Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book
Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book
Scarica il catalogo in formato PDF - Travel Operator Book
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mar roSSo<br />
NOVITà:<br />
DESERT LODGE FATA MORGANA<br />
CROCIERA SUL NILO<br />
+ SOGGIORNO MARE A BERENICE<br />
NUOVI HOTEL A SHARM EL SHEIKH<br />
TOUR DEL SINAI DAL DESERTO<br />
AI CORALLI<br />
maggio 2013 | ottobre 2013<br />
MEMBER OF HOTELpLAN GROUp<br />
3
2<br />
EMOZIONI IN VIAGGIO.
Dal 1924, con i primi viaggi organizzati per una ristretta cerchia di fortunati, un’elite costituita<br />
da personaggi di spicco dell’imprenditoria, da studiosi e scrittori, ad oggi. Una lunga tradizione<br />
nel mondo dei viaggi, che ha visto la luce con un’<strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e esperienza <strong>in</strong> India, dove<br />
i primi clienti arrivarono alla corte del Maharaja di Gwa<strong>il</strong>or con un corteo di 16 elefanti.<br />
Gli anni si sono lentamente susseguiti, e viaggiare non è più ad appannaggio di pochi eletti. E<br />
ripercorrendo le orme lasciate nella storia dal prestigioso marchio che si arriva ai giorni nostri<br />
con una grande attenzione e concentrazione sulle dest<strong>in</strong>azioni che hanno fatto la storia<br />
del brand.<br />
La comprovata esperienza sul mercato italiano e l’appartenenza ad uno dei più grandi e importanti<br />
tour operator italiani ed europei – Hotelplan – hanno consentito all’operatore di affermarsi<br />
come uno dei pr<strong>in</strong>cipali protagonisti nel mondo del turismo.<br />
Una selezione di proposte attentamente costruite mettendo al centro le esigenze del viaggiatore,<br />
ma sempre nel rispetto della f<strong>il</strong>osofia aziendale che fa dell’etica, della cultura e del rispetto<br />
dell’ambiente, valori impresc<strong>in</strong>dib<strong>il</strong>i.<br />
SOLO CON TurISANdA.<br />
… io viaggio non per andare da qualche parte,<br />
ma per andare. viaggio per viaggiare…<br />
robert louis stevenson<br />
3
Notizie ut<strong>il</strong>i pag. 12/13<br />
Attività naturalistiche - Regole d’immersione 14/15<br />
■ Berenice, Marsa Alam, El Quseir pag. 16/47<br />
Le località, Escursioni, Operativi aerei pag. 18/19<br />
Lahami Bay Beach Resort 20/25<br />
Berenice V<strong>il</strong>las & Spa 26/29<br />
Fata Morgana Desert Lodge 30/31<br />
Brayka Bay Reef Resort 32/35<br />
Crowne Plaza Sahara Sands 36/37<br />
Intercont<strong>in</strong>ental The Palace 38/39<br />
H<strong>il</strong>ton Marsa Alam Nubian Resort 40<br />
Iberotel Caraya Beach 41<br />
Mövenpick Resort 42/43<br />
Radisson Blue resort 44/45<br />
Crociera sul N<strong>il</strong>o + soggiorno mare 46/47<br />
■ Sharm El Sheikh, Dahab pag. 48/65<br />
Le località, Escursioni, Operativi aerei pag. 50/51<br />
Club Reef 52/53<br />
Sheraton Sharm Resort 54/55<br />
Xperience Sea Breeze 56/57<br />
Jaz Mirabel 58/59<br />
Hyatt Regency 60/61<br />
Four Seasons Resort 62<br />
Le Meridien Dahab Resort 63<br />
Viaggi it<strong>in</strong>eranti - Dal deserto ai coralli 64-65<br />
Il nostro mondo <strong>in</strong>izia Onl<strong>in</strong>e...<br />
In pochi click <strong>il</strong> sapore di una vacanza Turisanda!<br />
Consultate i nostri siti per scoprire <strong>il</strong> nostro mondo: fatto di emozioni, di colori e di profumi di<br />
paesi lontani. News, approfondimenti e i cataloghi sfogliab<strong>il</strong>i vi aspettano onl<strong>in</strong>e, perchè possiate<br />
<strong>in</strong>iziare a viaggiare con la fantasia.<br />
www.turisanda.it<br />
www.hotelplan.it<br />
Valutazione delle strutture alberghiere<br />
In alcuni cataloghi, alla classificazione alberghiera ufficiale <strong>in</strong> stelle, abbiamo affiancato <strong>il</strong><br />
giudizio sulla base della nostra esperienza professionale e sul responso avuto <strong>in</strong> passato dalla<br />
clientela.<br />
●●●●● Alberghi di lusso che offrono ottimi servizi e ambienti eleganti.<br />
●●●● Buone strutture confortevoli, con buon livello di servizio.<br />
●●● Strutture <strong>in</strong>formali e abbastanza semplici con diversi servizi a disposizione.<br />
Organizzazione tecnica: Hotelplan Italia S.p.A. - M<strong>il</strong>ano. Progetto grafico: Hole <strong>in</strong> One - M<strong>il</strong>ano<br />
Stampa: STIGE - Tor<strong>in</strong>o - le foto riportate nel presente <strong>catalogo</strong> sono da ritenersi <strong>in</strong>dicative e pertanto nessuna responsab<strong>il</strong>ità<br />
potrà essere addebitata ad hotelplan italia <strong>in</strong> caso di difformità.<br />
Foto: Archivio Hotelplan, Archivio Turisanda, Archivio Shutterstock, Marco Moggio, Roberto Zuffellato, Donna Avventura.<br />
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE n° 38/2006:<br />
la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti<br />
la prostituzione e la pornografia m<strong>in</strong>or<strong>il</strong>e, anche<br />
se gli stessi sono commessi all’estero.<br />
SOMMArIO<br />
4
NOI COME INTErNET<br />
Turisanda è lieta di poter garantire ai propri clienti che ogni tariffa<br />
comunicata all’atto della conferma o della formale richiesta non subirà<br />
alcuna variazione di prezzo <strong>in</strong> riferimento al cambio valutario<br />
per i servizi acquistati <strong>in</strong> valuta differente dall’Euro.<br />
Questo passo ci avvic<strong>in</strong>a alla formula della compravendita di servizi <strong>in</strong><br />
Internet e offre alla nostra clientela una maggiore trasparenza sui<br />
costi del viaggio.<br />
Ogni preventivo, modificato più volte nel corso del tempo, potrà essere<br />
def<strong>in</strong>ito solo all’atto della conferma o della richiesta. Così come<br />
per un acquisto <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternet, la conferma della prenotazione permetterà<br />
di bloccare la quota evitando successivi adeguamenti valutari.<br />
Prenotando con Hotelplan Italia, attraverso la vostra Agenzia Viaggi di<br />
fiducia, <strong>il</strong> vantaggio è doppio: oltre al blocco del prezzo, la garanzia<br />
di un’accurata consulenza!<br />
LE NOSTrE TABELLE prEZZI<br />
Le tabelle prezzi hanno una logica e una grafica nata per identificare più fac<strong>il</strong>mente <strong>il</strong><br />
prezzo f<strong>in</strong>ale della vacanza. In tutte le proposte che comb<strong>in</strong>ano voli ITC con soggiorni,<br />
abbiamo identificato le date di partenza con diversi colori che variano <strong>in</strong> base alla tariffa<br />
stagionale dei voli. Ad ogni colonna colorata corrisponde un prezzo base, costruito<br />
sommando la tariffa del volo, i trasferimenti e <strong>il</strong> costo della “notte extra” moltiplicata<br />
per la durata del soggiorno (7 notti).<br />
Per calcolare <strong>il</strong> prezzo totale della vacanza, basterà <strong>in</strong>dividuare la colonna di riferimento<br />
e aggiungere alla quota ivi contenuta i supplementi giornalieri (da moltiplicare per <strong>il</strong><br />
numero delle notti) che sono evidenziati nelle colonne gialle delle stagionalità.<br />
I supplementi e le riduzioni <strong>in</strong>seriti <strong>in</strong> fondo alla tabella prezzi ed espressi <strong>in</strong> percentuale<br />
sono da <strong>in</strong>tendersi sul solo soggiorno e non sul prezzo dell’<strong>in</strong>tero pacchetto. Le<br />
offerte speciali identificate come Plus sono da <strong>in</strong>tendersi relative al solo soggiorno.<br />
1. Calendario partenze<br />
2. Prezzo base<br />
3. Supplementi/Riduzioni al giorno da aggiungere<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Sett. Ott. Nov. Dic.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
1<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 01.11 - 02.11<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
21.12 - 30.12<br />
10.08 - 17.08 07.09 - 24.09 Notte<br />
extra<br />
QuOTA INdIVIduALE dI GESTIONE prATICA<br />
non rimborsab<strong>il</strong>e da versare all’atto dell’iscrizione<br />
■ ADULTI - € 50 per persona<br />
■ BAMBINI 2-12 ANNI non compiuti - € 30 per persona<br />
■ INFANT 0-2 ANNI non compiuti - GRATUITA<br />
■ PRENOTAZIONI DI SOLI SERVIZI A TERRA*<br />
€ 50 per adulti - € 30 per bamb<strong>in</strong>i (2-12 anni non compiuti).<br />
* Nei periodi di alta stagione tale quota potrà subire una maggiorazione e i servizi a terra potranno<br />
essere soggetti a disponib<strong>il</strong>ità limitata. Per queste prenotazioni non verrà applicata alcuna scontistica<br />
e la documentazione di viaggio sarà costituita solo dai voucher per i servizi prenotati.<br />
Alcuni esempi perché sia tutto più chiaro<br />
Per una partenza <strong>il</strong> 20 luglio 2013 per 2 adulti <strong>in</strong> camera doppia standard, controllare a quale colore<br />
corrisponde la data prescelta (<strong>in</strong> questo caso arancione).<br />
Non essendoci supplementi da aggiungere, la quota totale per persona è di 1.020 €.<br />
Per una partenza <strong>il</strong> 7 settembre 2013 per 2 settimane per 2 adulti <strong>in</strong> camera doppia standard:<br />
identificare per la prima settimana la colonna del prezzo base (<strong>in</strong> questo caso arancione) e aggiungere <strong>il</strong><br />
supplemento per la prima settimana (5 €) x 7 notti. Per conteggiare <strong>il</strong> costo della seconda, prendere la<br />
Notte extra, aggiungere <strong>il</strong> supplemento relativo al periodo e moltiplicare per le notti (39 € +5 €) x 7, la<br />
quota totale per persona è di 1.363 €.<br />
A2 Doppia Standard 990 1.020 1.150 10 13 5 39<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola 91 91 91 0 7 0 13<br />
A3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 0 8 0 -20<br />
B2 Doppia Superior 1.018 1.048 2 1.178 10 13 3<br />
5 43<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola 182 182 182 -13 -7 -13 26<br />
B3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 0 8 0 -20<br />
C2 Doppia Vista Mare Frontale 1.053 1.083 1.213 11 17 11 48<br />
C1 Supplemento S<strong>in</strong>gola 91 91 91 0 7 0 13<br />
C3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 0 8 0 -20<br />
Riduzione terzo e quarto letto 2-11 anni -100% -100% -100% -100%<br />
Supplemento Cenoni (obbligatori): Natale € 59 (bamb<strong>in</strong>i 2/11 anni 29); Capodanno ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla base, <strong>in</strong>dividuata nella<br />
* quota<br />
€ 91 (bamb<strong>in</strong>i 2/11 anni € 46)<br />
colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni<br />
giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
Gli importi riportati <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> sono <strong>in</strong>dicativi e calcolati con <strong>il</strong> valore di cambio<br />
<strong>in</strong> vigore al momento della pubblicazione del <strong>catalogo</strong>.<br />
I prezzi verranno aggiornati per effetto delle osc<strong>il</strong>lazioni del cambio e la quota def<strong>in</strong>itiva<br />
verrà comunicata solo all’atto della prenotazione.<br />
5
prIMA prENOTI,<br />
pIÙ rISpArMI<br />
risparmiate f<strong>in</strong>o a 400 € a coppia<br />
prenotando almeno 60 giorni dalla data di partenza.<br />
Se la vostra voglia di “evadere” e di viaggiare è diventata <strong>in</strong>contenib<strong>il</strong>e e avete già scelto la<br />
meta dei vostri sogni, Hotelplan Italia vi premia!<br />
Vi aspettano riduzioni f<strong>in</strong>o a 400 € a coppia su alcune delle strutture presenti nella programmazione Hotelplan,<br />
Turisanda e TClub.<br />
■ 400 € a coppia per<br />
TClub Berenice V<strong>il</strong>las & Spa <strong>in</strong> Mar Rosso,<br />
Cora<strong>il</strong> Noir a Nosy Be, Madagascar<br />
TClub The Sands at Chale <strong>in</strong> Kenya<br />
Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive<br />
Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive<br />
Crociera sul N<strong>il</strong>o con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot)<br />
<strong>in</strong> Egitto<br />
■ 200 € a coppia per<br />
Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive<br />
Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso<br />
Crociere sul N<strong>il</strong>o con M/n Alyssa (programma Bastet) <strong>in</strong> Egitto<br />
Vi basterà cercare <strong>il</strong> simbolo all’<strong>in</strong>terno dei nostri cataloghi e scoprire<br />
quali sensazionali sorprese abbiamo <strong>in</strong> serbo per voi.<br />
-400<br />
PRENOTA PRIMA!<br />
Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni e aggiornamenti sui vantaggi a voi riservati, non esitate a consultare <strong>il</strong> vostro agente di viaggio di fiducia.<br />
La promozione è valida per tutte le partenze con voli ITC <strong>in</strong>dicate nelle tabelle prezzi dove è presente <strong>il</strong> simbolo “Prenota Prima” ad esclusione delle partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 01/08 al<br />
23/08/2013) ed è soggetta a disponib<strong>il</strong>ità limitata. La riduzione è valida per pacchetti di volo ITC più servizi a terra con comb<strong>in</strong>azione m<strong>in</strong>ima di 7 notti nella struttura prescelta.<br />
Eventuali successive offerte sulle strutture aderenti all’<strong>in</strong>iziativa sono da ritenersi retroattive f<strong>in</strong>o a 15 giorni prima della partenza.<br />
6<br />
prIMA prENOTI, pIÙ rISpArMI
VIAGGI dI NOZZE<br />
Per r<strong>in</strong>graziarvi di aver scelto di vivere con noi <strong>il</strong> momento più emozionante della vostra vita, abbiamo pensato di<br />
riservarvi una riduzione di 100 € a coppia per viaggi lungo raggio e di 50 € a coppia per viaggi medio corto<br />
raggio che vi sarà riconosciuta all’atto della prenotazione.<br />
Inoltre abbiamo selezionato alcune tra le nostre più preziose strutture presenti nella programmazione Hotelplan,<br />
Turisanda e TClub proponendole con eccezionali riduzioni f<strong>in</strong>o a 400 € a coppia.<br />
400 € a coppia:<br />
TClub The Sands at Chale <strong>in</strong> Kenya<br />
Vakarufalhi - Atollo di Ari, Maldive<br />
Diamonds Athuruga Island Resort - Atollo di Ari, Maldive<br />
Cora<strong>il</strong> Noir a Nosy Be, Madagascar<br />
TClub Berenice V<strong>il</strong>las & Spa <strong>in</strong> Mar Rosso<br />
Crociera sul N<strong>il</strong>o con TClub Dahabeya (programmi Sobek e Thot)<br />
<strong>in</strong> Egitto<br />
200 € a coppia:<br />
Bathala Island Resort - Atollo di Ari Nord, Maldive<br />
Lahami Bay Beach Resort - Berenice, Mar Rosso<br />
Crociere sul N<strong>il</strong>o con M/n Alyssa (programma Bastet e Sothis)<br />
e N<strong>il</strong>e Adventurer (tutti i programmi eccetto la crociera classica)<br />
<strong>in</strong> Egitto<br />
L’offerta è applicab<strong>il</strong>e f<strong>in</strong>o a 6 mesi dopo la data del matrimonio ed è necessaria la pubblicazione di nozze.<br />
Le promozioni non saranno fruib<strong>il</strong>i per le partenze che comprendono i periodi di alta stagione (dal 01/08 al<br />
23/08/) e non saranno tra loro cumulab<strong>il</strong>i. Le riduzioni sono applicab<strong>il</strong>i solo su quote da <strong>catalogo</strong> per pacchetti<br />
di volo ITC più servizi a terra con comb<strong>in</strong>azione m<strong>in</strong>ima di sette notti nella struttura prescelta.<br />
… tante le occasioni da non perdere per una luna di miele che rimarrà per sempre nei vostri ricordi.<br />
E per dar spazio alla vostra voglia di viaggiare e scoprire <strong>il</strong> nostro meraviglioso mondo, richiedete al vostro agente di viaggio di fiducia <strong>il</strong> <strong>catalogo</strong><br />
VIAGGI DI NOZZE, dove potrete trovare una selezione di proposte che spaziano dai soggiorni nei mari tropicali, ai tour nei luoghi più remoti del pianeta, alle<br />
mete più <strong>in</strong>solite sempre accompagnati da Hotelplan.<br />
un viaggio di nozze <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e è sicuramente un viaggio di nozze hotelplan italia:<br />
qualità e attenzione, servizio impeccab<strong>il</strong>e e cura di ogni più piccolo dettaglio e particolare.<br />
VIAGGI<br />
dI NOZZE<br />
7
ANCOrA CON NOI<br />
Riduzione f<strong>in</strong>o a 100 € PER CHI VIAGGIA ANCORA CON NOI.<br />
Agli «affezionati» che entro 12 mesi dalla data di partenza del loro viaggio,<br />
fruiranno di un’altra vacanza con Turisanda, Hotelplan e TClub verrà applicata<br />
una riduzione di 100 € a coppia per i viaggi di lungo raggio e di 50 €<br />
a coppia per i viaggi di medio-corto raggio.<br />
La riduzione Ancora con noi non sarà applicab<strong>il</strong>e per le partenze che comprendono i<br />
periodi di alta stagione (dal 01/08 al 23/08/2013). Tale riduzione sarà riconosciuta se<br />
richiesta dal cliente all’atto della prenotazione. Le riduzioni e le promozioni non sono<br />
cumulab<strong>il</strong>i e sono applicab<strong>il</strong>i solo su quote da <strong>catalogo</strong> per pacchetti di volo più servizi<br />
a terra con comb<strong>in</strong>azione m<strong>in</strong>ima di 7 notti.<br />
rEGALATI uN COMpLEANNO SpECIALE<br />
Un anno <strong>in</strong> più e 100 € IN MENO sulla vostra vacanza!<br />
Turisanda vuole farvi un regalo! Festeggiare <strong>il</strong> compleanno <strong>in</strong>sieme a<br />
noi è ancora più conveniente: se la data del vostro compleanno cade<br />
all’<strong>in</strong>terno del periodo di fruizione del viaggio, Turisanda vi applicherà una<br />
riduzione di 100 € sulla pratica.<br />
Non dimenticate di avvisare <strong>il</strong> vostro agente di viaggio!<br />
La riduzione sarà riconosciuta solo se richiesta dal cliente all’atto della prenotazione.<br />
Non è cumulab<strong>il</strong>e ed è applicab<strong>il</strong>e su quote da <strong>catalogo</strong> per pacchetti di volo più servizi<br />
a terra con comb<strong>in</strong>azione m<strong>in</strong>ima di 7 notti.<br />
dEdICATO A VOI<br />
8
CON VOI,<br />
dA OGNI puNTO dI VISTA<br />
professionisti <strong>in</strong> italia e all’estero, persone fidate che rappresentano turisanda<br />
<strong>in</strong> tutto <strong>il</strong> mondo, esperti <strong>in</strong> “coccole” per far sentire i nostri ospiti come a casa!<br />
L’assistenza Turisanda<br />
L’organizzazione Turisanda punta da sempre a un elevato livello di assistenza…<br />
Assistenza alla partenza dall’Italia<br />
In tutti gli aeroporti di partenza dei voli noleggiati gli assistenti Turisanda<br />
sono a disposizione per aiutare i nostri passeggeri nelle operazioni di imbarco.<br />
All’<strong>in</strong>terno dei documenti di viaggio sono riportati i numeri di telefono<br />
da contattare <strong>in</strong> caso di contrattempi, urgenze o eventuali necessità<br />
all’arrivo <strong>in</strong> aeroporto.<br />
Assistenza durante <strong>il</strong> viaggio<br />
Attraverso diverse formule di assistenza, modulate a seconda delle caratteristiche<br />
della dest<strong>in</strong>azione e del viaggio, i nostri clienti vengono seguiti<br />
per tutta la durata del soggiorno o del tour. Nei paesi raggiunti con voli<br />
I.T.C. <strong>il</strong> team di assistenti è <strong>formato</strong> da professionisti di collaudata esperienza<br />
<strong>il</strong> cui compito è quello di garantire tranqu<strong>il</strong>lità e serenità; evidenziare<br />
gli aspetti più <strong>in</strong>teressanti della dest<strong>in</strong>azione e supervisionare la<br />
qualità dei servizi forniti curando ogni s<strong>in</strong>golo dettaglio. Disponib<strong>il</strong>i, cortesi<br />
e attenti, gli assistenti Turisanda sono <strong>il</strong> punto di riferimento per una<br />
vacanza davvero <strong>in</strong>confondib<strong>il</strong>e…<br />
I documenti e <strong>il</strong> set da viaggio<br />
A tutti coloro che prenoteranno un viaggio firmato Turisanda, un ut<strong>il</strong>e set di<br />
comode e funzionali borse, uniche e personalizzate.<br />
Inoltre, all’<strong>in</strong>terno, i documenti di viaggio, completi delle <strong>in</strong>formazioni ut<strong>il</strong>i,<br />
i voucher dei servizi prenotati e l’assicurazione; perché ogni piccolo dettaglio<br />
contribuisce a rendere <strong>in</strong>confondib<strong>il</strong>e una vacanza Turisanda.<br />
Il set da viaggio, che potrebbe differire rispetto a quanto riportato, verrà consegnato per ogni camera prenotata<br />
e non <strong>in</strong> base al numero degli ospiti.<br />
In alcuni casi <strong>il</strong> servizio sarà quantificato <strong>in</strong> fase di prenotazione. Non si tratta di una tassa aggiuntiva, ma<br />
un valore aggiunto che, f<strong>in</strong> dalla consegna dei documenti, permetterà di essere assistiti da Hotelplan Italia.<br />
9
LA GArANZIA<br />
dI uNA prOTEZIONE TOTALE<br />
vai <strong>in</strong> vacanza e sentiti protetto con un pacchetto assicurativo completo<br />
Con Allianz Global Assistance e Turisanda Italia avete la possib<strong>il</strong>ità<br />
di scegliere tra due formule assicurative che prevedono una protezione<br />
completa prima e durante la vacanza.<br />
High Protection Insurance<br />
A tutti coloro che prenoteranno un viaggio con Hotelplan, verrà addebitato un premio assicurativo,<br />
che prevede una protezione completa contro gli imprevisti che possono accadere prima e<br />
durante <strong>il</strong> viaggio. La polizza comprende:<br />
■ Il diritto di r<strong>in</strong>unciare al viaggio per malattia dei viaggiatori o dei fam<strong>il</strong>iari non viaggianti,<br />
per nuova assunzione o licenziamento, per danni all’abitazione a seguito di un furto o calamità<br />
naturale e per furto dei documenti necessari all’espatrio<br />
■ Assistenza sanitaria 24 ore su 24 e Spese di Cura f<strong>in</strong>o a € 10.500<br />
■ Assicurazione Bagaglio f<strong>in</strong>o a € 1.000<br />
■ Rimborso per <strong>in</strong>terruzione soggiorno<br />
■ Assicurazione per i fam<strong>il</strong>iari a casa<br />
■ Assistenza legale <strong>in</strong> viaggio<br />
La polizza varia <strong>in</strong> base al costo del viaggio per persona, come segue:<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 1.000 - € 26 (di cui imposte € 3,72)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 2.000 - € 46 (di cui imposte € 6,58)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 3.300 - € 60 (di cui imposte € 8,60)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 4.800 - € 80 (di cui imposte € 11,40)<br />
■ oltre € 4.800 - € 80 + 3,5 % sull’eccedenza<br />
High Protection Insurance PLUS<br />
Una grande <strong>in</strong>iziativa Turisanda per i vostri clienti, dedicata ai viaggiatori che desiderano una<br />
copertura ancora più completa ed estesa: High Protection Insurance Plus! Una polizza che garantisce,<br />
<strong>in</strong> aggiunta alle tradizionali coperture Hotelplan High Protection Insurance, anche:<br />
■ <strong>il</strong> diritto di r<strong>in</strong>unciare al viaggio per qualsiasi motivo imprevedib<strong>il</strong>e,documentab<strong>il</strong>e ed <strong>in</strong>dipendente<br />
della volontà delle persone co<strong>in</strong>volte, f<strong>in</strong>o al giorno stesso della partenza. Rientrano<br />
nella copertura anche le malattie preesistenti, gravidanza, patologie croniche e psichiatriche e<br />
motivi di lavoro (<strong>in</strong>clusa la revoca delle ferie). Nessun limite di età.<br />
■ Aumento del massimale delle Spese di Cura f<strong>in</strong>o a € 50.500 (€ 90.500 per le dest<strong>in</strong>azioni<br />
Stati Uniti, Canada e Caraibi)<br />
La polizza, che potrà essere stipulata <strong>in</strong> alternativa alla formula base High Protection Insurance,<br />
varia <strong>in</strong> base al costo del viaggio per persona, come segue:<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 1.000 - € 54 (di cui imposte € 7,73)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 2.000 - € 102 (di cui imposte € 14,60)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 3.300 - € 152 (di cui imposte € 21,76)<br />
■ f<strong>in</strong>o a € 4.800 - € 214 (di cui imposte € 30,65)<br />
■ oltre € 4.800 - € 214 + 6,3 % sull’eccedenza<br />
Richiedete la polizza più adatta alle vostre esigenze all’atto della prenotazione<br />
Avvertenza: le coperture assicurative High Protection Insurance e High Protection Insurance Plus sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell’adesione consultate le Condizioni Contrattuali disponib<strong>il</strong>i <strong>in</strong><br />
