info@parkingo.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30),
oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24:
MALPENSA T. 0331.230717
FIUMICINO T. 06.65047976
LINATE T. 02.70208081
BERGAMO T. 035.335340
TORINO T. 011.9914460
VERONA T. 045.8961092
CIAMPINO T. 06.89760729
Assicurazione “Rischio Zero” durante il viaggio
Compresa nella quota di partecipazione
Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi
atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi,
atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio iniziato, il regolare svolgimento
dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato
danno diritto al rimborso di:
1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determinata dalla quota individuale di
partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio
perse;
2) Il 70% della quota individuale di partecipazione Se il passeggero, in conseguenza di un
ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio;
3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi
a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri
L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata fino a concorrenza del costo del viaggio con il massimo
comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbooking
e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza
del viaggio organizzato.
Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista
al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non
può superare il costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione
“Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”.
La presente è una comunicazione informativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate
presso Hotelplan e possono essere visionate nel sito web www.hotelplan.it.
11

AustrAliA
Ogni sera, puntuale al tramOntO, va in scena la stessa rappresentaziOne. prOtagOnista il magicO
mOnOlitO di ayers rOck, cuOre di questO vastO cOntinente, che s’incendia tuttO di un intensO rOssO
fuOcO, quasi dOvesse esplOdere. secOndO la cultura abOrigena sarebbe una mOntagna sacra,
pOpOlata dagli spiriti degli antenati. tutt’intOrnO spazi infiniti che si spingOnO in Ogni direziOne,
dalle fOreste ai deserti dell’Outback, dalle splendide città cOme sydney e melbOurne ai giOielli di
una grande barriera cOrallina che nOn a casO viene definita “giardinO dell’eden”
12 A u s t r A l i A

“L’Australia intera poteva essere letta come uno spartito.
Non c’era roccia o ruscello che non fosse stato cantato
o che non potesse essere cantato”
Bruce Chatwin
A u s t r A l i A 13

NOtiZiE utili
iNFOrMAZiONi DA sAPErE PriMA E DurANtE il ViAGGiO
Documenti e vaccinazioni
Tutti i cittadini italiani devono richiedere il visto
d’ingresso per l’Australia. Il visto turistico ha una
validità massima di 3 mesi e si può ottenere gratuitamente
all’Ambasciata Australiana di Roma,
oppure elettronicamente all’atto della prenotazione.
Il passaporto deve essere in corso di validità,
anche se si consiglia una validità residua di 6
mesi. Non è richiesta alcuna vaccinazione.
Viaggi all’estero di minori
Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero
dei minori varia anche in funzione delle disposizioni
nazionali dei singoli Paesi. La recente
normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà
del passaporto individuale anche per
i minori la cui validità temporale è differenziata in
base all’età (ferma restando la validità dei passaporti
in cui i minori risultino già iscritti).
Si consiglia pertanto di assumere informazioni
aggiornate presso la propria Questura nonché
presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati
in Italia e/o il proprio agente di viaggio.
Moneta locale
La valuta australiana ha come unità di base il
dollaro australiano, A$, diviso in centesimi.
Differenza oraria
L’Australia ha 3 fusi orari: costa ovest +7 ore, zona
centrale +8.30 ore, costa est +9 ore. Con l’applicazione
dell’ora legale la differenza oraria cambia:
in Italia (da marzo a ottobre circa) -1 ora; in
Australia (da ottobre a marzo circa, con esclusione
del Queensland, Territori del Nord e Australia
Occidentale) +1 ora.
Elettricità
La corrente elettrica è di 240 volts.
La presa è differente rispetto alla nostra, pertanto
per i nostri apparecchi elettrici è necessario un
adattatore.
Telefonate
Per chiamare dall’Australia all’Italia è necessario
comporre il prefisso intercontinentale per l’Italia
(001139), digitare il prefisso della città desiderata
ed infine il numero. Per chiamare dall’Italia
all’Australia il prefisso intercontinentale è 0061
seguito dal prefisso della città e dal numero desiderato.
Gli alberghi
Generalmente l’assegnazione della camera prenotata
avviene dopo le 14.00 (le 15.00 ad Ayers
Rock) e deve essere rilasciata entro le 11.00. Se il
vostro volo arriva nelle prime ore del mattino, per
essere sicuri di avere subito la camera a disposizione,
è necessario prenotarla dalla notte precedente.
Attenzione alle camere triple (intese con
tre letti) che non esistono! Per camera tripla si
intende l’uso della camera con due letti ad una
piazza e mezza oppure un letto matrimoniale e
uno singolo, per tre persone. Per questo motivo
nel nostro catalogo utilizziamo la definizione di
“camera doppia uso tripla”.
AUSTRALIA
ITALIA
area: 7.686.884 km2 301.336 km2
CAPITALE: Canberra, ACT Roma
LATITUDINE: 10°-44° SUD 47°-35° NORD
LONGITUDINE: 113°- 153° EST 7-19° EST
ALTITUDINE MASSIMA: 2230 metri 4810 metri
POPOLAZIONE: 20 milioni 58 milioni
DENSITÀ DI POPOLAZIONE: 2,6 ab/km 2 192 ab/km 2
ASSISTEnzA In ITALIAno 24 oRE SU 24
1 800 688 369
Numero Verde / Toll Free
Per ogni esigenza, informazione o necessità,
in ogni momento della vostra vacanza
N.B.: Si ricorda che il numero verde è gratuito solo dal telefono fisso ed è attivo solo in un orario
selezionato. Maggiori dettagli verranno forniti unitamente al programma di viaggio.
14 A u s t r A l i A

INDONESIA
Caims
South Hedland
Broome
NORTHERN
TERRITORY
Carpenteria
Innisfail
Ingham
Townsville
Bowen
Charters
Towers
Newman
Alice Springs
QUEENSLAND
Longreach
Emerald
Rockhampton
Gladstone
Bundaberg
WESTERN
AUSTRALIA
Charleville
Hervey Bay
Brisbane
Geraldton
SOUTH AUSTRALIA
Southport
Kalgoonline
Mandurah
Bunbury
Northam
Perth
Albany
NEW SOUTH WALES
Port Macquarie
Richmond Newcastle
Mildura
Adelaide
Sydney
Swan Hill
Canberra
Shepparton Albury
VICTO
Bega
nce
ANIA
NUOVA
ZELANDA
Il servizio di quarantena
L’ambiente naturale dell’Australia è unico nel suo
genere. Il servizio di quarantena contribuisce a mantenerlo
così. Prodotti alimentari, vegetali e animali
provenienti dall’estero potrebbero introdurre nel paese
organismi nocivi e malattie devastanti. Da parte
vostra potete contribuire a proteggere il nostro ineguagliabile
ambiente dichiarando gli articoli soggetti
a quarantena al vostro arrivo in Australia. Gli articoli
soggetti a quarantena comprendono cibo fresco o
confezionato, frutta, uova, carne, verdura, sementi,
pelli, piume, legno e piante. L’Australian Quarantine
and Inspection Service, ossia il servizio australiano di
quarantena comunemente indicato con la sigla AQIS,
ispeziona ed esamina ai raggi X tutto il bagaglio e usa
cani da fiuto per individuare prodotti ad alto rischio.
Inoltre l’AQIS mette a disposizione dei viaggiatori
presso gli aeroporti internazionali appositi bidoni in
cui gettare gli articoli soggetti a quarantena. La mancata
dichiarazione di materiale alimentare, vegetale
e animale potrebbe comportare l’imposizione di pesanti
pene pecuniarie.
Durante la West Season (nov. - apr.) si possono verificare
nel nord del Paese casi di febbre Dengue; si
consiglia pertanto di adottare durante la permanenza
misure preventive contro le punture di zanzara.
Mancia
La mancia non è obbligatoria, ma a discrezione del
cliente in base al servizio. La contrattazione dei prezzi
non è uso del Paese.
Aussie, oz, Downunder, Wallabies
Sono espressioni tipiche locali. “No worries” è una
filosofia di vita che invita alla calma ed al relax.
outback
Viene considerato Outback tutto quello che si trova
alle spalle della costa. Le maggiori città e concentrazioni
di abitanti si trovano lungo la costa. L’80% della
popolazione vive al massimo a 50 km dalla costa!!!
Distanze
Le distanze sono enormi. Il treno Indian Pacific da
Sydney a Perth copre una distanza di circa 4532 km.
La più vicina stazione di servizio può distare anche
850km!!!
norme stradali
Guidare in Australia è un’esperienza interessante per
scoprire il Paese, ma è bene tener presente alcune
semplici regole. Viene richiesta la patente internazionale
e si guida sul lato destro.
Fuori dalle città è bene guidare solo nelle ore di luce:
al tramonto ed all’alba gli animali attraversano la
strada causando incidenti. Viste le elevate distanze è
bene partire equipaggiati di acqua e benzina a bordo.
Se si intende intraprendere un viaggio nell’Outback è
bene informare le Autorità locali sul percorso che si
intende effettuare. Le condizioni delle strade nelle
aree remote possono variare rapidamente ed è bene
accertarsi sullo stato di percorribilità prima della
partenza.
Voli internazionali
La maggior parte dei voli internazionali arriva in Australia
il mattino presto. Se si vuole avere la garanzia
della camera subito a disposizione all’arrivo, è necessario
prenotarla (e pagarla) dalla sera prima.
“Green Season”
Così viene chiamata dagli australiani la stagione
delle piogge che inizia generalmente a novembre e
termina di solito ad aprile ed interessa la zona più a
nord del Western Australia, Northern Territory e Queensland.
"Jelly Fish"
Nel periodo da novembre ad aprile nella zona costiera
del Queensland e nelle isole sono presenti meduse,
che possono pregiudicare la balneazione. Nell’area
costiera del nord Queensland tali meduse, note come
“Jelly Fish”, sono velenose e pertanto la balneazione
è vietata. Si dice che le meduse non siano in grado di
nuotare e che preferiscano rimanere accanto alla
costa e per questo motivo non sono presenti vicino
alla Grande Barriera Corallina (situata ad almeno due
ore di navigazione dalla costa) e nella maggior parte
delle isole.
L’inverno australiano
Durante l’inverno australiano, la nostra estate, il
cuore desertico dell’Australia gode di un clima caldotemperato,
ma alla sera e di notte la temperatura
scende anche sotto lo zero.
Abbigliamento
Per chi viaggia in Australia è consigliato un tipo di
abbigliamento “a strati”.
Portate sempre con voi un impermeabile leggero e
non scordate mai la crema solare protettiva.
I Roadtrain
Sono così definiti (auto-treni) in quanto viaggiano con
almeno 3 rimorchi: non si consiglia un sorpasso azzardato!
Viaggi di nozze
Comunicateci sempre all’atto della prenotazione se
siete in viaggio di nozze, così potremo prenotare i
nostri “Hotelplan Plus” a voi dedicati.
Volare in Australia
A u s t r A l i A 15

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO
AustrAliA tOur
Composizione dei partecipanti
I viaggi sono intersecanti uno con l’altro e pertanto
potrebbe verificarsi la possibilità di avere
compagni di viaggio che si uniscono non per tutta
la durata del tour. I tour sono minimo 2 partecipanti.
Guide
In ogni città è presente una guida locale parlante
italiano durante i trasferimenti da/per gli aeroporti,
i check in/check out negli alberghi e le
visite/escursioni come da programma.
Alberghi
Gli alberghi indicati negli itinerari possono essere
soggetti a variazione. Il trattamento include
la prima colazione.
Trasferimenti ed escursioni
Per i trasferimenti e le escursioni in ogni città
viene utilizzato il servizio regolare in pullman
oppure un veicolo privato in base al numero raggiunto
dal gruppo.
Kangaroo Island
Durante il tour a Kangaroo Island (dove previsto)
l’incontro con la guida locale parlante italiano è
previsto all’arrivo sull’isola. Il vola da/per Kangaroo
Island è operato dalla compagnia Rex Airlines.
Kakadu national Park
Durante il tour a Kakadu Park (dove previsto) la
guida locale parlante italiano parte da Darwin.
Si rammenta che la zona di Darwin/Kakadu è
soggetta a precipitazioni per lo più concentrate
nel periodo da gennaio a marzo. Nel periodo da
novembre ad aprile nella zona costiera del Queensland
e nelle isole sono presenti meduse, che
possono pregiudicare la balneazione. Nell’area
costiera del nord Queensland tali meduse sono
velenose, pertanto la balneazione è vietata.
Le quote comprendono
Passaggio aereo in classe turistica con voli di
linea Qantas e altri vettori IATA; franchigia bagaglio;
sistemazione in camere con servizi privati
negli hotel menzionati e trattamento come
da programma, immediata assegnazione delle
camere all’arrivo in Australia; voli interni, trasferimenti,
visite ed escursioni come da programma;
biglietti d’ingresso nel parco ad Ayers
Rock; guide locali come specificato nel paragrafo
“Guide”.
Le quote non comprendono
Guida in italiano sui voli, durante la Cena Sound
of Silence ad Ayers Rock e durante il trasferimento
dall’hotel di Palm Cove all’aeroporto di
Cairns e dall’hotel di Darwin all’aeroporto. Trasferimenti
in Italia; tasse aeroportuali (a partire
da euro 600); pasti non menzionati nel programma;
mance ed extra in genere. Quota di partecipazione
assicurazione tasse aeroportuali. Tutto
quanto non espressamente evidenziato nel programma
e ne “Le quote comprendono”.
nota bene
Le quote pubblicate si riferiscono alle tariffe
in vigore al momento della stampa, pertanto
potrebbero essere soggette a riconferma. Sono
inoltre calcolate sulla base delle migliori
tariffe e possono variare in base alla disponibilità
dei voli e/o in caso di variazioni tariffarie.
Vi invitiamo, quindi, a contattarci per ricevere
le quote e le condizioni aggiornate. Per le partenze
di Natale e Capodanno le quote potrebbero
essere soggette a supplemento.
16 A u s t r A l i A

13 GiOrNi | 9 NOtti
PANOrAMA
italia
darwin
ayers rock
kakadu
palm cove
1º -2º giorno ROMA O MILANO / SYDNEY
Giornate dedicate al trasferimento in Australia.
Partenza per Londra con vettore IATA e proseguimento
per Sydney con volo di linea Qantas.
3º giorno SYDNEY (pranzo)
Arrivo a Sydney, incontro con la guida e trasferimento
in hotel.
In tarda mattinata , imbarco per una breve crociera
nella baia, pranzo a bordo.
Al termine, partenza per una visita della città con
guida in italiano.
4º-5º giorno SYDNEY (prima colazione)
Giornate a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
6º giorno SYDNEY / AYERS ROCK
( prima colazione e cena)
Partenza per Ayers Rock, arrivo e trasferimento in
hotel. Ritrovo 45 minuti prima del tramonto e partenza
per la suggestiva cena nel Deserto Sound of
Silence. Dopo cena le luci si spengono per lasciare
spazio al buio della notte e al suo cielo stellato,
in cui ammirare stelle e costellazioni. Rientro in
hotel.
7º giorno AYERS ROCK (prima colazione)
Alba al Monolito e proseguimento per i Monti
Olgas, per una passeggiata guidata nella gola di
Walpa.
Nel pomeriggio visita alla base del Monolito, dove
ammirare l’arte aborigena sulla roccia, e al centro
culturale di Maruku art and craft cooperative.
Rientro in hotel dopo un meraviglioso tramonto al
Monolito.
8º giorno AYERS ROCK / PALM COVE
(prima colazione)
Volo per Cairns, arrivo e trasferimento a Palm
Cove.
9º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione al favoloso Parco Nazionale di Cape
Tribulation. Proseguimento verso nord in direzione
Mossman Gorge. Pranzo in un lodge. Passeggiata
nella foresta pluviale, crociera sul fiume Daintree
e rientro in hotel in serata.
10º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione alla Grande Barriera Corallina, a bordo
del catamarano Quicksilver.
11º giorno PALM COVE (prima colazione)
Giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
12º- 13º giorno PALM COVE / ROMA O MILANO
Trasferimento all’aereoporto di Cairns. Volo per
l’Italia via Brisbane o Sydney e Singapore, Londra.
Città Cat. Silver Cat. Gold
SYDNEY
Parkroyal Sofitel Sydney
Darling Harbour Wentworth
AYERS ROCK Outback Pioneer Desert Garden
PALM COVE Novotel Rockford SeaTemple
DARWIN
Holiday Inn Holiday Inn
Esplanade Esplanade
PARCO DEL KAKADU Aurora Kakadu Aurora Kakadu
Fino al 02/4 alcuni hotel, pur nell’ambito della
stessa categoria potrebbero essere differenti
■ DATE DI PARTENZA TOUR PANORAMA
E DREAMTIME
GENNAIO 09
FEBBRAIO 13
APRILE 02 16 30
MAGGIO 14
GIUGNO 11 25
LUGLIO 23 30
AGOSTO 06 13 20
SETTEMBRE 10 17 24
OTTOBRE 01 08 15 22
NOVEMBRE 12
DICEMBRE 17 24
GENNAIO 07
FEBBRAIO 11
APRILE 01
(09/01 e 13/02/12, 17 e 24/12, 07/01, 11/02 solo Tour Panorama)
italia
Quote di partecipazione
per persona in Euro
SYD 7004
09.01-02.04.12
sydney
16.04-19.07
11.08-17.12.13
31.12-31.03.13
18.07-10.08
18.12-30.12
Categoria
Silver
Doppia 3.265 3.327 3.641
Singola 4.515 4.695 5.010
Doppia uso
tripla
3.105 3.140 3.455
Categoria Gold
Doppia 3.575 3.640 3.952
Singola 4.919 5.142 5.457
Doppia uso
tripla
3.370 3.411 3.725
Partenza dai principali aeroporti via Londra
EstENsiONE 16 GiOrNi | 12 NOtti
DrEAMtiME
Dall’1º all’11º giorno
SEGUE l'ITINERARIO DEL TOUR PANORAMA
12º giorno PALM COVE / DARWIN (prima colazione)
Trasferimento all’aeroporto di Cairns e volo per
Darwin. Trasferimento e pernottamento in hotel.
13º giorno DARWIN / KAKADU (prima colazione
e pranzo)
Partenza per il Parco Nazionale di Kakadu. Visita
del Centro Culturale aborigeno di Warradjan e
navigazione sulle Yellow waters. Nel pomeriggio
visita di Nourlangie Rock, pregevole sito di arte
aborigena.
14º giorno KAKADU (prima colazione e pranzo)
Proseguimento delle visite con Centro visitatori
di Bowali, sito archeologico di Ubirr, breve crociera
sul fiume East Alligator. Rientro a Darwin
dopo una sosta a Window on the wetlands, per
ammirare il tramonto sulle piane alluvionali.
15º-16º giorno DARWIN / ROMA O MILANO
Trasferimento in aereoporto e partenza per
l’Italia.
Quote di partecipazione
per persona in Euro
SYD 7005
02.04.12
16.04-19.07
11.08-17.12.13
31.12-31.03.13
18.07-10.08
18.12-30.12
Categoria
Silver
Doppia 4.400 4.569 4.883
Singola 5.775 6.101 6.415
Doppia uso
tripla
4.145 4.275 4.589
Categoria Gold
Doppia 4.801 4.982 5.296
Singola 6.423 6.791 7.105
Doppia uso
tripla
4.495 4.620 4.935
Partenza dai principali aeroporti via Londra
A u s t r A l i A 17

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO
EXPlOrEr
19 GiOrNi | 15 NOtti
italia
ayers rock
italia
adelaide
kangaroo island
melbourne
palm cove
sydney
1º 2º giorno ROMA O MILANO / MELBOURNE
Partenza per Londra e proseguimento per
Melbourne con volo di linea Qantas.
3º giorno MELBOURNE
Arrivo a Melbourne e trasferimento in hotel.
Nel pomeriggio visita della città.
4º giorno MELBOURNE (prima colazione)
Giornate a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
5º giorno MELBOURNE / KANGAROO ISLAND
(prima colazione e cena)
Volo per Adelaide, arrivo e coincidenza con
il volo per Kangaroo Island. Trasferimento al
lodge per la cena e il pernottamento.
6º giorno KANGAROO ISLAND
(pensione completa)
Tour dell’isola in veicoli a 4 ruote motrici, accompagnati
da guida parlante italiano.
7º giorno KANGAROO ISAND / ADELAIDE
(prima colazione)
Volo per Adelaide. Arrivo e visita guidata della
città con sosta a Colonel Light’s, magnifico
punto panoramico.
8º giorno ADELAIDE / SYDNEY
(prima colazione)
Trasferimento in aeroporto e volo per Sydney.
Arrivo e trasferimento in hotel.
9º giorno SYDNEY (prima colazione e pranzo)
In tarda mattinata partenza per una crociera
nella baia. Proseguimento della giornata con
visita guidata della città.
10º- 11º giorno SYDNEY
(prima colazione e pranzo)
Giornate a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
12º giorno SYDNEY / AYERS ROCK
(prima colazione e cena)
Partenza per Ayers Rock. Serata e cena
Sound Of Silence al campo attrezzato nel
deserto, per ammirare il tramonto e un meraviglioso
cielo stellato.
13º giorno AYERS ROCK (prima colazione)
Alba al Monolito, si prosegue per i Monti Olgas,
per una passeggiata guidata nella gola
di Walpa. Nel pomeriggio visita alla base del
Monolito, dove ammirare l’arte aborigena sulla
roccia, e al centro culturale di Maruku art
and craft cooperative. Rientro in hotel dopo
un meraviglioso tramonto al Monolito.
14º giorno AYERS ROCK / PALM COVE
(prima colazione)
Volo per Cairns, arrivo e trasferimento a Palm
Cove.
15º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione al favoloso Parco Nazionale di Cape
Tribulation. Proseguimento verso nord in
direzione Mossman Gorge. Pranzo in un lodge.
Passeggiata nella foresta pluviale, crociera
sul fiume Daintree e rientro in hotel in serata.
16º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione alla Grande Barriera Corallina, a
bordo del catamarano Quicksilver.
17º giorno PALM COVE (prima colazione)
Giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
18º 19º giorno PALM COVE / ROMA O MILANO
Trasferimento all’aeroporto di Cairns da cui
partirà il volo per l’Italia, via Brisbane o Sydney
e Singapore, Londra.
Quote di partecipazione
per persona in Euro
MEL 7002
03.01-27.03.12
10.04-19.07
11.08-17.12
31.12-31.03.13
20.07-10.08
18.12-30.12
Categoria
Silver
Doppia 5.365 5.602 5.917
Singola 6.960 7.383 7.698
Doppia uso
tripla
5.110 5.291 5.606
Categoria Gold
Doppia 5.769 6.000 6.314
Singola 7.526 7.935 8.248
Doppia uso
tripla
5.439 5.621 5.936
Partenza dai principali aeroporti via Londra
18 A u s t r A l i A

EstENsiONE
EXPEriENCE
22 GiOrNi | 18 NOtti
italia
darwin
ayers rock
italia
kakadu
adelaide
kangaroo island
melbourne
palm cove
sydney
Dall’1º al 17º giorno
SEGUE L'ITINERARIO DEL TOUR ExPLORER
18º giorno PALM COVE / DARWIN
(prima colazione e pranzo)
Trasferimento all’aeroporto di Cairns e volo
per Darwin. Trasferimento in hotel e pernottamento.
19º giorno DARWIN / KAKADU
(prima colazione e pranzo)
Partenza per il Parco Nazionale di Kakadu.
Visita del Centro Culturale aborigeno di Warradjan
e navigazione sulle Yellow Waters. Nel
pomeriggio visita di Nourlangie Rock, pregevole
sito di arte aborigena.
20º giorno KAKADU
(prima colazione e pranzo)
Proseguimento delle visite con Centro visitatori
di Bowali, sito archeologico di Ubirr, breve
crociera sul fiume East Alligator. Rientro a
Darwin dopo una sosta a Window on the Wetlands,
per ammirare il tramonto sulle piane
alluvionali.
■ DATE DI PARTENZA TOUR ExPLORER E
ExPERIENCE
GENNAIO 03
FEBBRAIO 07
MARZO 27
APRILE 10 24
MAGGIO 08
GIUGNO 05 19
LUGLIO 17 24 31
AGOSTO 07 14
SETTEMBRE 04 11 18 25
OTTOBRE 02 09 16
NOVEMBRE 06
DICEMBRE 11 18
GENNAIO 01
FEBBRAIO 05
MARZO 26
(03/01-07/02 -11 e 18/12,01/01 e 05/02/13 solo Tour Explorer)
Città Cat. Silver Cat. Gold
A Melbourne, Kangaroo Island ed Adelaide sia Silver
che Gold: Melbourne Crowne Promenade, Kangaroo
Island Lodge, Adelaide Rendezvous Allegra
SYDNEY
Parkroyal Sofitel Sydney
Darling Harbour Wentworth
AYERS ROCK Outback Pioneer Desert Garden
PALM COVE
Novotel
Rockford
Sea Temple
In aggiunta per il tour Experience sia per Silver che
per Gold
Holiday Inn Kakadu Aurora
DARWIN
Esplenade Kakadu
Fino al 27/03 alcuni hotel, pur nell'ambito della
stessa categoria potrebbero essere differenti
Quote di partecipazione
per persona in Euro
MEL 7003
03.01-27.03.12
10.04-19.07
11.08-17.12
31/12-31/03/13
20.07-10.08
18.12-30.12
Categoria
Silver
Doppia 6.466 6.808 7.123
Singola 8.270 8.843 9.158
Doppia uso
tripla
6.120 6.400 6.715
Categoria Gold
Doppia 6.966 7.308 7.622
Singola 8.901 9.445 9.760
Doppia uso
tripla
6.519 6.790 7.105
Partenza dai principali aeroporti via Londra
21º-22º giorno DARWIN / ROMA O MILANO
Trasferimento in aeroporto e partenza per
l’Italia.
A u s t r A l i A 19

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO
WONDEr
19 GiOrNi | 16 NOtti
italia
ayers rock
italia
perth
adelaide
kangaroo island
palm cove
sydney
1º 2º giorno ROMA O MILANO / PERTH
Partenza per Londra con vettore IATA, proseguimento
per Perth con volo di linea Qantas.
Arrivo in tarda nottata.
3º giorno PERTH (prima colazione)
Nel pomeriggio visita della città con crociera
panoramica sul fiume Swan.
4º giorno PERTH (prima colazione e pranzo)
Escursione al deserto dei Pinnacoli, e giro in
fuoristrada sulle dune di sabbia di Lancelin.
5º giorno PERTH / ADELAIDE
(prima colazione)
In tarda mattinata partenza per Adelaide. Arrivo
e trasferimento in hotel.
6º giorno ADELAIDE / KANGAROO
(pensione completa)
Volo in mattinata per Kangaroo Island e tour
dell’isola su veicoli 4X4, cena e pernottamento
al lodge.
7º giorno KANGAROO ISLAND / ADELAIDE
(prima colazione)
In mattinata rientro ad Adelaide e visita guidata
della citta.
8º giorno ADELAIDE / SYDNEY
(prima colazione)
Trasferimento in aeroporto e volo per Sydney.
Arrivo e trasferimento in hotel.
9º giorno SYDNEY
(prima colazione e pranzo)
Crociera nella baia, con pranzo a bordo. Al termine
visita della città.
10º 11º giorno SYDNEY (prima colazione)
Giornate a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
12º giorno SYDNEY / AYERS ROCK
(prima colazione e cena)
Partenza per Ayers Rock. Serata e cena Sound
of Silence al campo attrezzato nel deserto, per
ammirare il tramonto e un meraviglioso cielo
stellato.
13º giorno AYERS ROCK (prima colazione)
Alba al Monolito; si prosegue per i Monti Olgas,
per una passeggiata guidata nella gola
di Walpa. Nel pomeriggio visita alla base del
Monolito, dove ammirare l’arte aborigena sulla
roccia, e al centro culturale di Maruku art and
craft cooperative. Rientro in hotel dopo un meraviglioso
tramonto al Monolito.
14º giorno AYERS ROCK / PALM COVE
(prima colazione)
Volo per Cairns, arrivo e trasferimento a Palm
Cove.
15º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione al favoloso Parco Nazionale di Cape
Tribulation. Proseguimento verso nord in
direzione Mossman Gorge. Pranzo in un lodge.
Passeggiata nella foresta pluviale, crociera sul
fiume Daintree e rientro in hotel in serata.
16º giorno PALM COVE
(prima colazione e pranzo)
Escursione alla Grande Barriera Corallina, a
bordo del catamarano Quicksilver.
17º giorno PALM COVE (prima colazione)
Giornata a disposizione per visite ed escursioni
facoltative.
18º 19º giorno PALM COVE / ROMA O MILANO
Trasferimento in aeroporto per rientro in Italia.
Quote di partecipazione
per persona in Euro
PER 7006
O3.01-27.03.12
10.04-19.07
11.08-17.12
31.12-31.03.13
20.07-10.08
18.12-30.12
Categoria
Silver
Doppia 5.620 5.928 6.243
Singola 7.360 7.872 8.187
Doppia uso
tripla
5.366 5.608 5.923
Categoria Gold
Doppia 6.156 6.405 6.720
Singola 8.108 8.540 8.855
Doppia uso
tripla
5.858 6.070 6.385
Partenza dai principali aeroporti via Londra
2 0 A u s t r A l i A

EstENsiONE CON GuiDE lOCAli iN itAliANO
DisCOVEry
22 GiOrNi | 19 NOtti
italia
kakadu
darwin
ayers rock
italia
perth
adelaide
kangaroo island
palm cove
sydney
Dall’1º al 17º giorno
SEGUE L'ITINERARIO DEL TOUR WONDER
18º giorno PALM COVE / DARWIN
(prima colazione)
Volo per Darwin, arrivo e trasferimento in
hotel.
19º giorno DARWIN / KAKADU
(prima colazione e pranzo)
Partenza per il Parco Nazionale del Kakadu,
arrivo e navigazione sulle Yellow Waters.
Nel pomeriggio visita a Nourlangie Rock.
20º giorno KAKADU
(prima colazione e pranzo)
Visita del Centro visitatori di Bowali e del sito
archeologico di Ubirr.
Crociera sul fiume East Alligator e tappa a
Window on the Wetlands, prima del rientro
a Darwin.
■ DATE DI PARTENZA TOUR WONDER E
DISCOVERY
GENNAIO 03
FEBBRAIO 07
MARZO 27
APRILE 10 24
MAGGIO 08
GIUGNO 05 19
LUGLIO 17 24 31
AGOSTO 07 14
SETTEMBRE 04 11 18 25
OTTOBRE 02 09 16
NOVEMBRE 06
DICEMBRE 11 18
GENNAIO 01
FEBBRAIO 05
MARZO 26
(03/01-07/02 -11 e 18/12, 01/01 e 05/02/13 solo Tour Wonder)
Città Cat. Silver Cat. Gold
Perth, Kangaroo Island, Adelaide sia per Silver che
per Gold: Perth Novotel Langley, Kangaroo Island
Lodge, Adelaide Rendezvous Allegra
SYDNEY
Parkroyal Sofitel Sydney
Darling Harbour Wentworth
AYERS ROCK Outback Pioneer Desert Garden
PALM COVE
Novotel
Rockford
Sea Temple
In aggiunta per il tour Experience
sia per Silver che per Gold
DARWIN
Holiday Inn
Esplenade
Aurora Kakadu
Fino al 27/03 alcuni hotel, pur nell’ambito della
stessa categoria, potrebbero essere differenti
Quote di partecipazione
per persona in Euro
PER 7007
O3.01-27.03.12
10/04-19/07
11/08-17/12
31/12-31/03/13
20/07-10/08
18/12-30/12
Categoria
Silver
Doppia 6.730 7.138 7.453
Singola 8.685 9.388 9.703
Doppia uso
tripla
6.392 6.714 7.029
Categoria Gold
Doppia 7.380 7.745 8.060
Singola 9.598 10.186 10.501
Doppia uso
tripla
6.973 7.291 7.608
Partenza dai principali aeroporti via Londra
21º 22º giorno DARWIN / ROMA O MILANO
Trasferimento in aeroporto e partenza per
l’Italia con volo diretto.
A u s t r A l i A 21

lO spiritO del paese è racchiusO nel rOssO dei deserti, nel verde
della fOresta pluviale e nel turchese della barriera cOrallina.
queste particOlari strutture, cOstruite nel pienO rispettO
dell'ambiente, permettOnO di scOprire l'anima di questO immensO
cOntinente
DEluXE & sPirit
2 2 A u s t r A l i A

WuDiNNA | sOutH AustrAliA
GAWlEr rANGErs
WilDErNEss sAFAri
KANGAluNA CAMP
EAst tAsMANiA
sAFFirE FrEyCiNEt-
COlEs BAy
KANGArOO islAND sOutH AustrAliA
sOutHErN
OCEAN lODGE
•••••
Un edificio armonioso che rispecchia la bellezza
dell’ambiente circostante, creando una connessione
tra le onde dell’oceano, le creature marine e le
soffici dune di sabbia.
La struttura, tra le più esclusive della costa est
della Tasmania, dispone di 20 suite esclusive, con
vista sulla baia di Oyster e sulle montagne di Hazards.
A disposizione degli ospiti un raffinato ristorante,
con prodotti locali e un lounge bar, in cui sorseggiare
vini pregiati e birre dai sapori fruttati. Gli
ospiti potranno, inoltre, usufruire di una Spa e di
una palestra.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ PenSione ComPleta
01.01-31.03.12
01.04 - 31.03.13
HBA0104
a2 Suite Doppia Deluxe 754 819
Singola 1508 1411
Supplemento quote dal 23/12 al 03/01/13
La quota comprende: pensione completa, attività
proposte dal lodge, bevande dal minibar, alcuni tipi
di bevande fino alle 18.00, credito di Aud 100 per
trattamento Spa per camera
Condizioni di annullamento differenti rispetto a
quanto riportato in catalogo.
•••••
Una struttura sofisticata ed esclusiva situata ad
Hanson Bay, nella parte sud-est dell’isola, adiacente
a due parchi nazionali: Flinders Chase e Remarkable
Rocks. Uno splendido esempio di turismo
ecosostenibile, pensato e costruito rispettando il
luogo e le meraviglie che lo circondano.
Il Lodge è composto da 21 suites con meravigliosa
vista sulla costa dotate di minibar, telefono, cassetta
di sicurezza e servizio di pulizia due volte al
giorno.
Le sistemazioni si dividono in: Flinders Suite (65mq
con terrazza esterna), Ocean Retreats (con area
relax separata), Remarkable Suite (120mq, con vasca
idromassaggio esterna), Osprey Pavillon
(120mq, con vista a 180° sull’oceano).
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ PenSione ComPleta
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03
KGC0109
a2 Suite doppia Flinders 932 1.000
Singola 1355 1.454
Non sono accettati bambini inferiori ai 6 anni
Soggiorno minimo richiesto 2 notti . Supplemento
quote dal 22/12 al 01/01/13
Su richiesta quotazioni per altre tipologie di sistemazione
La quota comprende: trasferimenti da/per l’aeroporto
di Kangaroo, pensione completa con alcuni tipi
di bevande, escursioni guidate
Speciale Hotelplan dal 01/04 al 21/12 e dal 06/01 al
31/03/13 per soggiorni di minimo 3 notti voucher di
Aud 50 per trattamento presso la Spa (per persona,
massimo due persone)
Il Kangaluna Camp dispone d tende di lusso costruite
all’interno di una ricca vegetazione e alimentate da
acqua piovana. Costruito con materiali riciclati, il
campo mette a disposizione una sala da pranzo aperta
che può essere chiusa in caso di maltempo e un
telescopio per osservare le meraviglie della notte.
Possibilità di ammirare le numerose specie che popolano
la zona e di effettuare rilassanti passeggiate.
1º giorno PORT LINCOLN - KANGALUNA CAMP
Incontro con la guida all’aeroporto di Port Lincoln.
Visita di una colonia di koala al Mikkira Station.
Viaggio attraverso i terreni agricoli di Wudinna, con
una densità di popolazione di 600 persone. Sosta
per il pranzo lungo il tragitto.
Arrivo a Kangaluna Camp. Sistemazione al campo e
pomeriggio dedicato ad un tour tra la vita selvaggia
della zona. È possibile avvistare tre specie di canguri
oltre che emu e numerosi uccelli. Rientro al
Kangaluna Camp, dopo un drink al tramonto presso
il Kolay Mirica Rocks.
2º giorno LAGO GAIRDNER
Visita alle terre ocra e partenza per il lago Gairdner,
che rispecchia un pezzo di Antartica, con le sue
bianche e luccicanti saline attorniate da un rosso
paesaggio. Il luogo offre innumerevoli opportunità
fotografiche. Nel pomeriggio si prosegue il viaggio
attraverso un paesaggio mutevole, rocce vulcaniche
a forma di sigaro, formatesi 1.600 milioni di
anni fa, e moltissima fauna selvatica.
3º giorno BAIRD BAY
Partenza di primo mattino per Baird Bay. Nelle vicinanze
di Cape Radstock, è possibile vedere i delfini
Bottlenose cavalcare le onde a prua della nave.
Si attraversa la baia per visitare una colonia rara di
leoni marini australiani ed avere un incontro ravvicinato
con questi agili e amichevoli mammiferi.
Dopo un pranzo sulla spiaggia, si parte per una
visita a Venus Bay, Elliston. Durante il viaggio per
Port Lincoln è possibile ammirare la bellezza del
paesaggio della costa.
Pacchetto Sealion and Outback Experience
3 giorni /2 notti
01.04 - 31.03.13
PLO7000
a2 Doppia 1.578
Singola 1.739
Doppia uso tripla 1.541
La quota comprende: sistemazione in tenda con servizi
privati, due prime colazioni, tre pranzi e due cene,
escursioni come da programma
A u s t r A l i A 2 3