forma <strong>in</strong>tegrale sul sito www.turisanda.it e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi: www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/certificati-assicurativi/<br />
10
E IN pIÙ…<br />
Very Important Passenger<br />
Hotelplan Italia, <strong>in</strong> collaborazione con Oasi Handl<strong>in</strong>g, è <strong>in</strong> grado di fornirvi un servizio ancora<br />
più attento f<strong>in</strong> dal vostro arrivo negli aeroporti di partenza (M<strong>il</strong>ano Malpensa, L<strong>in</strong>ate,<br />
Roma Fiumic<strong>in</strong>o, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna e tutti gli aeroporti italiani).<br />
Un’assistenza personalizzata con servizi unici.<br />
Dal CAR VALET (un <strong>in</strong>caricato prenderà <strong>in</strong> consegna la vostra auto <strong>in</strong> aeroporto per portarla<br />
nel parcheggio convenzionato), al FAST TRACK che consiste nell’effettuare i controlli di<br />
sicurezza attraverso un percorso prioritario e l’accesso alle VIP LOUNGE; <strong>in</strong>oltre, dove<br />
possib<strong>il</strong>e, check-<strong>in</strong> rapido e preassegnazione del posto sul volo.<br />
Per un viaggio ancora più piacevole f<strong>in</strong> da casa, è disponib<strong>il</strong>e anche un esclusivo servizio<br />
privato di trasferimento, che prevede auto e m<strong>in</strong>ivan con autista, dalla vostra residenza (o<br />
ufficio) f<strong>in</strong>o all’aeroporto di partenza e viceversa.<br />
E per tutte le coppie <strong>in</strong> viaggio di nozze, quote speciali dedicate a chi vuole vivere una vacanza<br />
da Very Important Passenger. Per ulteriori <strong>in</strong>formazioni sui costi e disponib<strong>il</strong>ità del<br />
servizio, contattate la vostra agenzia di viaggio di fiducia.<br />
Parcheggio convenzionato<br />
Se volete raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra<br />
auto, Hotelplan Italia ha stipulato un accordo con<br />
Park<strong>in</strong>GO: ampi parcheggi al coperto e allo scoperto situati<br />
<strong>in</strong> prossimità dei pr<strong>in</strong>cipali aeroporti.<br />
Una navetta, disponib<strong>il</strong>e 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per 365 giorni all’anno e <strong>in</strong>clusa nel<br />
prezzo della sosta, vi accompagnerà al term<strong>in</strong>al di partenza.<br />
La prenotazione su www.park<strong>in</strong>go.com è sempre consigliata, ma è obbligatoria <strong>in</strong> alta stagione.<br />
È disponib<strong>il</strong>e anche l’app Park<strong>in</strong>GO per smartphone Android e Iphone.<br />
Assicurazione “Ritardo volo alla partenza dall’Italia”<br />
Compresa nella quota di partecipazione<br />
Nel caso <strong>in</strong> cui (per qualsiasi motivo) i voli previsti dal programma di viaggio dovessero partire<br />
dall’Italia o arrivare alla dest<strong>in</strong>azione f<strong>in</strong>ale con un ritardo superiore alle 8 ore, verrà erogata<br />
un’<strong>in</strong>dennità per ogni passeggero di € 120 per le dest<strong>in</strong>azioni di lungo raggio e € 100 per le dest<strong>in</strong>azioni<br />
di medio e corto raggio a titolo di <strong>in</strong>dennizzo dell’eventuale spesa sostenuta nell’attesa<br />
e della frazione della quota di partecipazione al viaggio non fruita per effetto del ritardo.<br />
■ Info e prenotazioni:<br />
www.park<strong>in</strong>go.com, <strong>in</strong>fo@park<strong>in</strong>go.com, tel. 0331.073400 (lun.-ven. 9.30-18.30),<br />
oppure contattate direttamente i recapiti dei parcheggi, operativi 24 ore su 24:<br />
MALPENSA T. 0331.230717<br />
FIUMICINO T. 06.65047976<br />
LINATE T. 02.70208081<br />
BERGAMO T. 035.335340<br />
TORINO T. 011.9914460<br />
VERONA T. 045.8961092<br />
CIAMPINO T. 06.89760729<br />
VENEZIA T. 041.5420437<br />
BOLOGNA T. 051.0311626<br />
Assicurazione “Rischio Zero” durante <strong>il</strong> viaggio<br />
Compresa nella quota di partecipazione<br />
Eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi<br />
atmosferici catastrofali (cicloni, <strong>in</strong>ondazioni, terremoti, ecc.) ed eventi sociopolitici (scioperi,<br />
atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.) che impediscano, a viaggio <strong>in</strong>iziato, <strong>il</strong> regolare svolgimento<br />
dei servizi turistici causando la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato<br />
danno diritto al rimborso di:<br />
1) Il costo della parte di viaggio non usufruita - Determ<strong>in</strong>ata dalla quota <strong>in</strong>dividuale di<br />
partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicata per le giornate di viaggio<br />
perse;<br />
2) Il 70% della quota <strong>in</strong>dividuale di partecipazione Se <strong>il</strong> passeggero, <strong>in</strong> conseguenza di un<br />
ritardo alla partenza superiore alle 24 ore, decide di r<strong>in</strong>unciare al viaggio;<br />
3) Il costo ragionevolmente sostenuto per l’organizzazione di servizi turistici alternativi<br />
a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione dei passeggeri<br />
L’assicurazione “Rischio Zero” è prestata f<strong>in</strong>o a concorrenza del costo del viaggio con <strong>il</strong> massimo<br />
comunque di € 3.000 per passeggero. Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da overbook<strong>in</strong>g<br />
e da eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza<br />
del viaggio organizzato.<br />
Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia “Ritardo volo” sia la garanzia prevista<br />
al punto 1) dell’assicurazione “Rischio Zero”, l’<strong>in</strong>dennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio perso non<br />
può superare <strong>il</strong> costo di una giornata di viaggio. L’operatività della garanzia di cui al punto 2) dell’assicurazione<br />
“Rischio Zero” rende nulla la garanzia “Ritardo volo”.<br />
La presente è una comunicazione <strong>in</strong>formativa circa le condizioni di assicurazione che sono depositate<br />
presso Turisanda e possono essere visionate nel sito web www.turisanda.it.<br />
11
NoTIZIE UTILI<br />
INFormaZIoNI Da saPErE PrIma E DUraNTE IL VIaGGIo<br />
Protezione ambiente<br />
Nel Mar Rosso è severamente vietato danneggiare<br />
e/o raccogliere coralli e conchiglie, vivi o<br />
morti, e nutrire i pesci. La flora e la fauna sono<br />
protette e le leggi locali prevedono sanzioni pecuniarie<br />
ed anche l’arresto, per i trasgressori.<br />
Controlli accurati vengono effettuati alle dogane<br />
<strong>in</strong> partenza dall’Egitto. Sono severamente<br />
proibite la pesca d’altura, quella subacquea e<br />
all’arpione.<br />
Imprevisti e cambiamenti<br />
In considerazione del fatto che <strong>in</strong> Egitto <strong>il</strong> turismo<br />
è <strong>in</strong> forte espansione, potrebbe accadere<br />
che nelle vic<strong>in</strong>anze dell’albergo <strong>in</strong> cui si risiede<br />
<strong>in</strong>iz<strong>in</strong>o dei lavori di costruzione o di ristrutturazione.<br />
Le strutture o le varie attività sportive<br />
potrebbero non corrispondere pienamente alla<br />
descrizione, peraltro fornita dagli alberghi stessi,<br />
o non essere momentaneamente disponib<strong>il</strong>i,<br />
<strong>in</strong> quanto soggette a possib<strong>il</strong>i variazioni da parte<br />
della direzione. Anche i mezzi di trasporto, i ristoranti<br />
locali, le guide e la puntualità potrebbero<br />
non essere sempre come si vorrebbe;<br />
specialmente <strong>in</strong> alta stagione si possono verificare<br />
ritardi nei voli, con conseguenti disagevoli<br />
attese negli aeroporti. Si ricorda <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e che,<br />
trovandosi nel deserto, la distribuzione dell’acqua<br />
da parte delle autorità locali può essere, sia<br />
pure per poche ore, <strong>in</strong>terrotta.<br />
V<strong>il</strong>laggi e alberghi<br />
In ogni area vi proponiamo una selezione di alberghi,<br />
aff<strong>in</strong>ché possiate scegliere quello più<br />
adatto alle vostre esigenze. Di ogni albergo viene<br />
<strong>in</strong>dicata la classificazione ufficiale <strong>in</strong> stelle;<br />
per maggiore chiarezza riportiamo anche un<br />
giudizio basato sulla nostra esperienza professionale<br />
che vi permette di scegliere tra le varie<br />
proposte. Tutti gli alberghi hanno camere con<br />
aria condizionata a controllo <strong>in</strong>dividuale e docce<br />
con acqua calda; le cassette di sicurezza, se non<br />
diversamente specificato, sono sempre disponib<strong>il</strong>i<br />
gratuitamente alla reception; <strong>il</strong> televisore,<br />
quando c’è, riceve via satellite almeno un canale<br />
italiano. Inoltre i teli mare, gli ombrelloni e le<br />
sdraio sono gratuiti sia <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a che sulla<br />
spiaggia, salvo ove diversamente specificato.<br />
Per gli alberghi che prevedono la pisc<strong>in</strong>a riscaldata,<br />
è necessario specificare che la stessa<br />
viene riscaldata solo nel caso <strong>in</strong> cui le condizioni<br />
atmosferiche lo rendano necessario.<br />
Si segnala che <strong>il</strong> frigobar, a differenza del m<strong>in</strong>ibar,<br />
non è fornito di bevande. Dato <strong>il</strong> grande<br />
sv<strong>il</strong>uppo turistico del Mar Rosso e la mancanza<br />
di scuole alberghiere, <strong>il</strong> servizio nelle strutture<br />
non è sempre adeguato alla classificazione ufficiale.<br />
Nella maggior parte degli alberghi non<br />
esistono camere triple ma solo doppie, dove<br />
viene aggiunto eventualmente un terzo letto o<br />
una brand<strong>in</strong>a, rendendo la sistemazione meno<br />
confortevole. L’assegnazione delle camere viene<br />
fatta generalmente dopo le ore 14, mentre <strong>il</strong> r<strong>il</strong>ascio<br />
deve essere effettuato entro le ore 10/12.<br />
Eventuali camere day use dovranno essere pagate<br />
direttamente <strong>in</strong> loco.<br />
In vacanza è bene andare anche con...<br />
lo spirito<br />
In ogni dest<strong>in</strong>azione, <strong>il</strong> personale degli uffici<br />
corrispondenti, guide e accompagnatori si adoperano<br />
aff<strong>in</strong>ché <strong>il</strong> viaggio sia <strong>il</strong> più confortevole<br />
possib<strong>il</strong>e. Ma per quanto ci si sforzi perché tutto<br />
funzioni regolarmente, si possono verificare piccoli<br />
imprevisti ed è bene riporre <strong>in</strong> valigia, alla<br />
partenza, entusiasmo e spirito di adattamento e<br />
avere pazienza se le strutture ricettive e i servizi<br />
non sono sempre come si vorrebbe.<br />
Accesso diretto al mare<br />
La caratteristica delle coste del<br />
Mar Rosso è rappresentata dall’affasc<strong>in</strong>ante<br />
barriera corall<strong>in</strong>a, <strong>il</strong> cosiddetto reef,<br />
che corre parallela alla riva. Pesci coloratissimi,<br />
coralli e la particolarissima flora di questo<br />
ecosistema sono visib<strong>il</strong>i già dalla spiaggia. La<br />
conformazione dei coralli, però, <strong>in</strong> molti punti<br />
della costa, non permette di accedere e nuotare<br />
liberamente nella piattaforma antistante la riva.<br />
In questi casi le strutture alberghiere presenti<br />
<strong>in</strong> queste zone hanno ovviato al problema<br />
ut<strong>il</strong>izzando dei pont<strong>il</strong>i, autorizzati dagli enti locali<br />
che, allungandosi oltre la piattaforma corall<strong>in</strong>a,<br />
permettono di nuotare e fare snorkell<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> mare aperto, senza recare danno ai coralli. In<br />
altre parti della costa, <strong>in</strong>vece, <strong>il</strong> reef si <strong>in</strong>terrompe<br />
a tratti, creando delle vere e proprie baie<br />
con lunghe spiagge sabbiose, davanti alle quali<br />
troviamo sparse nella piattaforma corall<strong>in</strong>a, lagune<br />
naturali, con fondo anche sabbioso, di varie<br />
dimensioni. Le spiagge degli alberghi che si<br />
trovano <strong>in</strong> queste zone di costa danno la possib<strong>il</strong>ità<br />
al turista di immergersi <strong>in</strong> queste lagune<br />
naturali direttamente da riva ed accedere alla<br />
barriera, dove nuotare liberamente <strong>in</strong> mezzo al<br />
reef, come <strong>in</strong> un meraviglioso acquario multicolore.<br />
La maggior parte delle strutture <strong>in</strong> esclusiva<br />
Turisanda presentate nel <strong>catalogo</strong> sono<br />
contrassegnate da questo simbolo che garantisce<br />
l’accesso fac<strong>il</strong>itato al mare direttamente<br />
dalla riva e sono qu<strong>in</strong>di consigliate a nuotatori di<br />
tutti i livelli e anche ai bamb<strong>in</strong>i.<br />
Documenti<br />
Normativa per i cittad<strong>in</strong>i della U.E. <strong>in</strong> vigore al<br />
momento della stampa del <strong>catalogo</strong>. Ai cittad<strong>in</strong>i<br />
italiani, a seconda dell’età, è consentito l’<strong>in</strong>gresso<br />
<strong>in</strong> Egitto presentando i seguenti documenti:<br />
• 0-15 anni non compiuti: carta d’identità valida<br />
per l’espatrio accompagnata da una fotocopia<br />
della stessa ed un certificato di nascita del<br />
Comune con paternità e maternità (se non<br />
menzionato sulla stessa), oppure proprio passaporto;<br />
• 15-16 anni non compiuti: carta d’identità valida<br />
per l’espatrio, oppure proprio passaporto;<br />
• maggiori di 16 anni: carta d’identità valida per<br />
l’espatrio, oppure proprio passaporto.<br />
I m<strong>in</strong>ori di 18 anni, se non accompagnati dai genitori,<br />
devono esibire all’atto della prenotazione,<br />
e se richiesta durante <strong>il</strong> viaggio,<br />
l’autorizzazione scritta dei genitori.<br />
Viaggi all’estero di m<strong>in</strong>ori:<br />
- La normativa sui viaggi all’estero dei m<strong>in</strong>ori<br />
varia <strong>in</strong> funzione delle disposizioni nazionali. Si<br />
consiglia di assumere <strong>in</strong>formazioni aggiornate<br />
presso le ambasciate o i Consolati del Paese<br />
accreditati <strong>in</strong> Italia, presso la propria questura<br />
ed <strong>il</strong> proprio agente di viaggi; per i figli m<strong>in</strong>ori di<br />
genitori che viaggiano separatamente o separati<br />
legalmente o divorziati, si consiglia di contattare<br />
le autorità competenti per la verifica della<br />
documentazione specifica richiesta;<br />
- Dal 26.06.2012 tutti i m<strong>in</strong>ori possono viaggiare<br />
<strong>in</strong> Europa e all’estero soltanto con un documento<br />
di viaggio <strong>in</strong>dividuale. Ne consegue che da<br />
quella data non sono più valide tutte le iscrizioni<br />
dei m<strong>in</strong>ori sul passaporto dei genitori. Al contempo<br />
i passaporti dei genitori con iscrizioni di<br />
figli m<strong>in</strong>ori rimangono validi per <strong>il</strong> solo titolare<br />
f<strong>in</strong>o alla naturale scadenza. Sia per <strong>il</strong> passaporto<br />
che per la carta d’ientità, è sempre richiesta<br />
una validità di almeno 6 mesi oltre la data di rientro.<br />
Con la carta d’identità occorre portare<br />
con sè dall’Italia due foto-tessera (si raccomanda<br />
che le stesse siano già al seguito del passeggero<br />
poichè presso gli aeroporti egiziani non<br />
esistono macch<strong>in</strong>e per foto istantanee).<br />
Il certificato d’identità non è valido per l’<strong>in</strong>gresso<br />
<strong>in</strong> Egitto. Il costo di assistenza e ottenimento<br />
del visto è di € 25,00.<br />
Carta d’identità con proroga validità<br />
Le autorità di frontiera egiziane non accettano i<br />
viaggiatori <strong>in</strong> posesso della carta d’identità<br />
elettronica esibita con <strong>il</strong> certificato di proroga<br />
della validità a 10 anni. Anche la carta d’identità<br />
cartacea con timbro di proroga validità non viene<br />
accettata come documento d’espatrio.<br />
Valuta<br />
In Egitto ha corso legale la lira egiziana, pari<br />
circa a € 0,13, che si divide <strong>in</strong> 100 piastre. Non<br />
esistono particolari restrizioni per l’importazione<br />
di valuta straniera che può essere fac<strong>il</strong>mente<br />
cambiata. Si consiglia di avere con sé banconote<br />
recenti e <strong>in</strong> buone condizioni. Negli alberghi sono<br />
accettate quasi tutte le pr<strong>in</strong>cipali carte di<br />
credito. Segnaliamo che potrebbe verificarsi un<br />
addebito aggiuntivo causa commissioni delle<br />
banche.<br />
L<strong>in</strong>gua<br />
Quella ufficiale è l’arabo, ma l’<strong>in</strong>glese è compreso<br />
e parlato discretamente. Diffuso l’italiano<br />
a Sharm el Sheikh.<br />
Fuso orario<br />
In Egitto la differenza di fuso orario con l’Italia è<br />
di un’ora <strong>in</strong> più e si mantiene anche <strong>in</strong> periodo di<br />
ora legale, seppure con qualche variazione nelle<br />
date di <strong>in</strong>izio e term<strong>in</strong>e.<br />
Clima<br />
Sul Mar Rosso, eccetto che a Sharm el Sheikh, <strong>il</strong><br />
caldo estivo è sopportab<strong>il</strong>e grazie alla brezza<br />
che quasi costantemente lambisce le coste,<br />
mentre le giornate <strong>in</strong>vernali possono essere<br />
fredde. A Sharm el Sheikh <strong>in</strong>vece, poiché la co-<br />
12 mar rosso
sta è protetta dalle montagne, <strong>in</strong> estate <strong>il</strong> clima<br />
è caldo umido mentre <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno è <strong>in</strong> genere mite.<br />
Le crociere sub sono effettuab<strong>il</strong>i tutto l’anno,<br />
tenendo però presente che <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno <strong>il</strong> mare può<br />
essere mosso e l’acqua fredda.<br />
Temperature medie, m<strong>in</strong>ime e massime<br />
Temp. Sharm Hurghada Marsa Alam mare<br />
gennaio 13/24 13/22 18/24 23<br />
febbraio 14/25 13/23 18/24 22<br />
marzo 14/25 13/24 20/25 22<br />
apr<strong>il</strong>e 17/29 16/26 20/25 23<br />
maggio 24/33 21/30 25/27 24<br />
giugno 26/37 25/33 30/35 26<br />
luglio 26/38 26/34 30/35 27<br />
agosto 26/38 27/34 35/40 29<br />
settembre 26/34 25/32 30/35 27<br />
ottobre 23/30 21/29 25/30 26<br />
novembre 19/27 16/26 20/25 25<br />
dicembre 16/22 13/23 20/25 24<br />
Abbigliamento<br />
Si consigliano abiti leggeri, con un pullover per<br />
ripararsi dall’aria condizionata e una giacca pesante<br />
nei mesi <strong>in</strong>vernali, tra dicembre e febbraio.<br />
Da non dimenticare un copricapo, occhiali da<br />
sole, scarpe comode per le escursioni. Si ricorda<br />
che nei paesi musulmani, soprattutto per le<br />
donne, è richiesto un abbigliamento adeguato<br />
fuori dalla spiaggia, evitando, <strong>in</strong> particolare durante<br />
le visite <strong>in</strong> città o nelle località all’<strong>in</strong>terno,<br />
abiti troppo scollati e pantalonc<strong>in</strong>i corti. Si<br />
segnala che <strong>in</strong> tutti gli alberghi con classificazione<br />
Turisanda 4° e 5° sono richiesti i pantaloni<br />
lunghi per poter entrare di sera al ristorante.<br />
Telefono<br />
Le chiamate per l’Italia possono essere effettuate,<br />
dagli alberghi o dai posti pubblici di ogni<br />
località. I cellulari ab<strong>il</strong>itati al roam<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternazionale<br />
funzionano ovunque, ad eccezione della<br />
zona di Berenice, dove la copertura è a volte<br />
parziale.<br />
Mance<br />
Al term<strong>in</strong>e delle escursioni è consigliato lasciare<br />
una mancia, se si rimane soddisfatti e se lo si<br />
ritiene opportuno, di circa € 1 per persona. Mentre<br />
per i tour è consuetud<strong>in</strong>e che <strong>il</strong> turista dia<br />
direttamente una mancia di circa € 4 al giorno<br />
per la guida e l’autista. I collaboratori di Turisanda<br />
non sollecitano e non raccolgono le mance.<br />
Shopp<strong>in</strong>g<br />
Si possono trovare tessuti di cotone, oggetti di<br />
alabastro, rame, argento, ottone, borse di pelle<br />
e tappeti. Consigliab<strong>il</strong>i gli articoli artigianali. Da<br />
ricordare che <strong>il</strong> venerdì nei paesi musulmani è<br />
festivo e molti negozi sono chiusi, altri <strong>in</strong>vece<br />
sono chiusi la domenica. Si sottol<strong>in</strong>ea che Turisanda<br />
non ha alcun tipo di accordo con negozi <strong>in</strong><br />
genere e si raccomanda vivamente di valutare<br />
l’autenticità degli oggetti acquistati.<br />
Apparecchi elettrici<br />
L’energia elettrica viene erogata a 220 volt. Le<br />
prese di corrente sono generalmente di tipo italiano.<br />
Cuc<strong>in</strong>a<br />
In genere negli alberghi la cuc<strong>in</strong>a è di tipo <strong>in</strong>ternazionale;<br />
i piatti tipici sono a base di riso, cipolle,<br />
legumi, carne di manzo o montone cotta<br />
alla brace o allo spiedo; sono molto saporiti e<br />
non troppo speziati; la verdura è <strong>in</strong> genere varia,<br />
mentre scarseggia la frutta; ottima la birra. È da<br />
tener presente che, nonostante ci si trovi sul<br />
mare, negli alberghi del Mar Rosso <strong>il</strong> pesce non<br />
è pietanza comune.<br />
Vacc<strong>in</strong>azioni e precauzioni sanitarie<br />
Non sono richieste vacc<strong>in</strong>azioni. Si consiglia di<br />
non stare esposti al sole per molte ore, di portare<br />
sempre un copricapo, di nuotare <strong>in</strong>dossando<br />
una maglietta di cotone perché si corre <strong>il</strong> rischio<br />
di scottarsi anche <strong>in</strong> acqua; ricordarsi le creme<br />
protettive e i rimedi per eventuali scottature.<br />
Sui banchi corall<strong>in</strong>i è fac<strong>il</strong>e procurarsi escoriazioni<br />
ai piedi: è bene <strong>in</strong>dossare sempre scarp<strong>in</strong>e<br />
di gomma o plastica molto resistenti e stare<br />
attenti <strong>in</strong> particolare al corallo di fuoco. Buona<br />
regola è non toccare niente <strong>in</strong> mare né a mani<br />
nude, né con i guanti. Non <strong>in</strong>f<strong>il</strong>are le mani <strong>in</strong> alcun<br />
anfratto sia <strong>in</strong> acqua che nel deserto. Oltre<br />
ai medic<strong>in</strong>ali di uso personale, portare con sé<br />
per ogni evenienza mercurocromo, cerotti e penic<strong>il</strong>l<strong>in</strong>a,<br />
repellenti contro gli <strong>in</strong>setti, pastiglie<br />
contro <strong>il</strong> mal di mare e compresse contro eventuali<br />
disturbi gastro-<strong>in</strong>test<strong>in</strong>ali. È opportuno<br />
bere solo acqua e bevande imbottigliate, tè o<br />
caffè; evitare di mettere ghiaccio nelle bibite.<br />
Qualora fosse necessario, tutti gli alberghi sono<br />
<strong>in</strong> grado di contattare un medico, che può <strong>in</strong>tervenire<br />
<strong>in</strong> breve tempo.<br />
Le quote<br />
Le quote sono state stab<strong>il</strong>ite <strong>in</strong> base alla scheda<br />
tecnica riportata a pag. 67; i prezzi possono subire<br />
variazioni e si prega pertanto di controllarli<br />
con <strong>il</strong> proprio agente di viaggio. Le quote esposte<br />
sono state contrattate a tariffe speciali che<br />
richiedono la comb<strong>in</strong>azione di 2 o più servizi <strong>in</strong>sieme,<br />
tra cui <strong>il</strong> volo. Qualora si desiderasse<br />
acquistare un solo servizio, le quote potrebbero<br />
prevedere un supplemento che verrà comunicato<br />
all’ atto della prenotazione.<br />
Le quote comprendono<br />
• passaggi aerei <strong>in</strong> classe economica con trasporto<br />
di 15 kg di bagaglio;<br />
• sistemazione <strong>in</strong> camera doppia con bagno o<br />
doccia nell’albergo prescelto o sim<strong>il</strong>are;<br />
• trattamento come <strong>in</strong>dicato <strong>in</strong> ogni programma<br />
e riportato <strong>in</strong> ogni s<strong>in</strong>gola tabella prezzi;<br />
• trasferimenti collettivi dagli aeroporti agli<br />
alberghi e viceversa;<br />
• tasse aeroportuali, copertura assicurativa<br />
aerea, tassa controllo sicurezza bagaglio e tassa<br />
comunale;<br />
• assistenza di personale specializzato degli<br />
uffici corrispondenti e di personale residente<br />
Turisanda;<br />
• set da viaggio.<br />
Le quote non comprendono<br />
Il visto per l’Egitto, le mance, le spese personali,<br />
gli extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non espressamente<br />