NOrtHErN tErritOry | WEstErN AustrAliA
AyErs rOCK | rED CENtrE, NOrtHErN tErritOry
VOyAGEs lONGituDE 131
MAry riVEr | tOP END | NOrtHErN tErritOry
WilDMAN WilDErNEss
lODGE
•••••
Il Longitude 131 è un lussuoso campo tendato
creato per offrire un soggiorno confortevole a
contatto con la cultura aborigena. Dispone di 15
tende, con vista sul Monolito, contraddistinte dal
nome di antichi pionieri o esploratori australiani,
dotate di aria condizionata e riscaldamento, lettore
CD, minibar, telefono, cassetta di sicurezza,
asciugacapelli e necessario per tè o caffè. Nella
parte centrale è situata la Dune House, dove si
collocano un ristorante, un bar, una biblioteca e
una sala giochi con televisore e lettore DVD.
A disposizione degli ospiti una piscina e un negozio/boutique.
••••
Situato a metà strada tra Darwin e il Parco del
Kakadu, nelle piani alluvionali di Mary River, il
lodge è composto da 10 Cabins (con aria condizionata,
arredi pregiati e servizi privati) e 15 Tende
Safari di lusso, grandi 50 mq e dotate di ventilatore
a pale e servizi privati. La struttura è stata costruita
con criteri di eco-sostenibilità, per creare
il minimo impatto ambientale possibile. Nel corpo
centrale si trovano un ristorante e un bar.
Giornalmente vi è la possibilità di organizzare numerose
escursioni, tra cui la più suggestiva è la
crociera con l’osservazione dei coccodrilli al tramonto
sull’Home Billabong.
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ PenSione ComPleta
AYQ0103
24 A u s t r A l i A
01.01 - 31.03
01 04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01 07 - 30.11
a2 Doppia luxury tent 892 942 997
Singola 1.455 1.537 1.646
Soggiorno minimo richiesto 2 notti. Non sono accettati
ragazzi inferiori ai 13 anni
Sono inclusi: trasferimenti da e per l’aeroporto,
pensione completa ed una selezione di bevande,
biglietti d’ingresso al Parco Uluru/Kata Tjuta, programma
di escursioni esclusivo per gli ospiti del
resort con guida in inglese. Si consiglia arrivo in
mattinata e partenza nella tarda mattinata o primo
pomeriggio per riuscire a godere interamente di
tutto il programma offerto
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ mezza PenSione
01.04 - 30.11
DRW0119
a2 Doppia Safari tent 223
Singola 341
Doppia uso tripla 184
Il lodge è chiuso dal 01/12 al 31/03
La quota comprende: pernottamento e mezza pensione.
Raggiungibile da Darwin con veicolo 4x4 o
voli privati (quotazioni su richiesta)

MAry riVEr | tOP END | NOrtHErN tErritOry
BAMurru PlAiNs
KiMBErly, WEstErN AustrAliA
El QuEstrO
WilDErNEss PArK
••••
Situato ad ovest del parco del Kakadu e completamente
immerso nella natura circostante, il Bamurru
Plains offre la possibilità di vivere interamente a
contatto con la pace e la magia di questi territori. I
9 bungalows, appoggiati su una piattaforma di legno,
sono arredati con oggetti naturali, letti confortevoli,
lenzuola di cotone e soffici asciugamani.
Questo luogo, lontano da televisori e telefoni, propone
numerose attività quali la pesca, il birdwatching,
le crociere sul fiume e i safari in 4X4.
Non è consigliato per i bambini sotto i 12 anni.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/10 al 31/10 per sOggiOrnO di minimO 3
nOtti un trasferimentO gratuitO in elicOtterO
da darwin a bamurru plains (massimO due
persOne), dal 01/11 al 30/11 minimO due nOtti
vOlO regOlare gratuitO di andata e ritOrnO
(massimO due persOne)
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ PenSione ComPleta
01.02 - 31.03
01.04 - 31.03.13
DRW0104
a2
Doppia Safari suite/
Freestanding bungalow
801 846
Singola 1.197 1.265
Doppia uso tripla 735 776
Soggiorno minimo richiesto 2 notti
La quota comprende: pernottamento, pasti con alcuni
tipi di bevande, attività giornaliere guidate
(giri in 4x4, crociere sul fiume). Il lodge sarà chiuso
dal 01/12 al 31/01/13
El Questro Park è una grossa fattoria, dedicata all’allevamento
dei bovini, situata nella parte est del Kimberley.
La proprietà offre diverse possibilità di
sistemazione: l’Emma Gorge Resort propone confortevoli
tende con servizi privati; l’El Questro The Station,
situato sulle rive del fiume Pentecost, dispone, invece,
di 12 bungalow, con aria condizionata e servizi privati.
L’El Questro Homestead prevede 6 camere lusso, circondate
da giardini tropicali, per una capienza massima
di 12 ospiti. Il soggiorno presso la Home-Stead, limitato
ad ospiti che superano i 13 anni, richiede un minimo
di 2 pernottamenti. Nel caso si volesse raggiungere
il campo in auto, è necessario noleggiare veicoli
4X4. I resort sono chiusi dal 31/10 al 31/03
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PenSione ComPleta
01.04 - 31.10
emma GoRGe KNx 0103
a2 Doppia Deluxe tented cabin 127
Singola 254
Doppia uso tripla 95
tHe Station KNx 0104
a2 Bungalow riverview 159
Singola 318
Doppia uso tripla 116
tHe HomeSteaD KNx 0105
a2 Doppia the Homestead room 882
Singola 1.455
È necessario pagare localmente un biglietto di ingresso
al parco valido 7 giorni al momento pari ad Aud 20 per
persona soggetto a variazione senza preavviso (i bambini
sotto i 12 anni non sono soggetti al pagamento). La
quota comprende: solo pernottamento per la sistemazione
a Emma Gorge e The Station. La Homestead include
la pensione completa, alcune bevande alcoliche e
non alcoliche, alcune attività e biglietto di ingresso al
parco. Su richiesta quotazioni per trasferimenti di andata
e ritorno con veicolo 4x4 da Kununurra aeroporto
A u s t r A l i A 2 5

lE CittÀ
HOt
EXPEriENCE
circa l'80% della pOpOlaziOne australiana è cOncentrata nelle grandi città.
questi pacchetti permettOnO di scOprire le caratteristiche di ciascuna
attraversO escursiOni nei luOghi più celebri e cOnOsciuti

EXPEriENCE
HOt syDNEy
iN stylE
HOt syDNEy
EXPEriENCE
HOt MElBOurNE
4 giorni/3 notti
Un pacchetto con condizioni particolari alla scoperta
delle immagini da cartolina di Sydney che include:
trasferimenti di andata e ritorno da/per l’aeroporto
con pulmino shuttle, 3 notti presso l’hotel Travelodge
Sydney (camera guest), due escursioni dell’intera
giornata una alle Blue Mountains pranzo incluso, ed
una alla scoperta di Sydney, entrambe con guida
locale parlante inglese.
4 giorni/3 notti
Un pacchetto con servizi di prestigio per scoprire
Sydney “con stile” che include: trasferimenti di andata
e ritorno da/per l’aeroporto in auto di lusso, 3
notti presso l’hotel Radisson Blu (camera Atrium
con prima colazione inclusa), due escursioni dell’intera
giornata, una alle Blue Mountains bordo di un
veicolo 4X4 con pranzo incluso e il Royal Sydney
Tour, entrambe con guida locale parlante inglese.
HOTELPLAN PLUS
in hOtel wi-fi gratuitO e 20% di riduziOne
pressO il ristOrante dell'hOtel
4 giorni/3 notti
Culturale e cosmopolita, alla moda ed eclettica,
ricca di vita, di negozi e ristoranti; una città da scoprire,
tramite questa proposta che include: trasferimenti
di andata e ritorno da/per l’aeroporto con
pulmino shuttle, 3 pernottamenti presso l’hotel
Travelodge Southbank con trattamento di solo pernottamento
visita della città di mezza giornata e
Philip Island con la parata dei pinguini, entrambe
con guida locale parlante inglese.
Quote di partecipazione
per persona in Euro
■ Solo
PeRnottamento
SYD 7000
a2
Camera
doppia
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.05
01 - 30.09
01.12 - 28.12
01.01 - 31.03.13
01.06 - 31.08
01.10 - 30.11
01.02 - 31.03
440 385 360 436
Singola 637 550 501 651
Doppia uso
tripla
408 365 348 399
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ PRima Colazione
01.04 - 30.09
16.12 - 29.12
02.01 - 31.01.13
01.10 - 15.12
30.12 - 01.01.13
SYD 7001
a2 Camera doppia 788 847
Singola 1.255 1.373
Doppia uso tripla 708 746
Quote di partecipazione
per persona in
Euro
■ Solo
PeRnottamento
MEL 7000
a2
Camera
doppia guest
01.04 - 31.05
01-15.09
01.12 - 28.12
02.01 - 13.01.13
01.06 - 31.08
16.09 - 27.09
01-04.10
08.10 - 2.11
09-30.11
21.01-31.03.13
373 355 429
Singola 546 508 659
Doppia uso
tripla
350 338 388
Pacchetto non disponibile dal 28 al 30/09 , dal 05 al
07/10, dal 03/11 al 08/11, dal 29/12 al 01/01, dal 14/01
al 20/01
A u s t r A l i A 2 7

lE CittÀ | HOt EXPEriENCE
EXPEriENCE
HOt HOBArt
EXPEriENCE
HOt PErtH
EXPEriENCE
HOt CAirNs
4 giorni/3 notti
Intrigante, tra il mare e fiume, sorge alle pendici del
Monte Wellington. Per scoprirla offriamo questo
pacchetto che include: trasferimenti di andata e
ritorno da/per l’aeroporto con pulmino shuttle, 3
pernottamenti presso l’hotel Leisure Inn Macquaire
con trattamento di solo pernottamento , due escursioni
dell’intera giornata. Port Arthur e Bruny
Island (inclusiva di pranzo), entrambe con guida
locale parlante inglese.
4 giorni/3 notti
Un pacchetto alla scoperta di questa vibrante città
affacciata sul fiume Swan, famosa per i colori e
le lunghe spiagge poco affollate, che include: trasferimenti
di andata e ritorno da/per l’aeroporto
con pulmino shuttle, 3 notti presso l’hotel Travelodge
(camera guest), un’intera giornata al Deserto
dei Pinnacoli con pranzo incluso ed una mezza
giornata di visita della città e di Fremantle con
crociera sul fiume Swan, entrambe con guida locale
parlante inglese.
5 giorni/4 notti
Un pacchetto alla scoperta delle atmosfere tropicali
di Cairns che include: trasferimenti di andata
e ritorno da/per l’aeroporto con pulmino shuttle, 4
notti presso l’hotel All Season Cairns Colonial
Club (resort room), due escursioni dell’intera giornata
alla Barriera corallina a bordo della Reef
Magic, Daintree e Crocodile Adventure con pranzo,
entrambe con guida locale parlante inglese.
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
2 8 A u s t r A l i A
01.04 - 30.04
06.01 - 31.01.13
01.10 - 26.12
01.05 - 30.09
27.12 - 05.01
HBA 7001
a2
Camera doppia
standard
552 647 517 705
Singola 771 771 699 1.076
Doppia uso tripla 517 517 493 619
Pacchetto non disponibile dal 28 al 30/09, dal 05 al
07/10, dal 03/11 al 08/11, dal 29/12 al 01/01, dal 14/01
al 20/01
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
PER 7000
a2 Camera doppia guest 552 647
Singola 771 771
Doppia uso tripla 517 517
Non disponibile dal 15 al 22/06
■
SOLO PERNOTTAMENTO
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS 7000
a2 Camera doppia standard 510 532
Singola 700 736
Doppia uso tripla 486 498
Non disponibile dal 11 al 18/11, fino al 31/03/12 differente
escursione nella foresta pluviale

sEE MElBOurNE
iN itAliAN
sEE PErtH
iN itAliAN
4 giorni/3 notti
Il pacchetto include 3 pernottamenti con sistemazione
presso il Crown Promenade, prima colazione,
visita della città di mezza giornata con guida parlante
italiano.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
MEL7004
a2 Camera doppia standard 441
Singola 796
Doppia uso tripla 358
Pacchetto non disponibile dal 28 al 30/09, dal 05 al
07/10, dal 03/11 al 08/11, dal 29/12 al 01/01, dal 14/01
al 20/01
sEE syDNEy
iN itAliAN
01.04 - 31.03.13
■ DATE DI PARTENZA
APRILE 11 24
MAGGIO 09
GIUGNO 06 20
LUGLIO 18 25
AGOSTO 01 08 15
SETTEMBRE 05 12 19 26
OTTOBRE 03 10 17
NOVEMBRE 07
DICEMBRE 12 19
GENNAIO 02
FEBBRAIO 06
MARZO 27
4 giorni/3 notti
Il pacchetto include 3 pernottamenti con sistemazione
presso il Novotel Perth Langley, prima colazione,
visita della città di mezza giornata con
crociera sul fiume, intera giornata al Deserto dei
Pinnacoli con pranzo incluso e guida parlante italiano.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
01.04 - 31.03.13
PER 7009
a2 Camera doppia standard 821
Singola 1.241
Doppia uso tripla 776
■ DATE DI PARTENZA
APRILE 11 25
MAGGIO 09
GIUGNO 06 20
LUGLIO 18 25
AGOSTO 08 15
SETTEMBRE 05 12 19 26
OTTOBRE 03 10 17
NOVEMBRE 07
DICEMBRE 12 19
GENNAIO 02
FEBBRAIO 06
MARZO 27
sEE PAlM COVE iN itAliAN
5 giorni/4 notti
Il pacchetto include 4 pernottamenti con sistemazione
a scelta tra hotel Parkroyal Darling Harbour o
Sofitel Sydney Wentworth, prima colazione, crociera
nella baia con pranzo incluso e visita della città
di mezza giornata con guida parlante italiano.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
01.04 - 31.03.13
SYD7023
PaRkRoyal DaRlinG HaRBouR - camera standard
a2 Doppia 581
Singola 1.094
Doppia uso tripla 533
SoFitel SyDney WentWoRtH - camera Classic
B2 Doppia 755
Singola 1.442
Doppia uso tripla 755
■ DATE DI PARTENZA
APRILE 17
MAGGIO 01 15
GIUGNO 12 26
LUGLIO 24 31
AGOSTO 07 14 21
SETTEMBRE 11 18 25
OTTOBRE 02 09 16 23
NOVEMBRE 13
DICEMBRE 18 25
GENNAIO 08
FEBBRAIO 12
APRILE 02
5 giorni/4 notti
Il pacchetto include 4 pernottamenti con sistemazione
presso il Novotel Palm Cove oppure Sea Temple
Resort, prima colazione, due visite dell’intera giornata
a Cape Tribulation e Barriera Corallina con Quicksilver,
con pranzo incluso e guida parlante italiano.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
01.04 - 31.03.13
CNS 7004
novotel Palm Cove - camera standard
a2 Doppia 769
Singola 1.104
Doppia uso tripla 769
Sea temple Resort - camera studio spa
B2 Doppia 937
Singola 1.441
Doppia uso tripla 937
■ DATE DI PARTENZA
APRILE 23
MAGGIO 07 21
GIUGNO 18
LUGLIO 02 30
AGOSTO 06 13 20 27
SETTEMBRE 17 24
OTTOBRE 01 08 15 22 29
NOVEMBRE 19
DICEMBRE 24 31
GENNAIO 14
FEBBRAIO 18
APRILE 08
A u s t r A l i A 2 9

lE CittÀ | rEGiONAl NEW sOutH WAlEs
syDNEy
BluE syDNEy
A tAJ HOtEl
syDNEy
KirKEtON
ByrON BAy
tHE ByrON
At ByrON
rEsOrt AND sPA
executive room
•••••
Inserito nel 2005 da Conde Nast
Traveller nella “Gold List”, l’hotel
è stato eletto nel 2010 miglior hotel in Oceania.
L’hotel è situato nel cuore della Marina di Woolloomooloo,
dalla quale si gode di una vista spettacolare
sulla città, il ponte ed il Giardino Botanico. 100
camere finemente arredate dotate di bagni con prodotti
per il corpo Aveda, asciugacapelli, servizio in
camera 24 ore, cassetta di sicurezza, necessario
per tea e caffè, minibar, radio CD, tv e lettore DVD.
A disposizione dei clienti un ristorante, 2 bar, servizio
massaggi in camera, lavanderia, piscina coperta,
centro fitness.
••••
Situato al centro del più vivace
sobborgo di Sydney, il Durlinghurst,
è vicino all'area dei bar e dei night-club.
Questa struttura dispone di 40 nuove suite con wifi,
tv con schermo piatto e canali via cavo, DVD,
lussuosa biancheria da camera, cassaforte, necessario
per te e caffè e minibar con rifornimento automatizzato.
La Kirketon Brasserie e la Sydney Wine Room offrono
un’esperienza di vita notturna accompagnata da
un assaggio di cucina australiana.
L’hotel non dispone di ascensore.
••••
Un paradiso naturale, in cui trovare
pace e divertimento, situato a
poca distanza dalla favolosa Bayron Bay, il The
Bayron Resort dispone di alloggi spaziosi e lussuosi,
che comprendono 92 suite con una camera da
letto. Ogni suite è dotata di aria condizionata, cucina,
area lounge e area per il pranzo separate, due
balconi e TV al plasma.
Il ristorante, offre piatti fantasiosi preparati con
prodotti freschi, provenienti dai mercati contadini o
da fornitori locali. I 45 acri di foresta tropicale del
resort ospitano numerose specie di uccelli, piante,
rettili, anfibi e una specie di marsupiali.
SPECIALE SPOSI
bOttiglia di vinO in camera all’arrivO.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
SYD 0112
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
SYD 0137
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
QYN 0101
01.01 - 31.03.13
z9 Superior king Room 112
z9 Camera Standard 56
z9 Standard Suite 126
3 0 A u s t r A l i A

POKOlBiN HuNtEr VAllEy
tOWEr lODGE
WOlGAN VAllEy
WOlGAN VAllEy
rEsOrt AND sPA
EMirAtE
lOrD HOWE islAND
ArAJillA
rEtrEAt
Oriental room
••••
Un piccolo hotel di lusso nella
Hunter Valley, in cui buon vino,
ottimo cibo e confortevoli alloggi regalano un relax
ineguagliabile.
L’edificio principale ospita la reception, la hall e un
lounge bar con un grande camino.
L’hotel dispone di sole 12 camere, decorate diversamente
ed arredate con mobili d’antiquariato e
pezzi da collezione. Ciascuna ha a disposizione un
cortile o un’area esterna.
A disposizione degli ospiti piscina riscaldata, sauna,
palestra, campo da golf, ristorante.
••••
Situato in una vallata di rara bellezza,
inserita all’interno della
Blue Mountains World Heritage Area, il Wolgan Valley
resort è una delle prime strutture eco-compatibili
dell’Australia.
Una fattoria risalente al 1832, restaurata e riportata
alla sua originale bellezza, offre oggi 40 suite, in
legno e pietra, arredate con gusto ed eleganza, dotate
di camino, piscina privata, veranda e tutti i
confort della tecnologia moderna. La cucina offre
gustosi piatti preparati con prodotti di stagione,
biologici e provenienti da fattorie locali, accompagnati
da vini di produzione locale.
È possibile effettuare numerose attività a contatto
con la natura o semplicemente rilassarsi con i trattamenti
offerti dalla Spa.
••••
Questo resort, situato sulla punta
settentrionale di Lord Howe Island,
l’isola più bella dell’Australia, è racchiuso tra il verde
di una foresta di Kentie e antichi Banyan Tree. A pochi
passi si trova una delle spiagge più belle dell’isola, la
Old Settlement Beach.
Le suite Kentia hanno alti soffitti, una zona living
separata e piacevoli terrazzi, mentre le Banyan si
sviluppano su due piani, con camera da letto e area
giorno con kitchenette. Le due suite più grandi sono
le Arajilla, dotate di ampio terrazzo dove rilassarsi su
comode poltrone. A disposizione ristorante e Spa.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
ADL 0128
01.01 - 31.03.13
z9 Superior Suite 295
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PenSione ComPleta
SYD 0174
01.01 - 31.03.13
z9 Heritage suite 610
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PenSione ComPleta
LDH 0101
01.01 - 31.03.13
I bambini e i ragazzi fino ai 18 anni non sono ammessi.
Incluso: prima colazione, drink di benvenuto dal 01/01 al
31/03/12
Incluso: tutte le bevande non alcoliche, una selezione
di bevande alcoliche regionali ai pasti, 2 attività
naturalistiche in loco al giorno
z9 Banjan Suite 500
Trasferimenti da e per l’isola inclusi
A u s t r A l i A 31

lE CittÀ | ViCtOriA - tAsMANiA
MElBOurNE
lyAll HOtEl
AND sPA
MElBOurNE
liNDruM HOtEl
MElBOurNE
tHE CullEN
superior
•••••
L’hotel Lyall and Spa, grazie al suo
stile fresco e contemporaneo, è
uno degli hotel più alla moda di Melbourne, situato
nel quartiere di South Yarra. La struttura vanta diverse
tipologie di suite: dalle suite speciali a quelle
con doppia camera da letto e doppi servizi. Ogni
camera, decorata con stoffe Warwick, è caratterizzata
da un soggiorno separato con porte finestre
scorrevoli che si aprono su balconi attrezzati, tv,
DVD, CD, e controllo climatico. A disposizione degli
ospiti ad utilizzo gratuito wireless internet e linee
telefoniche Dataport 3.
Nel complesso si trovano un raffinato bistrò, con
piatti gustosi, un bar, con una curata selezione di
Champagne francesi, e una Spa, in cui rilassarsi
con rituali e terapie esotiche.
••••
Moderno, sofisticato ed elegante,
l’hotel Lindrum si trova nel centro
di Melbourne.
Costruito all’interno di un edificio storico, di cui
conserva ancora gli interni raffinati, dispone di 59
camere suddivise in cinque diverse tipologie: 26
camere standard queen, 4 camere standard twin, 13
camere superior, 8 deluxe e 8 junior suite.
All’interno della struttura si trovano il ristorante
Felt, uno dei migliori della città, e un elegante bar
fornito di un’ampia selezione delle migliori birre e
dei vini e liquori più pregiati. Un luogo ideale per un
cocktail con gli amici o per una serata all’insegna
del buon vino. L'hotel dispone di reception 24 ore e
wi-fi nelle aree comunicazioni.
SPECIALE SPOSI
bOttiglia di vinO in camera all’arrivO.
••••
Ispirato al famoso artista australiano
Adam Cullen, l’hotel, situato
nel quartiere di Prahan, offre uno stile moderno,
dai colori cangianti e dalle linee audaci. Dispone di
115 sistemazioni con opere dell'artista e con pezzi
di arredo dalle firme più famose, letti su misura e
tecnologie che comprendono anche tv da 42” e
connessione per iPod. Le suite, tutte open space,
sono dotate di area living e kichenette perfettamente
attrezzata. Al piano attico sono situate le
penthouse, con area living di 50mq e terrazzo con
barbecue.
A disposizione degli ospiti un ristorante cinese,
Hutong, e un grazioso Terrace bar & bistrò, dai sapori
mediterranei. Completa i servizi un’attrezzata
palestra.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
MEL 0138
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
MEL 0137
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
MEL 0155
01.01 - 31.03.13
z9 Deluxe Suite one bedroom 200
3 2 A u s t r A l i A
z9 Standard 95
z9 Studio Suite king 88

lAuNCEstON
QuAMBy EstAtE
HOBArt
MONA PAViliONs
HOBArt
tHE HENry
JONEs Art HOtEl
••••
Costruito all’interno di un edificio
storico, esempio di raffinata architettura
anglo-indiana, l’hotel Quamby Estate si
sviluppa su 64 ettari di terreno a 25 minuti da Launceston.
Grandi sale con soffitti altissimi, in cui risaltano
camini in marmo e bellissime cornici
decorative, si aprono su una grande veranda lastricata,
con colonne in legno e balaustre. La struttura
dispone di 9 camere arredate con gusto, in cui si
ritrovano lo stile originario e i comfort più moderni
come tv a schermo piatto e raffinata biancheria.
La proprietà include 2 cortili con romantici roseti,
un campo da tennis, un campo da golf a 9 buche e
un ristorante tipico tasmaniano.
•••••
Un’intera parete di cristallo affacciata
sul fiume Derwent caratterizza
questo splendido hotel all’avanguardia,
situato nella piccola cittadina di Hobart. Il Mona
Pavilions dispone di suite dotate di ogni confort: tv
in camera da letto, in salotto e in alcuni casi anche
in bagno, lettori CD e DVD con casse Bang &
Olufsen, lettore iPod, cucina, cantinetta per vini
climatizzata e internet wi-fi.
Il complesso ospita un ristorante, il Source, in cui
gustare una cucina ricca di influenza francese e
piatti raffinati preparati con ingredienti locali, di
stagione e biologici.
A disposizione degli ospiti una palestra, una sauna
e una splendida piscina infinity riscaldata.
•••••
Nella graziosa cittadina portuale
di Hobart si trova l’Henry Jones
Art hotel, un complesso lussuoso e raffinato composto
da una serie di edifici storici, tra cui la vecchia
fabbrica di marmellata George Peacock.
All’interno della struttura ritroviamo elementi originali
che completano l’elegante architettura degli
interni, oltre a un’area dedicata all’arte. Le 56 suite
e le camere sono dotate di letto matrimoniale kingsize
o a una piazza e mezza, alcune con stanze da
bagno con muri in pietra arenaria, accessori in acciaio
inossidabile e vetri semitrasparenti. Ogni camera
dispone di televisore con schermo piatto, DVD
e connessione internet ad alta velocità. Gli ospiti
potranno cenare nei due ristoranti dell’hotel,
Atrium e Henry’s Harbourside, oppure rilassarsi
all’IXL bar.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
LST 0109
01.01 - 31.03.13
z9 Standard 98
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
HBA 0112
01.01 - 31.03.13
z9 Camera Sydney & arthur 195
Inclusi: introduzione al Museo Old and New Art, DVD
della collezione Mona, bottiglia di vino in camera
all’arrivo.
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
HBA 0107
01.01 - 31.03.13
z9 Standard 120
A u s t r A l i A 3 3

lE CittÀ | sOutH AustrAliA - WEstErN AustrAliA - QuEENslAND
ADElAiDE
MEDiNA GrAND
ADElAiDE
trEAsury
BlANCHEtOWN
POrtEE stAtiON
PErtH
tHE riCHArDsON
HOtEl & sPA
••••
Ubicato nella centralissima Piazza
Vittoria, permette di raggiungere
con una semplice passeggiata tutte le più importanti
attrazioni della città, dal Giardino Botanico al
Mercato Centrale nonché il distretto finanziario.
Dispone di 80 appartamenti con una o due camere
da letto, cucina attrezzata, studio e salotto. Ogni
sistemazione include bagno con doccia, asciugacapelli,
asse e ferro da stiro, sveglia, cassetta di sicurezza,
tv, lettore CD, telefono e fax. I servizi a
disposizione dei clienti sono numerosi e comprendono
un ristorante, un bar in stile newyorkese, una
palestra e un centro benessere con sauna e piscina
riscaldata, reception aperta 24 ore.
••••
Un antico podere vittoriano, costruito
sulla pianura alluvionale
del fiume Murray. Ricostruito nel 1995, seguendo le
linee della tradizionale realtà rurale del luogo, è
caratterizzato da ampie verande, alti soffitti e un
magnifico atrio centrale.
La casa colonica si compone di 8 camere da letto,
sala da pranzo ed aree esterne in cui vengono serviti
i pranzi.
Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata e
riscaldamento, bagno, coperte elettriche e telefono
STD/ISD.
I pasti serviti si compongono di menu ricchi e vari,
che utilizzano prodotti freschi e selezionati.
Gli ospiti possono fare numerose escursioni per
scoprire la flora e la fauna del luogo, per gli appassionati
di Birdwatching le lagune del fiume Murray
sono l’habitat di varie specie di uccelli.
•••••
Ubicato nel centro della città, a
poca distanza dalle strade della
moda di Subiaco, questo boutique hotel offre 74
camere e suite, tutte con balconi e splendide viste
sulla città di Perth e sul Kings Park. Le sistemazioni
sono suddivise per grandezza e posizione, variano
dalle Classic R30 Rooms, di circa 30 mq, alla Deluxe
R80 Rooms, di 80mq con due camere e due bagni.
Ogni camera dispone di letti king-size, area lounge
con divano, poltrone e tavolo da pranzo, un Galley
Bar, forno a microonde e macchina da caffè Nespresso.
Per coloro che desiderano provare una cucina innovativa
dalle origini francesi, impreziosita da cenni
orientali e freschi sapori australiani, il ristorante
Opus propone un menu ricco e gustoso ogni sera.
Nell’hotel è presente una rinomata Spa.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
AD 0115
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
ADL 0121
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
PER 0124
01.01 - 31.03.13
z9 Premier Studio 97
z9 Standard 139
z9 executive 196
3 4 A u s t r A l i A

MArGArEt riVEr yAlliNGuP
CAPE lODGE
POrt DOuGlAs
MAi tAi rEsOrt
NOOsA BEACH
tiNGirANA
NOOsA
•••••
Nel cuore della regione vinicola di
Margaret River, all’interno del suo
vigneto dispone di 22 lussuose camere e suites e di
un’esclusiva Private Residence con 5 camere da
letto. La Lodge suite con 2 camere letto, area soggiorno
e stanza termale e la Lodge king room attrezzata
per disabili sono nel lodge principale. Le
Superior spa suite hanno terrazza e vasca termale e
doccia. Le Forest spa suite sono sulla sponda del
lago e circondate dal bosco sono ampie e con area
spa. Infine le Garden view con giardino privato. Il
ristorante si trova sul lago e il menù cambia ogni
giorno. Nel Lodge anche piscina e campo da tennis.
•••••
Questo esclusivo resort è annidato
nell’entroterra di Port Douglas, a
10 minuti dal centro della città, e offre una delle
viste più spettacolari della regione. Un'oasi di pace
per coppie in viaggio di nozze e romantici. Il complesso
si compone di 4 suite, Superior e Deluxe,
arredate in stile libanese e dotate di area esterna e
di giardino privato completamente protetto, letto
king-size, tv, DVD, minibar, occorrente per tè e caffè,
cassaforte, aria condizionata e ventilatore a
soffitto. All'interno della struttura una Villa Executive,
circondata da 4 acri di foresta tropicale, con
due camere da letto, bagno, servizio catering a parte
e una piscina privata di acqua salata.
A disposizione degli ospiti servizio ristorante, accesso
internet (a pagamento), piscina all’aperto e
giardino con barbecue.
••••
Tra le spiagge incontaminate della
Sunshine Coast si sviluppa il Tingirana
Noosa, un lussuoso resort ad un’ora di auto da
Brisbane, a Noosa Heads, la Saint-Tropez australiana.
La struttura propone appartamenti, studio, suite
Deluxe e Penthouse, tutti direttamente affacciati
sulla spiaggia o sulla Hastings street. Gli studio
sono caratterizzati da un piccolo angolo cottura e
da un bagno con doccia, mentre gli appartamenti
dispongono di una o due camere da letto, un grande
open space con sala da pranzo e soggiorno, una
cucina attrezzata e due bagni, uno dei quali con
vasca idromassaggio. I prelibati piatti del “Season
Restaurant” possono essere serviti in camera o a
bordo di una piscina riscaldata affacciata sulla
spiaggia. Nel resort si trovano anche una piscina
con idromassaggio e una riservata ai bambini, sdraio,
ombrelloni e teli sono a disposizione degli ospiti.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
MGV 0102
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
CNS 0113
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
BNE 0124
01.01 - 31.03.13
z9 Garden view room 155
z9 Superior suite 130
z9 Streetfront studio 70
A u s t r A l i A 3 5

città vibrante e cOsmOpOlita, la più antica e senza dubbiO la più grande del cOntinente
australianO, Offre Oltre ai suOi affascinanti panOrami, la pOssibilità di avventurarsi
nelle vie del centrO stOricO ricche di negOzi, ristOranti e gallerie d'arte. vanta una baia
di fama internaziOnale e bellezze naturali indimenticabili
syDNEy
3 6 A u s t r A l i A

syDNEy
ViBE HOtEl
syDNEy
trAVElODGE
••••
Perfettamente posizionato, a breve distanza dalla vivace Oxford Street e dai quartieri
di Surry Hills, Darlinghurst e Chinatown, l’hotel Vibe è composto da 191 camere e 6
suite. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, minibar, telefono e televisore.
All’ultimo piano si trovano una piscina, una palestra e una sauna. Per deliziare gli
ospiti sono a disposizione un bar e un ristorante.
•••
L’hotel, situato nel cuore del Central Business District, è il punto di partenza ideale per
scoprire la città. Dispone di 406 camere, dotate di angolo cottura, con forno a microonde,
aria condizionata, televisore, radio e telefono. L’hotel non dispone di ristorante, la
prima colazione viene servita nella Guest Lounge a disposizione degli ospiti.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
SYD 171
a2 Camera doppia Guest 87 100
Singola 174 200
Doppia uso tripla 72 81
Condizioni e prezzi particolari a Capodanno dal
30/12 al 01/01/13, dal 22 al 24/02 e dal 01 al 03/03/13
syDNEy
trAVElODGE WyNyArD
01.04 - 31.03.13
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01/01-31/03/12
syDNEy
FOur POiNts By sHErAtON
01/04-31/03/13
SYD 169
a2 Camera doppia Guest 69 76
Singola 138 152
Doppia uso tripla 57 63
Condizioni e prezzi particolari a Capodanno dal
30/12 al 01/01/13, dal 22 al 24/02 e dal 01 al 03/03/13
•••
Situato vicino alla stazione ferroviaria di Wynyard, a pochi passi dalle migliori attrazioni turistiche
della città, il Wynyard York Street dispone di 277 camere, dotate di ogni confort,
disposte su 22 piani. A disposizione degli ospiti servizio reception 24 ore su 24, lavanderia,
palestra e un Bar Cafe, che propone piatti tipici della cucina australiana contemporanea.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
SYD 170
a2 Camera doppia Guest 93 102
Singola 186 204
Doppia uso tripla 73 80
Condizioni e prezzi particolari a Capodanno dal
30/12 al 01/01/13
••••
A pochi passi da Cockle Bay, il King Street Wharf e Darling Harbour, dispone di 630 camere dotate
di aria condizionata, televisore, accesso internet, telefono, radio sveglia, cassetta di sicurezza,
minibar, necessario per te e caffe, asciugacapelli. Offre: 2 ristoranti, servizio in camera e reception
24 ore su 24, snack bar, pub, fitness center, business center, shopping arcade con negozi di
souvenir e boutiques.
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 bOttiglia di vinO e
Quote di partecipazione
per persona in Euro
■ Solo
PeRnottamento
02.01 - 31.01.12
01.02 - 31.03.12
01.04 - 30.09
16.12 - 28.12
03.01 - 31.03.13
01.10 - 15.12
01.02 - 31.0.13
SYD 125
a2
Camera doppia
city side
111 135 120 155
Singola 222 270 240 310
Condizioni e prezzi particolari a Capodanno dal
29/12 soggiorno minimo richiesto 3 notti
ciOccOlatini in camera all’arrivO
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/09, dal 16/12 al 28/12,
dal 03/01 al 31/01/13 per sOggiOrni di
min. 4 nOtti una nOtte gratuita. per
min. 3 nOtti cOlaziOne a buffet per
2 persOne pressO il “the cOrner
exchange restaurant”.
Offerte nOn cumulabili
A u s t r A l i A 3 7

NEW sOutH WAlEs | syDNEy
syDNEy
AMOrA JAMisON
syDNEy
HOtEl ryDGEs
WOrlD sQuArE
syDNEy
iNtErCONtiNENtAl
••••
Elegante e moderno hotel situato a pochi passi dallo
storico quartiere di The Rocks, dell’Opera House,
e dell’Harbour Bridge. Dispone di 415 ampie camere
su 35 piani, tutte dotate di aria condizionata, cassetta
di sicurezza, televisore, lettore CD, minibar e
necessario per tè e caffè. Per allietare il soggiorno
degli ospiti sono a disposizione, 2 ristoranti, 2 bar,
una palestra, una piscina riscaldata e una Angsana
Day Spa.
••••
Dall’hotel World Square è possibile raggiungere
facilmente le maggiori attrazioni turistiche della
città. È composto da 443 camere con aria condizionata,
bagni privati, asciugacapelli, tv e minibar.
All’interno della struttura si trovano il ristorante e
bar Avery’s, un centro fitness, e il Retail plaza con
negozi per lo shopping.
SPECIALE SPOSI
bOttiglia di vinO in camera all’arrivO
•••••
Costruito intorno ad un edificio del 1851, che ospitava
il Ministero del Tesoro, l’hotel sorge vicino ai
giardini botanici e al Circular Quay. Composto da
509 camere dotate di ogni confort, offre ai propri
ospiti una early arrival lounge, dove potersi rilassare
in attesa dell’assegnazione della camera.
A disposizione dei clienti 3 ristoranti, un bar, una
piscina interna riscaldata, un centro benessere e
svariate boutique.
È possibile accedere al Club Intercontinental, situato
al 32° piano, pagando un supplemento con cui
si ha diritto a diversi servizi.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/09 per sOggiOrni di minimO 3 nOtti e dal
01/10 al 28/12/12 e dal 02/01 al 31/03/13 per sOggiOrni
di minimO 4 nOtti prima cOlaziOne gratuita pressO il
cafe Opera (validO per due persOne)
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bOttiglia di vinO in camera
all’arrivO
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ Solo PeRnottamento
3 8 A u s t r A l i A
01.01-31.03.12
01.04-30.09
01.10-28.12
03.01-31.03.13
SYD 159
a2
Camera doppia deluxe
king
133 136 147
Singola 266 272 294
Condizioni e prezzi particolari nel periodo di Capodanno:
dal 29/12 soggiorno minimo richiesto 3 notti
Quote di partecipazione
per persona in Euro
■ Solo
PeRnottamento
02.01 - 31.01.12
01.02 - 31.03.12
01.04 - 30.09
15.12 - 29.12
02.01 - 31.01.13
01.10 - 14.12
02.02 - 31.03.13
SYD 160
a2
Camera doppia
deluxe king
81 100 98 123
Singola 162 200 196 246
Doppia uso
tripla
68 79 89 105
Condizioni e prezzi particolari nel periodo 11/08, dal
30/12 soggiorno minimo richiesto 3 notti, dal 02 al
03/03/13
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.10 - 30.12
01.01 - 31.03.13
SYD 175
a2
Camera doppia superior
city side
152 140 174
Singola 304 281 348
Doppia uso tripla 125 117 140
Condizioni e prezzi particolari a Capodanno: dal
31/12 soggiorno minimo richiesto 3 notti
Su richiesta quotazione per altre tipologie di camere

trAsFEriMENti | EsCursiONi
syDNEy
Quote per persona in euro
Servizio/Programma
Costo
Trasferimenti in auto privata SYD 4000
Aeroporto internazionale-hotel
01/01-31/03 € 113
01/04-31/03/13 € 124
Aeroporto nazionale-hotel
01/01-31/03 € 89
01/04-31/03/13 € 100
Hotel-aeroporto
01/01-31/03 € 88
01/04-31/03/13 € 100
Trasferimenti in bus navetta a tratta
SYD 4001
01/01-31/03 € 20
01/04-31/03/13 € 21
■ VISITA DELLA CITTà
In inglese
La mattina visita di Mainly e delle spiagge
a nord della città. Il pomeriggio visita allo
storico quartiere dei Rocks, al giardino botanico,
alla spiaggia di Bondi Beach, al distretto
dei ristoranti e night-club di Kings
Cross ed a Paddington.
9 ore - Intera giornata - Min. 2 partecipanti
SYD 4110
01/01-31/03 € 108
01/04-31/03/13 € 80
3,15 ore - Mezza giornata (mattino) - Min.
2 partecipanti
SYD 4108
Programma come per il mattino dell’intera
giornata
01/01-31/03 € 56
01/04-31/03/13 € 43
4 ore - Mezza giornata (pomeriggio) - Min
2 partecipanti
SYD 4109
Programma come per il pomeriggio dell’intera
Giornata
01/01-31/03 € 56
01/04-31/03/13 € 43
Giornaliere eccetto 25/12
In italiano
Visita dello storico quartiere dei Rocks,
il distretto dei ristoranti e night-club di
Oxford Street, del Queen Victoria Building,
delle spiaggie di Tamarama e Bondi, di
Double Bay e Kings Cross.
3 ore - Mezza giornata (mattino)
SYD 4106
01/01-31/03 € 98
01/04-31/03 € 106
Visita delle spiagge a nord della città.
Proseguimento per Mainly con passeggiata
lungo la spiaggia. Sosta al punto panoramico
di North Head, punto di incontro tra
la baia e l’Oceano Pacifico.
7,5 ore - Intera giornata (in mattinata come
precedente) - Min. 2 max 16 persone)
Operano tutti i giorni eccetto mercoledi e
sabato.
SYD 4107
01/01-31/03 € 186
01/04-31/03/13 € 203
■ VISITA ALLE BLUE MOUNTAINS
Il parco delle Blue Mountains offre scenari
incredibili, come i picchi delle Three
Sisters,e la possibilità di effettuare numerose
passeggate a piedi. Sosta al parco
di Featherdale dove è possibile ammirare
koala e altri tipici animali australiani.
Tour in minibus 4X4 (mercoledì e sabato).
SYD 4105
In italiano - 10 ore - Min. 2 max 16 persone).
Pranzo incluso
01/01-31/03 € 228
01/04-31/03/13 € 245
Tour in bus - In inglese - 9,5 ore - Min. 2
persone - Giornaliero (pranzo non incluso)
SYD 4104
01/01-31/03 € 111
01/04-31/03/13 € 97
■ CENA AL WATERfRONT - “RESTAU-
RANT Of THE ROCKS”
Cena presso il famoso ristorante Waterfront,
situato direttamente sulla baia di
Sydney tra l’Opera House e l’Harbour Bridge.
La cena è a base di pesce, non include
le bevande e i trasferimenti da/per l’hotel.
Durante alcune festività quotazioni su
richiesta.
SYD 4010
01/01-31/03 € 114
01/04-31/03/13 € 127
■ CROCIERA CAPTAIN COOK E PRANZO
Partenza da Circular Quay per una crociera
nella baia di Sydney, con commentario,
ammirando lo stupendo panorama, con
pranzo a a bordo.
Con pranzo buffet a base di pesce
2 ore - Min. 2 persone - Giornaliera (tranne
alcune festività)
SYD 4101
01/01-31/03 € 66
01/04-31/10 € 68
01/11-31/03/13 € 71
■ ROYALE LUxURY SYDNEY TOUR
In inglese
Alla scoperta della città di Sydney a bordo
di un confortevole veicolo con guida/autista
professionale. Sono incluse le visite ad
Harbour Bridge e Opera House, Watson’s
Bay, Bondi Beach, Cattedrale di S.Mary,
King Cross e The Rocks.
5 ore - Min. 2 massimo 8 persone - Giornaliera
SYD 4102
01/01-31/03 € 145
01/04-31/03/13 € 154
■ SYDNEY SIGHTS TOUR
In inglese
Un motociclista selvaggio, a bordo di una
Harley Davidson o di un Chopper 4, passerà
a prenderti nel tuo albergo, a casa o in ufficio
per un tour senza fiato della città. In
omaggio CD del tour.
1 ora - Giornaliera (eccetto 25/12).
SYD 4111
01/04-31/03/13 € 125
SPECIALE HOTELPLAN
Riduzione speciale di € 28
■ MY SYDNEY DETOUR
In inglese
Il tour è un'esperienza indimenticabile,
che svela il lato nascosto della bellissima
città di Sydney. Per vivere, mangiare e divertirci
come un vero australiano.
3 ore - Base 2 persone - Giornaliera (eccetto
sabato e domenica).
Include frutta e bevande fresche, dolci
fatti in casa e caffè
SYD 4114
01/04-31/03/13 € 142
SPECIALE HOTELPLAN
il prezzo menzionato considera una riduzione
speciale del 15%
■ AMERICA’S CUP MATCH RACING ExPE-
RIENCE
In inglese
Salite a bordo del AUS 21 o del AUS40 e
lasciate che inizino gli stratagemmi prima
di uscire dal porto e combattere faccia a
faccia, contro tutti. Una corsa da milioni di
dollari, la American’s Cup Class Yachts è
la formula uno sull’acqua! Un’esibizione di
design e tecnologia superiore, equipaggio
perfetto e strategia vincente. Non è necessaria
alcuna esperienza.
3 ore - Min 12 persone - Opera venerdi.
SYD 4113
01/04-30/09 € 152
01/10-31/03/13 € 158
SPECIALE HOTELPLAN
Se si prenota oltre all’escursione menzionata
anche AMERICA CUP SAILING EXPE-
RIENCE riduzione del 10% per persona
HOTELPLAN PLUS
SPECIALE SPOSI
Dal 01/04 al 30/09 sposa gratuita sulle seguenti
escursioni in lingua inglese
• Visita della città di mezza e dell’intera
giornata
• Visita alle Blue Mountains
(riduzione valida anche con guida in italiano
per visita della città e Blue Mountains
ma fino al 30/06)
• Crociera Captain Cook e pranzo (riduzione
del 50% per la sposa)
• 25% sconto per la sposa sui trasferimenti
in bus navetta (valido dal 01/04 al 31/08)
A u s t r A l i A 3 9

MElBOurNE
cOn la sua eleganza è cOnsiderata la “città regina” del sud ed è rinOmata per i suOi bar
alla mOda, piccOle trattOrie, spazi dedicati all'arte e insOlite bOutique. sede di numerOsi
appuntamenti spOrtivi e manifestaziOni artistiche, che Ogni annO attraggOnO turisti da
tuttO il mOndO
trAsFEriMENti EsCursiONi
Quote per persona in euro
Servizio/Programma
Costo
Trasferimenti in auto privata
MEL 4001
Aeroporto internazionale-hotel
fino al 31/03 € 114, dal 01/04 € 121
Aeroporto nazionale-hotel
fino al 31/03 € 86, dal 01/04 € 91
Trasferimenti in bus navetta a tratta
MEL 4000
fino al 31/03 € 22, dal 01/04 € 24
■ VISITA DELLA CITTà
In inglese
Mattinata dedicata alla visita della città, che
comprende il Cottage del Capitano Cook, Queen
Victoria Market, i giardini di Fitzory e Albert Park,
che ospita l’annuale Gran Premio di Formula Uno.
Breve passeggiata per il Giardino Botanico, si
prosegue poi con il quartiere di Southbank, lungo
le sponde del fiume Yarra, si ammirano alcuni
pregevoli edifici quali la cattedrale di St Pauls ed
il teatro Prince and Regent.
In pullman 4 ore - Min. 2 persone - Mezza giornata,
giornaliera
MEL 4103
fino al 31/03 € 56, dal 01/04 € 63
In italiano
Alla scoperta della città e della sua storia,
passeggiata nel parco, visita della Cattedrale
(se permesso) e della Eureka Skydeck 88, per
una vista panoramica da questo moderno e
particolare edificio.
3 ore - Mezza giornata mattina - Min 2 massimo
12 partecipanti - Giornaliera (eccetto
25/12 e 01/01)
MEL4102
Fino al 31/03 € 103, dal 01/04 € 113
■ LANES AND ARCADES TOUR
In inglese
La Melbourne fashion e innovativa, ma anche la
Melbourne nascosta e segreta… Scopri boutique
insolite, negozietti introvabili, atelier e laboratori,
per capire davvero i segreti della città.
Sono inclusi una guida con i segreti della città,
una mappa, una borsa.
Incluso tè e pranzo gourmet con bicchiere di vino.
MEL 4104
4 ore - Min. 2 massimo 8 persone - Opera tutti i
giorni tranne domenica ed in alcune date.
fino al 31/03 € 98, dal 01/04 € 108
non sono accettati bambini sotto i 14 anni.
■ PHILIP ISLAND
In inglese
Visita della fattoria Warrok, con possibilità di
avvicinare canguri ed altri animali. Sull’isola
visita del Koala Conservation Centre e di una
delle più grandi colonie di foche australiane. Al
termine si assiste alla parata dei pinguini nani
che tornano alle loro tane al tramonto.
Tour in pullman - 9 ore - Mn. 2 persone, giornaliera
(eccetto 25/12)
MEL4106
fino al 31/03 € 118, dal 01/04 111
■ GREAT OCEAN ROAD
In inglese
Partenza lungo gli spettacolari scenari costieri,
fino alle cittadine di Lorne e di Torquay, famosa
tra gli amanti del surf. Successivamente si ammireranno
gli spettacolari Dodici Apostoli, la
gola di Loch Ard e la formazione rocciosa di London
Bridge.
11,5 ore - Intera giornata in pullman - Min 2
persone - Giornaliera.
MEL4101
fino al 31/03 € 128, dal 01/04 € 106
In italiano
Sosta a Lorne, ad Apollo Bay, passeggiata
nella foresta pluviale di Otway National
Park, Dodici Apostoli e Loch Ard Gorge. Il
numero ridotto di partecipanti permetterà
più fermate per ammirare la fauna con possibilità
di avvistare balene, delfini, canguri e
koala.
11 ore - Intera giornata - Min. 2 max 12 partecipanti
- Opera lunedi/mercoledi/venerdi e domenica
(eccetto 25/12, 31/12, 01/01).
MEL4105
fino al 31/03 € 205 dal 01/04 € 221
■ MELBOURNE WALKING TOUR
In inglese
Scoprire Melbourne e attraverso un bellissimo
tour a piedi. Ascoltando le storie che si
nascondono dietro le facciate e le arcate.
Scoprendo l’influenza che la corsa all’oro e
l’immigrazione hanno avuto sullo sviluppo e
la crescita della città.
Attraverso vecchie foto della città i partecipanti
protranno capire meglio come questa
sia diventata, oggi, così unica. Dalla vivace
Chinatown alla capitale del fashion dell’Australia
in Flinders Lane, dove sono esistite
dal 1940 al 1960, più di 610 firme di vestiti. Il
tour parte da Springs Street e termina tre ore
dopo, con una pausa caffè nel centro, concludendosi
presso il Windsor hotel.
3 ore - Mezza giornata - Min. 2 persone - Opera
lunedi, mercoledi, venerdi, domenica (eccetto
25/12, 01/01).
MEL4109
dal 01/04 86
■ VINTAGE TOUR
In inglese
Ispirandoci ai personaggi di Betty e Miss Shirley
che ricordano gli anni 50, saremo lieti di accompagnarvi
in questo nostalgico viaggio, alla scoperta
dei migliori segreti d’epoca nascosti nella
città di Melbourne. Visitando le splendide ed
eclettiche boutique d’epoca, questa gita sarà
una delizia per i collezionisti.
Il tuo autista, Harold Hoover, a bordo di una restaurata
1500 Fiat del 1960, renderà il viaggio
unico.
4 1/2 ore - Mezza giornata - Min. 4 persone
MEL4108
opera giovedi, sabato, domenica (eccetto in al
cune date), non sono accettati ragazzi sotto i 15
anni.
dal 01/04 € 176
HOTELPLAN PLUS
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 30/09 sposa gratuita sulle seguenti
escursioni con guida parlante inglese
(in italiano solo fino al 30/06):
• Visita della città
• Philip Island
• Great Ocean Road Intera giornata
4 0 A u s t r A l i A

lE GrANDi CittÀ | MElBOurNE
MElBOurNE
ViBE HOtEl sAVOy
MElBOurNE
trAVElODGE sOutHBANK
••••
Situato in un edificio storico in stile art déco, dispone di 162 camere dotate di aria
condizionata, tv, minibar e cassetta di sicurezza. A disposizione vi sono un bar, un ristorante
e una palestra.
•••
Posizionata nella zona di Southbank, la struttura dispone di 275 camere, arredate in
modo moderno e dotate di servizi privati e necessario per tè/caffè.
La colazione viene servita nella Guest Lounge.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
MEL0159
a2 Camera doppia Guest 85 95
Singola 170 190
Doppia uso tripla 71 78
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
MEL0158
a2 Camera doppia Guest 71 80
Singola 142 160
Doppia uso tripla 58 65
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
MElBOurNE
CrOWN MEtrOPOl
MElBOurNE
MANtrA ON tHE PArK
•••••
Situato vicino al Crown Entertainment Complex, dispone di 658 camere di diversa tipologia
e dotate dei più moderni confort. I servizi includono: reception, servizio in camere
24 ore e palestra. Isika Spa e ristorante del celebre Gordon Ramsay.
•••
Boutique hotel situato nel Business District Center di Melbourne, a pochi passi dall’area
pedonale, dai negozi, ristoranti, gallerie e teatri. Dispone di 144 appartamenti con una,
due camere e di tre spaziose Penthouse, tutti dotati di balcone, aria condizionata, cucina,
sala da pranzo, accesso internet e minibar. A disposizione degli ospiti servizio di
reception 24 ore al giorno, piscina interna riscaldata, sauna e servizio di lavanderia.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
MEL0123
a2 Camera doppia Guest 120 135
Singola 240 270
Quote menzionate valide dal domenica a venerdi,
Supplemento sabato euro 44 per camera
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/08 e dal 21/11 al 29/12/12
per sOggiOrni di minimO 3 nOtti, 1 nOtte
gratuita.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
MEL0150
a2 appartamento doppia 1 bedroom 88
Singola 176
Doppia uso tripla 71
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 27/09 per sOggiOrni di minimO
3 nOtti prima cOlaziOne gratuita (per
due persOne massimO)
A u s t r A l i A 41

tAsMANiA
statO più piccOlO dell'australia cOn capitale hObart, Offre numerOse riserve, parchi
naturali e aree prOtette che la rendOnO un'impOrtante meta turistica e naturalistica,
famOsa in tuttO il mOndO
trAsFEriMENti EsCursiONi
Quote per persona in euro
Servizio da Hobart
Durata
Costo
Trasferimenti in auto privata
Aeroporto-hotel, o viceversa
HBA 4001
01/01-31/03 € 113
01/04-31/03/13 € 120
Trasferimenti in bus navetta a tratta
HBA 4000
01/01-31/03 € 17
01/04-31/03/13 € 18
Quote per persona in euro
Servizio da Launceston
Durata
Costo
Trasferimenti in auto privata
5 ore - 2 persone
Aeroporto Launceston-Cradle Mountain, o viceversa
LST 4000
01/01-31/03 € 579
01/04-31/03/13 € 612
6 ½ ore
Aeroporto Launceston-Freycinet
01/01-31/03 € 632
01/04-31/03/13 € 667
Il costo include benvenuto dell’autista all’aeroporto
e trasferimento presso la struttura prenotata.
Non opera il 25/12 e 01/01 ed in alcuni
giorni ed orari viene applicato un supplemento.
ICONS Of TASMANIA
4giorni/3 notti
1º giorno - HOBART - MT. fIELD NATIONAL
PARK BONORONG WILDLIfE PARK
(pranzo e cena)
Partenza in direzione di Mount Field National
Park, primo Parco Nazionale situato al centro
del Paese. Si potranno ammirare giganteschi
alberi, cascate e con un po’ di fortuna il Platypus.
Pranzo. Nel pomeriggio visita di Bonorong
Wildlife Park con possibilità di avvistare
il Diavolo di Tasmania, Wombats, Wallabies,
Echidnas, Quolls. In serata cena di benvenuto
presso un grazioso ristorante sulla marina di
Hobart. Sistemazione presso l’hotel The Lenna
of Hobart (o similare).
2º giorno - fREYCINET NP E COSTA EST
(prima colazione e pranzo)
Partenza da Hobart viaggiando verso le storiche
Midlands. Pranzo sulla cima di Great Oyster Bay
prima di iniziare l’esplorazione delle bellezze di
Freycinet National Park e delle sue spettacolari
spiagge.Possibilità di effettuare passeggiate.
Rientro costeggiando la bellissima Costa est,
attraverso le tranquille cittadine costiere di
Swansea, Orford e Triabunna, Rientro ad Hobart
e pernottamento.
3º giorno - RICHMOND PORT ARTHUR TA-
SMAN PENINSULA (prima colazione e
pranzo)
Partenza attraversando la spettacolare Tasman
Peninsula. Arrivo a Port Arthur Historic Site,
per visitare i resti dell’antica prigione, ed apprendere
la storia di questo luogo. Sulla strada
di rientro visita delle interessanti formazioni
geologiche di Devil's Kitchen e Tasman Arch.
Sosta a Richmond con la sua architettura di
pietra ed i luoghi che ricordano la campagna
inglese. Rientro ad Hobart nel tardo pomeriggio
e pernottamento.
4º giorno - SALAMANCA MARKET HUON
VALLEY WINE E MT WELLINGTON
(prima colazione e pranzo)
Inizio della giornata esplorando il colorato mercato
di Salamanca. Successivamente si prosegue
per il percorso Huon con le vie d’acqua, le
spiagge protette e le città costiere di Margate,
Kettering e Woodbridge. Sosta a Grandvewe
Sheep Cheesery per scoprire i segreti della produzione
del formaggio locale. Pranzo all’azienda
vinicola Hartzview, con spettacolare panorama
sulle montagne. Costeggiando il fiume Huon si
raggiunge Huonville, sosta e proseguimento per
la cima del monte Wellington (1270 m) da dove
si ammira un panorama mozzafiato. Rientro da
Hobart e termine dei servizi
Tour in pullman – min 1 massimo 8 persone
- in lingua italiana
Partenze giornaliere su richiesta
L’itinerario può essere soggetto a variazioni in
base alle condizioni meteorologiche.
Fino al 31/03/12 differente itinerario e quotazioni
su richiesta.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.04 - 31.03.13
HBA 7000
a2 Camera Doppia 2.842
Singola 4.925
4 2 A u s t r A l i A

HOBArt
ryDGEs HOBArt
CrADlE MOuNtAiN
CrADlE MOuNtAiN
lODGE
••••
A soli 2 km dal centro della città, l’hotel Rydges
si sviluppa su due piani, all’interno di un edificio
storico. Le sue 64 stanze sono dotate di angolo
cottura, minibar, necessario per tè e caffè, telefono
e acceso ad internet. A disposizione degli ospiti
un ristorante, un bar, una piscina riscaldata,
una Spa e una sauna.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/05 e dal 01/09 al 31/03/13 per
sOggiOrni di minimO 2 nOtti piattO di fOrmaggi tipici
della tasmania in camera all’arrivO, dal 01/06 al
31/08 per sOggiOrni minimO 3 nOtti, 1 nOtte gratuita
••••
Situato nel cuore del Parco Nazionale
Cradle Mountains-Lake
St. Clair, a circa due ore di auto da Launceston e a
poco più di un'ora da Devonport. Dispone di 86
confortevoli “ Cabins” di legno immerse nella natura,
punto di partenza per numerose passeggiate
e attività offerte dalla struttura quali: canoa, pesca
ed equitazione. A disposizione dei clienti un
ristorante, servizio lavanderia e un negozio.
Quote di
partecipazione per
persona in Euro
■ Solo
PeRnottamento
HBA 0114
a2
manor Doppia
king
01.01 - 29.02.12
01.03 - 31.03.12
01.04 - 31.05
01.09 - 31.10
01.06 - 31.08
01.11 - 26.12
03.01 - 31.03.13
84 92 64 58 73
Singola 168 184 128 116 146
Doppia uso
tripla
N/A N/A 58 54 64
Condizioni e quote particolari dal 27/12 al 02/01/13
Fino al 31/03/12 camera denominata Antique Suite
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ PRima Colazione
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.04
01.10 - 31.03.13
01.05 - 30.09
HBA 0102
a2
Camera Doppia Pencil
Pine Cabin
137 144 114
Singola 274 288 228
Doppia uso tripla 113 119 94
Su richiesta disponibili quotazioni per soggiorni di
min 3 notti, (eccetto per il periodo 01/05-30/09)
A u s t r A l i A 4 3

il south australia È uno stato che offre un outback tra i “piÙ australiani” e selvaggi,
tutto da scoprire. È la porta di accesso a paesaggi unici coMe i flinders ranges
e l'iMpareggiabile kangaroo island
SOuTh
AuSTRALIA
4 4 A u S T R A L I A

ADELAIDE
HERITAGE GROUP
ADELAIDE
MERCURE GROSVENOR
Il gruppo North Adelaide Heritage, creato nel 1989 da Rodney e Regina Twiss, è composto da
20 caratteristiche proprietà storiche, situate nel quartiere residenziale North Adelaide.
Tra le diverse sistemazioni ne sono state selezionate solo alcune: la Buxton Manor, romantica
abitazione circondata da un giardino molto curato, al cui interno sono state ricavate diverse e
caratteristiche sistemazioni, quali la George Low Esquire, composta da 5 stanze, e la Musica
Viva, con 4 stanze che ricordano la sala da gioco dell’antica magione.
•••
L’hotel è situato al centro della città, di fronte allo Skycity Casinò e al Convention
Centre. A breve distanza si trovano numerosi locali, ristoranti e l’area dello shopping.
L’hotel dispone di 245 camere, dotate di ogni confort, di un ristorante, di un bar di una
piscina e di una sauna a disposizione degli ospiti.
Quote di partecipazione per persona
in Euro
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
■ PRIMACOLAZIONE
CONTINENTALE
ADL0101
A2
Appartamento1Bedroom
MusicaViva
136 144
Singola 272 288
Doppia uso tripla 118 124
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
SPECIALE SPOSI:
dal 01/04 al 31/03/13 scatola di
cioccolatini in camera all’arrivo
SPECIALE HOTELPLAN:
dal 01/04 al 31/08 e dal 01/12 al 11/01/13
per soggiorno di minimo 3 notti voucher
di aud 30 per camera da utilizzare per
pasti presso il ristorante federal
(non valido per la 1 a colazione)
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLOPERNOTTAMENTO
ADL0116
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
A2 CameradoppiaStandard 66 75
Singola 132 150
Doppia uso tripla n/a 62
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
SPECIALE SPOSI:
dal 01/04 al 31/03/13 scatola di
cioccolatini in camera all’arrivo
SPECIALE HOTELPLAN:
dal 01/04 al 31/08 e dal 01/12 al 11/01/13
per soggiorno di minimo 3 notti voucher
di aud 30 per camera da utilizzare per
pasti presso il ristorante federal (non
valido per la 1ª colazione)
ADELAIDE
HOTEL INTERCONTINENTAL
SOUTH AUSTRALIA - FLINDERS RANGES
WILPENA POUND RESORT
•••••
Adiacente al Centro Congressi, al Casinò e al Festival Centre, l’hotel Intercontinental
dispone di 367 camere dotate dei migliori confort. La struttura offre alla clientela 3
ristoranti, 2 bar, boutique, centro benessere, palestra, servizio in camera 24 ore su 24,
lavanderia, piscina riscaldata e cassetta di sicurezza.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLOPERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
ADL0112
A2 CameradoppiaSuperior 116 126
Singola 232 252
Doppia uso tripla 99 108
Condizioni e prezzi soggetti a riconferma durante
particolari avvenimenti
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 Bottiglia di vino in
camera all’arrivo
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/08 e dal 15/12 al 10/01/13
1ª colazione continentale gratuita
presso il “riverside restaurant”
(valida per 2 persone). dal 01/04 al
31/03/13 per soggiorno minimo di 3 notti
accesso alla cluB intercontinental
lounge gratis con: colazione a Buffet,
tè del pomeriggio, aperitivo con canapè
ed accesso internet wireless.
••••
A 430 chilometri a nord di Adelaide, nel Parco Nazionale dei Flinders Ranges, sorge il
Wilpena Pount Resort, con 60 semplici camere oltre ad una zona dedicata al camping in
tenda e con camper. Dispone di tutti i confort essenziali oltre ad un bar, ristorante, area
barbecue e piscina. Possibilità di acquistare in loco voli panoramici nel selvaggio entroterra
e passeggiate guidate alla scoperta delle bellezze naturali dell’area.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLOPERNOTTAMENTO
1.04 - 30.11
01.12 - 31.03.13
HWK0102
A2 CameradoppiaAroona 101 87
Singola 202 174
Doppia uso tripla 76 64
A U S T R A L I A 4 5

trAsFEriMENti | EsCursiONi
sOutH AustrAliA
SERVIZIO
DURATA
COSTO
PER VEICOLLO
Trasferimenti in auto privata
Aeroporto-hotel, o viceversa ADL 4001
01/01-31/03 € 99
01/04-31/03/13 € 107
Trasferimenti in bus navetta a tratta ADL 4000
01/01-31/03 € 7
01/04-31/03/13 € 9
■ AVVISTAMENTO DELfINI
In inglese
Temptation è un catamarano di quasi 17 metri
che opera da Holdfast Shores Marina, Glenelg
nel South Australia, a soli 15 minuti da Adelaide
CBD. Questa imbarcazione ha una capacità
di 50 persone. Il Temptation è il primo veliero
nel South Australia a cui è stata concessa la
licenza per organizzare nuotate con i delfini
e, da gennaio 2002, offre ai propri passeggeri
questa incredibile esperienza.
I delfini sono tra le creature più affascinanti e
curiose della terra. Questa esperienza vi offrirà
l'opportunità unica di incontrarli da vicino,
cosa che rimarrà impressa nella vostra mente
per sempre.
3,5 ore (durata crociera)
Opera
01/04-30/06: martedi, giovedi, sabato e domenica
.
01/07-31/08 non opera .
01/09-31/10: martedi, giovedi, sabato e
domenica.
01/11 e 12-31/3/13: giornaliera (eccetto 25/12
e 01/01).
ADL4101
Fino al 31/03 € 92
dal 01/04 € 97
■ ABORIGENAL CULTURAL ExPERIENCE
In inglese
Incontro con la guida Aborigena per una visita
della città alla scoperta della cultura e della
storia di questo antico popolo. Si assaggia cibo
tipico, si apprendono informazioni riguardo agli
animali australiani. La visita include il Giardino
Botanico di Adelaide, il Museo del South
Australia con la galleria Aborigena e l’Istituto
Culturale Aborigeno Tandanya. Inclusi tea del
mattino e pranzo.
3,5 ore - Mezza giornata - Min. 2 persone -
Giornaliera eccetto 25/12 e 01/01
ADL4102
dal 01/04 € 103
■ fLINDERS RANGES ExPERIENCE
Guida locale parlante inglese
Esperienza alla scoperta degli spettacolari
Flinders Ranges, accompagnati dalla guida
aborigena Haydyn in un viaggio attraverso
la terra dei suoi avi. Si ascolteranno le storie
della Creazione ed il significato tradizionale dei
siti, delle pietre e dei dipinti. Si ammira inoltre
la particolare morfologia dell’area con aspre
montagne, gole ed abbondante fauna, oltre
che la spettacolare formazione del cratere
di Wilpena. Il pernottamento è previsto
presso Wilpena Pound Resort.
Minitour 3 giorni/2 notti - Min 2 max 6 persone
- Opera lunedi e giovedi
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ PenSione ComPleta
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
ADL7010
a2 Per persona in doppia 1.343 1.475
Singola 1.462 1.738
Il tour opera in aree remote ed isolate e pertanto
può essere soggetto a modifiche
4 6 A u s t r A l i A