<strong>in</strong>dicato <strong>in</strong> ogni s<strong>in</strong>golo programma.<br />
Variazioni<br />
Turisanda offre <strong>in</strong> questo programma numerose<br />
possib<strong>il</strong>ità. È opportuno scegliere la più adatta<br />
con cura, poiché eventuali variazioni alla prenotazione<br />
orig<strong>in</strong>ale comportano l’addebito di € 80<br />
a pratica, sempre che non comport<strong>in</strong>o anche<br />
l’addebito di maggiori costi o penalità.<br />
Tasse aeroportuali e coperture<br />
assicurative aeree<br />
Al momento della stampa del <strong>catalogo</strong> sono <strong>in</strong><br />
vigore, oltre alle tasse aeroportuali relative ad<br />
ogni s<strong>in</strong>gola dest<strong>in</strong>azione, la copertura assicurativa<br />
aerea obbligatoria (security surcharge), la<br />
tassa controllo sicurezza bagaglio e la tassa<br />
comunale. Tali importi sono <strong>in</strong>clusi nelle quote<br />
di ogni programma e non vanno confusi con le<br />
tasse d’imbarco che alcuni paesi applicano e<br />
che devono essere corrisposte localmente dal<br />
passeggero al momento della partenza.<br />
Pasti<br />
La mezza pensione prevede la prima colazione e<br />
la cena. I pasti compresi nella mezza pensione o<br />
pensione completa sono sempre da <strong>in</strong>tendersi<br />
nel ristorante pr<strong>in</strong>cipale. Gli altri ristoranti (à la<br />
carte, barbecue, pizzeria, ecc.) se non diversamente<br />
specificato, prevedono un supplemento<br />
da pagare <strong>in</strong> loco. Le bevande ai pasti non sono<br />
mai comprese, salvo ove specificato nella s<strong>in</strong>gola<br />
tabella prezzi di ogni albergo. Si precisa<br />
che l’acqua m<strong>in</strong>erale, quando <strong>in</strong>clusa, è naturale,<br />
mentre quella frizzante è sempre a pagamento.<br />
Inoltre segnaliamo che non è consentito<br />
<strong>in</strong>trodurre e asportare cibi e bevande dai ristoranti<br />
degli alberghi.<br />
Assistenza<br />
Gli assistenti Turisanda residenti <strong>in</strong> Mar Rosso e<br />
<strong>il</strong> personale degli uffici corrispondenti si occuperanno<br />
del vostro arrivo <strong>in</strong> aeroporto nelle<br />
pr<strong>in</strong>cipali località. Saranno <strong>in</strong>oltre a disposizione<br />
negli alberghi, nei giorni e negli orari comunicati<br />
oppure vi forniranno un contatto per<br />
qualsiasi necessità.<br />
mar rosso 13
aTTIVITà NaTUraLIsTIchE<br />
Il Mar Rosso rappresenta, grazie alla presenza delle barriere corall<strong>in</strong>e, uno degli ecosistemi con la<br />
maggiore biodiversità: esplosione di vita, rigogliosità, colore e complessità biologica fanno da sfondo<br />
ad una vacanza <strong>in</strong> uno dei mari più belli del mondo.<br />
Una delle pr<strong>in</strong>cipali attrattive di questa regione, <strong>in</strong>fatti, è rappresentata dalle barriere corall<strong>in</strong>e.<br />
I coralli che la formano sono colonie di piccolissimi animali che, nel corso di un’evoluzione durata<br />
m<strong>il</strong>ioni di anni, hanno costruito queste poderose strutture. Essere consapevoli che le barriere corall<strong>in</strong>e<br />
sono esseri viventi e non rocce o pietre, ci aiuta a comprenderne l’importanza e a non toccare,<br />
calpestare o rompere i coralli, <strong>in</strong> modo da non arrecare <strong>il</strong> m<strong>in</strong>imo danno a questo delicato ed affasc<strong>in</strong>ante<br />
ecosistema. Come <strong>in</strong> ogni ambiente, <strong>il</strong> rispetto per quello che ci circonda è <strong>in</strong>dispensab<strong>il</strong>e. È<br />
buona norma non prelevare alcun organismo mar<strong>in</strong>o, sia esso vivo o morto, dal mare e dalla spiaggia<br />
ed è vivamente sconsigliato acquistare oggetti realizzati con componenti animali (coralli, conchiglie,<br />
denti di squalo, gusci o parti di tartaruga).<br />
Molti di questi animali sono specie protette ed <strong>in</strong> pericolo di est<strong>in</strong>zione, mentre coralli e conchiglie<br />
contribuiscono alla formazione della sabbia sulle spiagge. Una delle esperienze più entusiasmanti<br />
che si possono vivere sul Mar Rosso è sicuramente quella di nuotare con maschera e p<strong>in</strong>ne o di praticare<br />
immersioni.<br />
Le attività naturalistiche mar<strong>in</strong>e, che comprendono le serate a tema, le escursioni di snorkell<strong>in</strong>g con<br />
maschera, p<strong>in</strong>ne e boccaglio, l’avvistamento di cetacei e altri animali mar<strong>in</strong>i, proposte <strong>in</strong> alcuni v<strong>il</strong>laggi,<br />
vi permetteranno di vedere <strong>il</strong> Mar Rosso con gli occhi di un appassionato naturalista che scoprirà<br />
un <strong>in</strong>credib<strong>il</strong>e mondo. Lo scopo è quello di avvic<strong>in</strong>are quanto più possib<strong>il</strong>e <strong>il</strong> visitatore<br />
all’ambiente sottomar<strong>in</strong>o, “accorciando le distanze” attraverso lezioni teoriche ed uscite <strong>in</strong> mare<br />
guidate.<br />
Una vacanza <strong>in</strong> Mar Rosso non è solo mare: un deserto da sogno, riserve naturali spettacolari ricche<br />
di vegetazione, mangrovie che colonizzano le rive, isole deserte, sono alcuni degli scenari che potrete<br />
scoprire partecipando alle escursioni naturalistiche guidate dal Biologo della Natura di Universo<br />
Acqua.<br />
Serate a tema<br />
Incontri serali con proiezione di immag<strong>in</strong>i, tenute dal biologo, per parlare del meraviglioso ambiente<br />
della barriera corall<strong>in</strong>a e dei suoi abitanti: coralli, pesci, tartarughe, squali, cetacei. Non mancherà<br />
una serata dedicata al deserto, <strong>il</strong> bellissimo ambiente che si estende vic<strong>in</strong>o al Mar Rosso.<br />
SNOrKeLING NatUraLIStICO<br />
Con maschera, p<strong>in</strong>ne e boccaglio, <strong>in</strong>sieme al biologo, verranno organizzate uscite giornaliere per osservare<br />
direttamente la fauna mar<strong>in</strong>a, sia dalla spiaggia sia attraverso escursioni con la barca. Lo snorkel<strong>in</strong>g<br />
è un’attività divertente e <strong>in</strong>teressante: sono moltissime le persone che, una volta scoperte le<br />
meraviglie del mondo sommerso, proseguendo con entusiasmo le esplorazioni <strong>in</strong>sieme al biologo.<br />
attIvItà NatUraLIStIChe per I bambINI<br />
(8-12 anni)<br />
Far parte del “CLUB DEL PESCE PAGLIACCIO” significa trascorrere una divertente giornata tra i pesci<br />
ed i coralli. I bamb<strong>in</strong>i verranno co<strong>in</strong>volti <strong>in</strong> attività teoriche e nello snorkel<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> base ad un programma<br />
studiato appositamente per loro. Per le escursioni <strong>in</strong> mare è richiesta la presenza di almeno un<br />
genitore.<br />
eSCUrSIONI NatUraLIStIChe<br />
Escursioni guidate dal biologo con una forte valenza naturalistica e divulgativa per scoprire <strong>il</strong> deserto,<br />
la vegetazione e la fauna locale. Alle escursioni saranno abb<strong>in</strong>ati <strong>in</strong>contri teorici che descriveranno<br />
le caratteristiche ambientali e la biologia delle specie avvistate.<br />
I biologi di Universo Acqua sono le guide ideali e professionali per scoprire le meraviglie del Mar<br />
Rosso ed imparare a rispettarle.<br />
VALORE AGGIUNTO<br />
Le attività naturalistiche sono gratuite presso le strutture <strong>in</strong> esclusiva<br />
Universo Acqua e Acquadimare propongono attività naturalistiche<br />
mirate ad accrescere <strong>il</strong> divertimento delle persone e la loro capacità<br />
di riconoscere ed apprezzare aspetti e meraviglie del mondo sommerso,<br />
stimolando sensib<strong>il</strong>ità e consapevolezza verso un ambiente<br />
che merita rispetto e protezione.<br />
ACQUADIMARE<br />
Tel 3397509464 - <strong>in</strong>formazioni@acquadimare.eu<br />
Sito Internet: www.universoacqua.com<br />
14 mar rosso
EGoLE D'ImmErsIoNE<br />
Tutti i centri subacquei del Mar Rosso hanno deciso di comune accordo di darsi delle regole per salvaguardare<br />
la flora e la fauna; chi non le rispettasse viene <strong>in</strong>vitato a lasciare <strong>il</strong> centro.<br />
Ricordiamo <strong>in</strong> modo particolare che la profondità massima per le immersioni è di 30 metri; è assolutamente<br />
vietata la pesca subacquea, toccare o rimuovere coralli e conchiglie o solo appoggiarvisi,<br />
dare da mangiare ai pesci. Essendo <strong>il</strong> Mar Rosso un mare aperto, a volte le condizioni atmosferiche,<br />
soprattutto al sud, non consentono l’uscita delle barche. In questo caso le uscite verranno effettuate<br />
<strong>in</strong> jeep e ci si immergerà dalla costa.<br />
Per chi non ha compiuto i 18 anni è necessaria l’autorizzazione di un genitore (età m<strong>in</strong>ima richiesta 15<br />
anni). I pacchetti sono ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>i solo da chi è già <strong>in</strong> possesso di brevetto subacqueo. Per effettuare<br />
qualsiasi attività subacquea è obbligatorio:<br />
a) esibire un certificato medico sportivo che attesti l’idoneità allo svolgimento delle attività subacquee,<br />
non più vecchio di un anno o, nei centri dove previsto, comp<strong>il</strong>are <strong>il</strong> modulo di autocertificazione medica;<br />
b) sottoscrivere per accettazione <strong>il</strong> regolamento e le norme comportamentali del centro subacqueo;<br />
c) esibire <strong>in</strong> loco <strong>il</strong> brevetto <strong>in</strong> proprio possesso (C.M.A.S., S.S.I., NASE, P.A.D.I., ecc.), ed <strong>il</strong> log book,<br />
tranne per i partecipanti ai corsi per pr<strong>in</strong>cipianti.<br />
Si segnala che alcune compagnie aeree potrebbero richiedere <strong>il</strong> pagamento di un supplemento per <strong>il</strong><br />
trasporto dell’attrezzatura subacquea.<br />
CeNtrI SUbaCqUeI<br />
• Berenice - Barakuda<br />
Con anni di esperienza nel Mar Rosso, questo centro è situato nella baia di Lahami presso <strong>il</strong> Lahami<br />
Bay Beach Resort. Lo staff è <strong>in</strong>ternazionale con la presenza garantita di almeno un istruttore parlante<br />
italiano. Verranno organizzate, <strong>in</strong> partenza dall’albergo, immersioni <strong>in</strong> barca di mezza giornata<br />
all’<strong>in</strong>terno della baia o dal vic<strong>in</strong>o molo, della giornata <strong>in</strong>tera ai reef antistanti.<br />
Pacchetto immersioni (quote per persona)<br />
3 giorni - 6 immersioni € 180<br />
5 giorni - 10 immersioni € 290<br />
comprende: guida parlante italiano, trasporto <strong>in</strong> barca per l’uscita dell’<strong>in</strong>tera giornata, bombole, zavorra,<br />
2 immersioni giornaliere e check dive; tasse parco mar<strong>in</strong>o (€ 3 al giorno) da pagarsi <strong>in</strong> loco.<br />
corso oPen Water Diver<br />
4 o 5 giorni con r<strong>il</strong>ascio brevetto CMAS o PADI € 385<br />
comprende: istruttore parlante italiano, uso dell’attrezzatura necessaria, del kit didattico ed <strong>il</strong> log<br />
book; spese per l’ottenimento del brevetto (€ 65) da pagarsi <strong>in</strong> loco.<br />
corso aDvanceD oPen Water Diver<br />
2 o 3 giorni con r<strong>il</strong>ascio brevetto CMAS o PADI € 265<br />
comprende: istruttore parlante italiano, uso di bombole e zavorra e del kit didattico; spese per<br />
l’ottenimento del brevetto (€ 65) da pagarsi <strong>in</strong> loco.<br />
• Marsa Alam - Extra Divers<br />
Il centro, che si trova all’<strong>in</strong>terno del Brayka Bay, è gestito da una società <strong>in</strong>ternazionale con esperienza<br />
decennale sul Mar Rosso. In posizione <strong>in</strong>vidiab<strong>il</strong>e, a soli 15 m<strong>in</strong>uti da Elph<strong>in</strong>stone, dispone di una<br />
baia privata e protetta che permette agevoli uscite anche ai neofiti. Organizza escursioni di mezza o<br />
<strong>in</strong>tera giornata ut<strong>il</strong>izzando barche, gommoni o jeep per immersioni anche lungo la costa. Lo stesso<br />
centro è presente presso l’Hotel Radisson di Quseir.<br />
scuba Diver<br />
2 giorni con r<strong>il</strong>ascio brevetto PADI € 180<br />
comprende: istruttore parlante italiano, uso dell’attrezzatura necessaria, del kit didattico; spese<br />
per l’ottenimento del brevetto (€ 60) da pagarsi <strong>in</strong> loco<br />
corso oPen Water Diver<br />
4 o 5 giorni con r<strong>il</strong>ascio brevetto CMAS o PADI € 360<br />
comprende: istruttore parlante italiano, uso dell’attrezzatura necessaria, del kit didattico ed <strong>il</strong> log<br />
book; spese per l’ottenimento del brevetto (€ 60) da pagarsi <strong>in</strong> loco.<br />
corso aDvanceD oPen Water Diver<br />
2 giorni con r<strong>il</strong>ascio brevetto PADI € 230<br />
comprende: istruttore parlante italiano, uso di bombole e zavorra e del kit didattico; spese per<br />
l’ottenimento del brevetto (€ 60) da pagarsi <strong>in</strong> loco.<br />
Nota bene:<br />
Le quote di entrambi i centri sono soggette a riconferma e le prenotazioni possono essere effettuate<br />
solo <strong>in</strong> loco.<br />
Non sempre i centri div<strong>in</strong>g possono garantire la presenza di una guida o istruttore parlante italiano<br />
durante l’immersione.<br />
mar rosso 15
aI coNFINI DEL mar rosso<br />
BErENIcE,<br />
marsa aLam, EL QUsEIr<br />
16 mar rosso
200 ch<strong>il</strong>ometri Di costa selvaggia, attraverso un susseguirsi Di sPiagge <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ate,<br />
angoli <strong>in</strong>esPlorati e barriere corall<strong>in</strong>e ancora <strong>in</strong>tatte. <strong>il</strong> mar rosso Più vero, che non<br />
conceDe variazioni sul tema, ma riafferma l’assoluta centralità Della natura, con <strong>il</strong> suo<br />
mare Da favola, le Dune Di sabbia, <strong>il</strong> Paesaggio PrimorDiale Da aPPrezzare nei m<strong>in</strong>imi Dettagli<br />
e <strong>in</strong> tutte le sue moltePlici Decl<strong>in</strong>azioni<br />
mar rosso 17
oPEraTIVI aErEI<br />
LE LocaLITà<br />
VOLI NOLEGGIATI NEOS<br />
ISRAELE<br />
Da M<strong>il</strong>ano<br />
Ogni sabato dal 04/05/2013 al 26/10/2013<br />
M<strong>il</strong>ano Malpensa/Marsa Alam p. 12.05 a. 17.25<br />
Marsa Alam/M<strong>il</strong>ano Malpensa p. 18.15 a. 21.45<br />
Ogni mercoledì dal 07/08/2013 al 28/08/2013<br />
M<strong>il</strong>ano Malpensa/Marsa Alam p. 07.00 a. 13.10<br />
Marsa Alam/M<strong>il</strong>ano Malpensa p. 12.20 a. 17.00<br />
Da Bergamo<br />
Ogni sabato dal 04/05/2013 al 26/10/2013<br />
Bergamo Orio al Serio /Marsa Alam p. 07.00 a. 11.15<br />
Marsa Alam/Bergamo Orio al Serio p. 12.05 a. 16.55<br />
Da Verona<br />
Ogni sabato dal 04/05/2013 al 26/10/2013<br />
Verona/Marsa Alam p. 16.50 a. 20.55<br />
Marsa Alam/Verona p. 21.45 a. 01.55*<br />
*notte sabato/domenica<br />
Da Bologna<br />
Ogni sabato dal 04/05/2013 al 26/10/2013<br />
Bologna/Marsa Alam p. 17.40 a. 21.50<br />
Marsa Alam/Bologna p. 22.40 a. 03.00*<br />
*notte sabato/domenica<br />
Il Cairo<br />
Suez<br />
A<strong>in</strong> Soukhna<br />
EGITTO<br />
GOLFO<br />
DI SUEZ<br />
DESERTO<br />
DEL SINAI<br />
Ras Mohamed<br />
Sharm el Sheikh<br />
Hurgada<br />
Soma Bay<br />
Santa Cater<strong>in</strong>a<br />
MONTE<br />
SINAI<br />
Taba<br />
Nuweiba<br />
Dahab<br />
GIORDANIA<br />
ARABIA<br />
SAUDITA<br />
VOLI NOLEGGIATI BLUE PANORAMA<br />
Da Roma<br />
Ogni sabato dal 04/05/2013 al 26/10/2013<br />
Roma Fiumic<strong>in</strong>o/Marsa Alam p. 08.00 a. 12.00<br />
Marsa Alam/Roma Fiumic<strong>in</strong>o p. 23.10 a. 03.20*<br />
*notte sabato/domenica<br />
NOTA BENE<br />
Gli orari riportati nella tabella ed espressi <strong>in</strong> ore locali, così come i giorni di effettuazione dei<br />
voli, sono quelli <strong>in</strong> vigore al momento della stampa del <strong>catalogo</strong> e sono da ritenersi suscettib<strong>il</strong>i<br />
di variazioni, anche senza preavviso, come pure è possib<strong>il</strong>e l’effettuazione di scali non previsti,<br />
<strong>il</strong> cambio di aeromob<strong>il</strong>e o di compagnia area. Eventuali variazioni verranno comunicate da<br />
Turisanda non appena ne riceverà <strong>in</strong>formazione dai vettori <strong>in</strong>teressati. Si segnala <strong>in</strong>oltre che<br />
tutti i voli sono non fumatori.<br />
Adeguamento carburante: la cont<strong>in</strong>ua osc<strong>il</strong>lazione dei parametri del carburante ci impone<br />
una attenta verifica prima dell'emissione del titolo di viaggio. I vettori aerei, per far fronte ai<br />
cont<strong>in</strong>ui aumenti del greggio, s<strong>in</strong>o a 21 giorni prima della partenza, sono nella possib<strong>il</strong>ità di<br />
richiedere un adeguamento carburante.<br />
Tasse Aeroportuali: da aggiungere alle quote per i passeggeri <strong>in</strong> partenza da M<strong>il</strong>ano Malpensa<br />
<strong>in</strong>cremento tasse aeroportuali di € 8,23 (€ 4,10 per i bamb<strong>in</strong>i) e di € 11,72 (€ 6,17 per i<br />
bamb<strong>in</strong>i) per i passeggeri <strong>in</strong> partenza da Roma Fiumic<strong>in</strong>o.<br />
Assuan<br />
Luxor<br />
Marsa Alam<br />
Già noto all’epoca dei faraoni, con l’<strong>in</strong>troduzione<br />
dell’islamismo <strong>in</strong> Egitto, divenne uno<br />
dei più importanti punti di partenza dei pellegr<strong>in</strong>aggi<br />
alla Mecca.<br />
Rimasta attiva s<strong>in</strong>o all’apertura del Canale di<br />
Suez, negli ultimi anni le maggiori attività<br />
sono state la pesca e la lavorazione dei fosfati.<br />
Piccolissimo centro, abitato da pescatori e<br />
senza specifico <strong>in</strong>teresse turistico, dista 45<br />
m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto omonimo e 3 ore e mezza<br />
da Hurghada.<br />
Quseir<br />
Grazie alla sua ricca storia, Quseir ha un fasc<strong>in</strong>o<br />
unico rispetto alle altre città del Mar<br />
Rosso. F<strong>in</strong>o al X secolo fu uno dei più importanti<br />
porti sul Mar Rosso.<br />
Dom<strong>in</strong>ati da una fortezza ottomana, antichi<br />
edifici di corallo con balconi <strong>in</strong> legno circondano<br />
<strong>il</strong> lungomare nel centro della città e sono<br />
<strong>in</strong>frammezzati dalle tombe a cupola di<br />
El Quseir<br />
Port Ghalib<br />
Marsa Alam<br />
Berenice<br />
numerosi santi, soprattutto pellegr<strong>in</strong>i devoti<br />
morti durante <strong>il</strong> pellegr<strong>in</strong>aggio alla Mecca.<br />
Dato che lo sv<strong>il</strong>uppo turistico non ha ancora<br />
raggiunto del tutto questo remoto angolo, la<br />
gente tende ad essere più cordiale e riservata<br />
rispetto ad altre località.<br />
Berenice<br />
Fondata nel 275 a.C. da Tolomeo II, Berenice,<br />
oggi ridotta a piccolo v<strong>il</strong>laggio bedu<strong>in</strong>o, fu f<strong>in</strong>o<br />
al V secolo un importante centro commerciale.<br />
Prima di arrivare a Berenice si<br />
attraversa Wadi Gimal: <strong>in</strong> questa riserva naturale<br />
di rocce multicolori e canyon, gazzelle<br />
e dromedari vivono allo stato brado.<br />
Questa zona, ancora quasi sconosciuta al turismo,<br />
offre un mare cristall<strong>in</strong>o affacciato su<br />
una barriera corall<strong>in</strong>a <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata.<br />
18 mar rosso
BErENIcE, marsa aLam, EL QUsEIr | EscUrsIoNI<br />
La BarrIEra<br />
coraLLINa<br />
Splendide lagune ed isole, raggiungib<strong>il</strong>i <strong>in</strong><br />
barca; un’esperienza <strong>in</strong>dimenticab<strong>il</strong>e alla<br />
scoperta delle barriere corall<strong>in</strong>e più remote,<br />
ancora completamente <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ate e ricche<br />
di vita sottomar<strong>in</strong>a.<br />
saFarI NEL DEsErTo<br />
Escursioni <strong>in</strong> fuoristrada che consentono di<br />
raggiungere la Camel Valley, zona ancora selvaggia,<br />
dove è possib<strong>il</strong>e <strong>in</strong>contrare, tra canyon,<br />
paesaggi lunari e rocce multicolori, gruppi di<br />
gazzelle e dromedari allo stato brado.<br />
shaLaTIN<br />
Al conf<strong>in</strong>e fra Egitto e Sudan, Shalat<strong>in</strong> è un<br />
mercato famoso soprattutto per <strong>il</strong> commercio<br />
di cammelli e per tutto quello che serve alla<br />
sopravvivenza nel deserto.<br />
L’EGITTo cLassIco<br />
Il Cairo, Luxor e Assuan, situate lungo le<br />
sponde del N<strong>il</strong>o, conservano alcune delle testimonianze<br />
più importanti dell’antica civ<strong>il</strong>tà<br />
egizia. Sono raggiungib<strong>il</strong>i <strong>in</strong> pullman con<br />
escursioni di 1 o 2 giorni che possono risultare<br />
faticose ma di sicuro <strong>in</strong>teresse.<br />
mar rosso 19
BERENICE<br />
LAHAMI BAY BEACH Resort<br />
••••• ●●●●<br />
PRENOTA<br />
PRIMA<br />
-200<br />
A COPPIA<br />
VIAGGI<br />
DI NOZZE<br />
-200<br />
A COPPIA<br />
ESCLUSIVA<br />
MERCATO<br />
ITALIANO<br />
ASSISTENTE TURISANDA RESIDENTE<br />
TEAM ANIMATORI TURISANDA<br />
BIOLOGO NATURALISTA<br />
20 mar rosso
si affaccia sulla sPettacolare baia<br />
Di lahami, vero ParaDiso<br />
Per gli amanti Del monDo sommerso e Del Deserto.<br />
mar rosso 21
mar rosso | BErENIcE<br />
LahamI BaY<br />
BEach rEsorT<br />
• La baia di Lahami, offre ch<strong>il</strong>ometri di spiaggia sabbiosa <strong>in</strong>terrotta<br />
a tratti da dune naturali, con fac<strong>il</strong>e accesso al mare<br />
<strong>in</strong> più punti. Ricchi tratti di barriera corall<strong>in</strong>a, fac<strong>il</strong>mente<br />
raggiungib<strong>il</strong>i dalla riva a nuoto o con un servizio navetta <strong>in</strong><br />
barca a pagamento, delimitano la baia e sono mete straord<strong>in</strong>arie<br />
sia per subacquei esperti che per i nuotatori meno<br />
ab<strong>il</strong>i.<br />
22 mar rosso
Struttura<br />
Situato ai conf<strong>in</strong>i del Mar Rosso, isolato dal<br />
mondo, è un’oasi di pace e tranqu<strong>il</strong>lità, ideale<br />
per attività sportive ed <strong>in</strong>teressanti escursioni<br />
alla scoperta dell’<strong>in</strong>esplorato entroterra.<br />
Una natura selvaggia ed <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata, spazi<br />
<strong>in</strong>f<strong>in</strong>iti per chi cerca una località quasi sconosciuta<br />
al turismo, nel Mar Rosso meridionale,<br />
a circa 2 ore dall’aeroporto di Marsa Alam e a<br />
5 ore da Hurghada. Il Team di animazione Turisanda<br />
renderà più piacevole <strong>il</strong> trascorrere<br />
delle giornate con un <strong>in</strong>trattenimento soft.<br />
Camere<br />
Direttamente sulla bellissima spiaggia, ospita<br />
184 camere molto spaziose ed arredate con<br />
gusto, con balcone o patio con vista mare<br />
parziale o totale. In base alla posizione rispetto<br />
al mare si dividono <strong>in</strong> camere standard,<br />
fronte mare e superior fronte mare,<br />
queste ultime sono <strong>in</strong>oltre dotate di bollitore<br />
per té e caffè e all'arrivo i clienti troveranno<br />
<strong>in</strong> camera una bottiglia di v<strong>in</strong>o <strong>in</strong> omaggio.<br />
Sono tutte dotate di televisore satellitare,<br />
telefono, frigobar, cassetta di sicurezza,<br />
asciugacapelli e possono fac<strong>il</strong>mente ospitare<br />
3 adulti oppure 2 adulti e 3 bamb<strong>in</strong>i. Sono disponib<strong>il</strong>i<br />
camere comunicanti e per disab<strong>il</strong>i.<br />
Ristoranti<br />
2 ristoranti, di cui uno pr<strong>in</strong>cipale per la pensione<br />
completa con servizio a buffet e piatti<br />
<strong>in</strong>ternazionali e uno à la carte con specialità<br />
anche italiane. 4 bar, di cui uno affacciato<br />
sulla piazzetta attorno alla pisc<strong>in</strong>a, uno <strong>in</strong><br />
spiaggia, che serve anche snack e <strong>il</strong> nuovo<br />
panoramico Vita Bar che serve anche cockta<strong>il</strong>s<br />
e super alcolici. L’albergo non serve<br />
superalcolici al ristorante e negli altri bar.<br />
Servizi<br />
Una grande pisc<strong>in</strong>a con terrazze solarium, riscaldata<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>verno. Aree per attività ricreative,<br />
lavanderia, boutique e cambio valuta.<br />
mar rosso 23
mar rosso | BErENIcE<br />
LahamI BaY<br />
BEach rEsorT<br />
24 mar rosso
Benessere<br />