MiNitOur | EsCursiONi
KANGArOO islAND
■ TOUR INTERA GIORNATA
IN MINIBUS 4x4
Escursione a bordo di pullmini 4X4, ottima
opportunità per avvistare i numerosi animali
dell’isola quali canguri, koala, wallabies, uccelli,
leoni marini a Seal Bay.
L’isola è celebre, inoltre, per le meraviglie
naturali.
Partenze giornaliere in inglese,
Lun/mer/ven/dom in italiano (eccetto 25/12)
Min 2/max 12 persone a veicolo.
Incluso pranzo, tè del mattino e trasferimenti
da/per l’hotel ad Adelaide.
ADL4104
Volo/volo 8 ore
fino al 31/03 € 646 dal 01/04 € 682
Con guida in italiano
fino al 31/03 € 714, dal 01/04 € 753
Su richiesta opzione con trasferimenti da Adelaide
in traghetto.
■ IN PULLMAN
Arrivo a Kangaroo Island in aereo o traghetto a
seconda dell’opzione scelta ed incontro con la
guida. Sosta alla spiaggia di Seal Bay per ammirare
la colonia di leoni marini che vive qui.
Pranzo e proseguimento per Flinders Chase
National Park, abitato da una colonia di foche.
Passeggiata fino alle straordinare formazioni
rocciose di Remarkable Rocks e Admiral’s
Arch. Termine del tour all’aeroporto o al porto,
a seconda dell’opzione di rientro scelta.
Partenze giornaliere (eccetto 25/12) in inglese,
inclusi pranzo e trasferimenti da/per Adelaide
ADL4106
Volo/volo 9 1/2 ore
01/01-31/03/12 € 473
01/04-31/03/13 € 510
Su richiesta quotazione per opzioni con trasferimenti
in traghetto.
■ TOUR 1 GIORNO/1 NOTTE IN MINIBUS 4x4
Arrivo a Kangaroo Island in aereo ed incontro
con la guida. Durante il tour si potranno osservare
echidna, wallabies, rettili e numerose
specie di fiori e piante selvatiche. Sosta sulla
spiaggia di Seal Bay per ammirare una colonia
di leoni marini. Dopo il pranzo visita della costa
nord ricca di panorami, spiagge e passeggiate.
Al tramonto si potranno osservare i canguri che
dalle foreste si spostano nei pascoli a brucare
l’erba. Pernottamento e la mattina successiva
trasferimento all’aeroporto.
Min 2 max 12 persone a veicolo. Incluso 1 pernottamento
in hotel cat. Standard, 1 pranzo e
trasferimenti da/per l’hotel ad Adelaide.
Giornaliero (eccetto 24 e 25/12) in inglese con
possibilità di partenza il pomeriggio, effettuando
il tour il 2º giorno con rientro in serata.
In italiano partenze la mattina lun/mer/ven/
dom e il pomeriggio mar/gio/sab/dom (eccetto
24 e 25/12).
ADL7008
Volo/Volo
Singola fino al 31/03 € 814
dal 01/04 € 871
Doppia fino al 31/03 € 733
dal 01/04 € 787
Doppia uso tripla fino al 31/03 € 726
dal 01/04 € 770
Supplemento guida in italiano
fino al 31/03 € 69
dal 01/04 € 72
■ TOUR 2 GIORNI/1 NOTTE IN MINIBUS 4x4
Arrivo a Kangaroo Island in aereo o traghetto
a seconda dell’opzione scelta ed incontro con
la guida. Durante il tour si potranno osservare
echidna, wallabies, rettili e numerose specie di
fiori e piante selvatiche. Sosta sulla spiaggia
di Seal Bay per ammirare una colonia di leoni
marini. Dopo il pranzo proseguimento per le
spettacolari spiagge della costa nord.
Al tramonto si potranno osservare i canguri che
dalle foreste si spostano nei pascoli a brucare
l’erba. La mattina successiva visita al Flinders
Chase National Park ed alla sua colonia di
foche, passeggiata alle formazioni rocciose di
Remarkable Rocks e Admiral’s Arch. Pranzo.
Nel pomeriggio visita di una riserva privata che
ospita koala, canguri e altri animali del bush
Partenze giornaliere in inglese
Min 2/max 12 persone a veicolo. Incluso 1 pernottamento
in hotel cat. Standard, 2 pranzi e
trasferimenti da/per l’hotel ad Adelaide.
Partenze giornaliere tranne la domenica in italiano
(eccetto 24 e 25/12).
ADL7002
Volo/Volo
Singola fino al 31/03 € 1.090
dal 01/04 € 1.176
Doppia fino al 31/03 € 1.015
dal 01/04 € 1.092
Doppia uso tripla fino al 31/03 € 998
dal 01/04 € 1.075
Supplemento guida in italiano
fino al 31/03 € 112, dal 01/04 € 119
Quotazioni su richiesta per trasferimenti in traghetto
e sistemazione in bed&breakfast.
■ MINITOUR IN PULLMAN 2 GIORNI/1 NOTTE
Arrivo a Kangaroo Island in traghetto ed incontro
con la guida. Visita ad Emu Ridge, dove si
lavora e distilla la pianta di eucalipto. Dopo
pranzo, nella zona di Vivone Bay, passeggiata
sulla spiaggia di Seal Bay abitata da una
colonia di leoni marini. Proseguimento per
Parndana Wildlife Park per avvicinare canguri
e koala. Al termine visita del caseificio Pure
Sheep, con degustazione di formaggi e yogurth
locali. Pernottamento in hotel. La mattina
successiva visita alla Clifford’s Honey Farm, a
Kelly Hill Caves, e dopo pranzo al Flinders Chase
National Park con la sua colonia di foche.
Passeggiata fino alle formazioni rocciose di
Remarkable Rocks e Admiral’s Arch.
Rientro in traghetto.
Partenze giornaliere in inglese (eccetto 25/12).
Inclusi 1 pernottamento hotel Aurora Ozone
(camera executive) con prima colazione, 2
pranzi e trasferimenti da/per hotel di Adelaide.
ADL7003
Traghetto/Traghetto
Singola fino al 31/03 € 523
dal 01/04 € 616
Doppia fino al 31/03 € 420
dal 01/04 € 507
Doppia uso tripla fino al 31/03 € 398
dal 01/04 € 479
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 30/06/12
per prenOtaziOni di un’escursiOne
dell’intera giOrnata O di un minitOur in
minibus 4x4 e guida lOcale parlante italianO,
la spOsa pagherà il cOstO cOme per guida
parlante inglese (prOmOziOne valida per le
prOpOste menziOnate)
Operando in un contesto naturale
i programmi potranno subire delle
variazioni. Quotazioni su richiesta
per trasferimenti in traghetto, sistemazione
in bed&breakfast
A u s t r A l i A 4 7

WeSTeRn AUSTRALIA
L'ovest offre La possibiLità di conoscere La vera austraLia, caratterizzata da spiagge
incontaminate, paesaggi sorprendenti, immensi cieLi bLu e gente cordiaLe. grazie aL suo
cLima, questa meta è perfetta in tutte Le stagioni deLL'anno
4 8 A U S T R A L I A

PERTH
TRAVELODGE
PERTH
PAn PAcIfIc
PERTH
MEDInA
EXEcUTIVE
BARRAcK PLAZA
•••
Situato vicino all’area Kings Park e alle sponde del
fiume Swan, il Travelodge hotel offre 123 camere
dotate di aria condizionata, tv, radio, cassetta di
sicurezza e necessario per tè o caffè.
A disposizione un ristorante, un bar, un servizio reception
24 ore su 24, una palestra e servizio di lavanderia.
•••••
L’hotel Pan Pacific è situato a pochi passi dalla zona
commerciale dello shopping. Dispone di 486 camere
dotate di ogni confort, tra cui aria
condizionata, bagno con asciugacapelli, minibar e
necessario per tè e caffè. A disposizione degli ospiti
una piscina riscaldata, sauna, un ristorante, un
bar, servizio lavanderia e reception 24 ore su 24. Per
i clienti Club Executive l’executive club lounge
serve un’ottima prima colazione continentale, frizzanti
drink e canapè.
••••
Immerso nelle vivaci zone di Northbridge, Kings
Park e Subiaco e circondato da numerosi bar e ristoranti,
l’hotel Medina dispone di 100 camere con
balcone e aria condizionata. La reception offre un
servizio 24 ore su 24. Un ristorante, un bar, una palestra
e una piscina riscaldata scoperta saranno a
disposizione degli ospiti durante il soggiorno.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/03/13 per soggiorno di minimo 3
notti prima colazione gratuita presso la
montereys Brasserie (massimo due persone), dal
01/04 al 31/08 per soggiorno di minimo 4 notti una
notte gratuite (le offerte non sono cumulaBili)
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
PER0131
A2 Camera doppia Guest 88 102
Singola 176 204
Doppia uso tripla 70 80
Non disponibile dal 15/06 al 22/06
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.01.12
01.02 - 31.03.12
01.04 - 31.08
01.12 - 31.01.13
01.09 - 30.11
01.02 - 31.03.13
PER0128
A2
Camera doppia
standard
129 141 130 142
Singola 258 282 260 284
Doppia uso tripla 113 122 116 124
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
PER0116
A2 Camera doppia studio 117 136
Singola 234 272
Non disponibile dal 15/06 al 22/06
A U S T R A L I A 4 9

WEstErN AustrAliA
EXMOutH
NOVOtEl
NiNGAlOO
rEsOrt
BrOOME
PiNCtADA CABlE
BrOOME
CABlE BEACH
rEsOrt
••••
Situato lungo Sunrise Beach, il resort propone 68
sistemazioni, suddivise in bungalow ed appartamenti
arredati in stile moderno.
A disposizione della clientela un ristorante, un bar,
una piscina, una palestra e un front desk per la
prenotazione delle escursioni. Le attività sono molteplici
e offrono possibilità di gite in barca, snorkeling,
pesca e golf.
•••••
L’hotel Pinctada sorge nell’area di Cable Beach.
Dispone di 72 camere, con balcone privato o veranda,
dotate di bagni in marmo, tv Lcd e aria condizionata.
A disposizione degli ospiti servizio in camera
24 ore su 24, un ristorante brasserie, un bar caffè,
un cocktail bar, una piscina, una Spa, una palestra
e un’ampia area giardino dedicata al relax.
••••
Un particolare resort in cui lo stile orientale crea un
ambiente raffinato ed elegante. Il complesso, arricchito
con uno splendido e curato giardino, dispone
di 263 camere di varia tipologia, dotate di aria condizionata,
tv e necessario per tè e caffè.
A disposizione della clientela l’hotel propone una
spa, una piscina per adulti e una per bambini, una
palestra, un bar e tre ristoranti con diversi stili culinari.
SPECIALE HOTELPLAN
dal01/11 al 21/12 e dal 14/01 al 31/03 per sOggiOrni
di minimO 5 nOtti una nOtte gratuita
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 prima cOlaziOne pressO il sunset
bar e grill, per sOggiOrni di minimO 5 nOtti una
nOtte gratuita, dal 01/07 al 14/10 per minimO 4
nOtti vOucher di aud 100 per camera da utilizzare
pressO il ristOrante
Quote di
partecipazione per
persona in Euro
■ Solo
PeRnottamento
ExM102
Camera
doppia
a2 king size
bed
standard
01.01 - 31.03.12
5 0 A u s t r A l i A
01.04 - 22.04
07.07 - 22.07
29.09 - 14.10
23.04 - 06.07
23.07 - 28.09
15.10 - 31.10
22.12 - 13.01
01.11 - 21.11
14.01 - 31.03
103 134 125 109
Singola 206 268 250 218
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.09 - 31.10
01.07 - 31.08
01.11 - 31.03.13
BME105
a2
Studio doppia Shinju
Garden
101 126 165 107
Singola 202 252 330 214
Doppia uso tripla 82 100 126 87
Non disponibile dal 15/06 al 22/06
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 14.10
15.10 - 31.03.13
BME103
a2 Doppia Garden view studio 141 158 146
Singola 282 316 292
Doppia uso tripla 108 120 113
Il resort rimarrà chiuso dal 01 al 29/02/12
Dal 01/04 al 14/10 trasferimenti da/per l’aeroporto
di Broome inclusi

trAsFEriMENti | EsCursiONi
PErtH E WEstErN AustrAliA
Trasferimenti in auto privata per veicolo
PER 4000
Aeroporto - hotel a tratta
fino al 31/03 € 94, dal 01/04 € 133
Trasferimenti in bus navetta a tratta
PER 4001
a tratta fino al 31/03 € 15, dal 01/04 € 18
■ VISITA DELLA CITTà
Partendo dal giardino botanico di Kings
Park, passeggiata panoramica in mezzo
agli alberi sulla Tree Top Walkway. Proseguimento
per Cottesloe Beach, una delle
spiagge della città, fino ad arrivare alla
storica Fremantle, porto sulla foce del
fiume Swan, che offre edifici di interesse
storico e colorati negozi e mercatini.
Mezza giornata in pullman - Min. 4 persone
4,5 ore - Opera lunedì, mercoledì, venerdì,
domenica (eccetto 25/12).
PER 4104
in italiano fino al 31/03 €133, dal 01/04 € 178
in inglese fino al 31/03 € 63, dal 01/04 € 67
■ ROTTNEST ISLAND
In inglese
Navigazione sul fiume Swan fino alla foce
e proseguimento con traghetto per l’isola
di Rottnest. All’arrivo passeggiata orientativa
ai luoghi storici e culturali oltre che
alle meraviglie naturali. Pranzo a buffet e
tè del mattino e del pomeriggio inclusi.
8 ore - Intera giornata - Giornaliera
PER 4103
fino al 31/03 € 148, dal 01/04 € 158
■ WAVE ROCK E TOUR CULTURALE
ABORIGENO
Di primo mattino partenza per York, la
prima città fondata nella Avon Valley, con
edifici vittoriani ben conservati. Visita al
Dog Cementary, tributo australiano ai cani
custodi dei greggi di pecore. Si prosegue
per Hippo’s Yawn, curiosa formazione rocciosa,
sacra agli aborigeni locali. Passeggiata
sulla cima ed intorno a Wave Rock,
formazione rocciosa che risale a circa
2,500 milioni di anni fa, dalla forma simile
ad una grossa onda. Opportunità di conoscere
la cultura aborigena, le sue leggende
sulla Creazione, scoprendo luoghi sacri.
Pranzo a pic-nic incluso.
Intera giornata in pullman - 12,5 ore - Min
2 persone - Opera martedì, mercoledì, venerdì,
domenica, (eccetto 25/12).
PER 4101
in italiano fino al 31/03 € 300, dal 01/04 € 350
in inglese fino al 31/03 € 168, dal 01/04 € 182
■ DESERTO DEI PINNACOLI
Partenza per Caversham Wildlife Park,
dove è possibile vedere koala e canguri. Si
prosegue per la cittadina di pescatori di
Lancelin, con le bellissime dune di sabbia
bianca. Visita al Nambung National Park,
all’interno del quale si trova il Deserto dei
Pinnacoli, formazioni di calcare o, meglio,
resti di un’antica foresta pietrificata che
possono essere alti fino a 4 metri. Rientro
a Perth in serata. Pranzo pic-nic incluso.
Intera giornata in pullman -11,5 ore - Min 2
persone - Giornaliera (eccetto 25/12).
PER4102
in italiano fino al 31/03 € 299, dal 01/04 € 350
in inglese fino al 31/03 € 168, dal 01/04 € 182
■ PINNACOLI KALBARRI MONKEY MIA
Include Monkey Mia per avvicinare i delfini,
spiaggia di Shell Beach, Parco Nazionale di
Kalbarri con le spettacolari gole e Deserto
dei Pinnacoli.
Tour in pullman - 3 giorni/2 notti - Min 6
persone - Partenza lunedi e venerdì (dal
01/04).
Include 2 prime colazioni, 3 pranzi, 2 cene,
sistemazioni in hotel di cat. turistica. L’itinerario
menzionato potrebbe subire delle
variazioni per ragioni operative.
PER 7002
A2 camera doppia per persona
fino al 31/03 € 841, dal 01/04 € 1.083
Singola
fino al 31/03 € 1.031, dal 01/04 € 1.287
Su richiesta quotazioni per minitour con
guida parlante italiano
■ CAPE LEVEQUE E ABORIGINAL
COMMUNITIES
Guida in inglese
Partenza lungo una strada sterrata di Terra
Rossa. Arrivo alla comunità aborigena
di Beagle Bay, con visita alla chiesa, dal
pregevole altare di conchiglie. Si prosegue
al vivaio di acquacoltura di One Arm Point,
dal quale si gode di una vista sulle isole
dell’Arcipelago Buccaneer. Arrivo a Cape
Leveque e tempo a disposizione per godere
delle spiagge bordate da rocce di pietra
rossa. Rientro in volo a Broome.
Incluso pranzo a pic-nic.
9,5 ore - Min. 6 partecipanti - Da aprile a
ottobre giornaliera eccetto sabato
BME4104
Andata con pullman 4x4 e rientro in volo.
€ 450
■ WINDJANA GORGE E TUNNEL CREEK
In inglese
Viaggiando lungo la spettacolare e selvaggia
Gibb River Road si raggiunge Windjana
Gorge, canyon habitat di alligatori . Nel
pomeriggio visita di Tunnel Creek , con
passeggiata nella grotta lunga circa 750
metri.
15 ore - Min. 6 partecipanti - Da aprile a
ottobre opera lunedi, mercoledi, venerdi
BME4103
Con pullman 4x4 € 22
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/10 per prenOtaziOni
dell’escursiOne al desertO dei pinnacOli O
wave rOck e tOur culturale abOrigenO in
pullman, la mezza giOrnata di visita città di
perth e fremantle in pullman cOn guida di
lingua inglese è gratuita per gli spOsi.
per prenOtaziOni del minitOur pinnacOli,
kalbarri e mOkey mia escursiOne gratuita
dell'intera giOrnata a margaret river
in casO di richiesta di visita città cOn guida
parlante italianO è richiestO supplementO
A u s t r A l i A 51

Posto nel cuore del red center, costituisce la Più famosa icona naturale australiana Per
il fascino dell'alternarsi di colori che si susseguono sulle Pareti del monolito all'alba
ed al tramonto, sede di numerosi luoghi religiosi e culturali legati alle PoPolazioni
aborigene ed alla loro storia
AyeRS Rock
5 2 A U S T R A L I A

AyeRS Rock
VoyAGeS DeSeRT
GARDeNS
AyeRS Rock
VoyAGeS SAILS
IN THe DeSeRT
AyeRS Rock
VoyAGeS
oUTBAck PIoNeeR
••••
L’hotel Desert Gardens è situato tra alberi da gomma e
arbusti locali. Dispone di 218 camere, suddivise in standard
e deluxe, dotate di aria condizionata, frigorifero, radio,
tv, telefono, asciugacapelli, minibar e necessario per
tè e caffè. Nella struttura si trovano un bar, un ristorante
e una piscina.
•••••
Sovrastato da bianche vele l’hotel Sails dispone di 232
camere suddivise in: Standard, Spa room (con vasca
idromassaggio sul balcone) e Deluxe suite (con vasca
idromassaggio all’interno). Tutte le sistemazioni prevedono
aria condizionata, televisore, minibar, frigorifero,
necessario per tè e caffè e asciugacapelli. Sono fruibili
dai clienti una piscina, un bar e tre ristoranti.
•••
La sua atmosfera vacanziera lo rende una semplice
sistemazione ideale per le famiglie.
Dispone di 201 camere dotate di aria condizionata,
televisore, telefono, minibar e frigorifero; alcune di
queste sistemazioni sono più semplici, con letti a
castello e senza servizi privati.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
AYQ0101
A2 Camera doppia standard 167 176 221
Singola 334 352 442
Doppia uso tripla 125 132 162
AyeRS Rock
VoyAGeS LoST
cAMeL
Quote di partecipazione per persona in
Euro
AYQ0106
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
A2 Camera doppia standard 201 213 257
Singola 402 425 514
Doppia uso tripla 148 157 186
AyeRS Rock
VoyAGeS eMU
WALk APARTMeNTS
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
AYQ0105
A2 Camera doppia standard 143 151 195
Singola 286 302 390
Doppia uso tripla 109 116 145
•••
L’hotel Lost Camel dispone di 99 camere disposte intorno
al cortile e alla piscina. Le stanze, tutte con letti ad
una piazza e mezza, sono dotate di aria condizionata, telefono,
lettore CD, minibar, frigorifero, cassetta di sicurezza
e asciugacapelli. A disposizione degli ospiti un
lobby bar e lounge con televisore e una piscina.
••••
60 confortevoli appartamenti immersi in bellissimi
giardini, formati da alberi nativi. Ogni sistemazione
è dotata di angolo cottura attrezzato, frigorifero,
zona pranzo e soggiorno, aria condizionata, minibar,
telefono, radio, televisore, balcone o veranda e
asciugacapelli.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
AYQ0104
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
A2 Camera doppia standard 143 151 195
Singola 286 302 390
Quote di partecipazione per persona in
Euro
■ SOLO PERNOTTAMENTO
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
AYQ0102
A2
Camera doppia one
bedroom
167 176 221
Singola 334 352 442
Doppia uso tripla 125 132 162
SPECIALE PrEnotA PrImA
Per questi hotel Per Prenotazioni entro il 30/04/12
con soggiorni di minimo 2 notti quote ridotte
A U S T R A L I A 5 3

ED CENtrE, NOrtHErN tErritOry | AliCE sPriNGs & KiNGs CANyON
AliCE sPriNGs
AurOrA AliCE sPriNGs
AliCE sPriNGs
CHiFlEy AliCE sPriNGs
rEsOrt
•••
Posizionato sulla via principale di Alice Springs, vicino
a Todd Mall e al fiume Todd, l’hotel Aurora dispone
di 109 camere dotate di aria condizionata,
telefono, radio, tv, necessario per tè e caffè e frigorifero.
Il complesso mette a disposizione degli ospiti
un ristorante, un bar, un’area barbecue, una
piscina e un idromassaggio.
••••
Situato sulle rive del fiume Todd, dispone di 139
camere disposte su due piani e dotate di aria condizionata,
minibar, televisore, radio, telefono, frigorifero,
necessario per tè e caffè e
asciugacapelli.
A disposizione degli ospiti un ristorante, un bar, un
negozio di souvenir e possibilità di noleggio biciclette.
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/12 al 31/03/13
bOttiglia di vinO e scatOla di ciOccOlatini
all’arrivO
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
ASP 0110
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
a2 Camera doppia standard 61 67 73
Singola 122 134 146
Doppia uso tripla 50 55 59
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
ASP 0108
a2 Camera doppia standard 67 74
Singola 134 148
Doppia uso tripla 56 61
5 4 A u s t r A l i A

KiNGs CANyON
KiNGs CANyON rEsOrt
KiNGs CANyON
KiNGs CANyON
WilDErNEss lODGE
•••
Ubicato in un canyon di 120 milioni di anni fa, il
resort dispone di 164 sistemazioni suddivise in:
Standard, Deluxe Spa (con balcone privato e vasca
idromassaggio) e Budget (con servizi in comune).
Il servizio lavanderia è a disposizione dei clienti,
così come il ristorante, il bar, l’area barbecue, la
piscina e il campo da tennis.
••••
Il lodge sorge in una fattoria dove si allevano bestiame
e cammelli, situata a 20 minuti da Kings
Canyon, con una superficie di 1.800 km quadrati. È
immersa nel verde delle Querce del deserto ed
offre un’ottima opportunità di vivere pienamente
l’atmosfera dell’Outback. Dispone di 10 esclusive
cabine-tende, dotate di servizi privati.
Un’esperienza in stile australiano, con cene
all’aperto e rilassanti serate intorno al fuoco.
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
KBJ 0101
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.11 - 31.03.13
01.07 - 31.10
a2 Camera doppia standard 111 122 167
Singola 222 244 334
Doppia uso tripla 85 94 124
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ mezza PenSione
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
KBJ 0103
a2 Doppia luxury tented Cabin 313 335
Singola 505 541
Doppia uso tripla 257 275
A u s t r A l i A 5 5

trAsFEriMENti | EsCursiONi
AliCE sPriNGs | KiNGs CANyON
AyErs rOCK
Quote per persona in euro
SERVIZIO
Trasferimenti in bus
■ DA ALICE SPRINGS AD AYERS ROCK
E VICEVERSA
5 ore - Giornaliero
ASP 4000
fino al 31/03 € 122, dal 01/04 € 133
■ DA KINGS CANYON AD ALICE SPRINGS
7 ore - giornaliero
KBJ 4001
fino al 31/03 € 122, dal 01/04 € 134
■ DA AYERS ROCK A KINGS CANYON
Giornaliero
AYQ 4001
fino al 31/03 € 122, dal 01/04 € 117
■ SCALATA DI KINGS CANYON
In inglese
Passeggiata guidata nel canyon attraverso
la formazione di The Lost City e del Garden
of Eden, oppure alternativa più semplice
alla base del canyon.
4 ore - Min. 2 persone - Giornaliera
KBJ4101
01/01 - 31/03/13 € 50
■ UNDER A DESERT MOON - KINGS CANYON
Romantica cena con Champagne al tramonto,
accompagnata da vini australiani,
foto ricordo ed osservazione delle stelle.
Min 4 max 16 persone - Giornaliera da
aprile a ottobre.
KBJ4102 € 143
■ VISITA DELLA CITTà - ALICE SPRINGS
In inglese
Visita alle maggiori attrazioni della cittadina:
Royal Flying Doctor Service, School
of the Air ed il Reptil Park, che ospita gli
esemplari dei rettili che vivono nella zona
dell’Australia Centrale. Al termine sosta al
punto panoramico di Anzac Hill.
In pullman - 3 ore - Min. 2 persone - Giornaliera
eccetto 25 e 26/12, 01/01.
ASP4101
fino al 31/03 € 67, dal 01/04 € 86
■ VOLO IN MONGOLfIERA DA ALICE
SPRINGS
Volo panoramico sullo spettacolare deserto
di terra rossa all’alba, certificato di
volo, Champagne e succo di frutta e dolci.
Giornaliera eccetto 25 e 26/12, 01/01
con volo di 30 minuti.
ASP4102
fino al 31/03 € 227, dal 01/04 € 239
Con volo di 60 minuti
fino al 31/03 € 308, dal 01/04 € 325
fino al 31/03 non inclusi snack
■ AYERS ROCK TALI WIRU
In inglese
Il termine Tali Wiru, nella lingua locale di
Anangu, significa “ bellissime dune”, e
racchiude la bellezza di un’ottima cena
sotto il cielo del deserto del sud, con magnifica
vista di Uluru e di Kata Tjuta.
È possibile rilassarsi con Champagne e
canapès intorno al fuoco ammirando il tramonto.
Quando il giorno lascia spazio alla
notte, una passeggiata verso la cima della
duna vi porterà ad un tavolo dove gustare
un’ottima cena di quattro portate, abbinate
a pregiati vini australiani.
Al termine un cantastorie vi affascinerà
con le storie della creazione accompagnato
dal suono del didgeridoo.
Non sono accettati ragazzi sotto i 13 anni.
Min. 6 max 20 persone.
Opera dal 01/04 al 15/01/13 tutti i giorni
eccetto martedì e giovedì.
AYQ 4110 € 266
■ 60 MINUTI VOLO IN MONGOLfIERA
In inglese
Una combinazione tra la maestosità di
Ulurù/Ayers Rock, la tranquillità del deserto,
i colori dell’alba e l’emozione della
mongolfiera per un ricordo indimenticabile
dell’Australia Centrale.
I proprietari tradizionali si prendono cura
dell’area sorvolata dalle mongolfiere. La
zona, situata all’esterno del Parco Nazionale,
non è mai stata accessibile ai visitatori,
se non con un permesso speciale.
Priva di cambiamenti umani non presenta
stazioni di bestiame o minerarie ma solo
piccole tracce di arbusti.
Dopo il rientro, ad attendere i viaggiatori ci
saranno spuntini leggeri, acqua o succhi di
frutta, gli alcolici non sono permessi nelle
terre aborigene.
Al termine dell’escursione sarà rilasciato
come souvenir, un certificato di volo.
Non sono accettati bambini sotto i 6 anni.
Opera tutti i giorni (eccetto 25, 26/12 e
01/01).
AYQ4112
Dal 01/04 € 406
SPECIALE HOTELPLAN
in OmaggiO a scelta tshirt O cappellinO di
Outback ballOOning per vOlO in
mOngOlfiera da ayers rOck
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 30/09
spOsa gratuita sulle seguenti escursiOni:
- trasferimentO in bus da ayers rOck ad
alice springs, da ayers rOck a kings
canyOn e da kings canyOn per alice
springs
- tramOntO ad uluru e base (sia in italianO
che in inglese)
- alba ad uluru e mOnti Olgas (sia in
italianO che in inglese)
- uluru tOur pass in inglese
- mOngOlfiera ad alice springs
up-grading a 60 minuti per prenOtaziOni di
un vOlO di 30 minuti
la spOsa usufruisce di una riduziOne sui
seguenti tOur cOn guida parlante inglese
- ayers rOck 2 giOrni /1 nOtte (anche in
italianO)
- ayers rOck/alice springs 2 giOrni/1 nOtte
- ayers rOck/kings canyOn/alice springs
l'ingressO al parcO naziOnale nOn è inclusO
e deve essere pagatO a parte cOn un cOstO di
aud 25 (sOggettO a ricOnferma)
5 6 A u s t r A l i A

■ TRAMONTO AD ULURU E BASE
Visita al Centro Culturale di Uluru Kata
Tjuta, cuore della cultura aborigena Anangu.
Si prosegue con una passeggiata alla
pozza di Mutitjulu e Mala Walk, ammirando
antiche caverne ricche di storia e
dipinti. Al termine tramonto al Monolito
sorseggiando un bicchiere di vino accompagnato
da deliziosi canapees. Non sono
inclusi i biglietti di ingresso al Parco, costo
da pagare localmente.
AYQ4104
In inglese - Giornaliera
fino al 31/03 € 92, dal 01/04 € 102
AYQ4108
In italiano - 4 ore - Min. 2 persone ***
fino al 31/03 € 177, dal 01/04 € 187
Da aprile a giugno e dicembre a marzo opera
lunedi /mercoledi e venerdi
Da luglio a novembre domenica, lunedi,
mercoledi e venerdi.
■ ALBA AD ULURU E MONTI OLGAS
Si ammira il Monolito all’alba sorseggiando
una tazza di tè o caffè. Si prosegue per
i Monti Olgas per una passeggiata guidata
alla gola di Walpa, per osservare la meravigliosa
e rara flora e fauna locale. Non
sono inclusi biglietti di ingresso al Parco,
costo da pagare localmente.
In inglese - 4 ore - Giornaliera
AYQ4102
fino al 31/3 € 92, dal 01/04 € 100
In italiano - 4 ore - Min. 2 persone
AYQ4109
fino al 31/3 € 177, dal 01/04 € 187
Da aprile a giugno e da dicembre a marzo
opera martedi, giovedi e sabato.
Da luglio a novembre lunedi, martedi, giovedi
e sabato
■ DESERT AWAKENINGS
In inglese
Da una duna nel deserto si attenderà
l’arrivo dell’alba mentre le guida preparerà
una leggera colazione e segnalerà le
impronte degli animali sulla sabbia, spiegando
la vita notturna nel deserto. Visita,
quindi, al Cultural Centre e passeggiata
fino alla pozza d’acqua sacra di Mutitjulu
osservando i dipinti aborigeni sulle pareti
delle rocce. Non sono inclusi i biglietti di
ingresso al Parco, costo da pagare localmente.
Non sono accettati bambini sotto
i 5 anni.
5 ore - Min 4/max 12 persone - Giornaliera
AYQ4105
fino al 31/03 € 130, dal 01/04 € 142
■ ULURU TOUR PASS
In inglese
Pass valido 3 giorni che include le seguenti
escursioni con guida locale parlante inglese:
scoperta di Kata Tjuta attraverso la
passeggiata guidata Walpa Gorge, Centro
Culturale Uluru Kata Tjuta, tramonto al
Monolito con bevande, alba ad Uluru con
base.
Biglietto di ingresso al Parco incluso
Giornaliera
AYQ4103
fino al 31/03 € 192, dal 01/04 € 209
■ CENA SOUND Of SILENCE
In inglese
Trasferimento al campo attrezzato nel
deserto per ammirare il tramonto sorseggiando
un bicchiere di Champagne accompagnati
dal suono del didjeridoo. Dopo la
cena - buffet, un astronomo vi indicherà le
stelle e le costellazioni che potrete osservare
anche con un telescopio.
NON SONO ACCETTATI BAMBINI SOTTO I
10 ANNI
4 ore - Giornaliera (condizioni metereologiche
permettendo)
AYQ4101
fino al 31/03 € 140, dal 01/04 € 152
Supplemento per la cena del 25/12 € 35
■ SEE AYERS ROCK IN ITALIAN
Il pacchetto comprende due pernottamenti
con prima colazione, cena Sound Of
Silence, visita alla base del Monolito con
tramonto, alba al Monolito e Monti Olgas
con guida locale parlante italiano.
■ DATE DI PARTENZA
2012:
APRILE 21
MAGGIO 05 19
GIUGNO 16 30
LUGLIO 28
AGOSTO 04 11 18 25
SETTEMBRE 15 22 29
OTTOBRE 06 13 20 27
NOVEMBRE 17
DICEMBRE 22 29
2013:
GENNAIO 12
FEBBRAIO 16
APRILE 06
Quote di partecipazione per persona in Euro
01.04 - 06.04.13
AYQ 7007
Hotel outBaCk PioneeR
a2 Camera doppia standard 936
Singola 1.414
Doppia uso tripla 866
Hotel DeSeRt GaRDen
B2 Camera doppia standard 991
Singola 1.524
Doppia uso tripla 929
■ MINITOUR RED CENTRE
AYERS ROCK
In inglese
1º giorno
Visita al Centro Culturale Aborigeno, passeggiata
guidata alla base del Monolito
con tramonto e canapees.
2º giorno
Alba al Monolito con tè e caffè, Monti
Olgas con passeggiata guidata a Walpa
Gorge.
2 giorni/1 notte - Giornaliera
AYQ7002
01/04 -31/03/13
Quota per persona € 212
Su richiesta quotazione fino al 31/03.
In italiano
Min. 2 persone - Da aprile a giugno e dicembre
a marzo opera lunedì, mercoledì e
venerdì, da luglio a novembre domenica,
lunedì, mercoledì e venerdì.
AYQ7001
Quota per persona
fino al 31/03 € 337, dal 01/04 € 356
Per entrambi i minitour incluso biglietto
d’ingresso al Parco Uluru-Kata Tjuta, non
incluso il pernottamento.
■ AYERS ROCK/ALICE SPRINGS
In inglese
1º giorno
Visita al Centro Culturale Aborigeno, passeggiata
guidata alla base del Monolito
con tramonto e canapees.
2º giorno
Alba al Monolito con tè e caffè, Monti Olgas
con passeggiata guidata a Walpa Gorge.
Al termine partenza per Alice Springs
in pullman.
Inclusi: un pernottamento hotel Outback
Pioneer, biglietto d’ingresso al Parco
Uluru-Kata Tjuta. Trasferimento ad Alice
Springs.
2 giorni/1 notte - Giornaliera
Quote di partecipazione per
persona in Euro
AYQ 7003
01.01 - 31.03
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
a2 Camera doppia 453 479 520
Singola 589 626 712
Doppia uso tripla 431 455 495
Disponibile anche versione da Alice Springs ad Ayers
Rock, su richiesta.
■ AYERS ROCK/KINGS CANYON/
ALICE SPRINGS
In inglese
1º Giorno
Visita al Centro Culturale Aborigeno, passeggiata
guidata alla base del Monolito
con tramonto e canapees. Pernottamento
presso hotel Outback Pioneer.
2º giorno
Alba al Monolito con tè e caffè, Monti
Olgas con passeggiata guidata a Walpa
Gorge . Nel pomeriggio partenza per Kings
Canyon.
Sistemazione presso Kings Canyon Resort
(camera standard).
3º giorno
Di primo mattino passeggiata guidata a
Kings Canyon. Al termine partenza per
Alice Springs con sosta a Kings Creek Station,
una delle piu’ vaste fattorie dell’Australia
centrale. Arrivo previsto nel tardo
pomeriggio
3 giorni/2 notti - Giornaliera
Quote di partecipazione per
persona in Euro
AYQ 7004
01.01 - 31.03
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
a2 Camera doppia 641 716 800
Singola 882 982 1.153
Doppia uso tripla 609 680 761
Disponibile anche versione da Alice Springs ad Ayers
Rock, su richiesta.
In italiano
Min. 2 persone - Opera lun/mer/ven –
Quota per persona
fino al 31/03 € 926, dal 01/04 € 978
La quota non include i pernottamenti
N.B.: PER TUTTI I MINITOUR e LE
ESCURSIONI IN ITALIANO: da 2 a 9 persone,
pullman condiviso con altri clienti
non italiani. Da 10 persone pullman esclusivo
con guida in italiano.
I tours operano in aree remote, pertanto i
trasferimenti da/per l’aeroporto possono
essere effettuati con guida/autista parlante
inglese.
Disponibili quotazioni anche con altre sistemazioni
alberghiere.
A u s t r A l i A 5 7