Nel corpo centrale si trova <strong>il</strong> S<strong>il</strong>la Spa, <strong>il</strong> nuovo<br />
centro benessere del Lahami Bay. Offre un<br />
ricco menu di massaggi e trattamenti per <strong>il</strong><br />
benessere del corpo, ut<strong>il</strong>izzando antiche tecniche<br />
della tradizione di vari paesi del mondo;<br />
i prodotti della Spa sono a base di elementi<br />
naturali e di qualità.<br />
Animazione<br />
Il team italiano di animazione organizza un<br />
ricco programma di attività gratuite, adatto a<br />
tutti, con giochi e tornei sulla spiaggia e <strong>in</strong><br />
pisc<strong>in</strong>a, <strong>in</strong>trattenimenti serali e spettacoli.<br />
Sport<br />
Attività sportive gratuite: pallavolo, bocce,<br />
p<strong>in</strong>g pong, palestra attrezzata; a pagamento:<br />
b<strong>il</strong>iardo, centro subacqueo Barakuda, centro<br />
w<strong>in</strong>dsurf, 2 campi da tennis con <strong>il</strong>lum<strong>in</strong>azione<br />
notturna, noleggio pedalò e canoe.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
Per <strong>il</strong> divertimento dei più piccoli è a disposizione<br />
un m<strong>in</strong>iclub gratuito (dai 6 ai 12 anni)<br />
con un ricco programma di attività, giochi e<br />
personale dedicato parlante italiano.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro - Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
• PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE AI PASTI<br />
QUOTA BASE<br />
RMF 0114<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Standard 1.079 1.169 1.189 1.209 85<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +224 +224 +224 +224 +32<br />
A3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
B2 Doppia Fronte Mare 1.121 1.211 1.231 1.251 91<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +231 +231 +231 +231 +33<br />
B3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
C2 Doppia Superior Fronte Mare 1.170 1.260 1.280 1.300 98<br />
C1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +224 +224 +224 +224 +32<br />
C3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
Riduzioni: 3°/4° letto 2-11 anni -100%; 5° letto 2-11 anni -50% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando<br />
alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna<br />
corrispondente della data partenza prescelta,<br />
eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti<br />
nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori<br />
dettagli consultate pag. 5).<br />
mar rosso 25
26<br />
Berenice<br />
V<strong>il</strong>las & Spa
mar rosso<br />
27
Berenice V<strong>il</strong>las & Spa<br />
V<strong>il</strong>la standard<br />
La Struttura<br />
Il Resort sorge sulla splendida baia<br />
di Lahami, luogo ideale per gli amanti<br />
del mare, dei suoi fondali e del deserto.<br />
Un’oasi di pace, lontano dalla<br />
mondanità, per chi è alla ricerca del<br />
contatto con la natura e desidera<br />
scoprire l’entroterra ancora poco<br />
conosciuto dal grande turismo. Il<br />
resort si compone di 50 enormi v<strong>il</strong>le<br />
<strong>in</strong>dipendenti, ciascuna disposta<br />
su due piani. Nel corpo centrale un<br />
centro benessere con area fitness.<br />
A disposizione dei clienti, sempre<br />
nel corpo centrale, una «meet<strong>in</strong>g room»,<br />
oltre ad una sala relax e lettura<br />
allestita con volumi Mondadori. Uno<br />
snack bar sulla spiaggia dove consu-<br />
mare anche spunt<strong>in</strong>i e pranzi veloci,<br />
un bar nel corpo centrale ed uno vic<strong>in</strong>o<br />
alla pisc<strong>in</strong>a sono a disposizione<br />
degli ospiti per gustare soft dr<strong>in</strong>k<br />
durante la giornata. Il corpo centrale<br />
si affaccia sull’ampia e spettacolare<br />
pisc<strong>in</strong>a (non riscaldata <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno)<br />
con piccole isole e corsi d’acqua. La<br />
quasi totalità della pisc<strong>in</strong>a è balneab<strong>il</strong>e<br />
ed è attrezzata con ombrelloni,<br />
lett<strong>in</strong>i e spazi ombra. L’ampia spiaggia<br />
circonda l’<strong>in</strong>tero resort e dista<br />
qualche m<strong>in</strong>uto di camm<strong>in</strong>o sulle<br />
dolci dune di sabbia caratteristiche<br />
della zona, protette dalle autorità<br />
locali come parco naturale. Ottimo<br />
l’accesso al mare e alla stupenda<br />
barriera corall<strong>in</strong>a circostante, che<br />
qui <strong>in</strong> particolare offre uno spettacolo<br />
meraviglioso di pesci colorati<br />
e piante mar<strong>in</strong>e per appass<strong>in</strong>ati di<br />
snorkel<strong>in</strong>g e immersioni, ma anche<br />
per i curiosi che vogliono vedere<br />
con i propri occhi le bellezze nascoste<br />
sotto la superficie del mare. è<br />
operativo sulla spiaggia un punto<br />
per <strong>il</strong> noleggio dell’attrezzatura per<br />
lo snorkel<strong>in</strong>g (a pagamento) e per<br />
l’acquisto di pacchetti subacquei,<br />
servizi forniti dal vic<strong>in</strong>o Lahami Bay<br />
Resort.<br />
Le v<strong>il</strong>le<br />
Il Resort è composto da 50 v<strong>il</strong>le <strong>in</strong>dipendenti,<br />
suddivise nelle seguenti<br />
tipologie: V<strong>il</strong>le Standard, più distanti<br />
dal corpo centrale e nella zona nord<br />
della baia, V<strong>il</strong>le Superior e V<strong>il</strong>le Deluxe.<br />
Sono tutte <strong>in</strong>teramente rif<strong>in</strong>ite<br />
<strong>in</strong> legno, con giard<strong>in</strong>o privato sia<br />
<strong>in</strong>terno che esterno, patio e balcone.<br />
Ogni v<strong>il</strong>la dispone di 2 sale da<br />
bagno, al piano terra e al primo piano;<br />
quella a piano terra ha la doccia<br />
esterna che si affaccia sul piccolo<br />
giard<strong>in</strong>o privato.<br />
La stanza da letto si trova al primo<br />
piano. Le decorazioni sono sobrie,<br />
ma molto eleganti, così come i<br />
quadri, i tappeti scelti e i vari complementi<br />
d’arredo. Arredamento e<br />
metratura delle V<strong>il</strong>le Standard e Superior<br />
sono esattamente gli stessi.<br />
Le V<strong>il</strong>le Deluxe sono dotate di pisc<strong>in</strong>a<br />
privata e Jacuzzi e all’esterno sono<br />
rif<strong>in</strong>ite <strong>in</strong> pietra e legno. Ognuna<br />
è dotata di tutti i comfort per trascorre<br />
piacevoli momenti di relax.<br />
Il ristorante<br />
All’<strong>in</strong>terno del Resort troverete un<br />
ristorante pr<strong>in</strong>cipale con terrazza<br />
che si affaccia sulla spettacolare<br />
pisc<strong>in</strong>a. Propone cuc<strong>in</strong>a <strong>in</strong>ternazionale<br />
con un tocco di sapienza<br />
mediterranea, con servizio a buffet<br />
per colazione, pranzo e cena, i tavoli<br />
sono situati parte all’<strong>in</strong>terno e parte<br />
<strong>in</strong> piacevoli spazi esterni.<br />
Il centro benessere<br />
Nel corpo centrale si trova un’oasi<br />
di benessere, <strong>il</strong> centro S<strong>il</strong>la SPA per<br />
momenti di grande relax. Un ricco<br />
menu di massaggi tradizionali e trattamenti<br />
da ogni parte del mondo;<br />
due sale massaggi e una piacevole<br />
area “relax” con piccola pisc<strong>in</strong>a e<br />
patio privato. All’<strong>in</strong>terno della stessa<br />
area, un’ampia sala dedicata al fitness<br />
con le più moderne attrezzature<br />
per la forma fisica, sauna e bagno<br />
turco. I trattamenti benessere sono<br />
disponib<strong>il</strong>i anche presso un suggestivo<br />
“beach bungalow” dedicato<br />
lungo la spiaggia.<br />
28
TRATTAMENTO<br />
PENSIONE COMPLETA (BEVANDE ESCLUSE)<br />
Gerusalemme<br />
alessandria<br />
D’Egitto<br />
sharm el sheikh<br />
Il centro div<strong>in</strong>g<br />
Presso la spiaggia pr<strong>in</strong>cipale, nel<br />
complesso del beach bar posizionato<br />
nel punto spiaggia attrezzato con<br />
ombrelloni e lett<strong>in</strong>i, è presente un<br />
ufficio del centro div<strong>in</strong>g “Barakuda”<br />
(con sede al limitrofo Lahami Bay).<br />
La stessa eccellente organizzazione<br />
e gestione è disponib<strong>il</strong>e per prenotazioni<br />
di immersioni e uscite div<strong>in</strong>g<br />
nelle splendide acque circostanti, <strong>in</strong><br />
partenza dal deck nelle immediate<br />
vic<strong>in</strong>anze. Da qui si organizza anche<br />
la distribuzione del materiale snorkel<strong>in</strong>g<br />
(a pagamento). è bene sottol<strong>in</strong>eare<br />
che corsi e lezioni div<strong>in</strong>g<br />
verranno <strong>in</strong>vece tenuti dai responsab<strong>il</strong>i<br />
del centro presso le strutture<br />
e le sale del vic<strong>in</strong>o Lahami Bay<br />
hotel, che dista 5 m<strong>in</strong>uti d’auto, <strong>il</strong><br />
trasferimento viene organizzato dal<br />
centro div<strong>in</strong>g.<br />
aeroporto<br />
marsa alam<br />
Berenice<br />
Il resort è a circa 2 ore di<br />
trasferimento dall’aeroporto di<br />
Marsa Alam<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 1 8 15 6 13 3 7 10 14 17 7 14 5 12<br />
18 25 22 29 20 27 21 24 28 31 21 28 19 26<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro - Partenze da M<strong>il</strong>ano,<br />
Bergamo, Verona, Bologna e Roma<br />
PENSIONE COMPLETA (8 giorni/7 notti)<br />
RMF 0113<br />
7<br />
notti<br />
QUOTA BASE<br />
7<br />
notti<br />
7<br />
notti<br />
7<br />
notti<br />
Notte<br />
extra<br />
A2 V<strong>il</strong>la Doppia Standard 1.464 1.484 1.504 1524 130<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +728 +728 +728 +728 +104<br />
A3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
B2 V<strong>il</strong>la Doppia Superior 1.555 1.575 1.595 1.615 143<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +728 +728 +728 +728 +104<br />
B3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
C2 V<strong>il</strong>la Doppia Deluxe 1.695 1.715 1.735 1.755 163<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +728 +728 +728 +728 +104<br />
C3 Riduzione Terzo Letto -140 -140 -140 -140 -20<br />
Riduzioni: 3°/4° letto 2-11 anni -100%; 5° letto 2-11 anni -50% sul solo soggiorno.<br />
-400<br />
euro<br />
Sapendo che…<br />
I fondali mar<strong>in</strong>i sono di tipo corall<strong>in</strong>o: è qu<strong>in</strong>di opportuno <strong>in</strong>dossare sempre scarpette di gomma o<br />
plastica resistenti, non toccare niente né a mani nude né con i guanti e stare attenti <strong>in</strong> particolare<br />
al corallo di fuoco. Non <strong>in</strong>f<strong>il</strong>are le mani <strong>in</strong> alcun anfratto sia <strong>in</strong> mare che nel deserto.<br />
P RENOTA PRIMA<br />
Prenota prima: -400 € a coppia<br />
• Una riduzione di 400 € a coppia vi aspetta prenotando almeno 60<br />
giorni prima dalla data di partenza.<br />
La promozione è soggetta a disponib<strong>il</strong>ità limitata.<br />
Speciale Sposi: -400 € a coppia<br />
E <strong>in</strong> più per voi:<br />
• Upgrade nella V<strong>il</strong>la Deluxe con pisc<strong>in</strong>a privata o nella V<strong>il</strong>la Superior,<br />
salvo disponib<strong>il</strong>ità.<br />
Le promozioni sono valide per le partenze con voli ITC più servizi<br />
a terra con comb<strong>in</strong>azione m<strong>in</strong>ima di 7 notti ad esclusione delle<br />
partenze dal 01/08 al 23/08/2013 compresi. Non sono cumulab<strong>il</strong>i.<br />
Biologo naturalista<br />
Un esperto biologo naturalista sarà presente per tutta la stagione<br />
per rendere la vostra vacanza ancora più <strong>in</strong>teressante.<br />
29
Fata Morgana sorge nel Mezzo del deserto, circondata da rocce e dune.<br />
È nata dal nulla, dalla scoperta di uno spazio di nessuno, dalle ricerche di un <strong>in</strong>guarib<strong>il</strong>e<br />
esploratore aMante del deserto. un’area piana circondata da Montagne ha suggerito<br />
<strong>il</strong> cerchio, la ForMa doM<strong>in</strong>ante della struttura. la scoperta di questo luogo È avvenuta<br />
<strong>il</strong> 28 diceMbre del 2010 e <strong>il</strong> giorno successivo già era stato tracciato <strong>il</strong> caratteristico<br />
proF<strong>il</strong>o circolare, praticaMente a Mani nude, con un F<strong>il</strong>o da pesca Fatto ruotare attorno<br />
a un punto Fisso al centro. da qui È <strong>in</strong>iziato tutto.<br />
fAtA MORgAnA<br />
30 MAR ROSSO
Novità<br />
deSeRt LOdge<br />
Fata Morgana è nata senza progetti, senza piani, senza l’ut<strong>il</strong>izzo di macch<strong>in</strong>e, è sorta dall’<strong>in</strong>sieme<br />
delle idee, delle <strong>in</strong>tuizioni che giorno per giorno scaturivano dalla costruzione che andava<br />
prendendo forma man mano, dal lavoro manuale e dalla fatica dei lavoratori che hanno preso<br />
parte a quest’impresa. Tra i lavoratori un gruppo eterogeneo di mani e menti, reclutati nei primi<br />
giorni di vita di fata Morgana, giorni diffic<strong>il</strong>i, i giorni della rivoluzione, giorni <strong>in</strong> cui chi è rimasto<br />
<strong>in</strong> Egitto tra operai, staff, stranieri e visitatori, ha contribuito alla creazione e costruzione di<br />
questa struttura, apportando idee e manodopera. La parte alta e montuosa, vic<strong>in</strong>a al cielo e<br />
lontana da luci e rumori ha suggerito da subito un osservatorio astronomico; da qui sono com<strong>in</strong>ciati<br />
i lavori, sicuramente i più faticosi, <strong>il</strong> prof<strong>il</strong>o delle rocce è stato rimodellato scavando con<br />
vanghe e picconi, per dare orig<strong>in</strong>e al bar e al punto alto da cui ammirare le stelle, costruiti a<br />
mano mattone per mattone, con precisione e meticolosità, ab<strong>il</strong>ità che <strong>in</strong> Egitto abbiamo imparato<br />
a conoscere f<strong>in</strong> dai tempi dei tempi.<br />
Fata Morgana è sede di molteplici e caratteristiche strutture, che suggeriscono differenti e<br />
orig<strong>in</strong>ali servizi e attività, ospita delle capanne costruite con fibre di palma, due voliere, quattordici<br />
stanze rustiche, parte al pian terreno, parte al primo piano con terrazza, costruite con<br />
mattoni e cemento alcune, <strong>in</strong> legno e terra altre, arredamento <strong>in</strong> legno, la serratura alle porte<br />
richiama quelle usate <strong>in</strong> antichità, <strong>il</strong> tutto costruito rigorosamente a mano. I mob<strong>il</strong>i sono costituiti<br />
da caratteristico antiquariato: letti a baldacch<strong>in</strong>o, tavol<strong>in</strong>i ricavati dalle antiche e famose<br />
macch<strong>in</strong>e da cucire “S<strong>in</strong>ger”. Le cupole di parte delle stanze sono state edificate con mattoni<br />
grezzi e fango da costruttori specialisti di tali strutture, gli unici <strong>in</strong> grado di costruire edifici di<br />
una sim<strong>il</strong>e forma caratteristica, di tali dimensioni e con materiali semplici presi dalla terra. Ogni<br />
stanza è differente ed ha la sua propria personalità.<br />
Presso Fata Morgana sarà possib<strong>il</strong>e degustare <strong>il</strong> caratteristico caffè allo zenzero e la cena bedu<strong>in</strong>a<br />
preparata con prodotti biologici e cuc<strong>in</strong>ata nel tipico forno egiziano o sottoterra; esplorare<br />
<strong>il</strong> deserto a bordo di quad, facendo trekk<strong>in</strong>g, a dorso di dromedario.<br />
Più che un miraggio, una vera e propria oasi nel deserto.<br />
NOTTI STELLATE… MARE E DESERTO<br />
6 NOTTI IN HOTEL A BERENICE + 1 NOTTE PRESSO IL FATA MORGANA<br />
Il programma prevede 2 ore di escursione nel deserto, un tour <strong>in</strong> quad o jeep attraverso meravigliosi<br />
wadi, prima di raggiungere <strong>il</strong> Fata Morgana al tramonto. All’arrivo verranno offerti agli<br />
ospiti <strong>il</strong> caffè bedu<strong>in</strong>o ed <strong>il</strong> tipico pane cuc<strong>in</strong>ato al momento <strong>in</strong>oltre passeggiata a dorso di dromedario<br />
accompagnati da una guida locale. Cena tipica servita sotto le stelle e preparata con<br />
prodotti biologici provenienti dalla piccola fattoria situata <strong>in</strong> loco. Pernottamento nella tranqu<strong>il</strong>lità<br />
del deserto, nelle caratteristiche camere del desert lodge (non sono dotate di aria<br />
condizionata, i servizi sono comuni ed esterni). Al risveglio verrà servita la colazione e a seguire<br />
possib<strong>il</strong>ità di effettuare trekk<strong>in</strong>g nelle montagne che circondano <strong>il</strong> Fata Morgana. Rientro <strong>in</strong><br />
hotel <strong>in</strong> quad o <strong>in</strong> jeep.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Ago. Set. Ott.<br />
3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
RMF 7701 Lahami Bay Beach Resort 1.189 1.279 1.299 1.319<br />
RMF 7702 Berenice V<strong>il</strong>las & Spa 1.574 1.594 1.614 1.634<br />
La quota comprende: volo ITC andata e ritorno; trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto; 6 notti di soggiorno<br />
presso <strong>il</strong> Lahami Bay <strong>in</strong> pensione completa con bevande ai pasti oppure presso <strong>il</strong> Berenice V<strong>il</strong>las & Spa <strong>in</strong> pensione<br />
completa; 1 notte presso <strong>il</strong> desert Lodge Fata Morgana <strong>in</strong>clusa cena e colazione, bevande escluse.<br />
MAR ROSSO 31
LA bELLISSIMA SPIAggIA SI gETTA dOLCEMEnTE In MARE TRA duE ALI<br />
dI CORALLO, FACILMEnTE ESPLORAbILI FACEndO SnORkELIng.<br />
MARSA ALAM<br />
BRAykA BAy Reef ReSORt<br />
••••• ●●●●<br />
ESCLUSivA<br />
MERCAto<br />
itALiANo<br />
ASSiStENtE tURiSANDA RESiDENtE<br />
tEAM ANiMAtoRi tURiSANDA<br />
BioLoGo NAtURALiStA<br />
32 MAR ROSSO
camere fronte mare<br />
camera superior<br />
Struttura<br />
La struttura è costruita <strong>in</strong> pietra locale <strong>in</strong>torno<br />
all’omonima baia privata. La posizione, a<br />
soli 15 km a nord della cittad<strong>in</strong>a di Marsa<br />
Alam e a soli 30 m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto, consente<br />
di raggiungere fac<strong>il</strong>mente importanti<br />
punti di immersione della costa di Marsa<br />
Alam, <strong>in</strong>cluso i r<strong>in</strong>omati Elphistone e dolph<strong>in</strong><br />
Reef. Il paesaggio circostante è dom<strong>in</strong>ato<br />
dalle montagne del deserto, che creano un<br />
naturale e bellissimo sfondo per un tramonto<br />
multicolore.<br />
Camere<br />
Le 447 camere sono situate <strong>in</strong> palazz<strong>in</strong>e da<br />
uno a tre piani direttamente sulla baia. Si dividono<br />
<strong>in</strong> camere standard, superior e fronte<br />
mare, la diversa tipologia si riferisce alla posizione<br />
delle stesse rispetto al mare. Spaziose<br />
e arredate semplicemente, hanno balcone<br />
o patio. Sono dotate di televisore, telefono<br />
con l<strong>in</strong>ea <strong>in</strong>ternazionale diretta, frigobar,<br />
asciugacapelli, la maggior parte dispone di<br />
cassetta di sicurezza. Possono ospitare un<br />
massimo di due adulti e due bamb<strong>in</strong>i. disponib<strong>il</strong>i<br />
camere fam<strong>il</strong>y, camere comunicanti, camere<br />
non fumatori.<br />
Ristoranti<br />
3 ristoranti, di cui uno pr<strong>in</strong>cipale con terrazza<br />
all’aperto che offre buffet con piatti <strong>in</strong>ternazionali<br />
e della tradizione italiana e due à la<br />
carte, con specialità italiane e di pesce. 4 bar<br />
di cui uno vic<strong>in</strong>o alla pisc<strong>in</strong>a, uno sulla spiaggia<br />
ed uno <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e orientale.<br />
Servizi<br />
3 pisc<strong>in</strong>e di cui una con zona riservata ai bamb<strong>in</strong>i,<br />
una parzialmente coperta e riscaldata<br />
(quando le condizioni atmosferiche lo richiedono)<br />
ed una con acqua profonda nella zona<br />
del centro subacqueo. discoteca, anfiteatro<br />
per gli spettacoli serali, servizio <strong>in</strong> camera 24<br />
ore su 24, servizio di lavanderia, negozi e<br />
cambio valuta. Sala riunioni per 250 persone,<br />
postazione Internet.<br />
MAR ROSSO 33
MAR ROSSO | MARSA ALAM<br />
BRAykA BAy Reef ReSORt<br />
34 MAR ROSSO
Benessere<br />
Il Wellbe<strong>in</strong>g Spa, <strong>il</strong> centro benessere dell’hotel,<br />
offre un’ampia scelta di trattamenti per <strong>il</strong><br />
corpo: massaggi r<strong>il</strong>assanti o terapeutici, bagni<br />
aromatici o di preparazione all’esposizione<br />
al sole, massaggi Shiatsu o drenanti. Potrete<br />
prenotare <strong>in</strong> loco uno dei numerosi pacchetti<br />
speciali con comb<strong>in</strong>azione di più trattamenti.<br />
nella Spa vi sono <strong>in</strong>oltre sauna e bagno turco.<br />
Sport<br />
Attività sportive gratuite: 2 campi da tennis<br />
(<strong>il</strong>lum<strong>in</strong>azione notturna a pagamento), pallavolo,<br />
bocce, p<strong>in</strong>g pong, freccette, b<strong>il</strong>iardo,<br />
palestra. A pagamento: centro subacqueo e<br />
per sport acquatici, escursioni a cavallo, <strong>in</strong><br />
cammello e <strong>in</strong> quad.<br />
Animazione<br />
Il team italiano di animazione organizza un<br />
ricco programma di attività gratuite, adatto a<br />
tutti, con giochi e tornei sulla spiaggia e <strong>in</strong><br />
pisc<strong>in</strong>a, <strong>in</strong>trattenimenti serali e spettacoli.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
M<strong>in</strong>iclub gratuito per bamb<strong>in</strong>i dai 6 ai 12 anni,<br />
con ricco programma di attività e giochi.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
RMF 0112<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 01.05 - 31.05<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
06.07 - 02.08<br />
31.08 - 31.10 03.08 - 30.08 Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Standard 809 829 849 869 +2 +7 +14 42<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +91 +91 +91 +91 +0 +0 +6 +13<br />
A3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 +0 +8 -20<br />
B2 Doppia Superior 837 857 877 897 +2 +7 +14 46<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +91 +91 +91 +91 +0 +0 +6 +13<br />
B3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 +0 +8 -20<br />
C2 Doppia Vista Mare Frontale 872 892 912 932 +2 +8 +14 51<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +91 +91 +91 +91 +0 +0 +7 +13<br />
C3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 +0 +8 -20<br />
Riduzioni: 3°/4° letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna<br />
corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
MAR ROSSO 35
a pochi M<strong>in</strong>uti dall’aeroporto di Marsa alaM, l’hotel È situato<br />
all’<strong>in</strong>terno del nuovo coMplesso turistico di port ghalib.<br />
PORt ghALiB<br />
CROwne PLAzA SAhARA SAndS<br />
••••• ●●●●<br />
36 MAR ROSSO
centro spa<br />
camera standard<br />
Struttura<br />
Port ghalib comprende strutture alberghiere<br />
<strong>in</strong>ternazionali, la prima mar<strong>in</strong>a privata sul Mar<br />
Rosso, una piacevole area animata da negozi,<br />
caffè e ristoranti. Il Crowne Plaza Sahara Sands<br />
si affaccia sulla scenografica laguna salata<br />
attrezzata con lett<strong>in</strong>i, mentre l’accesso alla<br />
ricca e multicolore barriera corall<strong>in</strong>a è consentito<br />
dal pont<strong>il</strong>e direttamente dalla spiaggia.<br />
Questa struttura è particolarmente accogliente<br />
per lo st<strong>il</strong>e della costruzione e degli arredi<br />
che rievocano <strong>il</strong> caratteristico ambiente arabeggiante.<br />
una soluzione ideale per chi cerca<br />
una vacanza di relax abb<strong>in</strong>ata ad attività serali<br />
di svago e divertimento nelle immediate vic<strong>in</strong>anze<br />
dell’hotel.<br />
Camere<br />
Il resort comprende 341 camere e 6 suites,<br />
molto spaziose e arredate <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e arabo contemporaneo;<br />
tutte dotate di televisione satellitare,<br />
m<strong>in</strong>ibar, telefono, cassetta di sicurezza,<br />
asciugacapelli, collegamento ad <strong>in</strong>ternet. Sono<br />
disponib<strong>il</strong>i camere comunicanti.<br />
Ristoranti<br />
Il ristorante pr<strong>in</strong>cipale Souq Al Hana, con servizio<br />
a buffet, propone l’atmosfera tipica dei<br />
souq, con piatti della tradizione araba, mediterranea<br />