DArWiN
vibrante capitale ai trOpici, darwin è una pOrta di accessO al cOntinente australianO e
per questO Offre un'affascinante fusiOne di culture. è il puntO di partenza per esplOrare
le meraviglie che la circOndanO tra cui i numerOsi parchi naziOnali cOn la fauna, la flOra
e la ricchezza culturale che li caratterizzanO
5 8 A u s t r A l i A

NOrtHErN tErritOry | DArWiN
DArWiN
trAVElODGE
MirAMBEENA rEsOrt
DArWiN
NOVOtEl AtriuM
•••
Immerso nella zona dei locali, degli intrattenimenti e dello shopping, il Mrambeena Resort
propone 224 camere, posizionate su 5 livelli, dotate di aria condizionata, televisore, frigorifero,
necessario per tè e caffè e asciugacapelli.
La struttura include un ristorante, un bar, una piscina per adulti e una per bambini, un minigolf
e una Spa.
•••
Affacciato sulla baia di Darwin, l’hotel vanta una lobby in cui è stata riprodotta una foresta
pluviale, con palme e cascate. La struttura dispone di 140 camere con aria condizionata, minibar,
tv, radio e asciugacapelli.
A disposizione dei clienti un ristorante, un bar, una piscina e una Spa.
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.04
01.10 - 31.10
01.05 - 30.09
01.11 - 31.03.13
DRW0112
a2
Camera doppia
Guest
50 75 84 52
Singola 100 150 216 104
Doppia uso tripla 45 62 84 46
Supplemento quote per eventi speciali dal 15 al
19/06 e dal 03 al 06/08
DArWiN
ViBE HOtEl DArWiN
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.04
01.10 - 31.10
01/05-30/09
01/11-31/03/13
DRW0113
a2
Camera doppia
standard
62 93 125 66
Singola 124 186 250 132
Doppia uso tripla 66 83 104 64
Supplemento quote per eventi speciali dal 15 al
17/06 e dal 03 al 06/08
KiMBErly
BullO riVEr stAtiON NOrtHErN
tErritOry - tiMBEr CrEEK
••••
Posizionato nella zona del Waterfront, l’hotel Vibe dispone di 120 camere dotate di aria
condizionata, asciugacapelli, tv e necessario per tè e caffè.
A disposizione degli ospiti ristorante, bar, piscina, parcheggio, palestra, servizio in
camera e reception attiva 24 ore su 24.
••••
Un’antica Station costruita nel 1950, a 800 km a sud-ovest di Darwin, ospita 12 camere con
aria condizionata e servizi privati, situate a pochi passi dall’abitazione centrale. I 500.000 acri,
proprietà di Marlee Ranacher, figlia di pionieri, offrono un’esperienza di soggiorno unica. Numerose
sono le possibilità di escursione offerte dal luogo: visita di siti di arte aborigena, tranquilli
pic-nic vicino ai billabongs, criciere sullo spettacolare Bullo River Gorge e pesca dei Barramundi.
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.04
01.10 - 31.10
01.05 - 30.09
01.11 - 31.03.13
DRW0118
a2
Camera doppia
deluxe view
54 92 142 63
Singola 108 184 284 126
Doppia uso tripla 50 76 110 57
Supplemento quote per eventi speciali dal 15 al
19/06 e dal 03 al 06/08
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/11 al 31/03/13 riduziOne del 20%
per cene pressO il ristOrante curve
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PenSione ComPleta
KNx0101
01.04 - 31.10
01.03 - 31.03.13
a2 Camera doppia standard 728
Singola 728
La quota include pensione completa con alcune bevande
ai pasti e le attività giornaliere previste quali
pesca, crociere sul fiume ed escursioni guidate
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/05 e dal 01/09 al 31/10 per
sOggiOrni di minimO 3 nOtti girO in elicOtterO
di 15 minuti (Offerta valida per minimO due
persOne , massimO 3 persOne per elicOtterO)
La Station è chiusa dal 01/12 al 29/02.
Non è consigliato ai bambini sotto i
12 anni.
A u s t r A l i A 5 9

trAsFEriMENti | EsCursiONi
DArWiN E tOP END
Quote per persona in euro
Trasferimenti in auto privata, per veicolo
(max 3 persone)
Aeroporto-hotel o viceversa DRW 4003
01/01-31/03 € 133
01/04-31/03/13 € 141
Trasferimenti in bus navetta a tratta DRW 4000
01/01-31/03 € 15
01/04-31/03/13 € 16
■ CROCIERA AL TRAMONTO E CENA
A bordo della caratteristica imbarcazione
di legno Alfred Nobel, navigando nelle
tranquille acque della baia di Darwin, si
assapora una deliziosa cena a 4 portate,
godendo il tramonto.
2 ore 45 - Min. 2 persone - Giornaliera
DRW4118
01/04-30/11 € 99
Non opera da dicembre a marzo.
■ KAKADU NATIONAL PARK E CROCIERA
YELLOW WATER
In inglese
Intera giornata di visita del arco con il Centro
Culturale Aborigeno Warradjan, crociera
sulle Yellow Water,sito di pitture aborigene
di Nourlangie Rock. Al rientro sosta per una
veduta panoramica sulle piane alluvionali a
Window on the Wetlands.
Pranzo a buffet e biglietti di ingresso al
Parco inclusi.
In pullman - 13 ore 1/2 - Min. 2 persone
- Giornaliero
DRW4119
fino al 31/03 € 195, dal 01/04 € 208
■ KATHERINE GORGE E EDITH fALLS
In inglese
Visita di Adelaide War Cementary, luogo
dedicato ai caduti dei raid aerei degli anni
40. Proseguimento per il Nitmiluk National
Park, che ospita 13 gole, e crociera attraverso
una di esse. Al termine si prosegue
per Edith Falls dove si potrà nuotare nelle
fresche acque (condizioni meterologiche
permettendo).
Pranzo e biglietti di ingresso al Parco inclusi.
In pullman - 14 ore - Min. 2 persone - Opera
mar/gio/sab (eccetto 25/12 e 01/01).
DRW4120
fino al 31/03 € 166, dal 01/04 € 180
■ LITCHfIELD PARK
In inglese
Visita del Parco Nazionale di Litchfield con
le cascate di Florence, Tolmer e Wangi, i
caratteristici termitai. Condizioni metereologiche
permettendo, tempo per una
rigenerante nuotata alle cascate di Wangi.
Pranzo e biglietti di ingresso al Parco inclusi.
In pullman - 11 ore - Min. 2 persone - Opera
lun/merc/ven/dom (eccetto 25 e 26/12).
DRW4121
01/04-31/03/13 € 100
■ TIWI ISLAND ABORIGENAL CULTURE
TOUR - BATHURST ISLAND
In inglese
Accompagnati da una guida del luogo,
esperienza per conoscere la cultura aborigena
della popolazione Tiwi, incontro con
donne della comunità, cerimonia e danze
tradizionali, arte ed artigianato locali, nozioni
sul cibo (bush tucker).
Include volo di andata e ritorno per Bathurst
Island e pranzo.
8 ore - Min. 2 persone.
Dal 01/04 al 31/03/13 opera dal lun al ven
(eccetto dal 10/12 al 31/01 ed in alcune
date).
DRW4117
Fino al 31/03 € 477, dal 01/04 € 539
■ TOUR DA KATHERINE
CROCIERA DAWN BREAK
BREAKfAST
In inglese
Crociera di due ore attraverso le prime due
gole che compongono le 13 gole di Katherine,
prima colazione a buffet a bordo.
2 ore - Min. 6 persone - Giornaliera
KTR4100
Opera da maggio a ottobre € 93
■ CROCIERA NABILIL DREAMING DINNER
SUNSET CULTURAL
Cena al tramonto navigando attraverso
le spettacolari gole di Katherine, mentre
si ascoltano le storie e le leggende della
cultura aborigena Jawoyn.
3 ore 50 - Opera da maggio a ottobre.
KTR 4101
Tutti i giorni tranne martedi e giovedi € 151
N.B.: Entrambe le crociere partono dal
Nitmiluk Visitor Centre, vengono effettuate
con un minimo di 6 persone a bordo e
sono soggette a condizioni climatiche e di
correnti del fiume.
SPECIALE
SPOSI
dal 01/04 al 30/09 spOsa gratuita sulle
seguenti escursiOni
- litchfield park
- kakadu natiOnal park
- katherine gOrge ed edith falls
riduziOne del 50% per la spOsa sul tOur
parcO naziOnale kakadu 2 giOrni/1 nOtte
cOn guida di lingua inglese
01/04-30/06 riduziOne per la spOsa sul
minitOur in italianO
6 0 A u s t r A l i A

■ SEE DARWIN E KAKADU
In italiano
Il pacchetto include 2 notti a Darwin
presso l’Holiday Inn Esplanade, 1 notte
al Parco del Kakadu hotel Aurora, 3 prime
colazioni, 2 pranzi, minitour del Parco con
crociere Yellow Water e Guluyambi con
guide Locali parlanti italiano.
■ DATE DI PARTENZA
2012:
Aprile 27
Maggio 11 25
Giugno 22
Luglio 06
Agosto 03 10 17 24 31
Settembre 21 28
Ottobre 05 12 19 26
Novembre 02 23
2013:
Aprile 12
■ PARCO NAZIONALE KAKADU
In inglese
Il minitour include 1 pernottamento presso
l’hotel Aurora Kakadu, due pranzi e biglietti
di ingresso al Parco.
Crociere Yellow Water e East Alligator,
visita al Centro Culturali Aborigeno di
Warradjan ed ai siti di pitture rupestri di
Nourlangie e Ubirr, piane alluvionali di
Window on the Wetland.
2 giorni/1 notte - Giornaliera
■ KAKADU WONDER IN ITALIANO
In italiano
Il minitour include un pernottamento presso
l’hotel Aurora Kakadu, crociere Yellow
Water e East Alligator, visita al Centro
Culturale Aborigeno di Warradjan ed ai siti
di pitture rupestri di Nourlangie e Ubirr e
Centro visitatori di Bowali, due pranzi e
biglietti di ingresso al Parco.
2 giorni/1 notte - Opera 01/04-30/06 e
01/11-31/03/13 mercoledì e domenica.
01/07-31/10 martedì, sabato e domenica.
■ KAKADU E KATHERINE
In inglese
Il minitour include una notte al Parco del
Kakadu hotel Gagudju Crocodile Holiday
Inn, una notte al Katherine Hotel All Seasons.
Siti di pitture rupestri Nourlangie
e Ubirr Rock, crociera sul fiume East
Alligator, crociera al tramonto con cena
nella Gola di Katherine, Parco Nazionale
di Litchfield,
Un pranzo ed una cena, biglietti di ingresso
al Parco del Kakadu.
3 giorni/2 notti - Opera martedì e sabato
da maggio a ottobre.
Su richiesta quotazioni per partenze durante
la stagione umida, da novembre a
marzo, con differente itinerario.
IMPORTANTE Gli itinerari potranno
subire variazioni durante la stagione
umida (da novembre a maggio) in
quanto l’accesso a Ubirr e al fiume
East Alligator non è sempre possibile.
Quote di partecipazione per persona in Euro
01.04 - 12.04.13
DRW7008
a2 Camera Doppia 1.179
Singola 1.576
Doppia uso tripla 1.179
Quote di partecipazione per
persona in Euro
DRW7002
01.01 - 31.03
01.04 - 31.05
01.11 - 31.12
01.06 - 31.10
a2 Camera Doppia 518 513 555
Singola 589 576 656
Doppia uso tripla 492 487 527
Quote di partecipazione per persona in
Euro
01.04 - 31.05
01.06 - 31.03.13
DRW7007
a2 Camera Doppia 893 956
Singola 992 1.087
Doppia uso tripla 849 909
Quote di partecipazione per persona in
Euro
01.05 - 31.05
01.06 - 31.10
DRW7006
a2 Camera Doppia 822 927
Singola 965 1.164
Doppia uso tripla 781 881
A u s t r A l i A 61

CAirNs
vivace città dall'atmOsfera trOpicale, ricca di ristOranti, lOcali, negOzi, puntO di
partenza da cui pOter facilmente esplOrare le isOle, la fOresta pluviale, cOn le sue
cascate e indimenticabili scenari naturali e scOprire la grande barriera cOrallina del
queensland settentriOnale.

lE GrANDi CittÀ | CAirNs
CAirNs
BAy VillAGE trOPiCAl
rEtrEAt
CAirNs
All sEAsONs CAirNs
COlONiAl CluB
•••
Il Bay Village è situato a pochi passi dalla marina della città, circondato da un ambiente
tropicale. Dispone di 90 alloggi, suddivisi in camere e piccoli appartamenti, arredati
in stile moderno. A disposizione degli ospiti un ristorante, con piatti tipici della
cucina balinese, un bar, una piscina, un punto internet, un’area barbecue e un desk, per
la prenotazione di escursioni.
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 OmaggiO e
dessert balinese se si cena nel
ristOrante bayleaf
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0103
a2 Camera doppia standard 57 60
Singola 114 120
Doppia uso tripla 46 48
Supplemento quote dal 11 al 15/11
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 10/11 e dal 16/11 al
31/03/13 per sOggiOrni di
minimO 3 nOtti prima cOlaziOne
cOntinentale per due persOne
e trasferimenti gratuiti da/
per l’aerOpOrtO cOn pulminO
shuttle dell’hOtel
••••
Un resort in stile tropicale situato a 4 km dal centro della città. La struttura è composta
da 345 camere, 3 piscine, un campo da tennis, un desk per la prenotazione di escursioni,
un parrucchiere, un negozio di souvenir, 2 bar e 3 ristoranti. Tutte le sistemazioni sono
dotate di aria condizionata, tv, frigorifero, necessario per tè o caffè, asciugacapelli e
casetta di sicurezza. A pagamento l’hotel mette a disposizione dei clienti un piccolo
pullman shuttle, con orari stabiliti, per il centro della città.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0105
a2 Camera doppia standard 60 57
Singola 120 114
Doppia uso tripla 50 47
Fino al 31/03 camera standard denominata resort room
Supplemento quote dal 11 al 18/11.
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/03 per
sOggiOrni di minimO 3 nOtti
prima cOlaziOne gratuita
CAirNs
NOVOtEl CAirNs OAsis rEsOrt
CAirNs
tHE HOtEl CAirNs
••••
Un giardino tropicale immerso nel cuore della città. L’hotel offre 314 camere con balcone
ed aria condizionata. Al centro della struttura si trova un’ampia piscina circondata
da una spiaggia artificiale di sabbia.
A disposizione della clientela un ristorante, una palestra e 2 bar, di cui uno con accesso
alla piscina.
••••
Situato a pochi passi dalla celebre strada di Esplanade, l’hotel Cairns dispone di 92
camere dotate di aria condizionata, tv color, bagno con asciugacapelli e biancheria di
pregio, necessario per tè e caffè.
Durante il soggiorno gli ospiti possono usufruire della piscina e della Spa, del desk per
la prenotazione di escursioni e di un servizio reception attivo 24 ore su 24, con bevande
e snack a disposizione.
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
CNS0116
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
18.11 - 31.03.13
01.07 - 17.11
a2 Camera doppia standard 65 69 79
Singola 130 138 158
Doppia uso tripla 60 64 70
Supplemento quote dal 11 al 14/11 ed il 31/12
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bOttiglia
di vinO all’arrivO
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 e dal 18/11 al
31/03/13 per sOggiOrni di minimO
5 nOtti una nOtte gratuita
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0112
a2 Camera doppia plantation 71 75
Singola 142 150
Non disponibile dal 11 al 16/11
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bOttiglia
di vinO all’arrivO
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 e dal 18/11 al
31/03/13 per sOggiOrni di minimO
5 nOtti una nOtte gratuita
A u s t r A l i A 6 3

PAlM COVE | POrt DOuGlAs
PAlM COVE
NOVOtEl PAlM
COVE rEsOrt
PAlM COVE
rEEF HOusE
rEsOrt & sPA
PAlM COVE
sEA tEMPlE
rEsOrt E sPA
••••
Un complesso costituito da 155 camere e appartamenti,
un ristorante, un bar, sette piscine, due
campi da tennis, un campo da squash, una palestra,
una Spa e un desk per la prenotazione di escursione.
Il tutto immerso in un giardino tropicale a 5
minuti dalla spiaggia, ideale per un soggiorno che
unisce la voglia di relax con il desiderio di scoprire
luoghi nuovi.
••••
Posizionato nel centro di Palm Cove, l’hotel si affaccia
direttamente sulla spiaggia. Lo stile della
struttura riprende quello dell’epoca coloniale, che
si manifesta in tutte le 69 camere. Le sistemazioni,
dotate di veranda o patio, dispongono di tutti i confort.
A disposizione degli ospiti un ristorante con vista
sull’oceano, un bar, una piscina, un desk per la prenotazione
di escursioni, una piccola libreria e un
negozio di souvenir.
•••••
Direttamente sulla spiaggia di Palm Cove, in uno
stile tipicamente orientale, l’hotel Sea Temple propone
83 camere suddivise in: Studio, Appartamenti
ad una, due o tre camere e Suite. A disposizione dei
clienti una piscina per adulti e bambini, una Spa,
una palestra, un bar e un ristorante.
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 09/11 e dal 17/11 al 31/03/13 bOttiglia di
vinO all’arrivO e late check Out finO alle 12.00
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 09/11 e dal 17/11 al 31/03/13 per
sOggiOrni di minimO 3 nOtti prima cOlaziOne
gratuita, massimO due persOne
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 10/11 e dal 16/11 al 31/03/13 per
sOggiOrnO di minimO 4 nOtti una nOtte gratuita, per
minimO 4 nOtti trasferimenti da/per aerOpOrtO di
cairns gratuiti (due persOne al massimO)
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bOttiglia di vinO all’arrivO e
vOucher di aud 30 da spendere alla spa
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/11 al 31/03/13 (eccettO
periOdO dOve previstO supplementO quOte) per
sOggiOrni di minimO 4 nOtti una nOtte gratuita
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
CNS0133
6 4 A u s t r A l i A
01.01 - 31.03.12
01.04 - 24.06
01.11 - 31.03.13
25.06 - 31.10
a2 Camera doppia standard 60 64 77
Singola 120 128 154
Doppia uso tripla 57 60 69
Fino al 31/03 camera standard denominata resort room.
Non disponibile dal 10 al 16/11
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
CNS0136
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.11 - 31.03.13
01.07 - 31.10
a2 Camera doppia brigadier 104 114 132
Singola 208 228 264
Supplemento quote dal 11 al 15/11 e dal 23/12 al 03/01/13
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
CNS0135
01.01 - 31.03.12
01.04 - 20.12
01.11 - 31.03.13
01.07 - 31.10
a2 Doppia studio spa 96 103 138
Singola 192 206 276
Supplemento quote dal 12 al 16/11 e dal 21/12 al 06/01/13

PoRT doUgLAS
MANTRA
PoRTSEA
PoRT doUgLAS
SABAYA RESoRT
PoRT doUgLAS
SEA TEMPLE
RESoRT & SPA
••••
Situato vicino alla spiaggia e a 10 minuti a piedi da
Macrossan Street, piena di negozi e ristoranti. Dispone
di 145 camere e appartamenti, 3 piscine, palestra,
servizio di lavanderia, Spa e sauna, campo
da tennis, desk per la prenotazione di escursioni.
••••
170 spaziose sistemazioni immerse nel paesaggio
tropicale, dotate di ogni confort. Una struttura ampia
e moderna con piscina ad accesso diretto al bar,
alla Spa, al ristorante e al cocktail bar.
•••••
Situato fronte mare alla fine della 4Mile Beach, a 5
chilometri dal centro di Port Douglas.
Dispone di 194 sistemazioni suddivise tra Studio ed
Appartamenti, servizio reception 24 ore su 24, Spa,
palestra, piscina, ristorante e negozio.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 10/11 e dal 18/11 al 31/03/13 per
soggiorni di minimo 4 notti una notte gratuita
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bottiglia di vino all’arrivo e
voucher del valore di aud 30 spendibile presso la
spa
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/11 al 31/03/13 (eccetto
periodi dove previsto supplemento) per soggiorni
di minimo 4 notti una notte gratuita
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ prima Colazione
PTI0112
01.04 - 22.06
01.11 - 31.03.13
23.06 - 31.10
a2 Camera doppia Hotel room 80 96
Singola 160 192
Soggiorno minimo 2 notti. Dal 12 al 17/11 supplemento quote
e soggiorno minimo 3 notti
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo pernottamento
01.01 - 31.03
01.04 - 22.06
06.10 - 31.03.13
23.06 - 05.10
PTI0108
a2
Camera doppia resort
garden view
75 85 102
Singola 150 170 204
Non disponibile dal 11 al 18/11
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo pernottamento
PTI0109
01.01 - 31.03
01.04 - 30.06
01.11 - 31.03.13
01.07 - 31.10
a2 Camera doppia Studio Spa 125 134 155
Singola 250 268 310
Supplemento quote dal 12 al 16 nov e dal 21/12 al 06/01/13
A U S T R A L I A 6 5

trAsFEriMENti | EsCursiONi
trOPiCAl NOrtH
SERVIZIO
Trasferimenti in auto privata CNS 4002
Dall’aeroporto di Cairns o vv per auto
massimo 4 persone Fino al 31/03 dal 01/04
Per Cairns € 56 € 72
Per Palm Cove € 73 € 95
Per Port Douglas € 167 € 194
Trasferimenti in bus navetta CNS 4001
fino al 31/03 dal 01/04
Per Cairns € 9 € 12
Per Palm Cove € 14 € 20
Per Port Douglas € 25 € 34
■ TJAPUKAI BY NIGHT
In inglese
Serata per conoscere la cultura aborigena
Tjapukai. Drink di benvenuto, musica
suonata con il tipico strumento Didjeridoo,
cerimonia del fuoco e spettacolo di danze,
cena a buffet.
3 ore - Min. 2 persone - Giornaliera (eccetto
25/12).
CNS 4113
Da Cairns e Palm Cove
Fino al 31/03 € 104, dal 01/04 € 113
■ HARTLEY’S CROCODILE
ADVENTURES
In inglese
La migliore opportunità di avvistare coccodrilli
nel Tropical Nord Queensland.
Crociera sulla laguna attraverso le terre
paludose, dall’importante significato ecologico,
tempo a disposizione per esplorare
il Parco con la ricca flora e fauna che
comprende uccelli tartarughe, wallabies e
cassuarina.
5 ore 1/2 - Giornaliera (eccetto 25/12)
CNS 4108
Partenza da Cairns e Palm Cove
fino al 31/03 € 68, dal 01/04 € 75
■ CAPE TRIBULATION AND DAINTREE
In inglese
Si raggiunge il fiume Daintree, per attraversarlo
e visitare il Daintree Environmental
Centre. Vista panoramica sulla foresta
pluviale dalla torre Rainforest Canopy.
Tempo a disposizione per una passeggiata
lungo la spiaggia di Cape Tribulation.
Pranzo. Crociera sul fiume Daintree e visita
di Mossman Gorge.
Partenza giornaliera, in pullman - 11 ore -
min 6 persone - pranzo incluso.
CNS 4124 (fino al 31/03 CNS 4102)
Partenza da Cairns, Palm Cove, Port Douglas.
fino al 31/03 € 141, dal 01/04 € 154
■ DAINTREE WALKABOUT
In inglese
Arrivo a Mossman Gorge e passeggiata con
guida aborigena nella foresta pluviale alla
scoperta di luoghi dal particolare significato
culturale e tradizionale per queste
popolazioni. Verranno illustrati l’utilizzo
ed il significato di alcune piante. Tempo a
disposizione a Mossman, cittadina celebre
per la coltivazione della canna da zucchero.
Pranzo. Crociera sul fiume Daintree per
avvistare coccodrilli. Breve visita della
cittadina storica di Port Douglas e rientro.
In pullman - 10 ore - Partenza lun/merc/
ven (eccetto 25/12). Pranzo incluso.
CNS 4118
Partenza da Cairns, Palm Cove, Port Douglas.
Fino al 31/03 € 141, dal 01/04 € 164
■ KURANDA
In inglese
Si raggiunge il villaggio di Kuranda a bordo
del caratteristico treno attraverso la foresta
pluviale, Tempo a disposizione. A bordo
della funivia Skyrail si raggiunge il Parco
aborigeno di Tjapukai. Pranzo incluso.
In pullman - 10 ore 1/2 - Min. 2 persone -
Partenza giornaliera (eccetto 25/12).
CNS 4109
Da Cairns, Palm Cove
fino al 31/03 € 179, dal 01/04 € 195
■ EUBENANGEE WETLANDS
& WOOROONOORAN SAfARI
In italiano
Visita del Parco Nazionale di Wooroonooran
National con le cascate di Josephine,
la fattoria per l’allevamento di coccodrilli
di Johnstone River, le terre paludose di
Eubenangee Wetlands. Possibilità di avvistare
numerose specie di uccelli. Pranzo
incluso.
In pullman con guida parlante inglese - 10
ore - Partenza giornaliera (eccetto 25/12).
Opera martedi, giovedì, sabato (eccetto
25/12).
CNS 4115
Da Cairns e Palm Cove
fino al 31/03 € 161, dal 01/04 € 170
■ OCEAN fREE SAIL TO GREEN ISLAND AND
GREAT BARRIER REEf
In inglese
A bordo di un veliero di 16 metri si raggiunge
Pinnacle Reef, dove il corallo arriva
ad un metro dalla superficie. Tempo a disposizione
per snorkeling ed immersioni.
Proseguimento per Green Island dove è
possibile una passeggiata nella foresta,
relax sulla spiaggia, oppure si può visitare
Marineland Melanesia per vedere coccodrilli
in cattività e tartarughe. Esperienza
adatta ad una clientela giovane ed informale.
Pranzo e snack a bordo.
9 ore - Min.6 persone - Giornaliera (eccetto
25/12 e 01/01).
CNS 4122
dal 01/04 € 126
SPECIALE SPOSI
01/04 -31/03/13 esclusivO hOtelplan
trasferimenti gratuiti da/per l’hOtel di cairns
al pOrtO
■ fRANKLAND ISLANDS
In inglese
A bordo di un'imbarcazione sul fiume
Mulgrave River, si raggiunge il Parco Nazionale
di Frankland Islands. Snorkeling
con biologo marino. A disposizione semisommergibile
e barca con fondo di vetro.
Pranzo e tè della mattina e del pomeriggio
8 ore - Partenza giornaliera.
CNS4105
Da Cairns e Palm Cove.
fino al 31/03 € 167, dal 01/04 € 170
■ CAPE TRIBULATION SAfARI
In italiano
Esperienza di eco turismo in piccoli gruppi
alla scoperta di Cape-Tribulation e della
foresta di Daintree. Crociera lungo il fiume
Daintree, passeggiata sulla spiaggia
di Cape Tribulation, accompagnati da
un’esperta e certificata guida. Pranzo. Nel
pomeriggio passeggiata all’interno del
Daintree Rainforest Environmental Centre.
Pranzo incluso.
11 ore - Min. 2 persone - Partenza merc/
ven (eccetto 25/12).
CNS4100
Da Cairns, Palm Cove, Port Douglas
Fino al 31/03 € 139, dal 01/04 € 145
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 30/09
spOsa gratuita sulla crOciera quicksilver
dal 01/04 al 30/06
frankland islands per gli spOsi immersiOne
intrOduttiva gratuita
in alternativa riduziOne del 50% per la spOsa se
si prenOta escursiOne a frankland island e
eubenangee wetlands & wOOrOOnOOran safari
6 6 A u s t r A l i A

■ fLAMES Of THE fOREST
In inglese
Suggestiva cena nella foresta pluviale.
Aperitivo con canapès all’arrivo, cena
gourmet accompagnata da vini australiani.
Rappresentazione di artisti aborigeni con
musica e storie della Creazione.
Non sono accettati bambini sotto i 6 anni.
3 ore - Min. 10 partecipanti - Opera mart/
giov/ven (non opera25/12-01/01 e dal
19/01 al 12/03/13).
CNS4104
Da Port Douglas
dal 01/04 €203
■ CROCIERA QUICKSILVER
In inglese
Si raggiunge la piattaforma sulla barriera
Corallina a bordo di un veloce catamarano
a motore. Presentazione da parte di
un biologo marino. A disposizione semisommergibile
per ammirare i coralli, attrezzatura
per lo snorkeling, osservatorio
sottomarino. Pranzo incluso.
7 ore - Partenza giornaliera
PTI4101
Da Port Douglas
fino al 31/03 € 182, dal 01/04 € 200
■ COOKTOWN, ROCK ART & RAINfOREST
ExPEDITION 3 giorni /2 notti
1º giorno COOKTOWN
Partenza dal General Aviation Terminal
dell’aeroporto di Cairns. Sorvolando prima
la costa e risalendo poi lungo la Barriera
corallina e le sue isole, fino ad arrivare alla
scintillante foresta pluviale.
Arrivati a Cooktown si incontrerà la guida
locale per il trasferimento in 4X4 al lodge
(25 km a sud di Cooktown), attraversando
l’affascinante Black Mountains National
Park. Arrivati al Mungumby Lodge tempo
a disposizione per un bagno rinfrescante in
piscina o una passeggiata nella foresta o
un po’ di relax avvolti dal canto tranquillo
degli uccelli.
2º giorno THE OUTBACK
AND ABORIGINAL ROCKART
Trasferimento in una regione geografica
totalmente differente, lungo la rotta secondaria
fino al Palmer Goldfields. Qui il
paesaggio abbonda di alberi di eucalipto,
mescolati ai tumuli e alle scarpate in
pietra arenaria costruiti dalle termiti, che
caratterizzano il Quinkan.
Sosta al Laura’s Quinkan Cultural Center
per conoscere la storia e la cultura della
regione. Pranzo, pic nic. Sosta in una pianura
paludosa per ammirare una grande
varietà di uccelli nel loro habitat naturale.
Le castate di Little Annan sono il modo
migliore per terminare la giornata prima di
rientrare al lodge.
3º giorno COOKTOWN
Mattinata a disposizione per il relax e il
piacere di gustare un’ottima colazione o
un pranzo al lodge, prima del tour di Cooktown.
Visita dell’area umida che offre
ai bird watchersuna completa selezione di
uccelli migratori che frequentano questa
zona. A Cooktown è prevista una visita al
Museo di James Cook, che spalanca un
tesoro di storia mostrando la struttura
pionieristica di Cape York e le sue origini.
Trasferimento in aeroporto per l’imbarco
sul volo di rientro.
In inglese
Include 2 notti presso il Mungumby Lodge,
volo panoramico da Cairns a Cooktown. 2
prime colazioni ed un pranzo.
Opera lunedi, martedi e mercoledi (eccetto
dal 23 al 26/12).
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.04 - 31.03
CNS 7003
a2 Camera Doppia 1.226
Singola 2.077
A u s t r A l i A 6 7

CrOCiErE
CrOCiErA 5 GiOrNi | 4 NOtti PArtENZA DA CAirNs QuEENslAND
COrAl PriNCEss CruisEs
Scoprirete la più pittoresca costa australiana
ed il più grande parco marino al mondo, la
Grande Barriera Corallina, partecipando alla
crociera Coral Princess. Le attrezzature a
bordo sono moderne e l’equipaggio esperto.
La cucina è ricca, a base di frutti di mare e
della migliore frutta tropicale.
La nave Coral Princess II è sufficientemente
grande per garantire tutti i comforts e abbastanza
piccola da poter accedere alle aree più
segrete delle isole e della Barriera, inaccessibili
alle imbarcazioni più grandi. Con un massimo
di 50 ospiti a bordo, la vostra esperienza
naturalistica sarà unica. Visiterete numerose
aree alla scoperta di un incredibile mondo subacqueo.
L’equipaggio sarà sempre disponibile
a fornire informazioni sull'affascinante vita
e habitat della Barriera. Sono previste visite
guidate da biologi marini a bordo di una barca
dal fondo di vetro, oppure opportunità di fare
snorkeling. A disposizione esperto istruttore
subacqueo per scoprire il mondo sottomarino
della Grande Barriera Corallina.
■ DATE DI PARTENZA
2012:
GENNAIO 03 17 31
FEBBRAIO 14 21
MARZO 06 20 27
APRILE 06 20
MAGGIO 04 18
GIUGNO 05 12 19 26
LUGLIO 03 10 17 24 31
AGOSTO 07 14 21 28
SETTEMBRE 04 11 18 25
OTTOBRE 02 09 16 23 30
NOVEMBRE 06 13 20 27
DICEMBRE 04 11 18 25
2013:
GENNAIO 01 08 15 22 29
FEBBRAIO 05 12 19 26
MARZO 05 12 19 26
Gli itinerari delle crociere si svolgono
all'interno dell'area della Grande Barriera
Corallina, sono indicativi e soggetti alle
condizioni meteorologiche. Il reef esterno
(outer reef) è invece raggiungibile solo da
grandi imbarcazioni adibite al trasporto
collettivo e appositamente autorizzate.
1º giorno CAIRNS
Imbarco a Cairns ore 17.00. Navigazione verso
nord, costeggiando il villaggio di Palm Cove
ed ammirando il tramonto sulla foresta pluviale.
Pernottamento a bordo.
2º giorno COOKTOWN
Mattinata a disposizione per la visita alla
cittadina storica di Cooktown, dove il mitico
Capitano Cook si rifugiò nel 1770. Nel pomeriggio
visita ad un’isola disabitata della
Barriera Corallina. Attività balneari o tour in
barca con fondo di vetro. Pernottamento a
bordo
3º giorno LIZARD/RIBBON REEf N. 9
Passeggiata al punto panoramico Cook, dal
quale si gode una vista spettacolare sulla
Barriera. Tempo a disposizione per lo snorkeling,
tour in barca con fondo di vetro, oppure
per immersioni con istruttore. Nel pomeriggio
si prosegue per Ribbon Reef n 9, parte spettacolare
della Barriera . Pernottamento a bordo.
4º giorno RIBBON REEf N. 3/RACHEL CAR-
SON REEf
Ribbon Reef 3 e Rachel Carson Reef sono le
aree più spettacolari della Barriera con i loro
giardini di corallo e la vita marina che li popola.
Tempo a disposizione per attività balneari.
Pernottamento a bordo.
5º giorno CAIRNS
Arrivo a Cairns e sbarco ore 08.00.
Il programma menzionato potrebbe subire
delle variazioni a seguito di avverse condizioni
metereologiche.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS7002
a2 Cabina doppia stateroom 1.921 2.029
Singola 1.921 2.029
Doppia uso tripla 1.441 1.521
Minimo 12 partecipanti.
La quota comprende: 4 notti a bordo, passeggiate sulle
isole e nella foresta, utilizzo della attrezzatura snorkeling,
assistenza di un biologo marino, pensione completa
a bordo, tè del mattina e del pomeriggio,
escursioni con barca con fondo di vetro
6 8 A u s t r A l i A

CrOCiErA 3 GiOrNi | 3 NOtti PArtENZA DA COrAl BAy - WEstErN AustrAliA
sAil NiNGAlOO
La Shore Thing è stata costruita con lo scopo
di offrire un'esperienza a bordo di un catamarano.
Roger Hill l’ha studiata e disegnata
meravigliosamente: 51 piedi in lunghezza e
27 piedi in larghezza. La struttura è estremamente
confortevole e stabile, sia in mare che
ancorata.
Grazie alla superficie di pescaggio la Shore
Thing è il vascello ideale per accedere a molti
punti del Ningaloo Reef Marine Park, garantendo
un ancoraggio perfetto in ogni condizione
climatica.
È possibile rilassarsi sul ponte a prua, con
area trampolino oppure oziare all’ombra delle
vele.
L’ampio ponte posteriore è ombreggiato e dotato
di area pasti esterna.
Le sistemazioni sono in grado di ospitare fino
a 10 persone. Dispone di 4 bagni e 4 docce e di
cabine per momenti di tranquillità e privacy.
Il tour attraversa alcune delle aree più remote
del Word Heritage Ningaloo Reef e permette
di ammirare splendidi fondali attraverso
diverse attività. Le destinazioni del viaggio
sono la bellissima Sandy Point e il santuario
di Pelican Point.
È possibile passeggiare su bianche spiagge
ed ammirare le tartarughe, i dugonghi ed i
delfini nel loro ambiente naturale. Tra giugno
e novembre le balene Humpback sono comunemente
localizzate nella parte superiore del
reef in direzione della loro migrazione annuale
verso nord.
Quote di partecipazione per persona in Euro
01.04 - 31.03.13
LEA 7000
a2 Cabina doppia 1.400
La quota comprende 3 pernottamenti in cabina doppia
con aria condizionata e bagni in comune, pensione
completa e snack, attrezzatura snorkeling e kayak,
DVD della crociera e trasferimenti da/per l’hotel di
Coral Bay. Minimo 2 persone
CrOCiErA 2 GiOrNi | 2 NOtti PArtENZA VENErDì DA ArliE BEACH ABEl POiNt MAriNA - QuEENslAND
DEsCArADA CHArtEs
Le isole Withsunday e le acque che le circondano
sono parte dell’area protetta della Grande
Barriera Corallina. Soltanto 8 delle 74 isole
che ne fanno parte sono abitate, lasciando il
tutto a livello naturale con spiagge di sabbia
bianca, acque cristalline e bellissima vegetazione.
Grazie alle ridotte dimensioni, Descarada
Yacht è l’imbarcazione più idonea per visitarle.
Questo yacht a motore è stato recentemente
ristrutturato e può ospitare un massimo di 12
passeggeri, in cabine doppie con servizi privati.
Tre membri di equipaggio sono a disposizione
della clientela. Dispone di attrezzata
cucina, lounge per i pasti e lounge interna con
tv a schermo piatto, radio e lettore CD. Sul
ponte fly sono posizionate delle sdraio prendisole.
È dotato di attrezzatura snorkeling, 2
kayak, tender, aria condizionata, piattaforma
con facile accesso all’acqua, doccia con acqua
calda e fredda. Sull’imbarcazione è vietato
fumare. Si consiglia bagaglio di ridotte
dimensioni.
Crociera 2 giorni/2 notti - partenza venerdì
da Arlie Beach Abel Point Marina.
Programma di viaggio indicativo.
Visita ai maggiori punti di interesse delle isole
Whitsunday quali Nara Inlet dalle straordinarie
formazioni rocciose e dalla passeggiate
nel bush fino alle grotte aborigene, South
Molle Island famosa per i sentieri nella foresta
e lo snorkelling, il punto di immersione
della baia di Cateran sull’isola di Border e la
bianchissima spiaggia di Whitehaven.
Quote di partecipazione per persona in
Euro
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
WSY 7000
a2 Cabina doppia ensuite 1.069 1.242
Singola 2.138 1.863
Doppia uso tripla n/a 1129
Minimo 2 persone.
Richiesto prepagamento al momento della conferma.
Su richiesta quotazioni per crociere private.
La quota comprende: 2 notti a bordo, equipaggio di 3
persone, tasse di ingresso al Parco, trasferimenti di
andata e ritorno da/per hotel di Arlie Beach, tutti i pasti
inclusi tè del mattino e del pomeriggio
A u s t r A l i A 6 9

isbane, affascinante città capitale del queensland, si affaccia
sul fiume e rappresenta la sua pOrta d'ingressO per questa terra.
è pOsta a nOrd della più turistica e famOsa gOld cOast cOn le sue
immense spiagge di sabbia bianca
BrisBANE
GOlD COAst
7 0 A u s t r A l i A

sOutHErN QuEENslAND | BrisBANE
BrisBANE
DiAMANt HOtEl
BrisBANE
sOFitEl BrisBANE CENtrAl
••••
L’hotel è situato vicino al centro della città, a Astor Terrace, la zona più alla moda di
Spring Hill Precint.
Dispone di 84 camere, non fumatori, arredate in stile moderno che garantiscono un’atmosfera
rilassante ed informale. A disposizione degli ospiti un grazioso wine bar e un
ristorante.
•••••
Ubicato nei pressi della Stazione centrale, l’hotel dispone di 413 eleganti camere dotate
di aria condizionata, telefono, televisore, minibar e necessario per tè e caffè.
A disposizione della clientela la struttura offre 3 ristoranti, 2 bar, una piscina esterna
riscaldata, un centro benessere e un salone di bellezza con parrucchiere.
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
BNE0111
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
a2 Camera doppia standard 83 88
Singola 166 176
Fino al 31/03 camera standard denominata portal queen.
dal 06 al 10/04 e dal 29 al 31/03/13 soggiorno minimo richiesto
3 notti
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
BNE0118
01.01 - 31.03.12
01.04 - 20.12
28.01 - 31.03.13
21.12 - 27.01
a2 Camera doppia superior 130 144 108
Singola 260 288 216
Doppia uso tripla 118 120 96
Riduzione quote dal 01/01 al 31/01/12 e supplemento il 04/07
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/04 e dal 21/12
al 27/01 per sOggiOrni di
minimO 4 nOtti una nOtte
gratuita
BrisBANE
HOtEl ViBE GOlD COAst
BrisBANE
sOFitEl GOlD COAst
BrOADBEACH
••••
L’hotel Vibe, situato nel centro di Surfer Paradise, offre una magnifica vista sul fiume
Nerang. Dispone di 199 camere dotate di aria condizionata, telefono, asciugacapelli, tv
e radio. I clienti potranno usufruire di un’ampia piscina, di un solarium affacciato sul
fiume e di un Cafè, il Curve Cafè, aperto per la prima colazione.
•••••
Un hotel ricercato, posto a 2 km dal centro di Surfers Paradise, di fronte al Jupiter Casinò.
Attraverso una monorotaia si può raggiungere, direttamente dall’albergo, un ampio
centro commerciale. Inoltre, a disposizione degli ospiti un bar, un ristorante, due
piscine e una Spa.
Le 295 camere che compongono l’hotel sono dotate di bagni in marmo, con accappatoio
ed asciugacapelli, balcone, televisore, telefono, fax, minibar e necessario per tè e caffè.
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ Solo PeRnottamento
SFP0108
01.01 - 31.03.12
01.04 - 25.12
14.01 - 31.03.13
26.12 - 13.01
a2 Camera doppia guest 63 67 98
Singola 126 134 196
Doppia uso tripla 56 54 74
Supplemento quote dal 25 al 26/10
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
OOL0104
a2 Camera doppia classic river view 111 123
Singola 222 246
Doppia uso tripla 105 106
Supplemento quote dal 26/12 al 06/01/13
A u s t r A l i A 71

isOlE
BArriErE
Cooltown
ard Island
la grande barriera cOrallina, capOlavOrO
naturale unicO nel suO genere, è cOnsiderata
“l’Ottava meraviglia del mOndO” grazie ai suOi
cOralli e alla sua varietà di animali marini.
questO gigantescO acquariO dai cOlOri esOtici
Offre lO scenariO ideale per praticare
snOrkeling e immersiOni
N
Cairns
Townsville
G en Island
Dunk Island
B darra Island
pheus Island
Hayman Island
milton Island
ampton Island
Mackay
Rockhampton
Gladstone
Hervey Bay
Heron Island
ilson Island
ser Island
Brisbane

FrAsEr islAND QuEENslAND
KiNGFisHEr BAy rEsOrt
QuEENslAND
GrEEN islAND rEsOrt
••••
Classificata come l’isola di sabbia più grande del mondo, Fraser Island ospita circa 230
specie di uccelli e 25 specie di mammiferi. Il suo territorio è ricoperto da una flora ricca
e rigogliosa, intervallata da piccoli e grandi laghi di acqua dolce. Il Kingfisher Resort, in
perfetta armonia con il territorio, offre 152 camere con patio privato, aria condizionata,
bagno/ doccia, tv color e necessario per tè e caffè. A disposizione anche tre ristoranti,
quattro bar, un coffee shop, una piscina e un centro benessere. Non adatta ad un soggiorno
mare, ma solo ad escursioni di carattere naturalistico.
(SI RAGGIUNGE CON 45 MINUTI DI BATTELLO DA RIVER HEADS, SITUATA A 5,5 ORE DI PUL-
LMAN DA BRISBANE O CON VOLI DA SYDNEY O DA BRISBANE)
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
HVB0101
a2 Camera doppia resort 91 85
Singola 182 170
Doppia uso tripla 61 57
Dal 06 al 09/04, dal 21/12 al 6/01/13 e dal 29 al
31/03/13 richiesto soggiorno minimo di 3 notti
QuEENslAND
FitZrOy islAND
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/05 al 30/06/12 per
sOggiOrnO di minimO due
nOtti trasferimentO in
traghettO gratuitO da/per
harvey bay
••••
Green Island è una piccola isola situata sulla Barriera Corallina, in cui spicca una lussureggiante
foresta pluviale, ed è meta di escursioni dell’intera giornata. Il resort offre
46 camere suddivise in reef suites e island suites. La struttura mette a disposizione un
ristorante, uno snack bar, due piscine, attrezzatura per lo snorkeling, una Spa, campi da
beach volley e possibilità di escursioni tra la natura o in barche con fondi di vetro.
(È RAGGIUNGIBILE CON 45 MINUTI DI BARCA DAL PORTO DI CAIRNS)
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0131
a2 Camera doppia island suite 238 264
Singola 476 528
Doppia uso tripla 186 204
SPECIALE
HOTELPLAN
per sOggiOrnO di minimO 3
nOtti prima cOlaziOne
inclusa (massimO due
persOne)
QuEENslAND
lADy ElliOt islAND ECO rEsOrt
••••
Grazie alla sua posizione, l’isola è meta giornalmente di escursioni dell’intera giornata.
Il resort dispone di 55 camere suddivise in: Ocean Suite, Resort Studio, Beach Cabin
e 2 Bedroom Ocean Suite. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, telefono,
tv, asciugacapelli, ventilatore a soffitto, necessario per tè e caffè e frigorifero.
Nella struttura si trovano un ristorante, una piscina, un bar, sala giochi, sala cinema,
mini market e un servizio reception 24 ore su 24.
(L’ISOLA È RAGGIUNGIBILE CON 45 MINUTI DI BARCA DA CAIRNS)
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0109
a2 Camera doppia resort studio 55 70
Singola 110 140
Non disponibile dal 12 al 15/11 e dal 22/12 al 06/01,
supplemento quote e soggiorno minimo di 3 notti
•••
Sull’isola di Lady Elliot, situata a 80 km al largo della costa di Bundaberg, sorge un eco-resort
composto da 40 camere, un ristorante, un bar, una piscina e un negozio di souvenir. Il mare cristallino
che circonda l’isola offre la possibilità di effettuare numerose attività, quali snorkeling,
immersioni o escursioni in barche con fondi di vetro. Trattandosi di un eco-lodge piuttosto isolato
è necessario segnalare qualsiasi problema di salute o richiesta particolare al momento della
prenotazione. Nidificano tartarughe da novembre a febbraio.
(SI RAGGIUNGE CON VOLO DA BUNDABERG)
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ mezza PenSione
01.01 - 31.03.12
01.04 - 05.04
10.04 - 15.12
16.01 - 31.03.13
06.04 - 09.04
16.12 - 15.01
LYT0101
a2
Camera doppia
resort studio
236 257 276
Singola 472 321 340
Doppia uso tripla 205 257 276
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 05/04, dal 10/04
al 15/12 dal 16/01 al 31/03/13
per sOggiOrni di minimO 5
nOtti una nOtte gratuita
A u s t r A l i A 7 3

isOlE E BArriErE
QuEENslAND
liZArD islAND
NEW sOutH WAlEs
lOrD HOWE islAND -
CAPEllA lODGE
•••••
L’isola di Lizard, circondata da acque turchesi e da
24 spiagge di sabbia finissima, è un paradiso per
gli amanti dello snorkeling e delle immersioni, tra
le quali la famosa Code Hole, che permette di
nuotare attorniati da cernie giganti. L’isola ospita
un resort raffinato ed esclusivo è composto da 40
sistemazioni suddivise in diverse tipologie. Le
Anchor bay room, con balcone privato, situate nel
giardino tropicale; le Anchor bay suite, dotate di
ampia veranda con divanetto e accesso diretto
alla spiaggia. La foresta di eucalipto ospita invece
le Sunset Point Villas, con vista sull’oceano e una
spaziosa veranda dotata di amaca.
A disposizione ristorante, bar, piscina, Spa, barche
con fondo di vetro, piccole imbarcazioni a motore,
campi da tennis, palestra e possibilità di effettuare
snorkeling e pic-nic sulla spiaggia.
(L’ISOLA SI RAGGIUNGE IN CIRCA 60 MINUTI
DI VOLO DA CAIRNS IL RESORT NON ACCETTA
BAMBINI AL DI SOTTO DEI 13 ANNI).
SPECIALE SPOSI
dal 01/05 al 30/09/12 per
sOggiOrni di minimO 4 nOtti
escursiOne di mezza giOrnata
per snOrkeling a inner reef
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01 al 20/12 e dal 08/01 al
31/03/13 per sOggiOrni di
minimO 5 nOtti una nOtte
gratuita
•••••
Il Capella Lodge è situato nella graziosa isola di
Lord Howe, posizionata a 700 km a nord est di
Sydney. Con una capienza massima di 20 clienti, il
piccolo boutique hotel offre spaziose suite, con
vista sulla baia o sulla vegetazione circostante,
dotate di servizi privati, teli mare, asciugacapelli,
lettore CD, tv, DVD, telefono, minibar e ventilatore
a pale. Il ristorante propone ogni giorno piatti di
carne e pesce locali, verdura biologica, pane fatto
in casa e una selezione di vini basata sulla scelta
del menu. Per gli amanti del benessere la Capella
Spa offre trattamenti rilassanti.
I bambini sotto i 6 anni non sono accettati (per le
sistemazioni Lidgbird pavillon non sono accettati
sotto i 12 anni).
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 e dal 28/07 al
31/10 per sOggiOrni di minimO 7
nOtti una nOtte gratuita,
bOttiglia di champagne
bOllinger all’arrivO e due
vOucher del valOre di aud 50
spendibili pressO la spa , dal
01/05 al 30/06 e dal 28/07 al
30/09 per sOggiOrni di minimO 4
nOtti una nOtte gratuita,
cestinO cOn pranzO a barbecue
ed un vOucher del valOre di
aud 50 spendibili pressO la spa
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PenSione ComPleta
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
CNS0109
a2 Camera anchor bay 622 657
Singola 1.000 1.056
Doppia uso tripla 568 608
Quote di partecipazione per persona
in Euro
■ mezza PenSione
LDH0102
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.10
01.11 - 31.03.13
a2
Camera doppia Capella
suite
704 658 743
Singola 1.163 1.071 1.228
Il lodge rimarrà chiuso dal 01 al 27/07/12
74 A u s t r A l i A

QuEENslAND
HErON islAND
QuEENslAND
WilsON islAND
••••
Sede di un Centro di ricerca, l’isola Heron è un
Parco naturale in cui vivono e nidificano numerose
specie di uccelli e dove gigantesche tartarughe
depositano le uova, da novembre a marzo. Situata
a 72 km al largo di Gladstone, dispone di un resort
composto da 109 camere dotate di ventilatore a
pala, necessario per tè e caffè, teli mare, sveglia
e bagno con asciugacapelli. Le sistemazioni sono
suddivise in diverse tipologie: dalle Turtle room,
collocati in piccoli cottage al pianterreno nel
giardino, alle Reef suite, posizionate vicino alla
spiaggia o alle Heron Beachside sute, con vista
sul mare.
Sono disponibili anche camere Beach House,
Wistari Suite e Point Suite. Tutti gli ospiti possono
usufruire di un ristorante, un bar, tennis, una
piscina, una Spa, lezioni di snorkeling e varie
escursioni.
(L’ISOLA SI RAGGIUNGE DA GLADSTONE VIA
MARE, CON CIRCA 2 ORE DI NAVIGAZIONE, O
CON 30 MINUTI DI ELICOTTERO. SUL LUOGO
VIENE OSSERVATO UN PARTICOLARE ORARIO
CHE PREVEDE UN’ORA IN PIÙ RISPETTO ALLA
COSTA).
SPECIALE
SPOSI
dal 01/05 al 14/09 e dal 08 al
31/10 per sOggiOrnO di minimO 4
nOtti trasferimenti in barca
gratuiti da/per gladstOne
••••
Wilson è una piccola isola corallina, posizionata a
15 km da Heron Island, popolata da una colonia di
uccelli. Al suo interno ospita il Wilson Resort,
composto da 6 tende permanenti con vista
sull’oceano, pavimenti in legno e asciugamani da
bagno e da mare. Il bagno è situato in un edificio
separato e dispone di docce private e toilette comuni.
La Lounghouse del resort rappresenta il
cuore della struttura, in cui gli ospiti possono incontrarsi
per rilassarsi, socializzare o consultare
liberamente i volumi della libreria. Le attività proposte
consentono di entrare a contatto con la
natura e permettono un soggiorno all’insegna del
relax, lontani dallo stress quotidiano.
(IL RESORT NON ACCETTA BAMBINI AL DI
SOTTO DEI 13 ANNI. L’ISOLA SI RAGGIUNGE
CON 40 MINUTI DI BARCA DA HERON ISLAND)
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/05 al 31/08 per sOggiOrni
di minimO 4 nOtti trasferimenti
in barca gratuiti da/per
gladstOne
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ PenSione ComPleta
01.01 - 31.03.12
01.04 - 03.04
17.04 - 13.12
15.01 - 26.03.13
04.04 - 16.04
14.12 - 14.01.13
HRN0101
B2
Camera doppia
reef
206 227 245
Singola 359 435 471
Doppia uso tripla 158 193 205
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PenSione ComPleta
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
HRN0102
B2 Camera doppia reef 465 501
Singola 717 776
Il resort rimarrà chiuso dal 27/01 al 02/03/12 e dal 26/01 al
28/02/13
A u s t r A l i A 7 5

isOlE E BArriErE
QuEENslAND
HAyMAN islAND
•••••
L’isola di Hayman è quella più a nord del gruppo
delle Withsunday. Il suo resort, che fa parte della
famosa catena “The leading hotel of the world”, si
sviluppa tra le spiagge di sabbia bianca e la rigogliosa
foresta. La struttura dispone di 212 camere,
suddivise in: Retreat wing, immerse nella
natura; Pool wings affacciate sulla piscina e sul
giardino; Lagoon, affacciate sulla laguna, sul
giardino e sulla piscina; Beach house, con vista
sull’oceano; le nuove e bellissime Beach Villa e
Penthouse suite.
I clienti hanno a disposizione campi da tennis, da
squash e da golf, una piscina con acqua di mare e
una con acqua dolce, due vasche idromassaggio e
diversi ristoranti che propongono piatti tipici delle
cucine orientale, internazionale e italiana.
(L’ISOLA SI RAGGIUNGE DA HAMILTON
ISLAND, CON TRASfERIMENTO DI CIRCA
UN’ORA A BORDO DI UN ELEGANTE YACHT).
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
HIS0101
a2 Camera doppia Pool deluxe 315 332
Singola 604 664
Doppia uso tripla 246 259
Supplemento quote dal 22/12 al 06/01/13
7 6 A u s t r A l i A

QuEENslAND
HAMiltON islAND
QuEENslAND
QuAliA
(DA ••• A •••••)
L’isola di Hamilton è la più grande isola abitata dell’arcipelago
delle Withsunday. Al suo interno sorgono 10
ristoranti, 6 rivenditori di cibo d’asporto e diverse strutture
ricettive:
Palm Bungalow ••• : dispone di una serie di bungalow
indipendenti, con veranda, disposti in un giardino
tropicale;
Reef view hotel •••• : propone camere spaziose
con vista giardino o vista mare, un ristorante per la
prima colazione, un salone e un bar;
Beach Club ••••• : un boutique hotel con camere
dotate di cortiletto o giardino privato, affacciate sulla
spiaggia di Catseye (l’hotel non accetta ragazzi
minori di 18 anni).
Tra le attività dell’isola è possibile praticare parasaling,
sci nautico, pesca d’altura, minigolf, tennis,squash,
palestra ed escursioni in barca e in pullman. Per gli
amanti del golf un campo a 18 buche soddisferà ogni
giocatore.
(L’ISOLA SI RAGGIUNGE CON VOLO AEREO O TRA-
SfERIMENTO IN BARCA DA SHUTE HARBOUR)
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
HTI0104
a2 Camera doppia Palm bungalow 141 140
Singola 282 280
Doppia uso tripla 110 109
HTI 0103
a2 Camera doppia garden view 158 168
Singola 316 336
Doppia uso tripla 121 129
HTI 105 (COLAzIONE INCLUSA)
a2 Camera doppia Beach Club 256 271
Singola 512 542
Supplemento quote dal 22/12 al 05/01/13 e minimo
di 4 notti se il soggiorno include il 31/12
SPECIALE
HOTELPLAN
palm bungalOw: dal 01/04 al
31/03/13 per sOggiOrni di
minimO 4 nOtti prima cOlaziOne
inclusa.
reef view hOtel dal 01/04 al
31/03/13 per sOggiOrni di
minimO 4 nOtti prima cOlaziOne
inclusa, inOltre dal 10/04 al
16/08, dal 28/01 al 28/03/13 per
sOggiOrnO di minimO 5 nOtti
una nOtte gratuita
beach club: dal 01/04 al 05/04 ,
dal 10/04 al 16/08, dal 28/01 al
28/03/13 per sOggiOrni di
minimO 5 nOtti una nOtte
gratuita
•••••
Il Resort Qualia sorge in posizione panoramica con
vista sulle spettacolari isole Withsunday. Dispone
di 60 camere “pavillon”, suddivise in: Leeward Pavillon,
sul lato ovest e spazio deck prendisole;
Windward Pavillon, su lato nord, dotate di piscina
privata; Beach House, con salotto e ampia piscina.
A disposizione dei clienti una palestra con personal
trainer, 2 piscine, una biblioteca, 2 ristoranti,
un bar, una spa e possibilità di usufruire di un
buggy elettrico (per l’utilizzo si richiede la patente
internazionale).
(NON SONO ACCETTATI RAGAZZI SOTTO I 16
ANNI).
Quote di partecipazione per persona in Euro
■ PRima Colazione
01.01 - 31.03.12
01.04 - 31.03.13
HTI0102
a2 Camera doppia leeward Pavillon 409 444
Singola 775 842
Non disponibile dal 17 al 25/08, supplemento dal
22/12 al 05/01 e soggiorno minimo 2 notti
A u s t r A l i A 7 7

Fly & DriVE
Visitare l’Australia in auto è interessante ed
emozionante. I nostri pacchetti fly & drive includono
l’HOTELPLAN PLUS “CO-PILOT”, un
kit contenente cartine, istruzioni stradali,
itinerario dettagliato, informazioni storiche e
suggerimenti sulle soste ed escursioni da effettuare
lungo il percorso. Il tutto raccolto in
un comodo zaino che vi verrà consegnato direttamente
in Australia. Gli itinerari non possono
essere variati se non per aumentare la
durata del soggiorno in ogni località. Raccomandiamo:
guida prudente ed evitare di guidare
dopo il tramonto nelle aree remote.
I fly&drive includono:
- Pernottamenti negli hotels indicati (o similari)
in base alla categoria scelta; trattamento di
solo pernottamento, salvo dove diversamente
specificato e sistemazione in camera base.
- Noleggio auto AVIS per il numero dei giorni specificato
(basato sulle 24 ore), con l’ utilizzo dei
seguenti veicoli: cat. B (CCAR) in camera singola
e doppia, cat. C (ICAR) in camera tripla, per le
auto standard; cat. K (SFAR) in camera singola,
doppia, tripla per le auto 4X4. Disponibili supplementi
per veicoli differenti su richiesta, ed
anche quotazione del pacchetto per più camere/persone
condividendo un’unica auto a noleggio.
- Supplemento one way per il noleggio con presa
e rilascio in località differenti (ove necessario).
GrEAt OCEAN rOAD EXPrEss
3 GiOrNi | MElBOurNE/ADElAiDE (O ViCEVErsA QuOtE su riCHiEstA)
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
MELBOURNE/LORNE 1 143 Comfort Inn Lorne Bay View
LORNE/MOUNT GAMBIER 1 415 Comfort Inn Silver Birch
MOUNT GAMBIER/ADELAIDE 468
- Chilometraggio illimitato, tassa GST, Vehicle
Registration Fee (VRF).
- CRF (Concession Recovery Fee), PLS (Premium
Location Surcharge), LDW (Loss Damage Waiver),
Super Excess Reduction, GPS.
- Per maggiori informazioni sui noleggi auto si
prega fare riferimento alla pagina 81 del catalogo.
Melbourne/Adelaide (o viceversa –
quote su richiesta) - 3 giorni
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
MEL 7001
a2 Doppia standard 315 283
Singola 567 581
Doppia uso tripla 202 212
non sono inclusi:
- Assicurazioni facoltative, carburante, extra in
genere e tutto quanto non specificato nelle inclusioni.
- Per eventuali giorni extra di noleggio quotazioni
su richiesta.
Fino al 31/03/12 alcuni hotels potrebbero essere
differenti
adelaide
mount gambier
melbourne
lorne
QuEENslAND ClAssiC
9 GiOrNi | BrisBANE/CAirNs
cairns
magnetic island
airlie beach
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
BRISBANE 1 Ibis Brisbane
BRISBANE/FRASER ISLAND 2 300 Kingfisher Bay Resort (hotel room)*
FRASER ISLAND/ROCKHAMPTON 1 420 Sundover Rockhampton
ROCKHAMPTON/AIRLIE BEACH 2 482 Comfort Resort Club Crocodile
AIRLIE BEACH/MAGNETIC ISLAND 2 285 All Season Magnetic Island *
MAGNETIC ISLAND/CAIRNS 350
* inclusa prima colazione continentale a Magnetic Island e catamarano di andata e ritorno da Harvey Bay a
Fraser Island e da/per Townsville a Magnetic Island
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
BNE 7000
a2 Doppia standard 1.051 1.058
Singola 2.012 2.036
Doppia uso tripla 805 789
Supplementi: Itinerario non disponibile dal 04
al 08/04, dal 19/12 al 05/01/13, dal 27 al
30/03/13, supplemento quote dal 13 al 14/06 e
dal 04 al 05/09
rockhampton
fraser island
brisbane
7 8 A u s t r A l i A

PACiFiC COAst EXPlOrEr
6 GiOrNi | syDNEy/BrisBANE
brisbane
byron bay
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
SYDNEY/HUNTER VALLEY 1 216 Hunter Resort
HUNTER VALLEY/PORT STEPHENS 1 101 All Season Salamander Shores
PORT STEPHENS /COFFS HARBOUR 1 440 Country Comfort Coffs Harbour
COFFS HARBOUR /BYRON BAY 2 251 Lord Byron Resort
BYRON BAY/BRISBANE 197
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
01.04 - 31.03.13
SYD 7021
a2 Doppia standard 675
Singola 1.351
Doppia uso tripla 501
Supplemento quote dal 4 al 7/04, dal 8/12 al
19/01/13 e dal 29/3/13
hunter valley
coffs harbour
port stephens
sydney
DOlPHiN COAst
5 GiOrNi | PErtH/PErtH
itiNerario Notti km StaNdard
PERTH/GERALDTON 1 503 Comfort Inn Geraldton
GERALDTON/MONKEY MIA 2 429 Monkey Mia Dolphin Resort
MONKEY MIA/KALBARRI 1 395 Kalbarri Beach Resort
KALBARRI/PERTH 668*
*oppure 586 km a seconda della strada scelta
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
KANGArOO islAND DisCOVEry
3 GiOrNi | ADElAiDE/ADElAiDE
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
PER7005
AUTO STANDARD
a2 Doppia standard 573 651
Singola 1.146 1.287
Doppia uso tripla 398 472
AUTO 4x4 – GRUPPO SFAR
e2 Doppia standard 778 869
Singola 1.557 1.722
Doppia uso tripla 532 613
Itinerario non disponibile dal 03/4 al 19/04 e
dal 16/12 al 7/01/13
monkey mia
kalbarri
geraldton
perth
adelaide
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
ADELAIDE/KANGAROO ISLAND 2 volo* All Seasons Kangaroo Island
KANGAROO ISLAND/ADELAIDE
* voli Adelaide/Kingscote/Adelaide operati dalla compagnia Rex Airlines.
Su richiesta disponibile anche sistemazione in boutique hotel.
IMPORTANTE compagnia di noleggio inclusa HERTZ, gruppo S per auto standard e gruppo V per auto 4X4v
Quote per persona in Euro
ADL7012
01.01 - 31.03
01.04 - 31.05
01.11 - 31.03.13
01.06 - 31.10
AUTO STANDARD - GRUPPO SCAR
a2 Doppia standard 651 714 747
Singola 993 1.094 1.162
Doppia uso tripla 555 604 627
AUTO 4x4 – GRUPPO V
e2 Doppia standard 698 756 775
Singola 1.087 1.181 1.216
Doppia uso tripla 586 633 645
Non disponibile dal 05 al 09/04 e dal 24 al 31/12
kangaroo island
rED CENtrE DisCOVEry
4 GiOrNi | AyErs rOCK/AliCE sPriNGs O ViCEVErsA (QuOtE su riCHiEstA)
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
AYERS ROCK 1 Outback Pioneer
AYERS ROCK/KINGS CANYON 1 318 Kings Canyon Resort
KINGS CANYON/ALICE SPRINGS 1 476** Aurora Alice Springs
Su richiesta quotazione per hotels di categoria superior e boutique.
** Km 390 percorrendo la Mereenie Loop Road (solo con veicoli 4X4)
Quote per persona in Euro
AYQ7006
01.01 - 31.03
01.04 - 30.06
01.12 - 31.03.13
01.07 - 30.11
AUTO STANDARD
a2 Doppia standard 509 544 639
Singola 1.017 1.087 1.278
Doppia uso tripla 375 402 465
AUTO 4x4 – GRUPPO SFAR
D2 Doppia standard 664 707 803
Singola 1.327 1.415 1.604
Doppia uso tripla 477 509 572
kings canyon
alice springs
ayers rock
A u s t r A l i A 7 9

KAKADu & KAtHEriNE ADVENturE
3 GiOrNi | DArWiN/DArWiN
darwin
katherine
kakadu park
itiNerario Notti km Hotel - Superior
DARWIN/KAKADU 1 247 Gagudju Crocodile Holiday Inn
KAKADU/KATHERINE 1 299 Nitmiluk Chalets
KATHERINE/DARWIN 314
TOURS INCLUSI:
- A Kakadu: Crociera Yellow Waters (1h30)
- A Katherine: Crociera Katherine Gorge (2h)
WilD tAsMANiA
6 GiOrNi | HOBArt/lAuNCEstON
Quote per persona in Euro
DRW 7005
01.01 - 31.03
01.04 - 31.05
01.10 - 31.03.13
01.06 - 30.09
AUTO STANDARD
F2 Doppia standard 434 533 613
Singola 761 934 1093
Doppia uso tripla 355 435 488
AUTO 4x4 – GRUPPO SFAR
i2 Doppia standard 588 697 777
Singola 1071 1261 1420
Doppia uso tripla 456 542 595
Supplemento quote dal 20 a1 21/04 e dal 28 al 29/12,
non disponibile dal 30/12 al 02/01/13
launceston
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
HOBART /STRAHAN 1 298 Mercure Hobart
STRAHAN/ CRADLE MOUNTAIN 1 159 Strahan Village, Hilltop Harbour View
CRADLE MOUNTAIN/LAUNCESTON 2 142 Cradle Mountain Wilderness Lodge
LAUNCESTON 1 Leisure Inn Penny Royal
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
01.04 - 30.04
01.05 - 30.09
01.10 - 31.03.13
HBA 7002
a2 Doppia standard 654 648 727
Singola 1.308 1.295 1.455
Doppia uso tripla 501 500 554
Supplemento quote dal 20 a1 21/04 e dal 28 al 29/12,
non disponibile dal 30/12 al 02/01/13
Su richiesta quotazione per noleggio veicolo 4x4 e sistemazione
in boutique hotel
strahan
crodle mt. lake
st. clair nat pk.
hobart
sOutH sPlENDOur
5 GiOrNi | syDNEy/MElBOurNE (O ViCEVErsA - QuOtE su riCHiEstA)
melbourne
sydney
canberra
merimbula
lakes entrance
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
SYDNEY/CANBERRA 1 286** Novotel Canberra
CANBERRA/MERIMBULA 1 335 Comfort Inn Merimbula
MERIMBULA/LAKES ENTRANCE 1 268 Comfort Inn & Suites Emmanuel
LAKES ENTRANCE/PHILLIP ISLAND 1 305 All seasons Eco resort
PHILLIP ISLAND/MELBOURNE 142
**In alternativa stada panoramica di km 315
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
SYD7003
a2 Doppia standard 570 585
Singola 1.140 1.159
Doppia uso tripla 427 434
Non disponibile dal 10 al 13/09, dal 07 al 11/10, dal 03 al
10/01/13, dal 18 al 21/02/13, supplemento quote dal 01
al 08/04, dal 21/12 al 02/01/13, dal 11 al 30/01/13
phillip island
WEst COAst EXPlOrEr
11 GiOrNi | PErtH/DArWiN O ViCEVErsA
POssiBilitÀ Di EstENsiONE A 19 GiOrNi CON tOur tHE GrAND WEst PErtH/DArWiN
itiNerario Notti km Hotel - Superior
PERTH/GERALDTON 1 503 All Season Geraldton
GERALDTON/KALBARRI 1 153 Kalbarri Edge Resort
KALBARRI/MONKEY MIA 1 395 Monkey Mia Dolphin Resort
MONKEY MIA/CARNARVON 1 350 Hospitality Inn Carnarvon
CARNARVON/CORAL BAY 2 241 Ningaloo Reef
CORAL BAY/KARRATHA 1 587 All seasons Karratha
KARRATHA/PORT HEDLAND 1 241 All Seasons Port Hedland
PORT HEDLAND/BROOME 2 612 Cable Beach Club Resort
8 0 A u s t r A l i A
Quote per persona in Euro
01.01 - 31.03
01.04 - 31.03.13
PER7004
AUTO STANDARD
a2 Doppia standard 1.808 1.776
Singola 3.617 3.553
Doppia uso tripla 1.308 1.285
AUTO 4x4 – GRUPPO SFAR
a2 Doppia standard 2.261 2.255
Singola 4.521 4.508
Doppia uso tripla 1.604 1.596
Itinerario non disponibile dal 05 al 21/04, 18/12 al
09/01/13. Supplemento quote dal 30/07 al 03/08
karratha
coral bay
carnarvon
broome
monkey mia
kalbarri
geraldton
perth
port hedland