e sapori <strong>in</strong>ternazionali. Presso <strong>il</strong> Cardamom,<br />
che serve piatti prettamente di pesce,<br />
si gode di una spettacolare vista panoramica. Il<br />
pool bar offre snack e pasti veloci durante le<br />
ore centrali della giornata.<br />
Servizi<br />
A disposizione degli ospiti una pisc<strong>in</strong>a, una piacevole<br />
galleria di negozi, sala congressi e, ad<br />
orari stab<strong>il</strong>iti, una navetta gratuita per la cittad<strong>in</strong>a<br />
di Marsa Alam o Quseir. A pagamento sono<br />
<strong>in</strong>oltre disponib<strong>il</strong>i: servizio lavanderia, baby<br />
sitt<strong>in</strong>g, wi-fi alla reception, connessione <strong>in</strong>ternet<br />
<strong>in</strong> camera.<br />
Sport e Animazione<br />
gli ospiti potranno scegliere tra un vasta gamma<br />
di sport: campo da tennis, m<strong>in</strong>igolf, centro<br />
div<strong>in</strong>g, palestra attrezzata. All’<strong>in</strong>terno della<br />
laguna (di acqua salata) si trova un parco giochi<br />
acquatico con scivoli e gommoni per adulti e<br />
bamb<strong>in</strong>i.<br />
Benessere<br />
L’hotel dispone di un attrezzato centro benessere.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
I clienti più piccoli, dai 3 ai 12 anni, potranno<br />
occupare la loro giornata fra giochi e attività<br />
didattiche presso <strong>il</strong> Lulee kids Camp, m<strong>in</strong>iclub<br />
con personale dedicato.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE AI PASTI<br />
RMF 0101<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
22.07 - 06.09<br />
16.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard Vista Giard<strong>in</strong>o 977 997 1.017 1.037 +7 66<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +273 +273 +273 +273 +0 +39<br />
A3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 -20<br />
B2 Doppia Standard Vista Laguna 1.026 1.046 1.066 1.086 +6 73<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +315 +315 +315 +315 +1 +45<br />
B3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 -20<br />
C2 Doppia Standard Vista Mare 1.068 1.088 1.108 1.128 +7 79<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +364 +364 +364 +364 +0 +52<br />
C3 Riduzione terzo letto -140 -140 -140 -140 +0 -20<br />
Riduzioni: 3° letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla<br />
quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente della data<br />
partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli<br />
consultate pag. 5).<br />
Notte<br />
extra<br />
CRoWNE PLAZA SAHARA<br />
SANDS PLUS<br />
riduzione del 10% sul prezzo del soggiorno<br />
per prenotazioni conFerMate entro <strong>il</strong> 30/4.<br />
7 notti = 6 notti per soggiorni dal 1/5 al 13/7<br />
e dal 8/9 al 12/10.<br />
MAR ROSSO 37
port ghalib si trova a c<strong>in</strong>que M<strong>in</strong>uti dall’aeroporto di Marsa alaM e<br />
si sv<strong>il</strong>uppa lungo una suggestiva Mar<strong>in</strong>a <strong>in</strong>ternazionale.<br />
PORt ghALiB<br />
<strong>in</strong>teRCOnt<strong>in</strong>entAL the PALACe<br />
••••• ●●●●●<br />
38 MAR ROSSO
camera vista giard<strong>in</strong>o<br />
Mar<strong>in</strong>a<br />
Struttura<br />
La penisola del Corniche è una nuova realtà<br />
sulla costa occidentale del Mar Rosso. È un<br />
complesso turistico con hotel, appartamenti<br />
e <strong>in</strong>numerevoli servizi a disposizione dei<br />
clienti: bar, caffè, ottimi ristoranti e negozi,<br />
un grande centro conferenze. non manca <strong>il</strong><br />
khan, un tradizionale souk egiziano. un ambiente<br />
lussuoso per una vacanza d<strong>in</strong>amica,<br />
dove <strong>il</strong> relax e <strong>il</strong> divertimento sono assicurati.<br />
Camere<br />
308 lussuose camere tra cui 13 Royal Suite, tutte<br />
dotate di balcone e terrazzo privato. Tutte le<br />
stanze sono dotate di televisore, cassaforte,<br />
m<strong>in</strong>ibar, telefono diretto, radio, vent<strong>il</strong>atore a pale<br />
e servizio <strong>in</strong> camera 24 ore su 24. Sono disponib<strong>il</strong>i<br />
camere per disab<strong>il</strong>i e con sedie a rotelle, munite<br />
di corrimano e pulsanti di emergenza.<br />
Ristoranti<br />
The Olive Restaurant, è l’ambiente ideale per<br />
una cena elegante. Il menù propone gustose e<br />
raff<strong>in</strong>ate rivisitazioni delle classiche ricette<br />
arabe e mediterranee. Presso <strong>il</strong> Pool bar, affacciato<br />
sulla spiaggia, vengono serviti spunt<strong>in</strong>i<br />
leggeri. Il Look Out bar ha splendida vista<br />
sulla laguna ed è perfetto per sorseggiare<br />
aperitivi e dr<strong>in</strong>k all’aperto, ha <strong>in</strong>ternet wi-fi<br />
gratuito.<br />
Servizi<br />
una palestra ultramoderna dotata di pisc<strong>in</strong>a<br />
da 25 metri. banca, servizio medico, barche a<br />
noleggio e dal fondo di vetro. A pagamento:<br />
wi-fi alla reception e connessione <strong>in</strong>ternet <strong>in</strong><br />
camera.<br />
Sport e Animazione<br />
disponib<strong>il</strong>i campo da tennis, tiro con l’arco,<br />
biciclette e mounta<strong>in</strong> bike (escursioni nel deserto),<br />
equitazione, tiro al piattello, div<strong>in</strong>g<br />
center, quad, pesca d’altura, kit<strong>in</strong>g. Altre attività:<br />
w<strong>in</strong>dsurf, parasa<strong>il</strong><strong>in</strong>g, wake board<strong>in</strong>g,<br />
barca a vela, catamarano, jet boat, acquascooter,<br />
sci nautico, pista di atletica da 10 km<br />
(percorso vita). La laguna (di acqua salata)<br />
dispone di parco giochi con scivoli e gommoni<br />
per adulti e bamb<strong>in</strong>i.<br />
Benessere<br />
Centro SPA con tradizionale hammam.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
Il Lulee kids Camp, propone programmi di attività<br />
per tutti gli ospiti di età compresa tra 3<br />
e 12 anni, sempre con la garanzia di un’assistenza<br />
specializzata. Servizio di baby sitt<strong>in</strong>g<br />
su richiesta a pagamento.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ MEZZA PENSIONE<br />
RMF 0109<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
22.07 - 06.09<br />
16.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard Vista Giard<strong>in</strong>o 977 997 1.017 1.037 +7 66<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +273 +273 +273 +273 +0 +39<br />
A3 Riduzione terzo letto -49 -49 -49 -49 +0 -7<br />
B2 Doppia Standard Vista Laguna 1.026 1.046 1.066 1.086 +6 73<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +315 +315 +315 +315 +1 +45<br />
B3 Riduzione terzo letto -49 -49 -49 -49 +0 -7<br />
C2 Doppia Standard Vista Mare 1.068 1.088 1.108 1.128 +7 79<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +364 +364 +364 +364 +0 +52<br />
C3 Riduzione terzo letto -49 -49 -49 -49 +0 -7<br />
Riduzioni: 3° letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla<br />
quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente della data<br />
partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli<br />
consultate pag. 5).<br />
Notte<br />
extra<br />
iNtERCoNtiNENtAL<br />
tHE PALACE PLUS<br />
riduzione del 10% sul prezzo del soggiorno<br />
per prenotazioni conFerMate entro <strong>il</strong> 30/4.<br />
7 notti = 6 notti per soggiorni dal 1/5 al 13/7<br />
e dal 8/9 al 12/10.<br />
MAR ROSSO 39
MARSA AlAM<br />
H<strong>il</strong>tOn MARSA AlAM<br />
nubiAn ReSORt ••••• ●●●●●<br />
Camera standard<br />
L'hoteL sorge suLLa spLendida baia di abu dabbab, uno dei Luoghi più famosi per effettuare immersioni.<br />
Struttura<br />
Inaugurato nel luglio del 2011 si trova a circa<br />
30 km a sud dell’aeroporto di Marsa Alam. È<br />
alquanto esteso ma i clienti possono ut<strong>il</strong>izzare<br />
macch<strong>in</strong>e da golf per muoversi al suo <strong>in</strong>terno<br />
e per raggiungere la spiaggia di Abu<br />
Dabbab. Questa dista circa 500 metri, è uno<br />
dei luoghi più famosi per effettuare immersioni<br />
o snorkel<strong>in</strong>g ed è attrezzata con lett<strong>in</strong>i e<br />
ombrelloni. È un hotel <strong>in</strong>ternazionale con un<br />
ottimo servizio.<br />
Camere<br />
450 camere arredate <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e nubiano di diversa<br />
tipologia. Tutte dispongono di balcone o<br />
terrazza, aria condizionata, televisore LCD<br />
satellitare, telefono, frigo-bar, cassetta di<br />
sicurezza, ferro da stiro, asciugacapelli e<br />
macch<strong>in</strong>a per tè e caffè. Possib<strong>il</strong>ità di accesso<br />
<strong>in</strong>ternet wi-fi a pagamento.<br />
Ristoranti<br />
Ristorante pr<strong>in</strong>cipale con servizio a buffet, con<br />
area esterna e con una sezione dedicata ai<br />
bamb<strong>in</strong>i. Un ristorante à la carte con specialità<br />
<strong>in</strong>ternazionali, un lobby bar, 4 bar nelle vic<strong>in</strong>anze<br />
della pisc<strong>in</strong>a e uno sulla spiaggia.<br />
Servizi<br />
Centro commerciale <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e nubiano, 4 pisc<strong>in</strong>e<br />
con aree dedicate ai bamb<strong>in</strong>i, una pisc<strong>in</strong>a per<br />
subacquei profonda 7 metri. Parco giochi per<br />
bamb<strong>in</strong>i e salone di bellezza. Animazione <strong>in</strong>ternazionale.<br />
Wi-Fi gratuito alla reception.<br />
Sport<br />
L’hotel dispone di campi da beach volley, centro<br />
div<strong>in</strong>g, noleggio biciclette, p<strong>in</strong>g-pong, sala<br />
b<strong>il</strong>iardo.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
40 MAR ROSSO<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
RMF 0107<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
01.07 - 31.07 01.08 - 24.08<br />
25.08 - 30.09 01.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard Vista Giard<strong>in</strong>o 844 864 884 904 +9 +15 47<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +189 +189 +189 +189 +5 +10 +27<br />
A3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 +0 +0 -8<br />
B2 Doppia Standard Vista Pisc<strong>in</strong>a 865 885 905 925 +9 +16 50<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +217 +217 +217 +217 +5 +8 +31<br />
B3 Riduzione terzo letto -273 -273 -273 -273 -9 -16 -39<br />
C2 Doppia Standard Vista Mare 886 906 926 946 +9 +16 53<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +238 +238 +238 +238 +5 +9 +34<br />
C3 Riduzione terzo letto -273 -273 -273 -273 -9 -16 -39<br />
Riduzioni: 3° letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata<br />
nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali<br />
supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per<br />
ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
Notte<br />
extra
MARSA AlAM<br />
ibeROtel<br />
CORAyA beACH ••••• ●●●●<br />
Camera superior<br />
aLbergo <strong>in</strong>ternazionaLe situato su un vasto terreno digradante verso iL mare, Con una fantastiCa vista suLLa<br />
baia e suLLa Costa.<br />
Struttura<br />
Arredato <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e marocch<strong>in</strong>o, sorge su un’ampia<br />
spiaggia con accesso diretto al mare,<br />
ideale per lo snorkel<strong>in</strong>g e adatta a nuotatori di<br />
tutti i livelli. A 10 m<strong>in</strong>uti dall’aeroporto di<br />
Marsa Alam. L'hotel non accetta bamb<strong>in</strong>i di<br />
età <strong>in</strong>feriore ai 16 anni.<br />
Camere<br />
364 camere e suite, recentemente r<strong>in</strong>novate.<br />
Hanno tutte vista giard<strong>in</strong>o o vista mare, con<br />
balcone o patio e sono arredate con gusto.<br />
Dispongono di televisore, telefono, cassetta<br />
di sicurezza, m<strong>in</strong>ibar e asciugacapelli. Le camere<br />
superior possono ospitare un massimo<br />
di 3 persone. Sono disponib<strong>il</strong>i camere comunicanti<br />
e junior suite.<br />
Ristoranti<br />
2 ristoranti, di cui <strong>il</strong> pr<strong>in</strong>cipale con servizio a<br />
buffet e uno à la carte. 5 bar, di cui uno situato<br />
direttamente sulla spiaggia. Sono richiesti<br />
i pantaloni lunghi per gli uom<strong>in</strong>i a cena.<br />
Servizi<br />
3 pisc<strong>in</strong>e, di cui una riscaldata (quando le<br />
condizioni atmosferiche lo richiedono). Negozi,<br />
servizio di lavanderia, sala riunioni, servizio<br />
medico. Musica dal vivo e spettacoli tipici<br />
durante la sera.<br />
Centro fitness a pagamento, con pisc<strong>in</strong>a coperta,<br />
sauna e massaggi.<br />
Sport<br />
Attrezzature e attività sportive gratuite: aerobica,<br />
p<strong>in</strong>g-pong, pallavolo, beach volley, freccette,<br />
bocce, aqua-gym.<br />
A pagamento: squash, tennis (con <strong>il</strong>lum<strong>in</strong>azione<br />
notturna), b<strong>il</strong>iardo, immersioni e la<br />
maggior parte degli sport acquatici. Possib<strong>il</strong>ità<br />
di ut<strong>il</strong>izzare a pagamento l’Aqua Coraya con<br />
scivoli, cascate e pisc<strong>in</strong>e.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE AI PASTI<br />
RMF 0110<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
15.07 - 28.07<br />
01.10 - 31.10 29.07 - 18.08 Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Superior 942 962 982 1.002 +14 +29 61<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +210 +210 +210 +210 +7 +14 +30<br />
B2 Doppia Superior Vista Mare 1.033 1.053 1.073 1.093 +14 +29 74<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +259 +259 +259 +259 +6 +12 +37<br />
C2 Doppia Deluxe 991 1.011 1.031 1.051 +14 +28 68<br />
C3 Riduzione terzo letto -84 -84 -84 -84 +0 +0 -12<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata<br />
nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali<br />
supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per<br />
ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
IBEROTEL<br />
CORAYA BEACH PLUS<br />
riduzione deL 10% suL prezzo deL soggiorno<br />
per prenotazioni Confermate entro iL 30/4.<br />
MAR ROSSO 41
sorge suLLa bianCa spiaggia deLLa “baia deLLe sirene”,<br />
daLL’<strong>in</strong>CantevoLe mare CristaLL<strong>in</strong>o,<br />
offre una deLLe migLiori barriere CoraLL<strong>in</strong>e deL mar rosso.<br />
el QuSeiR<br />
MövenpiCk ReSORt<br />
••••• ●●●●●<br />
42 MAR ROSSO
Camera deluxe<br />
Struttura<br />
Il resort dista 7 Km dal centro di El Quseir e<br />
un’ora e mezza dall’aeroporto <strong>in</strong>ternazionale<br />
di Marsa Alam. La città di El Quseir è particolarmente<br />
nota per <strong>il</strong> suo pittoresco centro<br />
storico e per <strong>il</strong> porto, considerato uno dei più<br />
antichi d’Egitto. L’hotel dispone di una spiaggia<br />
di sabbia con la barriera corall<strong>in</strong>a a pochi<br />
metri e grazie ad un passaggio naturale nel<br />
reef, l’accesso al mare risulta fac<strong>il</strong>itato. L’architettura<br />
di questa struttura è <strong>in</strong> tipico st<strong>il</strong>e<br />
nubiano, con ampi spazi che rendono piacevole<br />
<strong>il</strong> soggiorno. Consigliato a chi cerca una<br />
vacanza dedicata al relax <strong>in</strong> un ambiente elegante<br />
garantito dalla qualità dei prodotti e<br />
servizi della catena <strong>in</strong>ternazionale Mövenpick.<br />
Camere<br />
250 camere posizionate <strong>in</strong> 13 differenti gruppi<br />
di bungalow con possib<strong>il</strong>ità di unità s<strong>in</strong>gole su<br />
due piani, con una camera al piano terra e una<br />
al piano superiore (non comunicanti) che possono<br />
ospitare f<strong>in</strong>o a 4 persone. Tutte dispongono<br />
di vista giard<strong>in</strong>o o mare e sono dotate<br />
delle migliori comodità: televisore satellitare<br />
con ricezione di canali italiani, aria condizionata,<br />
cassetta di sicurezza, telefono, terrazzo<br />
o balcone. Disponib<strong>il</strong>i anche camere comunicanti<br />
adatte a famiglie con bamb<strong>in</strong>i.<br />
Ristoranti<br />
Oltre al ristorante pr<strong>in</strong>cipale “Orangerie” con<br />
servizio a buffet, l’hotel dispone di 3 ristoranti<br />
à la carte a pagamento: “Seagulls“ un ristorante<br />
che serve specialità alla griglia<br />
direttamente sulla piacevole terrazza vista<br />
mare; “Al Fresco” situato nelle immediate vic<strong>in</strong>anze<br />
della pisc<strong>in</strong>a con piatti della cuc<strong>in</strong>a<br />
italiana; “Fisherman’s” dove è possib<strong>il</strong>e gustare<br />
ottimi menu a base di pesce. 3 i bar<br />
presenti nella struttura, di cui due <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a.<br />
Servizi<br />
3 pisc<strong>in</strong>e, di cui una riscaldata (quando le<br />
condizioni atmosferiche lo richiedono) e una<br />
per bamb<strong>in</strong>i, attorno alla quale si sv<strong>il</strong>uppano<br />
le aree comuni. Presente servizio banca, tre<br />
bazar, lavanderia, autonoleggio.<br />
Sport<br />
A disposizione dei clienti: campi da tennis e<br />
squash, p<strong>in</strong>g-pong, b<strong>il</strong>iardo, mounta<strong>in</strong> bike,<br />
quad runner, percorso per jogg<strong>in</strong>g, palestra.<br />
Centro div<strong>in</strong>g con noleggio attrezzature per<br />
snorkel<strong>in</strong>g e immersioni. Possib<strong>il</strong>ità di cavalcare<br />
cammelli e cavalli.<br />
Benessere<br />
Centro benessere, sauna e massaggi.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
M<strong>in</strong>iclub diurno per bamb<strong>in</strong>i dai 4 ai 12 anni.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
■ PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE AI PASTI<br />
RMF 0111<br />
QUOTA BASE<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 03.08 - 16.08<br />
A2 Doppia Standard Vista Giard<strong>in</strong>o 1.068 1.088 1.108 1.128 +26 79<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +26<br />
A3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 +0 -8<br />
B2 Doppia Standard Vista Mare 1.180 1.200 1.220 1.240 +26 95<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +26<br />
B3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 +0 -8<br />
C2 Doppia Deluxe Vista Giard<strong>in</strong>o 1.180 1.200 1.220 1.240 +31 95<br />
C1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +26<br />
C3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 +0 -8<br />
D2 Doppia Deluxe Vista Mare 1.292 1.312 1.332 1.352 +31 111<br />
D1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +26<br />
D3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 +0 -8<br />
Riduzioni: 3° letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni -50% sul solo soggiorno.<br />
Notte<br />
extra<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente<br />
della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno<br />
(per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
PER PRENOTAZIONI<br />
IN CAMERA DELUXE<br />
• Cesto di frutta fresCa tutti i giorni<br />
• massaggio gratuito di 30 m<strong>in</strong>uti<br />
• aCCappatoio e Ciabatt<strong>in</strong>e<br />
• m<strong>in</strong>ibar gratuito all'arrivo<br />
• wi-fi gratuito<br />
• set per tè e Caffè<br />
MAR ROSSO 43
hoteL d’atmosfera, ripropone Lo stiLe arChitettoniCo<br />
deL CaratteristiCo paes<strong>in</strong>o di Quseir.<br />
el QuSeiR<br />
RAdiSSOn blue ReSORt<br />
••••• ●●●●<br />
44 MAR ROSSO
Camera vista mare<br />
Struttura<br />
È stato costruito ponendo particolare attenzione ai<br />
dettagli e ut<strong>il</strong>izzando pietre, decori locali e i colori<br />
naturali del deserto. Completano la bellezza delle<br />
aree comuni diverse pisc<strong>in</strong>e, cascate e fontane. La<br />
bianca spiaggia ha un accesso diretto al mare con<br />
fondali di orig<strong>in</strong>e corall<strong>in</strong>a ed è pertanto consigliab<strong>il</strong>e<br />
<strong>in</strong>dossare scarpette di gomma. Per praticare<br />
snorkel<strong>in</strong>g, la barriera è raggiungib<strong>il</strong>e dal pont<strong>il</strong>e.<br />
Camere<br />
247 camere (mq 30) tutte con balcone o terrazza,<br />
arredate <strong>in</strong> tre differenti st<strong>il</strong>i: Safari, Quseiri e<br />
Ocean. Dotate di asciugacapelli, televisore satellitare,<br />
telefono, m<strong>in</strong>ibar, cassetta di sicurezza.<br />
L’hotel dispone <strong>in</strong>oltre di 2 Junior Suite (mq 70) e<br />
di una Presidential Suite (mq 140) tutte con ampie<br />
terrazze.<br />
Ristoranti<br />
Al Radisson vi sono 3 diversi ristoranti: <strong>il</strong> pr<strong>in</strong>cipale,<br />
Sherazade, con colazione e cena a buffet e 2 à<br />
la carte, <strong>il</strong> Mosaic che propone cuc<strong>in</strong>a locale e<br />
l’Olivos che offre specialità della cuc<strong>in</strong>a mediterranea.<br />
La formula “d<strong>in</strong>e around” consente di cenare<br />
presso i due ristoranti à la carte, usufruendo<br />
di un credito e pagando solo un’eventuale differenza<br />
di costo, variab<strong>il</strong>e <strong>in</strong> base al menù scelto. Vi<br />
sono 5 bar posizionati <strong>in</strong> diverse aree dell’hotel,<br />
per garantire un servizio efficiente ad ogni ora.<br />
Servizi<br />
Due grandi pisc<strong>in</strong>e per adulti, di cui una riscaldata,<br />
e una per bamb<strong>in</strong>i, anch'essa riscaldata (quando<br />
le condizioni atmosferiche lo richiedono), anfiteatro<br />
per spettacoli, servizio medico, negozi, sale<br />
conferenze.<br />
Sport<br />
Disponib<strong>il</strong>i campo da tennis a pagamento, beach<br />
volley, p<strong>in</strong>g-pong, uscite a cavallo, centro div<strong>in</strong>g,<br />
b<strong>il</strong>iardo, percorso jogg<strong>in</strong>g lungo la spiaggia, centro<br />
fitness.<br />
Benessere<br />
Centro Spa Ayurvedico con sauna, massaggi, bagno<br />
turco e Jacuzzi.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
M<strong>in</strong>iclub per bamb<strong>in</strong>i dai 4 ai 12 anni.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 7 10 14 17 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
21 24 28 31<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma - 8 giorni/7 notti<br />
QUOTA BASE<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
■ PENSIONE COMPLETA<br />
29.07 - 04.08<br />
Notte<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 26.08 - 31.08 05.08 - 25.08<br />
RMF 0108<br />
extra<br />
01.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard Vista Giard<strong>in</strong>o 844 864 884 904 +10 +21 47<br />
A1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +0 +26<br />
A3 Riduzione terzo letto -84 -84 -84 -84 +0 +0 -12<br />
B2 Doppia Standard Vista Mare 935 955 975 995 +10 +21 60<br />
B1 Supplemento s<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 +0 +0 +26<br />
B3 Riduzione terzo letto -84 -84 -84 -84 +0 +0 -12<br />
C2 Doppia Junior Suite Vista Mare 1.523 1.543 1.563 1.583 +11 +21 144<br />
C3 Riduzione terzo letto -763 -763 -763 -763 +0 +0 -109<br />
Riduzioni: 3° letto bamb<strong>in</strong>o 2-13 anni -100%; 4° letto 2-5 anni (<strong>in</strong> Junior Suite 2-13 anni)<br />
-100%; 4° letto 6-13 anni -50% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata<br />
nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali<br />
supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per<br />
ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
MAR ROSSO 45
COMb<strong>in</strong>Ati<br />
CROCieRA Sul n<strong>il</strong>O + SOGGiORnO MARe<br />
15 GiORni | 14 nOtti | M<strong>in</strong>imo 2 partecipanti<br />
Partenze garantite <strong>il</strong> sabato<br />
NOvITà<br />
un programma CompLeto Che prevede 7 notti di CroCiera suL<br />
niLo e 7 notti di soggiorno <strong>in</strong> hoteL neLLe LoCaLità di marsa<br />
aLam e bereniCe. un viaggio aLLa sCoperta deLL’egitto più<br />
CLassiCo e di una deLLe mete anCora <strong>in</strong>Contam<strong>in</strong>ate deL mar<br />
rosso. una CroCiera di sette notti vi permetterà di<br />
assaporare Con tutta CaLma Le meravigLie deL niLo, fiume<br />
maestoso, prodigo di fasC<strong>in</strong>o per poi proseguire iL viaggio<br />
Con una vaCanza mare, aLLe spaLLe iL deserto e di fronte un<br />
mare meravigLioso daLLe barriere CoraLL<strong>in</strong>e anCora <strong>in</strong>tatte.<br />
INCLUSO NEL PROGRAMMA:<br />
• pensione CompLeta suLLa nave<br />
• guida parLante itaLiano ovunQue durante La CroCiera<br />
• CompLesso di med<strong>in</strong>et habu a Luxor<br />
• aLL <strong>in</strong>CLusive aL brayka bay reef resort;<br />