NOlEGGiO AutO
Condizioni Generali
- È richiesta la patente internazionale unitamente a quella italiana (che deve essere rilasciata da
almeno un anno). La patente internazionale deve essere in inglese. .
- I noleggi sono calcolati sulla base delle 24 ore. In caso di ore addizionali, verranno addebitate le
successive 24 ore.
Tariffe
Per i noleggi con ritiro a Darwin, Alice Springs e Ayers Rock verranno applicate le tariffe del Northern
Territory. Le tariffe e le condizioni applicate al prezzo totale del noleggio sono determinate dalla
data di inizio noleggio e dalla località di noleggio.
Età
Età minima 21 anni per i veicoli gruppo ECMR, CCMR, CCAR, ICAR E SCAR.
Minima 25 anni per il gruppo FCAR,FDAR, FWAR, FVAR, SFAR, e FFMR/FFAR.
I noleggiatori di età tra i 21 e i 24 anni saranno tenuti a pagare al momento del noleggio una sovrattassa
di $ 27,50 per ogni giornata di noleggio.
La massima tassa aggiuntiva totale applicabile per noleggio ammonta a $ 192,50.
Non c’è limite massimo di età.
Guidatore aggiunto
Gratuito con le stesse condizioni sopra riportate purché venga registrato sul contratto di noleggio.
Carburante/Tasse locali
Il carburante non è incluso nel noleggio. I veicoli AVIS vengono consegnati al cliente con il serbatoio
pieno e allo stesso modo il veicolo dovrà essere restituito con il serbatoio pieno. In caso contrario i
costi aggiuntivi del carburante verranno addebitati al cliente e sarà possibile pagarli presso AVIS in
contanti o carta di credito.
Deposito
Viene richiesto in loco un deposito, e una cauzione sul carburante di $ 100,00. Tale deposito è pagabile
in contanti (accettato solo per alcuni tipi di veicolo con restituzione del deposito tramite assegno
Avis Australia) o carta di credito (l’importo sarà addebitato, se necessario, solo all’avvenuta riconsegna
del veicolo).
Assicurazioni incluse *
Al ritiro in aeroporto: Loss Damage waiver (LDW), Administration Fee, Goods & Services Tax (GST)
Concession Recovery Fee (CRF) o Premium Location Surcharge (PLS) e Vehicle Registration Fee (VRF).
Al ritiro fuori aeroporto: Loss Damage waiver (LDW), Administration Fee, Goods & Services Tax (GST)
e Vehicle Registration Fee (VRF).
Assicurazioni escluse *
Al ritiro in aeroporto: Excess Reduction (ER), Tariffe per il noleggio One-Way, Servizi aggiuntivi e
carburante.
Al ritiro fuori aeroporto: Concession Recovery Fee (CRF) o Premium Location Surcharge (PLS), Excess
Reduction (ER), Tariffe per il noleggio One-Way, Servizi aggiuntivi e carburante.
In generale: Standard Accident Excess franchigia AUD 2.750, per i veicoli 4X4 franchigia AUD 5.500.
Per ridurre tale franchigia è possibile stipulare in loco assicurazioni integrative:
AUD 22 per giorno riduce ad AUD 385, per i veicoli 4X4 aud 33 per giorno riduce ad AUD 1.100
noleggi one Way
Per i noleggi one way (ritiro e riconsegna in località diverse) con un minimo di 72 ore di noleggio non
sarà richiesto alcun supplemento.
Tuttavia nel caso in cui il cliente paghi per 72 ore di noleggio ma riconsegni l’auto prima di tale termine
verrà addebitato un fee per noleggio one way.
Il noleggio one way per i veicoli del gruppo ECMR, SFAR e FFMR/FFAR è su richiesta.
Eventuali fee per noleggi one way possono essere addebitati in aggiunta al prezzo del noleggio e sono
comprensivi di tassa GST.
La regola per l’applicazione del fee per il noleggio one way varia tra gli Stati, condizioni dettagliate
su richiesta.
Al limite minimo di noleggio di 72 ore potrebbe essere applicata una commissione irrinunciabile di $
800.00; GST (Administration Fees, Goods & Service Tax) inclusa.
Generale:
Il veicolo deve essere condotto unicamente su strade adeguatamente formate come strade spianate,
di ghiaia o asfaltate. Nel caso in cui il veicolo venga condotto in alcune località e strade descritte
nel contratto di noleggio, l’assicurazione AVIS non coprirà l’eventuale danno arrecato.
Tutti i veicoli, incluse le tipologie SFAR e FFAR/FFMR, non possono essere guidati su spiagge, lagune,
fiumi e corsi d’acqua di ogni genere.
I veicoli noleggiati sull’isola principale del continente australiano non potranno lasciare l’isola principale
per essere utilizzate in Tasmania o in qualunque altra isola.
I veicoli non possono essere imbarcati su barche e traghetti.
Nel Northern Territory e nel Western Australia vi sono strade che accedono a comunità aborigene;
non è consentito guidare in suddette zone senza le apposite autorizzazioni.
QuOtE Di NOlEGGiO AutO
AREE METROPOLITANE: Sydney - Brisbane - Gold Coast - Sunshine Coast - Cairns - Townsville
- Adelaide-Hobart - Launceston-Devonport - Melbourne-Perth
AREE REMOTE: Broome - Carnarvon - Learmonth - Kununurra
Gruppo
B-Compact
CCAR
C-Intermediate
ICAR
D-Standard
SCAR
E-fullsize
FCAR
V-fullsize Van
FVAR
K-SUV
SFAR
W-4WD
FFAR
Tipo veicolo
(o similare) Capacità
massima
Hyundai
I 20
Kia Cerato
Holden Cruz
Hyundai I 45
Kia
Grand Carnival
Toyota RAV4
Mitsubishi
Pajero
4 persone
5 persone
5 persone
5 persone
8 persone
5 persone
5 persone
Periodo
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/13/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
01/01-31/03
01/04-31/08
01/09-31/03/13
Ritiro città
Ritiro aeroporto
1/6 gg. 7/13 gg. 1/6 gg. 7/13 gg.
47
48
54
50
51
59
58
57
66
62
62
70
98
97
112
89
94
96
98
110
116
44
44
50
47
48
53
51
51
58
55
57
63
92
90
99
85
90
91
94
105
111
55
55
62
60
59
68
66
65
76
71
72
81
113
112
129
105
108
113
113
126
133
51
50
58
54
55
61
58
58
67
64
66
73
106
104
114
100
103
108
108
120
127
Incluso chilometraggio illimitato, mentre nella aree remote 100 chilometri al giorno. Quote su richiesta
per noleggi oltre i 13 giorni.
Northern Territory: Darwin-Alice Springs-Ayers Rock
Gruppo
B-Compact
CCAR
C-Intermediate
ICAR
D-Standard
SCAR
E-fullsize
FCAR
V-fullsize Van
FVAR
K-SUV
SFAR
W-4WD
FFAR
Tipo veicolo
(o similare) Capacità
massima
Periodo
01/01-31/03
Hyundai
4 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
I 20
01/06-31/10
01/01-31/03
Kia Cerato 5 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
01/06-31/10
01/01-31/03
Holden Cruze 5 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
01/06-31/10
01/01-31/03
Hyundai I 45 5 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
01/06-31/10
01/01-31/03
Kia
8 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
Grand Carnival
01/06-31/10
01/01-31/03
Toyota RAV4 5 persone 01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
01/06-31/10
01/01-31/03
Mitsubishi
5 persone
Pajero
01/04-31/05 e 01/11-31/03/13
01/06-31/10
Ritiro città
Ritiro aeroporto
1/6 gg. 7/13 gg. 1/6 gg. 7/13 gg.
79
86
93
89
90
98
87
95
104
92
101
109
97
136
151
123
133
134
131
148
154
76
82
89
85
86
92
82
89
97
88
96
102
93
129
138
117
128
130
127
143
149
97
99
107
102
103
113
108
109
120
113
116
125
155
156
173
144
153
155
155
171
177
Incluso chilometraggio illimitato nel Northern Territory. Quote su richiesta per noleggi oltre i 13 giorni.
IMPORTANTE PER I NOLEGGI VEICOLI 4x4. Incluso chilometraggio illimitato nel Northern
Territory, 200 km al giorno nelle aree Metropolitane, 100 km al giorno nelle aree remote.
Noleggio minimo 2 giorni. Quote su richiesta per noleggi oltre i 13 giorni.
93
95
102
98
99
106
100
103
111
106
110
117
148
148
158
139
147
149
150
165
172
A u s t r A l i A 8 1

immaginate di distribuire in un territOriO più O menO estesO cOme l’italia la sOla pOpOlaziOne di un
paiO di grandi città, diciamO rOma e milanO. ai quattrO miliOni di anime cOsì raggiunte, aggiungete
alcune decine di miliOni tra pecOre e mucche. eccO l’essenza di questa terra felice, dOve la natura dà
cOntinuamente spettacOlO. ghiacciai che scendOnO finO a lambire la fOresta pluviale, vulcani,
geyser, laghi turchesi, cOlline rivestite di un sOttile mantO verde. è il leggendariO paese dei maOri,
peraltrO perfettamente integrati cOn il restO della pOpOlaziOne.
NuOVA ZElANDA
8 2 N u O VA Z E l A N D A

“La felicità è come quando si inghiotte improvvisamente
uno spicchio splendente di sole nel pomeriggio”
Katherine Mansfield
N u O VA Z E l A N D A 8 3

NOtiZiE utili
iNFOrMAZiONi DA sAPErE PriMA E DurANtE il ViAGGiO
N
Whangarei
Auckland
Tauranga
Rotorua
New Plymouth
Hamilton
Nelson
Napier
Palmerston North
Wellington
Christchurch
Documenti e vaccinazioni
Per i cittadini italiani non viene richiesto nessun
visto per soggiorni inferiori a tre mesi. Il passaporto
deve essere valido almeno tre mesi dalla
data prevista di rientro, si consigliano i 6 mesi.
Non è richiesta nessuna vaccinazione. Proibito
introdurre cibo, semi e piante.
Moneta locale
La valuta ha come unità di base il dollaro neozelandese,
NZD o NZ$ suddiviso in 100 cents. I
traveller’s cheques e le maggiori carte di credito
sono accettati nei migliori alberghi, locali e negozi.
Lingua
L’inglese è la lingua ufficiale; in alcune aree è
diffuso il maori.
Differenza oraria
Vi è un unico fuso orario in tutto il paese. La
Nuova Zelanda si trova a +11 ore rispetto all’Italia.
Tra l’ultima domenica di Ottobre e la prima di
Marzo entra in vigore l’ora legale e quindi passa
a +12 ore, mentre quando in Italia vige l’ora legale
passa a +10 ore.
Elettricità
La corrente elettrica è di 220/240 volt.
Per i nostri apparecchi elettrici è necessario un
adattatore che potrete comprare anche in loco.
Telefonate
Per chiamare dalla Nuova Zelanda all’Italia è
necessario comporre il prefisso intercontinentale
per l’Italia (0039), digitare il prefisso della
città desiderata ed infine il numero. Per chiamare
dall’Italia alla Nuova Zelanda il prefisso intercontinentale
è 0064 seguito dal prefisso
della città senza lo 0 ed il numero desiderato.
Guida automobilistica
La guida è sul lato sinistro della strada. L’uso
delle cinture di sicurezza è obbligatorio ovunque,
sia per il conducente che per i passeggeri.
Gli alberghi
Generalmente l’assegnazione della camera prenotata
avviene dopo le 14.00 e deve essere rilasciata
entro le 11.00. Se il vostro volo arriva
nelle prime ore del mattino, per essere sicuri di
avere subito la camera a disposizione, è necessario
prenotarla dalla notte precedente. Attenzione
alle camere triple (intese con tre letti) che
non esistono! Per camera tripla si intende l’uso
della camera con due letti ad una piazza e mezza
oppure un letto matrimoniale e uno singolo, per
tre persone. Per questo motivo nel nostro catalogo
utilizziamo la definizione di “camera doppia
uso tripla”.
Aeroporto e tasse aeroportuali
L’aeroporto internazionale di Auckland dista 22
km dalla città; quello di Wellington dista 8 km
dalla città; quello di Christchurch dista 11 km
dalla città. A Rotorua viene richiesta una tassa
pari a 5 NZ$ per ogni volo, anche domestico.
Clima
Le stagioni sono invertite rispetto alle nostre.
La stagione estiva è da dicembre a febbraio,
quando il clima è più stabile e ideale per una
vacanza. Le temperature medie sono 16°/24°C al
Nord e 11°/22°C al Sud. L’inverno, da giugno ad
agosto, tende ad essere freddo particolarmente
nella zona centrale e meridionale dell’isola del
Nord e nell’Isola del Sud. Le temperature medie
sono 9°/15°C al Nord e 3°/12°C al Sud. Le piogge
sono distribuite uniformemente nell’arco
dell’anno.
Dunedin
Invercargil
8 4 N u O VA Z E l A N D A

lE CittÀ

AuCKlAND | QuEENstOWN
AuCKlAND
MOlliEs
AuCKlAND
HOtEl DEBrEtt
•••••
Un hotel ispirato alla musica e
all’arte, inserito in un esclusivo
quartiere, all’interno della St Mary’s Bay. Le 13
meravigliose suite, arredate con mobili antichi e
oggetti particolari, come arpe e pianoforti, sono
molto spaziose e luminose. Le sistemazioni dispongono
di balconi con vista sul giardino o sul
porto di Auckland, splendidi bagni con vasca idromassaggio,
tv satellitare, stereo sound system,
postazione iPod e minibar. Nelle Village Premiere
Suite la grande lounge è separata dalla camera da
letto.
I pasti, all’interno dell’hotel, sono momenti di
vera emozione culinaria accompagnata da vini
d’eccezione e opere cantate dal vivo. Spa e sala
fitness.
•••••
Con uno stile che unisce elementi
del passato ad un design moderno,
l’hotel DeBrett si trova nel cuore di
Auckland. Gli ospiti possono scegliere tra le camere
Classic, le ampie Boutique suite, con zona
giorno separata, le O’Connel suite, sviluppate su
due piani, e le meravigliose Loft suite. Il mini bar
delle camere offre snacks fatti in casa. La colazione
viene servita in camera mentre per la cena il
ristorante Kitchen offre la possibilità di sperimentare
i sapori della cucina contemporanea
neozelandese.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere
sono consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere
sono consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
AKL 0116
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
AKL 0141
01.01 - 31.03.13
z9 Junior suite 213
z9 Standard 120
8 6 N u O VA Z E l A N D A

QuEENstOWN
CENtrAl riDGE
BOutiQuE HOtEl
QuEENstOWN
AZur
QuEENstOWN
QuEENstOWN
PArK HOtEl
d e l u x e r o o m
•••••
Un luogo d’evasione, intimo e
ospitale, in cui trascorrere
momenti di relax lontani dalla propria vita
quotidiana. A disposizione dei clienti camere
Luxury, Deluxe e Standard, curate
nell’arredamento e nei dettagli e dotate di letto
Super King o letti singoli molto ampi, tutte con
vasca da bagno per due.
I servizi dell’hotel includono un parcheggio, internet
a banda larga gratuita, sauna, locale per gli sci,
lounge e servizio lavanderia.
Gli ospiti del Central Ridge possono rilassarsi nella
sauna svedese o in comodi divani, posizionati vicino
ad un caldo camino, con un libro, un DVD, un bicchiere
di Central Otago’s. L'hotel non dispone di ristorante,
ma ogni mattina viene preparata la
colazione secondo le richieste degli ospiti.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
•••••
A soli 5 minuti da Queenstown, in
una zona tranquilla e isolata, si trova
l’Azur Luxury Lodge, costituito da splendide ville.
Il lodge principale, dal design raffinato e circondato
da sconfinate vetrate, accoglie la hall, la cucina, la
sala da pranzo e la lounge. Ciascuna delle 9 ville,
con spazi molto ampi e ambienti luminosi, è strutturata
come un open space, in cui l’area living prosegue
in uno splendido terrazzo dotato di sdraio,
tavolo e sedie. Inoltre a disposizione tv al plasma,
lettore CD/DVD, connessione internet, minibar e
bagno con vasca idromassaggio per due persone.
La prima colazione, ricca di prodotti locali e dolci
fatti in casa, ha un orario e un luogo molto flessibili.
L’hotel dispone di un servizio transfer gratuito
per il centro città.
SPECIALE SPOSI
bOttiglia di vinO e ciOccOlatini in camera
all’arrivO
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
•••••
Con vista sulla città di Queenstown
e circondato da due splendidi
parchi, l’hotel Queenstown Park si distingue
per il suo stile contemporaneo e per la sua ospitalità
personalizzata. 19 camere divise in: Gondola
room, con vista sulla catena alpina Gondola e spazio
esterno privato; Remarkables room, spaziose
suite con vista sulla catena montuosa Remarkables.
Tower suite, uno splendido attico su due livelli,
con due camere da letto e tre stanze da bagno.
L'hotel non dispone di ristorante, ma le camere sono
dotate di angolo cottura attrezzato. A disposizione
degli ospiti attrezzature audio e video, accesso
internet wireless e servizio catering. Tra i servizi
dell’hotel vi è la possibilità di organizzare conferenze
e meetings.
Le tariffe aggiornate, le offerte speciali
ed altre eventuali tipologie di camere sono
consultabili sul sito
www.secretslinehotels.com
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
zQN 0104
01.01 - 31.03.13
z9 Classic 93
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ PeRnottamento e PRima Colazione
zQN 0123
01.01 - 31.03.13
Quote per persona al giorno in doppia a partire da
■ Solo PeRnottamento
zQN 0114
01.01 - 31.03.13
Incluso: aperitivo 1 drink a persona al giorno dal 01/01/12 al
31/03/12
z9 Villa 335
z9 Gondola Room 133
N u O VA Z E l A N D A 8 7

AuCKlAND | rOtOruA
AuCKlAND
sKyCity GrAND HOtEl
AuCKlAND
MErCurE HOtEl AuCKlAND
•••••
Situato a pochi minuti da Queen Street e Viaduct Harbour, le zone dello shopping, l’hotel
Skycity dispone di 316 camere posizionate su 13 piani.
Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, minibar, tv e necessario
per tè e caffè.
Nell’hotel si trovano due ristoranti, un bar, una Spa, un centro fitness, una piscina e servizio
in camera e di reception attivo 24 ore su 24.
•••
L'hotel sorge nella zona dei ristoranti e della vita notturna, in prossimità della bellissima
baia di Waitemata. L’hotel Mercure dispone di 189 camere, con aria condizionata,
minibar, tv e asciugacapelli.
La struttura offre servizio in camera, un centro fitness, un bar e un ristorante.
Quote per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.12 - 31.01
01.10 - 30.11
01.02 - 31.03.13
AKL 0121
a2
Camera doppia luxury
city view
100 80 107
Singola 200 160 215
rOtOruA
ryDGEs rOtOruA
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/03/13 per
sOggiOrni di minimO due nOtti
2 biglietti gratuiti per
l’OsservatOriO in cima alla
sky tOwer
Quote per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 0114
a2
Camera doppia mercure
guest
64 49 72
Singola 128 98 143
Supplemento quote per notti del 09/06 e 25/08
rOtOruA
NOVOtEl rOtOruA
lAKEsiDE
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/09 per
sOggiOrni di minimO 3 nOtti
vOucher del valOre di nzd 50
da utilizzare per pasti in
hOtel (eccettO nei periOdi Ove
previstO supplementO)
••••
Una struttura arredata in stile moderno, composta da 135 camere dotate di minibar,
necessario per tè e caffè, tv e asciugacapelli. L’hotel Rydges mette a disposizione dei
clienti una piscina termale interna riscaldata, una palestra, una sauna, un ristorante,
un bar e un servizio di noleggio biciclette.
••••
Il Novotel Hotel sorge sulle sponde del lago Rotorua, a poca distanza dal centro della città. Le
199 camere sono tutte equipaggiate con aria condizionata, asciugacapelli, minibar e necessario
per tè e caffè.
Tra i numerosi servizi offerti dalla struttura troviamo un ristorante, un bar, un centro fitness,
una piscina riscaldata, servizio di lavanderia e una reception attiva 24 ore su 24.
Quote per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
ROT 0116
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
a2 Camera doppia Deluxe 70 57 72
Singola 140 114 144
8 8 N u O VA Z E l A N D A
SPECIALE
HOTELPLAN
dal 01/04 al 31/03/13 per
sOggiOrni di minimO 3 nOtti
prima cOlaziOne inclusa
(massimO due persOne)
Quote per persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.12 - 31.01
01.10 - 30.11
01.02 - 31.03.13
ROT 0115
a2
Camera doppia novotel
guest
77 53 71
Singola 154 106 142
Doppia uso tripla 64 48 60

CHristCHurCH | QuEENstOWN
CHristCHurCH
CHAtEAu ON
tHE PArK
CHristCHurCH
QuEENstOWN
NOVOtEl
QuEENstOWN
lAKEsiDE
QuEENstOWN
HOtEl st. MOritZ
••••
La Città Giardino ospita questo caratteristico hotel di
192 camere dotate di minibar, aria condizionata, necessario
per tè e caffè, tv e asciugacapelli.
Servizio reception 24 ore su 24, un ristorante, una
piscina esterna, campo da tennis e un bar sono a disposizione
degli ospiti. A richiesta un servizio di pullman
shuttle gratuito per la stazione, l’aeroporto e
l’area dello shopping.
••••
Con una splendida vista sul lago Wakatipu e sulle
montagne circostanti, l’hotel gode di un’ottima posizione,
nel cuore della città. Composto da 273 camere
dotate di minibar, telefono, necessario per tè
e caffè e asciugacapelli, offre alla clientela un servizio
in camera 24 ore su 24.
La struttura dispone di una palestra, un ristorante,
un bar e un deposito bagagli.
••••
142 camere dotate di ogni confort e situate in una
struttura con vista panoramica sul lago Wakatipu,
a soli 5 minuti dalla città. L’hotel St. Moritz offre
servizio in camera 24 ore su 24, un rinomato ristorante,
un bar e una piscina.
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 per sOggiOrni di minimO 4 nOtti una
nOtte gratuita, dal 01/07 al 29/12 per sOggiOrni di
minimO 4 nOtti creditO di nzd 100 da utilizzare per
pasti pressO il ristOrante elements
SPECIALE SPOSI
dal 01/04 al 31/03/13 bOttiglia di vinO e up-grading in
camera di categOria superiOre, se dispOnibile
SPECIALE HOTELPLAN
dal 01/04 al 30/06 per sOggiOrni di minimO 5 nOtti una
nOtte gratuita
dal 01/04 al 30/06 upgrading in camera vista lagO O
One bedrOOm alpine suite, se dispOnibili
Quote di partecipazione
per persona in
Euro
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.09
01.10 - 31.10
01.12 - 31.01
01.03 - 31.03.13
01.11 - 30.11
01.02 - 28.02
CHC 0103
a2
Camera
doppia deluxe
59 58 72 83
Singola 118 116 144 166
Doppia uso
tripla
50 52 61 68
Supplemento quote dal 01 al 29/02/12
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.04
01.09 - 29.12
01.05 - 30.06
01.07 - 31.08
03.01 - 31.03.13
zQN 0111
a2
Camera doppia
novotel guest
78 66 55 80
Singola 156 132 110 160
Doppia uso tripla 64 56 50 66
Supplemento quote dal 05 al 08/04 e dal 30/12 al
02/01/13
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03.12
01.04 - 30.06
01.07 - 27.12
03.01 - 31.01
01.02 - 31.03.13
zQN 0111
a2
Camera doppia
standard guest
91 82 93 99
Singola 182 164 186 198
Doppia uso tripla 73 68 75 79
N u O VA Z E l A N D A 8 9

EsCursiONi
trAsFEriMENti EsCursiONi
Quote per persona in euro
dA AUCkLANd
Trasferimenti in auto privata, per veicolo
AKL 4000
Aeroporto internazionale-hotel
fino al 31/03 € 116 dal 01/04 € 121
Aeroporto nazionale-hotel
fino al 31/03 € 101, dal 01/04 € 105
Bus Navetta per persona AKL 4001
fino al 31/03 € 25, dal 01/04 € 27
■ VISITA DELLA CITTà
In inglese
La visita include i punti principali quali Harbour
Bridge, Queen Street, Mount Eden, il villaggio di
Parnell, Tamaki Drive, l’acquario di Kelly Tarlton e
crociera sulla baia con pranzo a bordo della barca
a vela Pride of Auckland.
Tour in bus - 6 ore - Giornaliera (eccetto 25/12),
pranzo incluso.
AKL 4102
01/01-31/03 € 124
01/04-30/09 € 129
01/10-31/03/13 € 130
■ WAITOMO E ROTORUA
In inglese
Escursione in bus attraversando spettacolari
paesaggi. Giro in barca per visitare le grotte di
Waitomo, si raggiunge Rotorua attraverso la suggestiva
strada tra gli alberi Fitzgerald Glade.
Partenza da Auckland e destinazione finale Rotorua.
Pranzo pic-nic incluso. 6 ore - Giornaliera
AKL 4101
01/01-31/03 € 176
01/04-31/03/13 € 183
9 0 N u O VA Z E l A N D A
■ WINE ON WAIHEKE TOUR
In inglese
Partenza in traghetto per Waiheke Island. Degustazione
di vini a Mudbrick vineyard sul golfo
Hauraki, a Ridgeview Estate, considerata la migliore
vineria di Waiheke, e a Te Whau, famosa per
il suo prestigioso vino, il suo rinomato ristorante e
la vista mozzafiato. Sarà possibile continuare la
visita dell’isola grazie all’All-day Bus Pass consegnato
alla fine del tour.
5 ore - Da ottobre ad aprile giornaliera (eccetto
25/12 e alcune date), da maggio a settembre da
mercoledi a domenica.
AKL 4100
01/01-31/03 € 83
01/04-30/09 € 84
01/10-31/03/13 € 87
■ SAIL NEW ZEALAND- AMERICA’S CUP
ExPERIENCE
In inglese
L’America’s Cup è una delle più antiche e prestigiose
competizioni. A bordo delle barche NZL 40 e
NZL 41, utilizzate durante le passate competizioni
di Coppa America, esperti skipper incoraggeranno
i partecipanti a far parte dell’equipaggio ed a partecipare
alle manovre, oppure semplicemente si
potrà godere dello spettacolo della baia.
2 ore - Mn. 7 massimo 30 persone - Giornaliera,
non opera dal 01/04 al 30/09
AKL 4103
01/01-31/03 € 105
01/10-31/03/13 € 110
dA rOTOrUA
Trasferimenti in auto privata, per veicolo
ROT 4000
Aeroporto-hotel o viceversa
fino al 31/03 € 64, dal 01/04 € 67
Bus Navetta a tratta per persona
fino al 31/03 € 16, dal 01/04 € 17
■ CENA HANGI E CONCERTO
In inglese
Partenza per il villaggio Maori Tamaki dove si assisterà
a cerimonie tipiche legate agli usi e costumi
legati alla cultura di questo antico e fiero
popolo. Seguirà una cena, durante la quale si potranno
gustare cibi cotti con il metodo tradizionale
Hangi.
Il cibo viene cotto sotto terra, sopra una pietra
calda per tre o quattro ore.
In pullman - 3 ore - Partenza giornaliera (eccetto
25/12).
ROT4100
01/01-31/03 € 66
01/04-31/03/13 € 73
■ HAKA LESSON
In inglese
Spiegazione e storia della famosa danza guerriera
Haka, Tamate Tamate.
1 ora e 45 minuti - Giornaliera
ROT 4102
01/04-30/09 € 29
01/10-31/03/13 € 33
dA CHrIS TCHUrCH
■ THE TRANZALPINE
E HIGH COUNTRY ExPLORER
In inglese
Viaggio sul famoso treno transalpino, accesso
esclusivo a due fattorie che allevano pecore, safari
in fuoristrada, crociera su Jet Boat e giro panoramico
in pullman.
10 ore - Min 2 partecipanti - Giornaliera (eccetto
25/12). Pranzo incluso.
CHC 4102
01/01-31/03 € 262
01/04-30/09 € 272
01/10-31/03/13 € 273
■ INTERA GIORNATA KAIKORUA
In inglese
Escursione comprensiva di whale watching (avvistamento
balene) e degustazione di vini a North
Canterbury.
11 ore - Giornaliera (eccetto 25/12, condizioni
metereologiche permettendo). Pranzo incluso.
CHC 4100
01/01-31/03 € 217
01/04-31/03/13 € 230
dA QUEENSTOwN
■ CROCIERA MILfORD SOUND
In inglese
Crociera paesaggistica nel fiordo di Milford
Sound con tè e caffè a bordo. Possibilità di
rientrare in aereo da Milford Sound. In pullman.
12,5 ore - Giornaliero.
ZQN4101
01/04-30/09 € 183
01/10-31/03/13 € 182

EssENtiAl
HOt AuCKlAND
EssENtiAl
HOt QuEENstOWN
4 giorni/3 notti
Un pacchetto con condizioni particolari alla scoperta
della “Città delle vele”: trasferimenti di
andata e ritorno da/per l’aeroporto con pulmino
shuttle, 3 notti presso l’hotel Sky City (camera
Sky City), visita della città con crociera in barca a
vela sulla baia e pranzo e mezza giornata Wilderness
Experience alla scoperta della costa ovest e
della cultura Maori, entrambe con guida locale
parlante inglese.
4 giorni/3 notti
Un pacchetto alla scoperta della “Città celebre
per gli sport estremi”che include: trasferimenti di
andata e ritorno da/per l’aeroporto con pulmino
shuttle, 3 notti presso l’hotel Rydges, intera giornata
al fiordo di Milford Sound con trasferimenti
in pullman e crociera, Jet Boat attraverso i canyons
del fiume Shotover e Nomad Safari in 4X4
alla scoperta di alcuni dei set del film “Il Signore
degli Anelli”, entrambe con guida locale parlante
inglese.
Quote di partecipazione per
persona in Euro
■ Solo PeRnottamento
AKL 7000
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.10 - 30.11
01.02 - 31.03.13
01.12 - 31.03
a2 Camera doppia 616 478 538 481
Singola 910 677 796 680
Doppia uso tripla 547 445 486 447
Fino al 31/03/12 sistemazione prevista presso
l’hotel Sky City Grand
Quote di partecipazione per
persona in Euro
01.01 - 31.03
01.04 - 30.06
01.07 - 31.10
01.11 - 31.01.13
zQN 7000
a2 Camera doppia 608 566 610 646
Singola 835 740 827 899
Doppia uso tripla 569 542 571 595
Fino al 31/03/12 sistemazione prevista presso
l’hotel Novotel
N u O VA Z E l A N D A 91

Fly & DriVE
Guidare in Nuova Zelanda è sicuramente uno
dei modi migliori per visitare questo Paese. Vi
presentiamo 3 itinerari di differente durata
con la possibilità di scegliere tra hotel di categoria
standard o superior. I nostri pacchetti
fly & drive includono l’HOTELPLAN PLUS “CO-
PILOT”, un kit contenente cartine, istruzioni
stradali, itinerario dettagliato, informazioni
storiche e suggerimenti sulle soste ed escursioni
da effettuare lungo il percorso. Il tutto
raccolto in un comodo zaino che vi verrà consegnato
direttamente in Nuova Zelanda. Gli
itinerari non possono essere variati se non per
aumentare la durata del soggiorno in ogni località.
I fly&drive includono:
- Pernottamenti negli hotels indicati (o similari)
in base alla categoria scelta; trattamento
di solo pernottamento, salvo dove
diversamente specificato.
- Noleggio auto Avis per il numero dei giorni
specificato (basato sulle 24 ore), con l’ utilizzo
dei seguenti veicoli: CAT. EDMR IN CAMERA
NOrtH islAND EXPEriENCE
7 GiOrNi | AuCKlAND/AuCKlAND
SINGOLA, CAT. CDMR, IN CAMERA DOPPIA E
CAMERA TRIPLA. Disponibili supplementi per
veicoli differenti e differenti categorie di hotel
su richiesta ed anche quotazione del pacchetto
per più camere/persone condividendo
un’unica auto a noleggio.
- Supplemento one way per il noleggio con
presa e rilascio in località differenti (ove necessario)
- Chilometraggio illimitato, assicurazione
standard, fee di ritiro in aeroporto, Gps.
- Assicurazione Excess Reduction che riduce
la franchigia a carico del cliente in caso di
incidente a NED225+GST.
non sono inclusi:
- Assicurazioni facoltative, carburante, extra
in genere e tutto quanto non specificato nelle
inclusioni.
- Per eventuali giorni extra di noleggio, quotazioni
su richiesta.
Importante: fino al 31/3/12 noleggio auto
con Hertz con veicoli di tipologia similare.
auckland
paihia
coromandel
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
AUCKLAND/BAY OF ISLAND 2 241 Kingsgate Autolodge
BAY OF ISLAND/COROMANDEL 2 370 Pauanui Pines Resort
COROMANDEL/ROTORUA 2 218 Sudima Hotel
ROTORUA/AUCKLAND 234
Noleggio auto: 7 giorni
Tours Inclusi:
- A Rotorua: Tamaki Maori Village Hangi & Concert.
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 7002
a2 Doppia standard 819 685 845
Singola 1.561 1.297 1.610
Doppia uso tripla 626 548 665
Supplemento quote dal 01/04 al 30/04/12, riduzione
quote dal 01 al 31/03/12
rotorua
sPlENDOur
15 GiOrNi | AuCKlAND/CHristCHurCH O ViCEVErsA
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
AUCKLAND/COROMANDEL 2 160 Pauanui Pines Lodge
COROMANDEL/ROTORUA 1 218 Sudima Rotorua
ROTORUA/TONGARIRO 1 177 Skotel Resort
TONGARIRO/WELLINGTON 1 336 Travelodge Hotel
WELLINGTON/NELSON 2 traghetto Bella Vista Nelson
NELSON/GLACIER REGION 1 58 on Cron Motel
GLACIER REGION/WANAKA 1 287 Bella Vista
WANAKA/QUEENSTOWN 2 117 Novotel Queenstown
QUEENSTOWN/TE ANAU 1 170 Bella Vista
TE ANAU/DUNEDIN 1 292 Mercure Leisure Lodge
DUNEDIN/CHRISTCHURCH 1 362 Château on the Park
Noleggio auto: 15 giorni
Tours Inclusi: - Traghetto Interislander da Wellington a Picton
HiGHliGHts
12 GiOrNi | CHristCHurCH/NElsON
itiNerario Notti km Hotel - StaNdard
CHRISTCHURCH 1 Chateau on the Park
CHRISTCHURCH/MT COOK REG. 1 330 MacKenzie Country Inn
MT COOK REGION/DUNEDIN 2 330 Mercure Leisure Lodge
DUNEDIN/TE ANAU 1 292 Bella Vista
TE ANAU/QUEENSTOWN 3 170 Novotel Queenstown
QUEENSTOWN/GLACIER REGION 1 404 58 on Cron Motel
GLACIER REGION/HOKITIKA 1 139 Shining Star Chalets
HOKITIKA/NELSON 1 330 Bella Vista Nelson
NELSON/PICTON
Fino al 31/03 in alcune località sono previsti hotels differenti nell’ambito della stessa categoria
Noleggio auto: 11 giorni, con ritiro il 2º giorno
9 2 N u O VA Z E l A N D A
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
■ Solo PeRnottamento
AKL 7010
(AKL 7001 FINO AL 31/03)
a2 Doppia standard 1.644 1.461 1.741
Singola 3.237 2.872 3.427
Doppia uso tripla 1.282 1.124 1.312
Supplemento quote dal 01 al 30/04, dal 01/07
al 31/08, dal 01 al 28/02, dal 01 al 31/03/13.
Fino al 31/03/12 in alcune località sono previsti
hotel differenti nell'ambito della stessa categoria
Quote per persona in Euro
AUTO STANDARD
■ Solo PeRnottamento
01.01 - 31.03
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
01.10 - 31.03.13
CHC 7001
a2 Doppia standard 1.268 1.112 1.338
Singola 2.535 2.224 2.677
Doppia uso tripla 952 852 1.003
Supplemento quote dal 01 al 30/04, dal 01/07
al 31/08, dal 01 al 28/02.
Riduzione quote dal 01 al 31/01/12
franz Jozef
wanaka
queenstown
te anau
nelson
hokitika
fox glacier
queenstown
te anau
auckland
dunedin
twizel
coromandel
rotorua
tongariro
wellington
christchurch
nelson
dunedin
picton
christchurch