pensione CompLeta aL Lahami bay o aL bereniCe viLLas & spa<br />
(aL Lahami bay sono <strong>in</strong>CLuse Le bevande ai pasti)<br />
1º giorno - sabato ITALIA / MARSA ALAM<br />
Partenza dall’Italia per Marsa Alam. Arrivo e<br />
sistemazione presso L’hotel Brayka Bay Reef<br />
Resort.<br />
2º giorno - domenica MARSA ALAM<br />
Giornata a disposizione <strong>in</strong> hotel.<br />
3º giorno - lunedì MARSA ALAM / LUXOR<br />
Dopo la colazione trasferimento via terra a Luxor<br />
e imbarco sulla motonave Mayfair.<br />
4º giorno - martedì LUXOR / ESNA<br />
In matt<strong>in</strong>ata visita a Tebe della Valle dei Re,<br />
del complesso di Med<strong>in</strong>et Habu, del tempio<br />
della reg<strong>in</strong>a Hatshepsut a Deir el Bahari e dei<br />
Colossi di Memnon. Pomeriggio a disposizione<br />
e navigazione verso Esna.<br />
5º giorno - mercoledì<br />
ESNA / EDFU / ASSUAN<br />
Proseguimento della navigazione verso Edfu<br />
e visita del Tempio del Dio Horus. Navigazione<br />
verso Assuan.<br />
6º giorno - giovedì ASSUAN<br />
Visita del Tempio di Ph<strong>il</strong>ae e della Grande Diga.<br />
Pomeriggio a disposizione.<br />
7º giorno - venerdì ASSUAN<br />
Possib<strong>il</strong>ità di effettuare l’escursione facoltativa<br />
ai Templi di Abu Simbel. Nel pomeriggio<br />
escursione <strong>in</strong> feluca.<br />
8º giorno - sabato<br />
ASSUAN / KOM OMBO / EDFU<br />
Inizio della navigazione verso Kom Ombo.<br />
All’arrivo visita del Tempio delle Due Div<strong>in</strong>ità.<br />
Proseguimento della navigazione verso Edfu.<br />
9º giorno - domenica EDFU / LUXOR<br />
Arrivo a Luxor e visita dei Templi di Karnak e<br />
Luxor.<br />
10º giorno - lunedì LUXOR / BERENICE<br />
Sbarco a Luxor e trasferimento via terra per<br />
Berenice. Sistemazione presso l’hotel Lahami<br />
Bay. Cena e pernottamento.<br />
dall'11º giorno, martedì, al 14° giorno, venerdì<br />
BERENICE<br />
Giornate a disposizione <strong>in</strong> hotel.<br />
15º giorno - sabato BERENICE / ITALIA<br />
Trasferimento all’aeroporto di Marsa Alam e<br />
volo per l’Italia.<br />
46 MAR ROSSO
tempio di karnak a Luxor<br />
mayfair<br />
Cab<strong>in</strong>a doppia con balcone<br />
mar mediterraneo<br />
MOtOnAve MAyFAiR<br />
<strong>il</strong> Cairo<br />
Luxor<br />
egitto<br />
esna<br />
kom ombo<br />
abu simbel<br />
edfu<br />
assuan<br />
s<strong>in</strong>ai<br />
mar rosso<br />
marsa<br />
alam<br />
berenice<br />
La motonave Mayfair è classificata 5 stelle e<br />
offre un ambiente elegante e raff<strong>in</strong>ato sia<br />
nelle parti comuni che nelle cab<strong>in</strong>e. Ovunque<br />
nella nave potrete trovare pezzi di arredamento<br />
molto particolari legati al colore<br />
dell’allum<strong>in</strong>io. La prima colazione e <strong>il</strong> pranzo<br />
vengono proposti a buffet mentre la cena è<br />
servita al tavolo con la possib<strong>il</strong>ità di scelta di<br />
due portate pr<strong>in</strong>cipali (alla sera sono richiesti<br />
pantaloni lunghi per gli uom<strong>in</strong>i). Il personale<br />
di bordo è a completa disposizione per assistere<br />
al meglio i passeggeri.<br />
I servizi<br />
Ristorante pr<strong>in</strong>cipale • lounge bar con f<strong>in</strong>estre<br />
panoramiche e soffitto a vetrate per ammirare<br />
<strong>il</strong> cielo • bar sul ponte sole • area con<br />
divani per relax o lettura all’Upper First Saloon<br />
• accesso ad <strong>in</strong>ternet a pagamento • pisc<strong>in</strong>a<br />
e due jacuzzi sul ponte sole • boutique<br />
• palestra,sauna, bagno turco e Spa con massaggi<br />
• parrucchiere • servizio di lavanderia<br />
• servizio medico • servizio <strong>in</strong> cab<strong>in</strong>a • cambio<br />
valuta a Luxor e Assuan • l<strong>in</strong>ea telefonica<br />
nazionale e <strong>in</strong>ternazionale • carte di credito<br />
Visa e Mastercard.<br />
N.B.: la nave è completamente “non fumatori”,<br />
tranne nelle aree esterne.<br />
Per maggiori <strong>in</strong>formazioni sulla crociera, vedere<br />
<strong>catalogo</strong> Turisanda Egitto, maggio/ottobre<br />
2013, pag<strong>in</strong>e 42-45.<br />
Quote per persona <strong>in</strong> euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Bergamo, Verona, Bologna e Roma<br />
CAI 7700<br />
Doppia 1.846 1.799 1.813 1.867 1.855<br />
Supplemento camera/cab<strong>in</strong>a s<strong>in</strong>gola: € 450<br />
Supplemento ponti a bordo: Upper First € 150; Bel Air € 222<br />
Riduzione doppia uso tripla: € 80<br />
Riduzione bamb<strong>in</strong>o: 2-5 anni € 970; 6-11 anni € 680 (sulla nave sistemazione <strong>in</strong> doppia senza<br />
letto aggiunto)<br />
Supplemento sistemazione presso <strong>il</strong> Berenice V<strong>il</strong>las & Spa a Berenice: € 250<br />
06.05 - 02.06<br />
03.06 - 05.07<br />
06.07 - 28.07<br />
29.07 - 30.08<br />
31.08 - 31.10<br />
MAR ROSSO 47
fra fonDali DESErti E coralli<br />
Sharm El ShEikh,<br />
Dahab<br />
48 mar roSSo
La vita mondana e baLneare di Sharm non ha più Segreti. Centro turiStiCo di fama<br />
<strong>in</strong>ternazionaLe, La perLa deL mar roSSo ha Saputo CreSCere ConServando <strong>in</strong>tatta La Sua<br />
orig<strong>in</strong>aria miSSione: vaLorizzare aL maSSimo uno degLi ambienti mar<strong>in</strong>i più Straord<strong>in</strong>ari deL<br />
pianeta. a quaLChe deC<strong>in</strong>a di ChiLometri La Cittad<strong>in</strong>a di dahab, antiCo Centro di peSCatori,<br />
offre La poSSibiLità di SCoprire La CuLtura LoCaLe, fare Shopp<strong>in</strong>g e godere di eCCezionaLi<br />
panorami. neLL’entroterra iL deSerto deL S<strong>in</strong>ai Con i Suoi Canyon, Le oaSi, i Wadi e Luoghi di<br />
CuLto quaLi Santa Cater<strong>in</strong>a e iL monte S<strong>in</strong>ai.<br />
mar roSSo 49
oPEratiVi aErEi<br />
Voli noleggiati neos<br />
Da M<strong>il</strong>ano<br />
Ogni martedì, venerdì e domenica dal 03/05/2013 al 29/10/2013<br />
M<strong>il</strong>ano Malpensa/Sharm el Sheikh p. 16.15 a. 20.20<br />
Sharm el Sheikh/M<strong>il</strong>ano Malpensa p. 21.10 a. 01.25*<br />
*notte martedì/mercoledì, venerdì/sabato o domenica/lunedì<br />
Da Verona<br />
Ogni domenica dal 05/05/2013 al 31/10/2013<br />
Verona/Sharm el Sheikh p. 08.00 a. 12.50<br />
Sharm el Sheikh/Verona p. 23.25 a. 02.40*<br />
*domenica/lunedì<br />
Da Bologna<br />
Ogni domenica dal 05/05/2013 al 31/10/2013<br />
Bologna/Sharm el Sheikh p. 07.50 a. 12.45<br />
Sharm el Sheikh/Bologna p. 23.45 a. 03.30*<br />
*notte domenica/lunedì<br />
Voli noleggiati easyjet<br />
Da M<strong>il</strong>ano<br />
Ogni martedì, giovedì e sabato dal 02/05/2013 al 30/10/2013<br />
M<strong>il</strong>ano Malpensa/Sharm el Sheikh p. 12.50 a. 17.00<br />
Sharm el Sheikh/M<strong>il</strong>ano Malpensa p. 17.45 a. 22.25<br />
nota bene<br />
Gli orari riportati nella tabella ed espressi <strong>in</strong> ore locali, così come i giorni di effettuazione dei<br />
voli, sono quelli <strong>in</strong> vigore al momento della stampa del <strong>catalogo</strong> e sono da ritenersi suscettib<strong>il</strong>i<br />
di variazioni, anche senza preavviso, come pure è possib<strong>il</strong>e l’effettuazione di scali non previsti,<br />
<strong>il</strong> cambio di aeromob<strong>il</strong>e o di compagnia area. Eventuali variazioni verranno comunicate da<br />
Turisanda non appena ne riceverà <strong>in</strong>formazione dai vettori <strong>in</strong>teressati. Si segnala <strong>in</strong>oltre che<br />
tutti i voli sono non fumatori.<br />
Adeguamento carburante: la cont<strong>in</strong>ua osc<strong>il</strong>lazione dei parametri del carburante ci impone<br />
una attenta verifica prima dell'emissione del titolo di viaggio. I vettori aerei, per far fronte ai<br />
cont<strong>in</strong>ui aumenti del greggio, s<strong>in</strong>o a 21 giorni prima della partenza, sono nella possib<strong>il</strong>ità di<br />
richiedere un adeguamento carburante.<br />
Tasse Aeroportuali: da aggiungere alle quote per i passeggeri <strong>in</strong> partenza da M<strong>il</strong>ano Malpensa<br />
<strong>in</strong>cremento tasse aeroportuali di € 8,23 (€ 4,10 per i bamb<strong>in</strong>i) e di € 11,72 (€ 6,17 per i<br />
bamb<strong>in</strong>i) per i passeggeri <strong>in</strong> partenza da Roma Fiumic<strong>in</strong>o.<br />
lE località<br />
sharm el sheikh<br />
Situata all’estremità sud del S<strong>in</strong>ai, circondata<br />
dall’anfiteatro naturale delle montagne, si affaccia<br />
direttamente sulla barriera corall<strong>in</strong>a.<br />
Lungo le coste vivono diverse realtà: Na’ama,<br />
centro del divertimento e Sharm el Maya, con la<br />
bella spiaggia ed <strong>il</strong> caratteristico bazaar egiziano;<br />
eleganti strutture situate lungo la costa<br />
sono dedicate a chi desidera un soggiorno più<br />
tranqu<strong>il</strong>lo.<br />
Dahab<br />
Sulla costa sudorientale della Penisola del S<strong>in</strong>ai<br />
Dahab, nata come v<strong>il</strong>laggio di pescatori, è ora un<br />
centro turistico e balneare a 100 km da Sharm el<br />
Sheikh. Lungo la costa sorgono importanti complessi<br />
alberghieri, alberghi a gestione fam<strong>il</strong>iare,<br />
camp<strong>in</strong>g e ristorant<strong>in</strong>i sul mare che hanno mantenuto<br />
tutto lo st<strong>il</strong>e arabo e l’ambiente bedu<strong>in</strong>o<br />
orig<strong>in</strong>ario.<br />
50 mar roSSo
Sharm El ShEikh, Dahab | EScurSioni<br />
Safari<br />
nEl DESErto<br />
It<strong>in</strong>erari <strong>in</strong> jeep per addentrarsi nelle zone più suggestive<br />
del S<strong>in</strong>ai: l’oasi di A<strong>in</strong> Hudra, <strong>il</strong> Canyon Colorato<br />
e <strong>il</strong> Parco Nazionale di Nabq.<br />
Alcune escursioni danno la possib<strong>il</strong>ità di avvic<strong>in</strong>are<br />
la cultura bedu<strong>in</strong>a, mentre altre abb<strong>in</strong>ano deserto e<br />
mare.<br />
PEtra: la città<br />
roSa DEl DESErto<br />
Scolpita nella roccia dalle fantastiche tonalità di<br />
colore, Petra si raggiunge percorrendo una feritoia<br />
tra le montagne, <strong>il</strong> SIQ. Al term<strong>in</strong>e di quest’<strong>in</strong>credib<strong>il</strong>e<br />
passaggio, <strong>il</strong> visitatore si trova di fronte alla prima<br />
meraviglia: <strong>il</strong> “Tesoro del Faraone”, <strong>il</strong> monumento più<br />
famoso, <strong>il</strong> più bello, <strong>il</strong> meglio conservato.<br />
Santa catEr<strong>in</strong>a<br />
E montE S<strong>in</strong>ai<br />
Costruito nel VI secolo d.C. da Giust<strong>in</strong>iano, <strong>il</strong> monastero<br />
che sorge nel deserto ed è tuttora abitato da<br />
monaci ortodossi, custodisce preziosi tesori dell’epoca<br />
bizant<strong>in</strong>a. Migliaia di turisti e pellegr<strong>in</strong>i non lasciano<br />
questi luoghi senza provare l’emozione della<br />
salita al monte di Mosè o Gebel Musa dove, secondo<br />
la Bibbia, Dio ha consegnato a Mosè le tavole della<br />
legge.<br />
la barriEra<br />
corall<strong>in</strong>a<br />
Diverse escursioni <strong>in</strong> barca di varia durata vengono<br />
organizzate con sosta nei punti più spettacolari<br />
della barriera corall<strong>in</strong>a, non raggiungib<strong>il</strong>i via terra,<br />
dove è possib<strong>il</strong>e praticare lo snorkel<strong>in</strong>g.<br />
raS<br />
mohamED<br />
Sulla punta estrema del S<strong>in</strong>ai, riserva naturale protetta,<br />
famosa per la ricchissima barriera corall<strong>in</strong>a.<br />
L’escursione consente di dedicarsi allo snorkel<strong>in</strong>g e<br />
ad attività balneari, ma anche di apprezzare la bellezza<br />
del paesaggio circostante<br />
mar roSSo 51
hoteL moLto ConoSCiuto e partiCoLarmente apprezzato<br />
daLLa CLienteLa itaLiana.<br />
Sharm El ShEikh<br />
club rEEf<br />
•••• ●●●●<br />
52 mar roSSo
Camera vista mare<br />
Struttura<br />
L’albergo è situato su un tratto di costa priv<strong>il</strong>egiato,<br />
a pochi ch<strong>il</strong>ometri dall’animata Na’ama<br />
Bay e con una meravigliosa vista sull’isola<br />
di Tiran. Nuovi spazi comuni, maggiori servizi,<br />
camere <strong>in</strong>teramente ristrutturate. Situato <strong>in</strong><br />
posizione panoramica a Tower Bay, digrada<br />
dolcemente verso <strong>il</strong> mare e si affaccia direttamente<br />
sulla ricca barriera corall<strong>in</strong>a che<br />
corre <strong>in</strong>torno alla costa frastagliata e rocciosa.<br />
Le due calette di sabbia si raggiungono<br />
con un piacevole camm<strong>in</strong>amento ombreggiato.<br />
L’accesso al mare è garantito da un nuovissimo<br />
pont<strong>il</strong>e.<br />
Camere<br />
130 camere molto spaziose. Sono immerse <strong>in</strong><br />
un rigoglioso giard<strong>in</strong>o e hanno tutte vista mare;<br />
<strong>in</strong> palazz<strong>in</strong>e ad uno o due piani, hanno patio<br />
o balcone, aria condizionata, telefono, televisore,<br />
m<strong>in</strong>ibar, cassetta di sicurezza e asciugacapelli.<br />
Tutte possono ospitare f<strong>in</strong>o a 3<br />
adulti o 2 adulti e 2 bamb<strong>in</strong>i. Disponib<strong>il</strong>i camere<br />
comunicanti e per non fumatori.<br />
Ristoranti<br />
Il ristorante pr<strong>in</strong>cipale ha una piacevole terrazza<br />
all’aperto e offre pasti a buffet dove si<br />
possono gustare anche specialità della cuc<strong>in</strong>a<br />
italiana. Un ristorante/bar nei pressi della<br />
pisc<strong>in</strong>a pr<strong>in</strong>cipale, con un’ampia terrazza vista<br />
mare; 2 bar presso la pisc<strong>in</strong>a, 1 bar <strong>in</strong> spiaggia<br />
e uno alla reception.<br />
Servizi<br />
3 pisc<strong>in</strong>e all’aperto di cui una con ampia sezione<br />
per bamb<strong>in</strong>i ed una più piccola e tranqu<strong>il</strong>la,<br />
riscaldata (quando le condizioni<br />
atmosferiche lo richiedono). Sala conferenze<br />
per 150 persone; sala multifunzionale con<br />
schermo al plasma; <strong>in</strong>ternet po<strong>in</strong>t e biblioteca;<br />
negozi; cambio valuta.<br />
Sport e animazione<br />
Anfiteatro all’aperto per attività di animazione<br />
diurna e serale. Centro benessere con palestra,<br />
campo da calcetto, campi da tennis,<br />
p<strong>in</strong>g-pong e bocce.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro - Partenze da M<strong>il</strong>ano,<br />
Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
RMF 0118<br />
QUOTA BASE<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 17.06 - 07.07 08.07 - 28.07 29.07 - 18.08 19.08 - 18.09 19.09 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard 672 772 792 687 +4 +5 +17 +12 +7 35<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +140 +140 +140 +140 0 0 0 -1 -1 +20<br />
A3 Riduzione Terzo Letto -28 -28 -28 -28 0 0 0 0 0 -4<br />
B2 Doppia Standard Fam<strong>il</strong>y 721 821 841 736 +4 +5 +17 +11 +6 42<br />
B3 Riduzione Terzo Letto -28 -28 -28 -28 0 0 0 0 0 -4<br />
Riduzioni: terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-13 anni -100%;<br />
quarto letto bamb<strong>in</strong>o 2-6 anni -100%; quarto<br />
letto bamb<strong>in</strong>o 7-13 anni -50%; qu<strong>in</strong>to letto bamb<strong>in</strong>o<br />
2-6 anni <strong>in</strong> camera Fam<strong>il</strong>y -100%; qu<strong>in</strong>to<br />
letto bamb<strong>in</strong>o 7-13 anni <strong>in</strong> camera Fam<strong>il</strong>y -50%<br />
sul solo soggiorno.<br />
Notte<br />
extra<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente della data<br />
partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli<br />
consultate pag. 5).<br />
mar roSSo 53
affaCCiato Su un beLLiSSimo tratto di CoSta, è un ottimo reSort<br />
per quaLità e prezzo, ideaLe per riLaSSarSi ed eSpLorare La zona CirCoStante.<br />
Sharm El ShEikh<br />
ShEraton Sharm rESort<br />
••••• ●●●●●<br />
54 mar roSSo
Struttura<br />
Adiacente la baia di Na’ama, è <strong>il</strong> posto perfetto<br />
per partire alla scoperta di Sharm el<br />
Sheikh, <strong>il</strong> gioiello del S<strong>in</strong>ai, fra un’immersione<br />
nella barriera corall<strong>in</strong>a di Tiran e un’escursione<br />
nei siti culturali situati nelle vic<strong>in</strong>anze.<br />
Una moderna oasi a circa 8 km dal centro di<br />
Sharm, dove la vita, notturna e non, è di<br />
prim’ord<strong>in</strong>e.<br />
Camere<br />
423 camere deluxe nell’area resort: ogni camera<br />
è dotata di televisore con canali satellitari,<br />
aria condizionata, telefono diretto,<br />
m<strong>in</strong>ibar, cassetta di sicurezza, terrazza privata<br />
e balcone.<br />
Disponib<strong>il</strong>i camere per non fumatori, camere<br />
comunicanti e con accessib<strong>il</strong>ità per i disab<strong>il</strong>i.<br />
Ristoranti<br />
13 ristoranti e bar dove gustare menu <strong>in</strong>ternazionali,<br />
a buffet o à la carte. Ognuno offre<br />
qualcosa di particolare, come: specialità di<br />
pesce nel ristorante con vista pisc<strong>in</strong>a, atmosfera<br />
esotica del ristorante <strong>in</strong>diano Tamar<strong>in</strong>d<br />
e romantica terrazza nel ristorante italiano<br />
Portof<strong>in</strong>o.<br />
Servizi<br />
11 pisc<strong>in</strong>e, di cui una riservata ai bamb<strong>in</strong>i e<br />
una riscaldata, contornate da ampi giard<strong>in</strong>i e<br />
con una bella vista sul mare; discoteca Star<br />
Studio. Servizio <strong>in</strong> camera a pagamento, security<br />
24 ore su 24, lavanderia, negozi di souvenir,<br />
gioielleria, cambio valuta. 4 <strong>in</strong>novativi<br />
spazi meet<strong>in</strong>g per un totale di 400 mq; disponib<strong>il</strong>e<br />
servizio traduzioni. Navetta per Na’ama<br />
Bay gratuita.<br />
Sport e animazione<br />
Dotato di una spiaggia privata, <strong>il</strong> resort offre<br />
<strong>in</strong>numerevoli opportunità per sport e tempo<br />
libero: centro subacqueo e per sport acquatici,<br />
lezioni di scuba div<strong>in</strong>g, w<strong>in</strong>dsurf, snorkell<strong>in</strong>g<br />
e aerobica. Campo da tennis, pallavolo,<br />
b<strong>il</strong>iardo, p<strong>in</strong>g-pong. Ricco programma di <strong>in</strong>trattenimento<br />
per tutte le età e per le famiglie.<br />
M<strong>in</strong>i club.<br />
Benessere<br />
Per trattamenti di benessere e cura <strong>il</strong> resort<br />
dispone del più grande centro per la Talassoterapia<br />
della regione, lo Sheraton Sharm Thalasso<br />
Center. Nel centro fitness disponib<strong>il</strong>i<br />
anche: sauna, trattamenti massaggi r<strong>il</strong>assanti<br />
o terapeutici, lett<strong>in</strong>o solare, estetista, parrucchiere,<br />
servizi di fisioterapia.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
SSH 0117<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
01.05 - 10.05 21.07 - 03.08<br />
01.10 - 31.10 25.08 - 30.09 04.08 - 24.08 Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Standard 749 849 869 764 +3 +2 +10 46<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 0 0 0 +26<br />
B2 Doppia Standard Vista Pisc<strong>in</strong>a 770 870 890 785 +4 +3 +11 49<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +182 +182 +182 +182 0 0 0 +26<br />
B3 Riduzione Terzo Letto -56 -56 -56 -56 0 0 0 -8<br />
Supplemento Ultra All Inclusive: € 10 per persona al giorno.<br />
Riduzioni <strong>in</strong> camera Standard Vista Pisc<strong>in</strong>a: terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-13 anni<br />
-100%; quarto letto bamb<strong>in</strong>o 2-7 anni -100%; quarto letto bamb<strong>in</strong>o 8-13 anni<br />
-50% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna<br />
corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
SHERATON SHARM<br />
RESORT PLUS<br />
riduzione deL 20% SuL prezzo deL Soggiorno<br />
per prenotazioni Confermate entro iL 30/4.<br />
mar roSSo 55
L’hoteL è Stato <strong>in</strong>augurato neL 2011 ed è Situato a SharkS bay una deLLe più affaSC<strong>in</strong>anti<br />
baie di Sharm eL Sheikh, famoSa per La partiCoLare beLLezza deLLa barriera CoraLL<strong>in</strong>a<br />
apprezzabiLe Con Le uSCite di SnorkeL<strong>in</strong>g.<br />
Sharm El ShEikh<br />
XPEriEncE SEa brEEZE<br />
••••• ●●●●<br />
NOviTà<br />
56 mar roSSo
istorante “à la Carte“<br />
oriental buffet<br />
Camera deluxe tw<strong>in</strong><br />
Struttura<br />
Ha uno st<strong>il</strong>e elegante ma al tempo stesso sobrio.<br />
La spiaggia è a terrazze, sia sabbiosa che<br />
di roccia; un pont<strong>il</strong>e agevola l’accesso al mare.<br />
Gli ombrelloni, i lett<strong>in</strong>i e i teli mare sono<br />
gratuiti sia <strong>in</strong> pisc<strong>in</strong>a che <strong>in</strong> spiaggia. L’hotel<br />
dispone di mar<strong>in</strong>a privata.<br />
Camere<br />
304 camere suddivise tra Standard, Vista Mare,<br />
Deluxe e Suites. Hanno tutte balcone o<br />
terrazza privati, telefono con l<strong>in</strong>ea diretta <strong>in</strong>ternazionale,<br />
TV satellitare, wi-fi a pagamento,<br />
cassetta di sicurezza, aria condizionata a<br />
controllo <strong>in</strong>dividuale, m<strong>in</strong>ibar, bollitore per tè<br />
e caffè, asciugacapelli, asse e ferro da stiro.<br />
Ristoranti<br />
Disponib<strong>il</strong>i due ristoranti, uno pr<strong>in</strong>cipale a<br />
buffet per l’all <strong>in</strong>clusive e uno a pagamento<br />
con servizio à la carte. Vi sono <strong>in</strong>oltre 6 tra<br />
pool e beach bar.<br />
Servizi<br />
Negozi, sportello bancario. A pagamento:<br />
sauna, bagno turco, massaggi, servizio medico,<br />
WI-Fi nella lobby.<br />
Sport<br />
9 pisc<strong>in</strong>e di cui 4 per bamb<strong>in</strong>i e 3 riscaldate<br />
(quando le condizioni atmosferiche lo richiedono),<br />
programma di animazione <strong>in</strong>ternazionale<br />
diurna e serale, bocce, freccette. A<br />
pagamento: palestra e div<strong>in</strong>g center.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
Programma di <strong>in</strong>trattenimento per bamb<strong>in</strong>i<br />
con staff <strong>in</strong>ternazionale; servizio di baby sitt<strong>in</strong>g<br />
a pagamento.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
SSH 0119<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
09.07 - 05.08<br />
01.10 - 31.10 06.08 - 22.08 23.08 - 30.09 Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Standard 707 807 827 722 +4 +17 +11 40<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +140 +140 +140 +140 +2 +9 +5 +20<br />
B2 Doppia Vista Mare 798 898 918 813 +4 +17 +11 53<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +189 +189 +189 +189 +2 +8 +5 +27<br />
C2 Doppia Deluxe 889 989 1.009 904 +4 +17 +11 66<br />
C1 S<strong>in</strong>gola, deluxe +231 +231 +231 +231 +2 +9 +5 +33<br />
C3 Riduzione Terzo Letto -56 -56 -56 -56 0 0 0 -8<br />
Riduzioni: terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-12 anni -100%; quarto letto bamb<strong>in</strong>o 2-5 anni<br />
<strong>in</strong> camera Deluxe -100%; quarto letto bamb<strong>in</strong>o 6-12 anni <strong>in</strong> camera Deluxe<br />
-50% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna<br />
corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
mar roSSo 57
Un hotel molto valido dall’atmosfera elegante e r<strong>il</strong>assante, si affaccia sU Un’ampia spiaggia<br />
di sabbia e ha Una bellissima vista del mar rosso.<br />
sharm el sheikh<br />
Jaz mirabel beach<br />
••••• ●●●●●<br />
Novità<br />
58 mar rosso
lobby<br />
camera superior<br />
spa<br />
Struttura<br />
L’hotel si trova nei pressi dell’area protetta di<br />
Nabq, a soli 10 m<strong>in</strong>uti d’auto dall’aeroporto di<br />
Sharm el Sheikh. Si dist<strong>in</strong>gue per una perfetta<br />
fusione tra un’architettura contemporanea e<br />
un caldo st<strong>il</strong>e locale; la qualità del servizio, la<br />
cura delle aree comuni e dei giard<strong>in</strong>i, lo rendono<br />
<strong>in</strong>oltre un autentico c<strong>in</strong>que stelle dove<br />
non si può fare a meno di r<strong>il</strong>assarsi e lasciarsi<br />
andare. Al suo <strong>in</strong>terno si trovano numerosi bar<br />
e ristoranti alla moda. La barriera corall<strong>in</strong>a<br />
nel punto <strong>in</strong> cui si affaccia l’hotel, presenta<br />
una pisc<strong>in</strong>a naturale che consente di fare <strong>il</strong><br />
bagno e lo snorkel<strong>in</strong>g accedendovi direttamente<br />
dalla spiaggia. La balneazione oltre la<br />
barriera corall<strong>in</strong>a, richiede l’ut<strong>il</strong>izzo del pont<strong>il</strong>e<br />
(a pagamento), situato a circa 150 metri<br />
dall’hotel. Poiché <strong>il</strong> pont<strong>il</strong>e term<strong>in</strong>a 10 metri<br />
prima della f<strong>in</strong>e del reef, è consigliab<strong>il</strong>e l’uso<br />
di scarpe di gomma. Gli ombrelloni, i lett<strong>in</strong>i e<br />
i teli mare sono gratuiti sia <strong>in</strong> spiaggia che <strong>in</strong><br />
pisc<strong>in</strong>a.<br />
Camere<br />
L’hotel dispone di 645 camere, suddivise tra<br />
superior e fam<strong>il</strong>y, sia vista giard<strong>in</strong>o o pisc<strong>in</strong>a<br />
che vista mare. Le camere fam<strong>il</strong>y possono<br />
ospitare un massimo di 3 adulti o 2 adulti e 2<br />
bamb<strong>in</strong>i. Hanno tutte balcone, telefono, TV<br />
satellitare, aria condizionata regolab<strong>il</strong>e, cassetta<br />
di sicurezza e asciugacapelli. M<strong>in</strong>ibar a<br />
pagamento.<br />
Ristoranti<br />
A disposizione dei clienti due ristoranti pr<strong>in</strong>cipali<br />
con servizio a buffet, area gr<strong>il</strong>l e angolo<br />
“show cook<strong>in</strong>g”, dove vengono organizzate<br />
cene a tema. Sono <strong>in</strong>oltre presenti tre ristoranti<br />
à la carte a pagamento che servono<br />
specialità della cuc<strong>in</strong>a italiana, giapponese e<br />
mediorientale. Vi sono <strong>in</strong>oltre snack bar e bar<br />
<strong>in</strong> spiaggia.<br />
Servizi<br />
Discoteca. WI-FI gratuito nella lobby. A pagamento:<br />
servizio medico, farmacia, negozi.<br />
Sport<br />
L’hotel dispone di palestra, 2 campi da tennis<br />
(<strong>il</strong>lum<strong>in</strong>azione a pagamento), beach volley,<br />
campo polivalente, parco acquatico con 5 scivoli,<br />
anfiteatro. Programma di animazione <strong>in</strong>ternazionale.<br />
È presente anche un centro<br />
div<strong>in</strong>g.<br />
Benessere<br />
Centro benessere con idromassaggio, sauna,<br />
bagno turco e, a pagamento, massaggi.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
M<strong>in</strong>iclub con qualificato personale mult<strong>il</strong><strong>in</strong>gue<br />
che organizza numerose attività dedicate<br />
ai bamb<strong>in</strong>i.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
QUOTA BASE<br />
Suppl./riduz. giornalieri*<br />
■ ALL INCLUSIVE<br />
14.07 - 02.08<br />
Notte<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 01.05 - 11.05 24.08 - 30.08 03.08 - 23.08<br />
SSH 0116<br />
extra<br />
05.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Superior Vista Giard<strong>in</strong>o/Pisc<strong>in</strong>a 847 947 967 862 +4 +9 +17 60<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +203 +203 +203 +203 +2 +5 +8 +29<br />
B2 Doppia Superior Vista Mare 903 1.003 1.023 918 +4 +9 +17 68<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +231 +231 +231 +231 +2 +4 +8 +33<br />
C2 Doppia Fam<strong>il</strong>y Deluxe Vista Giard<strong>in</strong>o/Pisc<strong>in</strong>a 889 989 1.009 904 +4 +9 +17 66<br />
C3 Riduzione terzo letto -84 -84 -84 -84 0 0 0 -12<br />
D2 Doppia Fam<strong>il</strong>y Deluxe Vista Mare Laterale 903 1.003 1.023 918 +4 +9 +17 68<br />
D3 Riduzione terzo letto -84 -84 -84 -84 0 0 0 -12<br />
Riduzioni: terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-15 anni -100%; quarto letto bamb<strong>in</strong>o 2-15<br />
anni <strong>in</strong> camera Fam<strong>il</strong>y Deluxe -50% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna<br />
corrispondente della data partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
JAZ MiRABEL BEACH PLUS<br />
ridUzione del 15% sUl prezzo del soggiorno<br />
per prenotazioni confermate entro <strong>il</strong> 30/4.<br />
mar rosso 59
sitUato <strong>in</strong> Un’ottima posizione, adiacente la r<strong>in</strong>omata baia di na’ama.<br />
sharm el sheikh<br />
hyatt regency<br />
••••• ●●●●●<br />
60 mar rosso
camera superior vista mare<br />
Struttura<br />
È un elegante albergo che può essere annoverato<br />
tra i migliori del S<strong>in</strong>ai con ottimi<br />
ristoranti, numerosi bar e serate di <strong>in</strong>trattenimento<br />
a tema. Offre due piccole spiagge naturali<br />
con fac<strong>il</strong>e accesso alle acque della baia<br />
dei Giard<strong>in</strong>i, uno dei punti più ricchi di corallo,<br />
ideale per lo snorkel<strong>in</strong>g. Un pont<strong>il</strong>e porta<br />
direttamente oltre la barriera. Per gli ospiti<br />
del Regency Club, giard<strong>in</strong>i, pisc<strong>in</strong>a e spiaggia<br />
privati; esclusivi anche reception, lounge e<br />
veranda, dove vengono serviti la colazione e<br />
l’aperitivo. Auto elettriche fac<strong>il</strong>itano lo spostamento<br />
all’<strong>in</strong>terno del complesso.<br />
Camere<br />
439 camere, di cui 38 suite, 70 Regency Club<br />
e 2 Royal V<strong>il</strong>la. Tutte le sistemazioni, molto<br />
spaziose ed elegantemente arredate, dispongono<br />
di ampi balconi con vista mare parziale,<br />
m<strong>in</strong>ibar, televisore, telefono, cassetta di sicurezza,<br />
asciugacapelli. Disponib<strong>il</strong>i camere<br />
comunicanti, per non fumatori e camere per<br />
famiglie.<br />
Ristoranti<br />
4 ristoranti con servizio a buffet e specialità<br />
di pesce, alla griglia, tha<strong>il</strong>andesi e italiane. La<br />
mezza pensione è fruib<strong>il</strong>e senza supplementi<br />
presso <strong>il</strong> ristorante Cafè Fresco (cena buffet).<br />
La formula “d<strong>in</strong>e around” <strong>in</strong>vece consente di<br />
cenare presso tutti i numerosi ristoranti à la<br />
carte, usufruendo di un credito e pagando<br />
solo un’eventuale differenza di costo variab<strong>il</strong>e<br />
<strong>in</strong> base al menù scelto. Numerosi bar, distribuiti<br />
<strong>in</strong> varie zone del complesso, offrono<br />
snack e <strong>in</strong>trattenimenti serali a tema.<br />
Servizi<br />
Pisc<strong>in</strong>a su tre livelli di 2.500 mq; riscaldata<br />
(quando le condizioni atmosferiche lo richiedono),<br />
è molto coreografica grazie a cascate,<br />
mul<strong>in</strong>elli, grotte e giochi acquatici. Negozi,<br />
banca e parrucchiere, servizio di lavanderia,<br />
servizio <strong>in</strong> camera 24 ore su 24. Centro congressi<br />
per 840 persone, attrezzato con le più<br />
moderne tecnologie, con diverse sale e foyer.<br />
Sport<br />
Attrezzature e attività sportive gratuite: pallavolo,<br />
p<strong>in</strong>g pong, palestra e aerobica. A pagamento:<br />
snorkel<strong>in</strong>g, immersioni, tennis,<br />
squash, b<strong>il</strong>iardo e nelle vic<strong>in</strong>anze, golf. Centro<br />
div<strong>in</strong>g sulla spiaggia.<br />
Benessere<br />
Centro sport e benessere gratuito con sauna,<br />
bagno turco, Jacuzzi e pisc<strong>in</strong>a con trampol<strong>in</strong>o,<br />
a pagamento i trattamenti estetici.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
Per i bamb<strong>in</strong>i dai 5 ai 12 anni, m<strong>in</strong>iclub gratui<br />
to con personale dedicato e pisc<strong>in</strong>a riparata<br />
dal sole. Disponib<strong>il</strong>e <strong>in</strong>oltre un servizio di baby<br />
sitt<strong>in</strong>g a pagamento.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE<br />
SSH 0112<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
01.05 - 09.05<br />
01.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Standard Lato Mare 889 989 1.009 904 +26 66<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +364 +364 +364 +364 0 +52<br />
A3 Riduzione terzo letto -91 -91 -91 -91 -26 -13<br />
B2 Doppia Standard Fronte Mare 1.071 1.171 1.191 1.086 +26 92<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +364 +364 +364 +364 0 +52<br />
B3 Riduzione terzo letto -273 -273 -273 -273 -26 -39<br />
C2 Doppia Club 1.393 1.493 1.513 1.408 +26 138<br />
C1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +364 +364 +364 +364 +0 +52<br />
C3 Riduzione terzo letto -595 -595 -595 -595 -26 -85<br />
* Camera Fam<strong>il</strong>y Deluxe<br />
Supplementi: mezza pensione adulto € 39; mezza pensione bamb<strong>in</strong>o 2-6 anni gratuita; mezza pensione<br />
bamb<strong>in</strong>o 7-11 anni €19 a persona al giorno.<br />
Riduzione terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-15 anni: -100% sul solo soggiorno.<br />
Quota terzo letto bamb<strong>in</strong>o 7-11 anni: € 27 al giorno<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla<br />
quota base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente della data<br />
partenza prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri<br />
previsti nelle date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli<br />
consultate pag. 5).<br />
Notte<br />
extra<br />
HYAtt REGENCY PLUS<br />
7 notti = 6 notti per soggiorni dal 1/6 al 3/8.<br />
14 notti = 11 notti per soggiorni dal 1/6 al<br />
3/8.<br />
mar rosso 61
sharm el sheikh<br />
Four seasons<br />
resort ••••• ●●●●●<br />
camera premier vista mare<br />
esclUsivo e raff<strong>in</strong>ato è strUttUrato come Un antico v<strong>il</strong>laggio, <strong>in</strong> perfetta s<strong>in</strong>tonia con <strong>il</strong> paesaggio circostante.<br />
Struttura<br />
Dista circa 20 km dal paese di Sharm el<br />
Sheikh e circa 13 km dalla baia di Na’ama.<br />
Dispone di un spiaggia ben attrezzata, ricavata<br />
dalla roccia.<br />
Camere<br />
136 camere, di cui 27 suite e 63 fam<strong>il</strong>y suite,<br />
elegantemente arredate con terrazzo vista<br />
mare laterale o frontale, 2 telefoni, collegamenti<br />
fax ed Internet, cassetta di sicurezza,<br />
TV, m<strong>in</strong>ibar ed asciugacapelli. Disponib<strong>il</strong>i camere<br />
comunicanti e per non fumatori.<br />
Ristoranti<br />
Diversi ristoranti e bar nelle varie zone<br />
dell’albergo.<br />
Servizi<br />
2 pisc<strong>in</strong>e, negozi, cambio valuta, parrucchiere,<br />
servizio di lavanderia, servizio <strong>in</strong> camera 24<br />
ore su 24, 3 sale conferenze, Internet po<strong>in</strong>t.<br />
Sono accettati animali di piccola taglia.<br />
Sport<br />
A pagamento: tennis, p<strong>in</strong>g pong, b<strong>il</strong>iardo,<br />
sport acquatici e nelle vic<strong>in</strong>anze, golf. Centro<br />
div<strong>in</strong>g sulla spiaggia.<br />
Benessere<br />
Centro benessere e termale a pagamento con<br />
pisc<strong>in</strong>a coperta, massaggi, sauna, bagno turco<br />
e aromaterapia.<br />
Bamb<strong>in</strong>i<br />
M<strong>in</strong>iclub gratuito per bamb<strong>in</strong>i dai 5 ai 12 anni;<br />
servizio di baby sitt<strong>in</strong>g a pagamento.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE<br />
SSH 0111<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
01.05 - 09.05<br />
01.10 - 31.10<br />
A2 Doppia Superior 1.561 1.661 1.681 1.576 +38 162<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +1.106 +1.106 +1.106 +1.106 +38 +158<br />
A3 Riduzione terzo letto -791 -791 -791 -791 -38 -113<br />
B2 Doppia Deluxe 1.736 1.836 1.856 1.751 +48 187<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +1.274 +1.274 +1.274 +1.274 +50 +182<br />
B3 Riduzione terzo letto -798 -798 -798 -798 -48 -114<br />
Riduzione terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni: -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota<br />
base, <strong>in</strong>dividuata nella colonna corrispondente della data partenza<br />
prescelta, eventuali supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle<br />
date effettive del soggiorno (per ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
Notte<br />
extra<br />
FoUR SEASoNS<br />
RESoRt PLUS<br />
trasferimenti privati gratUiti.<br />
speciale sposi<br />
massaggio di coppia della dUrata di 50<br />
m<strong>in</strong>Uti (frUib<strong>il</strong>e, sU prenotazione, dalle 11.00<br />
alle 15.00); omaggio di benvenUto <strong>in</strong> camera<br />
all'arrivo.<br />
62 mar rosso
Dahab<br />
le meriDien Dahab<br />
resort ••••• ●●●●<br />
camera superior<br />
Una moderna ed elegante strUttUra sitUata a dahab, nel cUore del s<strong>in</strong>ai, direttamente antistante <strong>il</strong> golfo di aqaba.<br />
Struttura<br />
L’hotel, <strong>in</strong>serito <strong>in</strong> un contesto naturale <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ato<br />
con un’ampia spiaggia sabbiosa,<br />
è <strong>in</strong> grado di garantire una vacanza nel massimo<br />
comfort. Dista circa un’ora dall’aeroporto<br />
di Sharm el Sheikh.<br />
Camere<br />
182 camere di cui 108 superior vista mare, 70<br />
deluxe vista mare e 4 suite deluxe. Tutte spaziose<br />
con balcone privato e vista mare o giard<strong>in</strong>o,<br />
dotate di asciugacapelli, TV sat,<br />
telefono con l<strong>in</strong>ea diretta, connessione <strong>in</strong>ternet,<br />
m<strong>in</strong>ibar, cassetta di sicurezza. Tutte le<br />
camere deluxe e le suite hanno un terrazz<strong>in</strong>o<br />
privato con anche doccia esterna.<br />
Ristoranti<br />
Ottima la cuc<strong>in</strong>a, da gustare <strong>in</strong> diversi ristoranti:<br />
<strong>il</strong> pr<strong>in</strong>cipale, <strong>il</strong> Sea Breeze a buffet con<br />
piatti della cuc<strong>in</strong>a <strong>in</strong>ternazionale; <strong>il</strong> Shisa<br />
Terrace e <strong>il</strong> Vie à la carte con specialità asiatiche<br />
e mediorientali, <strong>in</strong> spiaggia <strong>il</strong> Salis. Per<br />
snack veloci, <strong>il</strong> Cafè Omar e l’Horizon Bar.<br />
Servizi<br />
4 pisc<strong>in</strong>e di cui una riscaldata e 3 con acqua di<br />
mare, 1 per bamb<strong>in</strong>i. Servizio medico, negozi,<br />
bus<strong>in</strong>ess center con sala congressi di 400 mq.<br />
M<strong>in</strong>iclub per bamb<strong>in</strong>i dai 4 ai 12 anni con un<br />
ristorante e una pisc<strong>in</strong>a riservati ai piccoli<br />
ospiti. Servizio di baby sitt<strong>in</strong>g a pagamento.<br />
Sport<br />
Centro div<strong>in</strong>g, w<strong>in</strong>dsurd, p<strong>in</strong>g-pong, 2 campi<br />
da tennis, 1 campo da basket, b<strong>il</strong>iardo.<br />
Benessere<br />
Centro SPA con sauna, centro massaggi, bagno<br />
turco, jacuzzi.<br />
DATE DI PARTENZA<br />
Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott.<br />
5 12 19 26 2 11 14 18 21 2 5 9 12 16 2 6 9 13 16 3 6 10 13 17 1 4 8 11 15<br />
25 28 19 23 26 30 20 23 27 30 20 24 27 18 22 25 29<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro<br />
Partenze da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna - 8 giorni/7 notti<br />
■ MEZZA PENSIONE<br />
SSH 0101<br />
QUOTA BASE<br />
7 notti 7 notti 7 notti 7 notti<br />
Suppl./riduz.<br />
giornalieri*<br />
03.08 - 23.08<br />
28.09 - 31.10 24.08 - 27.09 Notte<br />
extra<br />
A2 Doppia Superior Vista Mare 971 1.071 1.091 986 +23 +10 72<br />
A1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +343 +343 +343 +343 +24 +11 +49<br />
A3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 0 0 -8<br />
B2 Doppia Deluxe Vista Mare 1.426 1.526 1.546 1.441 +23 +10 137<br />
B1 Supplemento S<strong>in</strong>gola +343 +343 +343 +343 +24 +11 +49<br />
B3 Riduzione terzo letto -56 -56 -56 -56 0 0 -8<br />
Riduzione terzo letto bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni: -100% sul solo soggiorno.<br />
* ATTENZIONE: <strong>il</strong> prezzo del viaggio si ottiene sommando alla quota base, <strong>in</strong>dividuata<br />
nella colonna corrispondente della data partenza prescelta, eventuali<br />
supplementi/riduzioni giornalieri previsti nelle date effettive del soggiorno (per<br />
ulteriori dettagli consultate pag. 5).<br />
LE MERiDiEN DAHAB<br />
RESoRt PLUS<br />
ridUzione del 10% sUl prezzo del soggiorno<br />
per prenotazioni confermate entro <strong>il</strong> 30/4.<br />
mar rosso 63
viaggi it<strong>in</strong>eranti con accomPagnatore Dall'italia<br />
Dal Deserto ai coralli<br />
8 giorni | 7 notti | m<strong>in</strong>imo 4 partecipanti<br />
Partenze da m<strong>il</strong>ano, verona e bologna<br />
Un it<strong>in</strong>erario per scoprire le diversità del s<strong>in</strong>ai: dal s<strong>il</strong>enzio dorato del deserto, ai colori caldi del canyon e alla ricca<br />
barriera corall<strong>in</strong>a del mar rosso. accompagnati da Un biologo sarete <strong>in</strong>trodotti nella natUra <strong>in</strong>contam<strong>in</strong>ata per esplorare<br />
ecosistemi Unici, come la foresta delle mangrovie, <strong>il</strong> deserto del s<strong>in</strong>ai o la bellezza e varietà dei fondali mar<strong>in</strong>i.<br />
1º giorno ItalIa / ShaRm el SheIkh<br />
Partenza dall’Italia per Sharm El Sheikh. Arrivo<br />
e sistemazione presso lo Sheraton Sharm<br />
Resort. Cena e pernottamento.<br />
2º giorno ShaRm el SheIkh / NuweIBa<br />
In matt<strong>in</strong>ata partenza <strong>in</strong> jeep per Nuweiba. Il<br />
percorso si snoda attraverso l’area protetta<br />
di Nabq, una delle più spettacolari foreste<br />
di mangrovie, alberi sempreverdi <strong>in</strong> grado di<br />
f<strong>il</strong>trare l’acqua salata rendendola ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e<br />
per molti scopi. Approfondimenti ed osservazioni<br />
naturalistiche sulle specie vegetali<br />
presenti e la fauna che popola <strong>il</strong> mangrovieto.<br />
Possib<strong>il</strong>ità di fare birdwatch<strong>in</strong>g. Nel pomeriggio<br />
arrivo a Nuweiba, sistemazione presso<br />
l’hotel Coral H<strong>il</strong>ton.<br />
3º giorno NuweIBa / DahaB<br />
Dopo la colazione <strong>in</strong>izio della visita del Canyon<br />
Colorato, una delle meraviglie naturali<br />
del S<strong>in</strong>ai, una gola accessib<strong>il</strong>e solo a piedi<br />
dove passaggi di oscuri anfratti e pareti di<br />
arenaria striate di delicati gialli, viola, rossi,<br />
magenta e oro, conferiscono a questo luogo<br />
un fasc<strong>in</strong>o <strong>in</strong>descrivib<strong>il</strong>e. Nel pomeriggio sistemazione<br />
preso l’hotel Meridien di Dahab.<br />
4º giorno DahaB / SaNta CateRINa /<br />
DahaB<br />
In matt<strong>in</strong>ata visita del Monastero di Santa<br />
Cater<strong>in</strong>a che si erge <strong>in</strong> mezzo al deserto, risalente<br />
al VI secolo d.C. custodisce preziosi<br />
tesori dell’epoca bizant<strong>in</strong>a. Nel pomeriggio<br />
escursione al Deserto Blu, fu un artista belga,<br />
per celebrare la pace tra Egitto ed Israele<br />
a dip<strong>in</strong>gere di azzurro <strong>in</strong>tenso, simbolo della<br />
pace, i numerosi massi rocciosi.<br />
5º giorno DahaB<br />
Giornata dedicata allo snorkel<strong>in</strong>g naturalistico<br />
nel r<strong>in</strong>omato Blu Hole, famoso per la<br />
splendida barriera corall<strong>in</strong>a.<br />
6º giorno DahaB / ShaRm el SheIkh<br />
In matt<strong>in</strong>ata trasferimento al parco mar<strong>in</strong>o di<br />
Ras Mohamed e matt<strong>in</strong>ata dedicata allo snorkel<strong>in</strong>g<br />
naturalistico. L’ecosistema sottomar<strong>in</strong>o<br />
di quest’area è uno dei più ricchi per flora e<br />
fauna. Nel pomeriggio sistemazione presso lo<br />
Sheraton Sharm Resort.<br />
7º giorno ShaRm el SheIkh<br />
Giornata dedicata alla scoperta dell’isola di<br />
Tiran, situata a circa un’ora di barca da Sharm<br />
El Sheikh. La sua immacolata e tranqu<strong>il</strong>la laguna<br />
è perfetta come punto di relax. Durante<br />
la giornata uscita per lo snorkel<strong>in</strong>g, la zona<br />
è r<strong>in</strong>omata per gli impressionanti strapiombi,<br />
i coralli multiformi ed una varietà di pesci e<br />
coralli unica nel suo genere.<br />
8º giorno ShaRm el SheIkh / ItalIa<br />
Trasferimento <strong>in</strong> aeroporto per <strong>il</strong> volo di rientro<br />
per l’Italia.<br />
Possib<strong>il</strong>ità di effettuare una settimana supplementare<br />
a Sharm El Sheikh.<br />
64 mar rosso
monastero di santa cater<strong>in</strong>a<br />
golfo<br />
di suez<br />
santa cater<strong>in</strong>a<br />
deserto de l s<strong>in</strong>ai<br />
monte s<strong>in</strong>ai<br />
dahab<br />
nuweiba<br />
egitto<br />
isola di tiran<br />
sharm el sheikh<br />
ras mohamed<br />
■ Date DI PaRteNZa<br />
Maggio 17<br />
Giugno 21<br />
Luglio 05<br />
Settembre 20<br />
Ottobre 18<br />
Quote per persona <strong>in</strong> Euro da M<strong>il</strong>ano, Verona e Bologna<br />
M<strong>in</strong>imo 4 partecipanti<br />
8 giorni/7 notti<br />
SSH 7700<br />
Doppia 1.675 1.675 1.697 1.697 1.798<br />
Supplemento S<strong>in</strong>gola hotel 168 168 168 168 168<br />
Terzo letto adulto e bamb<strong>in</strong>o 2-11 anni: su richiesta<br />
La quota comprende: volo ITC; accompagnatore biologo dall'Italia; 3 notti presso lo Sheraton<br />
Sharm Resort di Sharm el Sheikh (o sim<strong>il</strong>are) <strong>in</strong> all <strong>in</strong>clusive; 1 notte presso l'H<strong>il</strong>ton Nuweiba<br />
Resort di Nuweiba (o sim<strong>il</strong>are) <strong>in</strong> all <strong>in</strong>clusive; 3 notti presso l'H<strong>il</strong>ton Dahab Resort di Dahab (o<br />
sim<strong>il</strong>are) <strong>in</strong> mezza pensione; pranzi <strong>in</strong> corso di escursione; <strong>in</strong>gresso ai parchi naturali; equipaggiamento<br />
per lo snorkel<strong>in</strong>g.<br />
La quota non comprende: extra <strong>in</strong> genere e tutto quanto non <strong>in</strong>dicato nella dicitura "la quota<br />
comprende".<br />
17.05<br />
21.06<br />
05.07<br />
20.09<br />
18.10<br />
mar rosso 65
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI<br />
GENERALI DI ASSICURAZIONE<br />
Riportiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali delle polizze<br />
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE relative ai prodotti:<br />
High Protection Insurance nr. 168624, come <strong>in</strong>dicato nella sezione<br />
QUOTA ASSICURATIVA all’<strong>in</strong>terno di questo <strong>catalogo</strong>;<br />
High Protection Insurance Plus nr. 186601 per i Partecipanti<br />
che, <strong>in</strong> alternativa, hanno sottoscritto la formula più estensiva,<br />
come <strong>in</strong>dicata nella sezione QUOTA ASSICURATIVA all’<strong>in</strong>terno di<br />
questo <strong>catalogo</strong>.<br />
Avvertenza: prima dell’adesione, consultare le Condizioni<br />
Contrattuali disponib<strong>il</strong>i <strong>in</strong> forma <strong>in</strong>tegrale sul sito<br />
di Hotelplan www.hotelplan.it e sul sito di Allianz<br />
Global Assistance alla sezione Certificati Assicurativi:<br />
www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti<br />
ANNULLAMENTO VIAGGIO<br />
• Art. 1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE<br />
*<br />
Polizza High Protection Insurance nr. 168624<br />
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE <strong>in</strong>dennizza l’Assicurato, tutti i suoi<br />
fam<strong>il</strong>iari (<strong>il</strong> coniuge di diritto o di fatto purché risultante da regolare<br />
certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna, suoceri,<br />
fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti f<strong>in</strong>o al 3°<br />
grado di parentela dell’Assicurato) e “uno” dei compagni di viaggio,<br />
iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr.<br />
168624, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed<br />
a loro non rimborsab<strong>il</strong>i, trattenute da Hotelplan <strong>in</strong> base alle Condizioni<br />
di Partecipazione al viaggio, se <strong>il</strong> viaggio stesso non può essere<br />
<strong>in</strong>iziato <strong>in</strong> seguito ad uno dei seguenti motivi documentati,<br />
<strong>in</strong>volontari e non prevedib<strong>il</strong>i al momento della prenotazione:<br />
a) malattia, <strong>in</strong>fortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo fam<strong>il</strong>iare;<br />
b) <strong>in</strong> caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo<br />
viaggio, malattia, <strong>in</strong>fortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente<br />
e con la quale l’Assicurato doveva partecipare<br />
al viaggio, purché assicurata, o di un suo fam<strong>il</strong>iare;<br />