NOlEGGiO AutO
Le tariffe includono
- chilometraggio illimitato
- tasse aeroportuali e portuali
- assicurazione standard
- le tasse (15 %) : Goods & services tax (GST)
- franchigia
Le tariffe non includono
- noleggio One Way
- locazioni esterne
- richiesta di consegna speciale
- spese varie (GPS, posti di sicurezza per bambini)
- assicurazioni aggiuntive
- carburante
Tariffe aeroportuali
Sono incluse (vedi “Le tariffe includono”)
Viene richiesto di pagare un supplemento pari a $50
più tassa GST per il traghetto dopo le ore 18.30.
Country Locations
Per le locazioni in aree remote è previsto un supplemento
di $50 + GST applicabile ai noleggi con partenza
da: Greymouth, Hokitika, Westport e Gisbourne
(per tutti i gruppi di macchine).
Kerikeri ha un supplemento pari a $30 + GST.
Assicurazioni
- Excess Reduction (inclusa nelle tariffe).
QuOtE Di NOlEGGiO AutO
Gruppo
- Pacchetto, pari a $28 + GST per i gruppi A- E e $30+
GST per i gruppi F, V, P e W (che include l’assicurazione
Excess Reduction, l’assicurazione per incidenti
personali e quella relativa agli oggetti
personali e bagaglio).
Attenzione: se l’assicurazione Excess Reduction o
quella relativa al pacchetto è acquistata, i clienti
godranno di una copertura completa anche sul parabrezza
frontale (se danneggiato).
noleggio continuato / contratto assicurativo
multi Island
- Noleggi continuati: i clienti che noleggiano in
un’isola (o in entrambe le isole) possono accumulare
il numero totale dei giorni di noleggio a condizione
che i veicoli siano ritirati entro 5 ore.
- Noleggi multi / Island: la Nuova Zelanda è formata
da due isole principali; l’isola del Nord e l’isola del
Sud. I veicoli AVIS non possono essere portati in
un’isola e lasciati in un’altra. Durante il viaggio tra
le isole è richiesto il cambiamento del veicolo che
sarà fornito a Wellington (WL4) nell’isola del Nord
ed a Picton (PN6) nell’isola del Sud. Attenzione:
per il noleggio one way è richiesto un minimo di 3
giorni per isola per i gruppi A, B, C, D, E e P. È richiesto
invece un minimo di 5 giorni per isola per i
Tipo veicolo
(o similare)
gruppi speciali F, V e W.
Deposito
Tutti gli autonoleggi richiedono una cauzione pari a
NZ$150 (incluso GST) da pagare in loco, all’inizio del
noleggio. Il pagamento può essere effettuato con
tutte le carte di credito internazionali (American Express,
Visa, MasterCard o Diners Club).
Avis non accetta carte elettroniche, carte prepagate
e pagamento in contanti. Ogni costo supplementare
non incluso nel voucher prepagato sarà
versato direttamente dal cliente (carburante, extra
protection packages, ore aggiuntive etc.).
Periodo di noleggio
Per il noleggio viene richiesto un periodo minimo di 3
giorni per i gruppi di macchine A, B, C, D, E e P.
Per i gruppi speciali F, V e W, se prese e lasciate
nella stessa locazione, può essere richiesto un
minimo di 3 giorni; per i medesimi gruppi viene
altrimenti richiesto un periodo minimo pari a 5
giorni per i noleggi one way.
Possono venire applicati fee per noleggi one way
(presa e rilascio in località differenti).
Le tariffe giornaliere sono basate su un periodo di 24
ore. Un giorno di noleggio equivale a 24 ore, calcolate
a partire dal momento in cui il veicolo viene ritirato.
Capacità
massima
Periodo
Le prenotazioni che si estendono oltre alle 24
ore previste sono pagate come ulteriori giorni
pieni di noleggio.
Licenza richiesta ai guidatori
- Viene richiesto che tutti i guidatori abbiano minimo
21 anni e che siano in possesso di una patente di
guida (con traduzione inglese mostrata sulla patente)
conseguita nel Paese di provenienza. Se il guidatore
possiede un’autorizzazione di guida
Internazionale, questa deve essere accompagnata
dalla patente conseguita nel Paese di provenienza.
Non è previsto un limite massimo di età per poter
noleggiare un veicolo in Nuova Zelanda.
- Ulteriori guidatori autorizzati: questi devono
essere registrati nei contratti di noleggio. Inoltre,
per questa categoria di guidatori, non è
previsto alcun supplemento; devono comunque
possedere i requisiti richiesti.
Limiti di circolazione al Nord e al Sud
Si prega di fare attenzione ai divieti di transito
lungo alcune strade ritenute pericolose; non è
prevista alcuna assicurazione che copra i danni
al veicolo noleggiato lungo il percorso di queste
strade, malgrado l’acquisizione dell’Excess Reduction
Insurance.
Ritiro città
3/6 gg. 7/13 gg.
A - EDMR Dahiatsu Sirion 4
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
56
75
81
54
69
75
B - CDMR Toyota Corolla 5
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
60
81
87
58
75
81
C - CDAR Toyota Corolla automatic 5
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
61
82
88
59
76
82
D - IDAR Toyota Camry 5
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
75
96
102
71
92
98
P - IfAR Toyota Rav4 5
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
91
110
116
89
108
114
V-PVAR Toyota Previa 6
01/04-31/10
01/11-31/01 E 01/03-31/03/13
01/02-28/02/13
110
123
129
105
119
125
Su richiesta quotazioni per noleggio fino al 31/03/12
N u O VA Z E l A N D A 9 3

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO E sPAGNOlO
NuOVA ZElANDA
tOur

CON GuiDE lOCAli PArlANti iN itAliANO/sPAGNOlO
AOtEArOA
10 GiOrNi | 9 NOtti
te anau
auckland
waitomo
rotorua
wanaka
queenstown
christchurch
1º giorno AUCKLAND
Arrivo in aeroporto, incontro con la guida e
trasferimento in hotel. Resto della giornata
a disposizione.
2º giorno AUCKLAND
Giornata dedicata alla visita delle seguenti
attrazioni: Museo di Auckland, quartieri Parnell
e Mission Bay, The Viaduct, Sky Tower e
Parco regionale di Muriwai.
3º giorno AUCKLAND / WAITOMO / ROTO-
RUA
In mattinata visita delle Waitomo Caves.
Nel pomeriggio si prosegue con Te Puia, Kiwi
House e il Maori Arts & Crafts Insitute. Concerto
e cena maori in serata.
4º giorno ROTORUA / CHRISTCHURCH /
LAKE TEKAPO
Visita della riserva termale di Waimangu e
volo per Christchurch. Sosta ad una tipica
fattoria neozelandese e proseguimento per il
Lago Tekapo.
5º giorno LAKE TEKAPO / WANAKA
Visita di Tekapo. Possibilità di effettuare un
volo panoramico. Partenza per Wanaka, passando
per Mackenzie Country.
6º giorno WANAKA / QUEENSTOWN
Visita della cittadina e partenza per Queenstown,
con breve tour e giro in cabinovia fino
al Bob’s Peak.
7º giorno ESCURSIONE AL fIORDO DI MILfORD
SOUND
Giornata dedicata ad un’escursione al Fiordo
di Milford Sound, con possibilità di rientrare a
Queenstown in volo (costo supplementare da
pagare in loco).
(In caso di maltempo l’escursione può essere
cancellata e sostituita con un’escursione a
Doubtful Sound, se vi sono posti a disposizione).
8º giorno QUEENSTOWN - DUNEDIN
Mattinata libera per escursioni facoltative.
Partenza per la città di Dunedin, con sosta
durante il tragitto per una visita ai Moeraki
Boulders.
9º giorno DUNEDIN
Visita della città di Dunedin con un tour che
include la Baldwin street, il monte Mt. Signal,
la spiaggia St. Clair Beach e l’Olveston House.
Resto della giornata a disposizione per escursioni
facoltative.
10º giorno PARTENZA DA DUNEDIN
Trasferimento in aeroporto e termine dei
servizi.
■ DATE DI PARTENZA –
minimo 2 partecipanti
GENNAIO 12 26
FEBBRAIO 09 25
MARZO 01 15
APRILE 12
MAGGIO 03
AGOSTO 09 16 23
SETTEMBRE 06 20
OTTOBRE 04 18
NOVEMBRE 08 22
DICEMBRE 13
GENNAIO 17 31
FEBBRAIO 14 28
MARZO 14
Le quote comprendono:
• Sistemazione in hotels di Prima Categoria
• Prima colazione (a Kaikoura continentale)
• 2 pranzi ed una cena (anche per Geyserland) ed una merenda
• Trasporto con pullman privato (ci riserviamo il diritto di operare
alcuni tours con pullman di linea regolare in caso di gruppi con un
numero ridotto di partecipanti)
• Guida bilingue in italiano e spagnolo per il tour e i trasferimenti (ci
riserviamo tuttavia il diritto di operare alcuni tour con un basso
numero di partecipanti con autista/guida parlante italiano e
spagnolo)
• Le visite e le escursioni indicate nel programma
• Volo domestico Rotorua/Christchurch
• Tasse locali (GST) del 15%
Le quote non comprendono:
• Passaggi aerei internazionali
• Pasti e bevande se non indicati nel programma
• Mance ed extra in genere
• Accesso immediato nelle camere dell’ hotel di Auckland il giorno
d’arrivo prima delle hr 15.00 (pre-registrazione)
• Tasse d’imbarco di NZD5.00 per persona da Rotorua
Quote per persona in Euro
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 7004
a2 Camera Doppia 2.371 2.322 2.476
Singola 3.129 3.076 3.354
Doppia uso tripla 2.285 2.249 2.373
CON GuiDE lOCAli iN itAliANO/sPAGNOlO
GEyErslAND tOur
5 GiOrNi | 4 NOtti
auckland
waitomo
rotorua
1º giorno AUCKLAND
Arrivo in aeroporto e trasferimento in albergo.
Resto del giorno libero.
2º giorno AUCKLAND
In mattinata si effettuerà una visita al Museo
di Auckland e ai prestigiosi quartieri di Parnell
e Mission Bay. Rientro nella zona centrale per
una sosta al The Viaduct, prima zona che ha
ospitato l’American’s Cup, e alla Sky Tower.
Continuazione verso la costa occidentale per
raggiungere il Parco Regionale di Muriwai, in
cui è possibile ammirare la colonia locale di
gannet, tipici uccelli marini bianchi e neri.
3º giorno AUCKLAND / WAITOMO / ROTORUA
Partenza per Waitomo, con sosta alla famose
grotte Waitomo Caves. Proseguimento per
Rotorua e trasferimento in hotel.
Nel pomeriggio si prosegue con la visita della
zona di Te Puia, della Kiwi House e del Maori
arts & crafts Institute. Dopo cena si assisterà
ad un concerto Maori.
4º giorno ROTORUA / AUCKLAND
In mattinata si effettuerà una visita alla riserva
termale di Waimangu.
Trasferimento in pullman ad Auckland, nel
pomeriggio (la guida parlante italiano non è
garantita durante questo trasferimento).
5º giorno PARTENZA DA AUCKLAND
Trasferimento in aeroporto e termine dei
servizi.
Le quote comprendono:
• Sistemazione in hotels di Prima Categoria
• Una cena
• Trasporto con pullman privato (riserviamo il diritto di operare alcuni
tours con pullman di linea regolare in caso di gruppi con un numero
ridotto di partecipanti)
• Guida bilingue in italiano e spagnolo per il tour e i trasferimenti (ci
riserviamo tuttavia il diritto di operare alcuni tour con un basso
numero di partecipanti con autista/guida parlante italiano e
spagnolo)
• Le visite e le escursioni indicate nel programma
• Tasse locali (GST) del 15%
Le quote non comprendono:
• Passaggi aerei internazionali
• Pasti e bevande se non indicati nel programma.
• Mance ed extra in genere
• Accesso immediato nelle camere dell’hotel di Auckland il giorno
d’arrivo prima delle hr 15.00 (pre-registrazione)
• Tasse d’imbarco di NZD5.00 per persona da Rotorua
Quote per persona in Euro
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 7005
a2 Camera Doppia 947 942 1045
Singola 1.293 1.272 1.409
Doppia uso tripla 922 925 1.019
N u O VA Z E l A N D A 9 5

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO/sPAGNOlO
HAKA tOur
8 GiOrNi | 7 NOtti
auckland
lake tekapo
milford sound
christchurch
wanaka
queenstown
waitomo
rotorua
1º giorno AUCKLAND
Arrivo in aeroporto e trasferimento in albergo.
Resto del giorno libero.
2º giorno AUCKLAND
In mattinata si effettuerà una visita al Museo
di Auckland e ai prestigiosi quartieri di Parnell
e Mission Bay. Rientro nella zona centrale per
una sosta al The Viaduct, prima zona che ha
ospitato l’American’s Cup, e alla Sky Tower.
Continuazione verso la costa occidentale per
raggiungere il Parco Regionale di Muriwai, in
cui è possibile ammirare la colonia locale di
gannet, tipici uccelli marini bianchi e neri.
3º giorno AUCKLAND / WAITOMO / ROTO-
RUA
Partenza per Waitomo, con sosta alla famose
grotte Waitomo Caves. Proseguimento per
Rotorua e trasferimento in hotel.
Nel pomeriggio si prosegue con la visita della
zona di Te Puia, della Kiwi House e del Maori
arts & crafts Institute. Dopo cena si assisterà
ad un concerto maori.
4º giorno ROTORUA / CHRISTCHURCH /
LAKE TEKAPO
Visita della riserva termale di Waimangu. A
seguire trasferimento in aereoporto per l’imbarco
sul volo diretto a Christchurch.
Visita ad una fattoria neozelandese, con merenda
tipica, e continuazione del viaggio verso
il magnifico Lago Tekapo.
5º giorno LAKE TEKAPO / WANAKA
Esplorazione della zona di Tekapo, dove è
possibile effettuare un volo panoramico per
ammirare il Monte Cook e i ghiacciai di Franz
Josef e Fox.
Partenza per Wanaka, passando per la zona di
MacKanzie Country.
6º giorno WANAKA / QUEENSTOWN
Mattinata a disposizione. Verso mezzogiorno
partenza per Queenstown, passando per Arrotown.
Sosta al Kawaru Bridge, da cui è possibili
provare il brivido di un salto nel vuoto
di 43 metri.
Arrivo a Queenstown e tour della città, completato
da un giro in cabinovia fino alla cima
del monte Bob’s Peak.
7º giorno ESCURSIONE AL fIORDO DI MILfORD
SOUND
Giornata dedicata ad un’escursione al fiordo
di Milford Sound con crociera inclusa. Rientro
a Queenstown in pullman (possibilità di rientrare
in volo con costo aggiuntivo da pagare
in loco).
8º giorno PARTENZA DA QUEENSTOWN
Trasferimento in aeroporto e fine dei servizi.
■ DATE DI PARTENZA - minimo 2
partecipanti
APRILE 12
MAGGIO 03
AGOSTO 09 16 23
SETTEMBRE 06 20
OTTOBRE 04 18
NOVEMBRE 08 22
DICEMBRE 13
GENNAIO 17 31
FEBBRAIO 14 28
MARZO 14
Le quote comprendono:
• Sistemazione in hotels di Prima Categoria.
• 2 pranzi una cena ed una merenda
• Trasporto con pullman privato (ci riserviamo il diritto di operare
alcuni tours con pullman di linea regolare in caso di gruppi con un
numero ridotto di partecipanti)
• Guida bilingue in italiano e spagnolo per il tour e i trasferimenti (ci
riserviamo tuttavia il diritto di operare alcuni tour con un basso
numero di partecipanti con autista/guida parlante italiano e
spagnolo)
• Volo domestico Rotorua/Christchurch
• Le visite e le escursioni indicate nel programma
• Tasse locali (GST) del 15%
Le quote non comprendono:
• Passaggi internazionali
• Pasti e bevande se non indicati nel programma
• Mance ed extra in genere
Quote per persona in Euro
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 7012
a2 Camera Doppia 1.979 2.108
Singola 2.587 2.806
Doppia uso tripla 1.928 2.031
9 6 N u O VA Z E l A N D A

CON GuiDE lOCAli iN itAliANO/sPAGNOlO
sOutHErN CrOss
14 GiOrNi | 13 NOtti
auckland
wellington
punakaiki
greymouth kaikoura
franz Joseph
christchurch
milford sound
lake tekapo
wanaka
queenstown
waitomo
rotorua
1º-7º giorno COME HAKA TOUR
8º giorno QUEENSTOWN / fRANZ JOSEf
GLACIER
Mattinata a disposizione. A seguire partenza
verso la regione dei ghiacciai, passando dal
Passo Haast.
9º giorno fRANZ JOSEf GLACIER
In mattinata si svolgerà un’escursione guidata
al ghiacciaio Franz Josef.
Al termine del pranzo si prosegue con la visita
al Ghiacciaio Fox e al Lago Matheson. Rientro
a Franz Josef e ingresso alle piscine del
ghiaccio.
10º giorno fRANZ JOSEf GLACIER /
GREYMOUTH / PUNAKAIKI
Partenza per Punakaiki, con sosta alla fabbrica
di birra neozelandese Monteiths, in
cui si effettuerà una degustazione di birre.
Al termine si prosegue per Hokitika e per
Punakaiki. Visita al Paparoa National Park e
trasferimento in hotel.
11º giorno PUNAKAIKI / KAIKOURA
Partenza in direzione di Kaikoura, attraversando
paesaggi dove è stato girato il film “Il
Signore degli Anelli”.
12º giorno KAIKOURA / WELLINGTON
Mattinata dedicata ad un’escursione in barca
per avvistare le balene. Nel pomeriggio si
raggiunge il porto di Picton, per l’imbarco sul
traghetto Inter –Islander, che attraverserà lo
stretto di Cook fino a Wellington.
Trasferimento in hotel.
13º giorno WELLINGTON
Tour della città che include la funivia di Wellington
e il Museo Te Papa Tongarewa.
14º giorno PARTENZA DA WELLINGTON
Trasferimento in aeroporto.
■ DATE DI PARTENZA - minimo 6
partecipanti
GENNAIO 12 26
FEBBRAIO 09 25
MARZO 01 15
APRILE 12
AGOSTO 09 23
SETTEMBRE 06 20
OTTOBRE 04 18
NOVEMBRE 08 22
DICEMBRE 13
GENNAIO 31
FEBBRAIO 14
MARZO 14
Le quote comprendono:
• Sistemazione in hotels di Prima Categoria eccetto a Franz Josef,
Punakaiki, Kaikour
• Prima colazione (a Kaikoura continentale)
• 3 pranzi una cena una merenda
• Trasporto con pullman privato (ci riserviamo il diritto di operare
alcuni tours con pullman di linea regolare in caso di gruppi con un
numero ridotto di partecipanti)
• Guida bilingue in italiano e spagnolo per il tour e i trasferimenti (ci
riserviamo tuttavia il diritto di operare alcuni tour con un basso
numero di partecipanti con autista/guida parlante italiano e
spagnolo)
• Le visite e le escursioni indicate nel programma
• Volo domestico Rotorua/Christchurch
• Tasse locali (GST) del 15%
Le quote non comprendono:
• Passaggi aerei internazionali
• Pasti e bevande se non indicati nel programma
• Mance ed extra in genere
Quote per persona in Euro
01.01 - 31.03
01.04 - 30.09
01.10 - 31.03.13
AKL 7006
a2 Camera Doppia 3.978 3.976 4.293
Singola 5.094 5.115 5.681
Doppia uso tripla 3.929 3.826 4.105
N u O VA Z E l A N D A 9 7

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI
GENERALI DI ASSICURAZIONE
Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze
MONDIAL ASSISTANCE relative ai prodotti:
High Protection Insurance nr. 168624, come indicato nella sezione
QUOTA ASSICURATIVA all’interno di questo catalogo;
High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti
che, in alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva,
come indicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’interno di
questo catalogo.
Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni
Contrattuali disponibili in forma integrale sul sito web di
Hotelplan www.hotelplan.it e di MONDIAL ASSISTANCE
www.mondial-assistance.it alla pagina “Partners & Friends”.
ANNULLAMENTO VIAGGIO
• Art. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
*
Polizza High Protection Insurance nr. 168624
MONDIAL ASSISTANCE indennizza l’Assicurato, tutti i suoi familiari
(il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare certificazione,
figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri,
fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3°
grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio,
iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.
168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed
a loro non rimborsabili, trattenute da Hotelplan in base alle Condizioni
di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere
iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati,
involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare;
b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo
viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente
e con la quale l’Assicurato doveva partecipare
al viaggio, purché assicurata, o di un suo familiare;
c) malattia, infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta
o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;
d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di
licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità
ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione;
e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità
naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali
ove questi svolge la propria attività commerciale,
professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua
presenza;
f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza,
a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza
e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al
mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.
Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali maggiori costi
sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di
quelli non utilizzabili;
g) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone,
o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato
in un momento successivo all’iscrizione al viaggio;
h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di
adozione di un minore;
i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata
l’impossibilità materiale per il loro rifacimento.
Si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento,
devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili
di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio,
non aventi carattere evolutivo o cronico.
*
Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni
operanti esclusivamente se il Partecipante ha aderito
espressamente alla copertura)
MONDIAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i suoi familiari
(il coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare
certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri,
fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti fino al 3°
grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni di
viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.
186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan, per
rinuncia al viaggio determinata da cause o eventi imprevedibili,
documentabili ed indipendenti dalla volontà delle persone coinvolte,
che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo familiare,
il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà dell’Assicurato stesso.
• Art. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance
nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus
nr. 186601)
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla
concorrenza del capitale assicurato:
a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero
ospedaliero o decesso;
b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto:
• b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato
denuncia telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro
le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al
verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, così come
indicato al successivo art. 5 – In caso di sinistro;
• b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza
di denuncia telefonica o internet del sinistro o se la denuncia
telefonica o internet non è stata inoltrata entro le ore 24,00 del
giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che
causa la rinuncia al viaggio;
• b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di
rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non
venga consentito a MONDIAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite
medico fiduciario della compagnia, dello stato di salute
della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.
• Art. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance
nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance
Plus nr. 186601)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza
e/o evento derivanti direttamente od indirettamente da:
a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri,
ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione,
legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione
di potere;
b) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di
ordigno nucleare o chimico;
c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione
radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari,
o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo
dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre
caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue
componenti;
d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni,
alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;
e) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o
da qualsiasi danno ambientale;
f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio;
g) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità
e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da
richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione
alla popolazione civile;
i) quarantene.
Inoltre, ad integrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3:
• Art. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection
Insurance nr. 168624
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto
dell’assicurazione polizza nr. 168624;
b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo
quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto
dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie
croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;
c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti
od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza;
d) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente
alla prenotazione;
e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del
precedente art.
1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624.
• Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection
Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se il
Partecipante ha aderito espressamente alla copertura alternativa)
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) cause o eventi non oggettivamente documentabili;
b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento
della prenotazione.
• Art. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza
High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection
Insurance Plus nr. 186601)
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni
e limiti di risarcimento, ovvero:
a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di
€ 100.000 per pratica;
b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al
verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto
dell’assicurazione, MONDIAL ASSISTANCE rimborsa la penale
prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non
superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto,
la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione
di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due
o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con
altri nuclei familiari, in caso di
annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato
direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per
“uno” dei compagni di viaggio;
d) MONDIAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei
titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo
di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato
stesso;
e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai
predetti articoli, è data facoltà ai medici di MONDIAL ASSISTANCE
di effettuare un controllo medico.
• Art. 5 - IN CASO DI SINISTRO
Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato,
o chi per esso, deve:
a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite
l’Agenzia dove è stato prenotato;
b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a
quello in cui si è verificatol’evento che causa la rinuncia al
viaggio inoltrare a MONDIAL ASSISTANCE denuncia telefonica
al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via Internet
sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando:
• cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che
rinunciano al viaggio; • circostanze e motivo della rinuncia (in
caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e
prognosi); • data di partenza prevista; • costo del viaggio per
persona; • numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624
o, in alternativa, High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; •
numero di pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione
inoltrata da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); •
in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero,
indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona
la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire
l’accertamento da parte del medico fiduciario di MONDIAL ASSI-
STANCE. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il
numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento
nelle successive comunicazioni a MONDIAL ASSISTANCE.
c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque
entro 10 giorni far pervenire a Aga International S.A. - Rappresentanza
Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO:
• documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se
di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo
ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); • documentazione
attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale
altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; • contratto
di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; • estratto conto
di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, in copia.
SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE
POLIZZE 168624 E 186601
Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da
considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è indispensabile
consultare prima dell’adesione le condizioni disponibili
in forma integrale sul sito web di Hotelplan www.
hotelplan.it e di MONDIAL ASSISTANCE www.mondial-assistance.it
alla pagina “Partners & Friends”.
RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO
In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a
causa del decesso o di una malattia con imminente pericolo di vita
di un familiare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa
di MONDIAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno non
usufruito a decorrere dalla data di rientro a domicilio.
ASSISTENZA IN VIAGGIO
In caso di necessità MONDIAL ASSISTANCE provvede, mediante la
Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti
prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione di un
medico specialista all’estero; • trasporto in ambulanza; • rientro
sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale
accompagnamento Medico/infermieristico; • rientro dei familiari
o dei compagni di viaggio; • rientro salma, in caso di decesso; •
spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero
superiore a 7 giorni; • rientro dei figli minori di 15 anni; • spese
supplementari di soggiorno/rientro a domicilio dell’assicurato
convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia,
fino a concorrenza di € 1.300,00; • invio medicinali urgenti/invio
messaggi urgenti; • rischio in itinere; • rimborso spese telefoniche;
• interprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/
anticipo denaro; • protezione documenti.
PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA
*
HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di
€ 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche
e/o per acquisti di medicinali.
*
HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale
di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi)
per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa
delle spese Ospedaliere e Chirurgiche.
Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche il rimborso o
pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medicinali.
ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000
ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO
GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI
INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO
COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI MONDIAL ASSISTANCE
Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante il Vostro
viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore
su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione.
Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto.
Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche,
Bagaglio).
Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, a:
Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia
– Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MI-
LANO. Fax Ufficio Sinistri 02/2665593
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.
185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto
dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente
“Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona
fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione),
all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura
assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie
al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi
contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La
presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà
del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società
(Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è Aga International
S.A., operante in Italia anche con il marchio commerciale
Mondial Assistance, che identifica la Società stessa.
• Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro
delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale
Sociale sottoscritto € 17.128.575
• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata
all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle
Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
• Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP
20137, Milano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al
Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496
• Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail -
02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – info@mondial-assistance.it
• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni - Società abilitata
all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di
stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice
dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
• Legislazione applicabile al contratto - La legislazione applicabile
al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la
facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere
una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la
legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di
norme imperative del diritto italiano.
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto
dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti
dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si
è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952
del C.C.
• Reclami in merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti
il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere
inoltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, Aga
International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
- P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008
- e-mail: Quality@mondial-assistance.it
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto
dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine
massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via
del Quirinale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353,
corredando l’esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa
ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato
che ha presentato reclamo la facoltà di adire
l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato
avente domicilio in uno stato aderente allo
spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un
altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione
della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente
al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede
l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile
accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net),
oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare
il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema
estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato
stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire
variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella
relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente
al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.
Avvertenze
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo
e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente
prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione
contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al
proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore
precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente
prima di sottoscrivere la Polizza.
CONDIZIONI GENERALI
DI CONTRATTO DI VENDITA
DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire
in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua
abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il
“Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 084 di ratifica ed esecuzione
della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio
(CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal
Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si
rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in
base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione
sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”,
“tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni,
anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente
alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e
verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando
la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo
al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la
possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati
ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque
persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste
per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto
turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno
ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere
turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti
od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c)
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36
che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista,
parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
9 8

turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il
contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al
successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo –
anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma
fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o
S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod.
Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori
condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà
i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto
previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione
nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni
si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,
solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative
al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto
dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel
caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali
(come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005),
l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto
di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto
della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà
essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da
quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse
o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata
nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico
nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo
o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRI-
MA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità
di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà
immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e
la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà
esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o
di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e
3° comma dell’articolo 10.
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,
nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista
del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla,
(Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo
stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il
10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto
turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima
della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento
del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione
della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro
il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende
accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle
ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,
saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di
cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale
nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o
per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in
volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista,
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente
e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a
quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati
e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di
prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per
il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi
prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex
art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,
ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati
a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute
per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata
prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del
presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in
scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,
ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere
generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative
agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I
cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali
informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le
locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,
nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà
essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria
cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto
individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati
dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di
destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate
al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero
Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o
meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione
del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del
mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie
al loro rimpatrio
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni
e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di
surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore,
all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze
alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta
di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo
od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è
erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti
Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant
una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,
sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi
fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del
turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo
nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo
la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del
pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti
dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei
limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo
l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di
prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti
stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli
articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo
il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità
(artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata
od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è
dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero
è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal
turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione
di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario
il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227
c.c.
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante
l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che
garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario,
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro
nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore
o dell’intermediario speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni
e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare
un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà
i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie
di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste
da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTA-
ZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà
proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità
di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore
indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli
effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in
possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza
o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso
al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo
nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il
pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare,
una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste
dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del
solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione
di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da
24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono
al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il
venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un
servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti
relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e
non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 8.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione
dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La
terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle
corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno ecc.).
ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO
L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2 del Codice
del Turismo, si avvale di poter escludere il diritto di recesso previsto
dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice del Consumo), che regola
la facoltà di rinuncia senza alcuna penale a carico del turista nei
casi previsti dalla normativa.
SCHEDA TECNICA
ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni Generali di Contratto
• Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A
e B Decreto N° 2205 del 04/03/1993.
• Garanzia Assicurativa Responsabilità Civile Professionale per
Agenti di Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero
4070221A.
• Tassi di cambio - Si informa che i nostri programmi sono basati sui
cambi, sulle tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali
tasse di soggiorno e sul costo dei servizi a terra in vigore il
31/10/2011 (a titolo esemplificativo 1 € = 1.4001 USD). La quota del
prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente pari al 70% e,
comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente
a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del
90%. Per prenotazioni ricevute a partire dal 5 marzo 2012, i preventivi
saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le quote comunicate
all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica non
subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.
• Costo di trasporto Voli ITC - In caso di viaggi effettuati con voli ITC
vi informiamo che per quanto riguarda il trasporto, i prezzi dei pacchetti
turistici eventualmente pubblicati sul presente catalogo sono
stati calcolati utilizzando i parametri medi euro/dollaro riferiti al
carburante, come pubblicato sui cataloghi monografici relativi all’effettivo
periodo di effettuazione del viaggio. Pertanto per la conseguente
regolamentazione, vi preghiamo consultare la scheda tecnica
relativa al catalogo di riferimento.
• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno il/i volo/i è indicato negli
operativi o nei programmi in catalogo e sarà/anno ripetuto/i
nel foglio di conferma prenotazione e/o nella documentazione di
viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente,
nel rispetto del Regolamento 2111/2005.
• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25%
del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato
all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto, mentre il saldo
della quota del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno
trenta giorni prima della partenza, salvo diverse indicazioni
e accordi con il fornitore di servizi (es. alberghi, servizi in
loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali
potrebbe essere richiesto un acconto differente.
• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente
alla conferma dei servizi facenti parte del pacchetto
comporta l’addebito al consumatore di € 80.
• La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del
sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in
relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il
termine di cui all’art 10, paragrafo a, delle condizioni generali di
contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà
tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate
prima della partenza.
• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore
che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i
casi elencati al primo comma dell’articolo 8 e indipendentemente dal
pagamento dell’acconto previsto all’art. 5/1° comma e tranne ove
diversamente specificato all’interno del presente opuscolo e/o in
fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la relativa
percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero
di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio,
escludendo dal computo il giorno della partenza:
- fino a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%;
- da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.
Rimangono sempre a carico del consumatore la quota individuale di
gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto
non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere
penali differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni saranno
riscontrabili nella conferma di prenotazione.
• Penali di annullamento del singolo servizio - In caso di annullamento
del singolo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di
soggiorno) al Cliente saranno addebitati dal Tour Operator l’importo
effettivamente corrisposto dallo stesso Tour Operator - a titolo di
penale di cancellazione - al fornitore del singolo servizio annullato,
nonché la quota individuale di gestione pratica ed il premio della copertura
assicurativa
• Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio
Hotelplan, il consumatore è tenuto a stipulare, al momento della
prenotazione, una polizza assicurativa a copertura delle spese derivanti
sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche per
infortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del bagaglio, da
rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti o malattie
propri o dei congiunti più stretti.
• Quota individuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta
al consumatore oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire
il c.d. costo individuale di gestione pratica, costituito appunto dai
costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza
varia, telefono, fax, invio/spedizione documenti di viaggio, gestione
amministrativa, etc.).
• Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni,
i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non
comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate
e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del
relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste di organizzatore.
Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Hotelplan,
a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone
del nostro staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano
occuparsi della prenotazione o vendita di tali escursioni.
• Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri -
ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria
ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono
fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.
it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono
pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili
di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando
tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente
espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti
alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità
per danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa € 120.000)
il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se
è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo
nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno
fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5.000 Euro); in caso di distruzione,
perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli,
fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a
uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare
regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.
La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta
in ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni
Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
9 9