c) malattia, <strong>in</strong>fortunio o decesso del socio/contitolare della ditta<br />
o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;<br />
d) impossib<strong>il</strong>ità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di<br />
licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa <strong>in</strong>tegrazione, mob<strong>il</strong>ità<br />
ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione;<br />
e) danni materiali a seguito di <strong>in</strong>cendio, furto con scasso o avverse<br />
condizioni meteorologiche, che colpiscano i beni immob<strong>il</strong>i dell’Assicurato<br />
od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale,<br />
professionale od <strong>in</strong>dustriale, tali da rendere necessaria la<br />
sua presenza;<br />
f) impossib<strong>il</strong>ità di raggiungere <strong>il</strong> luogo di partenza dal luogo di residenza,<br />
a seguito di avverse condizioni meteorologiche verificatesi<br />
nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o<br />
di <strong>in</strong>cidente al mezzo di trasporto durante <strong>il</strong> percorso verso <strong>il</strong> luogo<br />
di partenza. Sono coperti, <strong>in</strong> questi casi, anche gli eventuali maggiori<br />
costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio <strong>in</strong><br />
sostituzione di quelli non ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>i;<br />
g) <strong>in</strong>timazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone,<br />
o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato<br />
<strong>in</strong> un momento successivo all’iscrizione al viaggio;<br />
h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di<br />
adozione di un m<strong>in</strong>ore;<br />
i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata<br />
l’impossib<strong>il</strong>ità materiale per <strong>il</strong> loro rifacimento.<br />
Non devono <strong>in</strong>tendersi quali avverse condizioni meteorologiche<br />
i fenomeni della natura espressamente previsti all’articolo<br />
Esclusioni Comuni – lett. d).<br />
Si precisa <strong>in</strong>oltre che, tra le malattie accettate come causa<br />
di annullamento, devono <strong>in</strong>tendersi ricomprese le recidive<br />
imprevedib<strong>il</strong>i di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio,<br />
non aventi carattere evolutivo.<br />
*<br />
Polizza High Protection Insurance Plus nr. 186601 (condizioni<br />
operanti esclusivamente se <strong>il</strong> Partecipante ha aderito<br />
espressamente alla copertura)<br />
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa all’Assicurato, a tutti i<br />
suoi fam<strong>il</strong>iari (<strong>il</strong> coniuge di diritto o di fatto purché risultante da<br />
regolare certificazione, figli, madre, padre, patrigno, matrigna,<br />
suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, generi, nuore, zii e nipoti<br />
f<strong>in</strong>o al 3° grado di parentela dell’Assicurato) ed a “uno” dei compagni<br />
di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la<br />
polizza nr. 186601, la penale applicata contrattualmente da Hotelplan,<br />
per r<strong>in</strong>uncia al viaggio determ<strong>in</strong>ata da cause o eventi imprevedib<strong>il</strong>i,<br />
documentab<strong>il</strong>i ed <strong>in</strong>dipendenti dalla volontà delle persone<br />
co<strong>in</strong>volte, che colpiscano direttamente l’Assicurato, un suo fam<strong>il</strong>iare,<br />
<strong>il</strong> contitolare dell’azienda/studio associato, <strong>il</strong> cane o <strong>il</strong> gatto<br />
di documentata proprietà dell’Assicurato stesso.<br />
• Art. 2 - SCOPERTO (valido per la Polizza High Protection Insurance<br />
nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance Plus<br />
nr. 186601)<br />
Il rimborso della penale è effettuato a term<strong>in</strong>i di polizza e f<strong>in</strong>o alla<br />
concorrenza del capitale assicurato:<br />
a) senza deduzione di alcuno scoperto per r<strong>in</strong>unce a seguito di ricovero<br />
ospedaliero o decesso;<br />
b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto:<br />
• b.1 del 15%, con un m<strong>in</strong>imo <strong>in</strong> ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato<br />
denuncia telefonicamente o a mezzo <strong>in</strong>ternet <strong>il</strong> s<strong>in</strong>istro entro<br />
le ore 24.00 del giorno immediatamente successivo al<br />
verificarsi dell’evento che causa la r<strong>in</strong>uncia al viaggio, così come<br />
<strong>in</strong>dicato al successivo art. 5 – In caso di s<strong>in</strong>istro;<br />
• b.2 del 30%, con un m<strong>in</strong>imo <strong>in</strong> ogni caso di € 100,00 <strong>in</strong> mancanza<br />
di denuncia telefonica o <strong>in</strong>ternet del s<strong>in</strong>istro o se la denuncia<br />
telefonica o <strong>in</strong>ternet non è stata <strong>in</strong>oltrata entro le ore 24,00 del<br />
giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che<br />
causa la r<strong>in</strong>uncia al viaggio;<br />
• b.3 del 30%, con un m<strong>in</strong>imo <strong>in</strong> ogni caso di € 100,00 nel caso di<br />
r<strong>in</strong>uncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non<br />
venga consentito ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE l’accertamento,<br />
tramite medico fiduciario della compagnia, dello stato di<br />
salute della persona la cui <strong>in</strong>fermità è all’orig<strong>in</strong>e della r<strong>in</strong>uncia.<br />
• Art. 3 – ESCLUSIONI (valide per la Polizza High Protection Insurance<br />
nr. 168624 e per la Polizza High Protection Insurance<br />
Plus nr. 186601)<br />
Sono esclusi dall’assicurazione ogni <strong>in</strong>dennizzo, prestazione, conseguenza<br />
e/o evento derivanti direttamente od <strong>in</strong>direttamente da:<br />
a) situazioni di conflitto armato, <strong>in</strong>vasione, atti di nemici stranieri,<br />
ost<strong>il</strong>ità, guerra, guerra civ<strong>il</strong>e, ribellione, rivoluzione, <strong>in</strong>surrezione,<br />
legge marziale, potere m<strong>il</strong>itare o usurpato, o tentativo di usurpazione<br />
di potere;<br />
b) atti di terrorismo <strong>in</strong> genere, compreso l’ut<strong>il</strong>izzo di ogni tipo di<br />
ordigno nucleare o chimico;<br />
c) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contam<strong>in</strong>azione<br />
radioattiva sv<strong>il</strong>uppata da combustib<strong>il</strong>i nucleari o da scorie nucleari,<br />
o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo<br />
dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre<br />
caratteristiche pericolose di apparecchiature nucleari o sue<br />
componenti;<br />
d) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, <strong>in</strong>ondazioni,<br />
alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;<br />
e) <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o<br />
da qualsiasi danno ambientale;<br />
f) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio;<br />
g) un evento provocato dolosamente o per grave <strong>in</strong>curia dell’Assicurato;<br />
h) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità<br />
e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da<br />
richiedere misure restrittive al f<strong>in</strong>e di ridurre <strong>il</strong> rischio di trasmissione<br />
alla popolazione civ<strong>il</strong>e;<br />
i) quarantene.<br />
Inoltre, ad <strong>in</strong>tegrazione delle esclusioni di cui all’Art. 3:<br />
• Art. 3.1. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection<br />
Insurance nr. 168624<br />
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:<br />
a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1 – Oggetto<br />
dell’assicurazione polizza nr. 168624;<br />
b) <strong>in</strong>fortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo<br />
quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1 – Oggetto<br />
dell’assicurazione polizza nr. 168624), come pure malattie<br />
croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;<br />
c) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti<br />
od alluc<strong>in</strong>ogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza;<br />
d) patologie della gravidanza, se questa è <strong>in</strong>iziata antecedentemente<br />
alla prenotazione;<br />
e) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del<br />
precedente art.<br />
1 – Oggetto dell’assicurazione polizza nr. 168624.<br />
• Art. 3.2. Esclusioni specifiche per la polizza High Protection<br />
Insurance Plus nr. 186601 (operanti esclusivamente se <strong>il</strong> Partecipante<br />
ha aderito espressamente alla copertura alternativa)<br />
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:<br />
a) cause o eventi non oggettivamente documentab<strong>il</strong>i;<br />
b) cause, non di ord<strong>in</strong>e medico, note all’Assicurato al momento<br />
della prenotazione.<br />
• Art. 4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI (valide per la Polizza<br />
High Protection Insurance nr. 168624 e per la Polizza High Protection<br />
Insurance Plus nr. 186601)<br />
L’operatività della garanzia è subord<strong>in</strong>ata alle seguenti disposizioni<br />
e limiti di risarcimento, ovvero:<br />
a) f<strong>in</strong>o alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di<br />
€ 100.000 per pratica;<br />
b) qualora <strong>il</strong> viaggio venga annullato <strong>in</strong> un momento successivo al<br />
verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1 – Oggetto<br />
dell’assicurazione, ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE rimborsa la<br />
penale prevista alla data <strong>in</strong> cui tale evento si è manifestato, purché<br />
non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914<br />
C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo<br />
nella comunicazione di r<strong>in</strong>uncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato;<br />
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due<br />
o più persone, non fam<strong>il</strong>iari, o con un gruppo precostituito o con<br />
altri nuclei fam<strong>il</strong>iari, <strong>in</strong> caso di<br />
annullamento la garanzia si <strong>in</strong>tende operante, oltre che per l’Assicurato<br />
direttamente co<strong>in</strong>volto dall’evento e per i suoi fam<strong>il</strong>iari, per<br />
“uno” dei compagni di viaggio;<br />
d) ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso<br />
dei titoli di viaggio non ut<strong>il</strong>izzati, riservandosi <strong>il</strong> diritto di<br />
ridurre l’<strong>in</strong>dennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati<br />
dall’Assicurato stesso;<br />
e) <strong>in</strong> caso di malattia o <strong>in</strong>fortunio di una delle persone <strong>in</strong>dicate ai<br />
predetti articoli, è data facoltà ai medici di ALLIANZ GLOBAL ASSI-<br />
STANCE di effettuare un controllo medico.<br />
• Art. 5 - IN CASO DI SINISTRO<br />
Al verificarsi dell’evento che causa la r<strong>in</strong>uncia al viaggio, l’Assicurato,<br />
o chi per esso, deve:<br />
a) annullare immediatamente <strong>il</strong> viaggio, direttamente o tramite<br />
l’Agenzia dove è stato prenotato;<br />
b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a<br />
quello <strong>in</strong> cui si è verificatol’evento che causa la r<strong>in</strong>uncia al<br />
viaggio <strong>in</strong>oltrare a ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE denuncia<br />
telefonica al numero 02.26609.830 (attivo 24 ore su 24) o via<br />
Internet sul sito www.<strong>il</strong>mios<strong>in</strong>istro.it, <strong>in</strong>dicando:<br />
• cognome, nome, <strong>in</strong>dirizzo e recapito telefonico delle persone che<br />
r<strong>in</strong>unciano al viaggio; • circostanze e motivo della r<strong>in</strong>uncia (<strong>in</strong> caso<br />
di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi);<br />
• data di partenza prevista; • costo del viaggio per persona; •<br />
numero di polizza: High Protection Insurance nr. 168624 o, <strong>in</strong> alternativa,<br />
High Protection Insurance Plus nr. 186601 ; • numero di<br />
pratica Hotelplan (riportato sulla conferma di prenotazione <strong>in</strong>oltrata<br />
da Hotelplan presso l’agenzia prima del viaggio); • <strong>in</strong> caso di r<strong>in</strong>uncia<br />
a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, <strong>in</strong>dicare <strong>il</strong><br />
luogo di reperib<strong>il</strong>ità dell’assicurato e della persona la cui malattia<br />
è all’orig<strong>in</strong>e della r<strong>in</strong>uncia al viaggio, per consentire l’accertamento<br />
da parte del medico fiduciario di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE. A<br />
seguito della denuncia verrà r<strong>il</strong>asciato all’assicurato <strong>il</strong> numero di<br />
s<strong>in</strong>istro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive<br />
comunicazioni ad ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE.<br />
c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque<br />
entro 10 giorni far pervenire ad AGA International S.A. - Rappresentanza<br />
Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO:<br />
• documentazione provante la causa della r<strong>in</strong>uncia, <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>ale (se<br />
di ord<strong>in</strong>e medico <strong>il</strong> certificato deve riportare la patologia e l’<strong>in</strong>dirizzo<br />
ove è reperib<strong>il</strong>e la persona ammalata od <strong>in</strong>fortunata); • documentazione<br />
attestante <strong>il</strong> legame tra l’Assicurato e l’eventuale<br />
altro soggetto che ha determ<strong>in</strong>ato la r<strong>in</strong>uncia, <strong>in</strong> copia; • contratto<br />
di viaggio con ricevute di pagamento, <strong>in</strong> copia; • estratto conto<br />
di prenotazione e di penale emessi da Hotelplan, <strong>in</strong> copia.<br />
SINTESI DELLE RESTANTI GARANZIE CONTENUTE NELLE<br />
POLIZZE 168624 E 186601<br />
Avvertenza: le Condizioni Contrattuali qui riportate sono da<br />
considerarsi come “estratto” e, di conseguenza, è <strong>in</strong>dispensab<strong>il</strong>e<br />
consultare prima dell’adesione le condizioni disponib<strong>il</strong>i<br />
<strong>in</strong> forma <strong>in</strong>tegrale sul sito di Hotelplan www.hotelplan.it<br />
e sul sito di Allianz Global Assistance alla sezione Certificati<br />
Assicurativi: www.allianz-assistance.it/corporate/prodotti<br />
RIMBORSO PER INTERRUZIONE SOGGIORNO<br />
In caso di rientro sanitario dell’assicurato o rientro anticipato a<br />
causa del decesso o di una malattia con imm<strong>in</strong>ente pericolo di vita<br />
di un fam<strong>il</strong>iare, autorizzati ed organizzati dalla Centrale Operativa<br />
di ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE; rimborso del prorata del soggiorno<br />
non usufruito a decorrere dalla data di rientro a domic<strong>il</strong>io.<br />
ASSISTENZA IN VIAGGIO<br />
In caso di necessità ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE provvede, mediante<br />
la Centrale Operativa <strong>in</strong> funzione 24 ore su 24, a fornire le<br />
seguenti prestazioni: • consulenza medica telefonica; • segnalazione<br />
di un medico specialista all’estero; • trasporto <strong>in</strong> ambulanza;<br />
• rientro sanitario del passeggero con <strong>il</strong> mezzo più idoneo, e<br />
con eventuale accompagnamento Medico/<strong>in</strong>fermieristico; • rientro<br />
dei fam<strong>il</strong>iari o dei compagni di viaggio; • rientro salma, <strong>in</strong> caso<br />
di decesso; • spese di viaggio di un fam<strong>il</strong>iare, <strong>in</strong> caso di ricovero<br />
ospedaliero superiore a 7 giorni; • rientro dei figli m<strong>in</strong>ori di 15 anni;<br />
• spese supplementari di soggiorno/rientro a domic<strong>il</strong>io dell’assicurato<br />
convalescente; • rientro anticipato a causa di lutto <strong>in</strong> famiglia,<br />
f<strong>in</strong>o a concorrenza di € 1.300,00; • <strong>in</strong>vio medic<strong>in</strong>ali urgenti/<br />
<strong>in</strong>vio messaggi urgenti; • rischio <strong>in</strong> it<strong>in</strong>ere; • rimborso spese telefoniche;<br />
• <strong>in</strong>terprete a disposizione; • anticipo cauzioni all’estero/<br />
anticipo denaro; • protezione documenti.<br />
PAGAMENTO DELLE SPESE DI CURA<br />
*<br />
HIGH PROTECTION INSURANCE NR. 168624 - Capitale di<br />
€ 10.500 per rimborso o pagamento diretto delle Spese Mediche<br />
e/o per acquisti di medic<strong>in</strong>ali.<br />
*<br />
HIGH PROTECTION INSURANCE PLUS NR. 186601 - Capitale<br />
di € 50.500 (€ 90.500 per viaggi negli Stati Uniti, Canada e Caraibi)<br />
per pagamento diretto previo contatto con la centrale operativa<br />
delle spese Ospedaliere e Chirurgiche.<br />
Nel capitale è compreso, nel limite di € 10.500 anche <strong>il</strong> rimborso o<br />
pagamento diretto delle Spese Mediche e/o per acquisti di medic<strong>in</strong>ali.<br />
ASSICURAZIONE BAGAGLIO FINO A € 1.000<br />
ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO<br />
GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI<br />
INFORMAZIONI SALUTE E TURISMO<br />
COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI ALLIANZ GLOBAL ASSI-<br />
STANCE<br />
Assistenza sanitaria - In caso di necessità durante <strong>il</strong> Vostro<br />
viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore<br />
su 24, ai numeri <strong>in</strong>dicati sui certificati di assicurazione.<br />
Annullamento viaggio - Si rimanda al Art. 5 del presente estratto.<br />
Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche,<br />
Bagaglio). Per queste richieste di rimborso scrivete, entro c<strong>in</strong>que<br />
giorni, ad: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale<br />
per l’Italia - Ufficio Liquidazione Danni - Piazzale Lodi, 3 -<br />
20137 MILANO. Fax Ufficio S<strong>in</strong>istri 02/2665593<br />
Nota <strong>in</strong>formativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.<br />
185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed <strong>in</strong> conformità con quanto disposto<br />
dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010. - La presente<br />
“Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona<br />
fisica o giuridica che sottoscrive <strong>il</strong> contratto di assicurazione),<br />
all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un <strong>in</strong>teresse alla copertura<br />
assicurativa tutte le <strong>in</strong>formazioni prelim<strong>in</strong>ari necessarie<br />
al f<strong>in</strong>e di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi<br />
contrattuali, <strong>in</strong> conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La<br />
presente nota è redatta <strong>in</strong> Italia <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana, salva la facoltà<br />
del Contraente di richiederne la redazione <strong>in</strong> altra l<strong>in</strong>gua.<br />
1) Informazioni Relative alla Società<br />
• Denom<strong>in</strong>azione Sociale e forma giuridica della Società<br />
(Impresa Assicuratrice) - L’Impresa Assicuratrice è AGA International<br />
S.A., operante <strong>in</strong> Italia con <strong>il</strong> marchio commerciale Allianz<br />
Global Assistance, che identifica la Società stessa.<br />
• Sede Legale - 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France - Registro<br />
delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 - Capitale<br />
Sociale sottoscritto € 17.287.285<br />
• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni - Autorizzata<br />
all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle<br />
Prudentiel (ACP) <strong>il</strong> 1 febbraio 2010<br />
• Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi 3, CAP<br />
20137, M<strong>il</strong>ano ITALIA - Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al<br />
Registro delle Imprese di M<strong>il</strong>ano nr. 07235560963 - Rea 1945496<br />
• Recapito Telefonico - Sito Internet - Indirizzo e-ma<strong>il</strong> - 02/23.695.1<br />
- www.allianz-assistance.it – <strong>in</strong>fo@allianz-assistance.it<br />
• Ab<strong>il</strong>itazione all’esercizio delle assicurazioni - Società ab<strong>il</strong>itata<br />
all’esercizio dell’attività Assicurativa <strong>in</strong> Italia <strong>in</strong> regime di<br />
stab<strong>il</strong>imento, iscritta <strong>il</strong> 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice<br />
dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I<br />
2) Informazioni Relative al Contratto<br />
• Legislazione applicab<strong>il</strong>e al contratto - La legislazione applicab<strong>il</strong>e<br />
al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la<br />
facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere<br />
una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la<br />
legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di<br />
norme imperative del diritto italiano.<br />
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto - Ogni diritto<br />
dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti<br />
dal presente contratto si prescrive <strong>in</strong> due anni dal giorno <strong>in</strong> cui si<br />
è verificato <strong>il</strong> fatto su cui si fonda <strong>il</strong> diritto, ai sensi dell’art. 2952<br />
del C.C.<br />
• Reclami <strong>in</strong> merito al contratto - Eventuali reclami riguardanti<br />
<strong>il</strong> rapporto contrattuale o la gestione dei s<strong>in</strong>istri devono essere<br />
<strong>in</strong>oltrati per iscritto alla Società: Servizio Qualità, AGA<br />
International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia<br />
- P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) - fax: +39 02 26 624 008<br />
- e-ma<strong>il</strong>: quality@allianz-assistance.it<br />
Qualora <strong>il</strong> contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto<br />
dall’esito del reclamo o <strong>in</strong> caso di assenza di riscontro nel term<strong>in</strong>e<br />
massimo di quarantac<strong>in</strong>que giorni, potrà rivolgersi all’ISVAP, Via del<br />
Quir<strong>in</strong>ale, 21 - 00187 Roma - Fax 06.42133.745 / 06.42133.353,<br />
corredando l’esposto con copia del reclamo già <strong>in</strong>oltrato all’Impresa<br />
ed <strong>il</strong> relativo riscontro. Resta salva, comunque, per <strong>il</strong> contraente/assicurato<br />
che ha presentato reclamo la facoltà di adire<br />
l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato<br />
avente domic<strong>il</strong>io <strong>in</strong> uno stato aderente allo<br />
spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale <strong>in</strong> un<br />
altro stato membro, <strong>il</strong> contraente/assicurato può chiedere l’attivazione<br />
della procedura FIN-NET, <strong>in</strong>oltrando <strong>il</strong> reclamo direttamente<br />
al sistema estero competente, ossia quello <strong>in</strong> cui ha sede l’impresa<br />
di assicurazione che ha stipulato <strong>il</strong> contratto (<strong>in</strong>dividuab<strong>il</strong>e accedendo<br />
al sito <strong>in</strong>ternet http://www.ec.europa.eu/f<strong>in</strong>-net), oppure, se<br />
<strong>il</strong> contraente/assicurato ha domic<strong>il</strong>io <strong>in</strong> Italia può presentare <strong>il</strong> reclamo<br />
all’Isvap che provvede all’<strong>in</strong>oltro al sistema estero competente,<br />
dandone notizia al contraente/assicurato stesso.<br />
3) Informazioni <strong>in</strong> Corso di Contratto<br />
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero <strong>in</strong>tervenire<br />
variazioni <strong>in</strong>erenti alle <strong>in</strong>formazioni relative alla Società e/o quella<br />
relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente<br />
al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.<br />
Avvertenze<br />
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo <strong>in</strong>formativo<br />
e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente<br />
prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione<br />
contro i danni. Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al<br />
proprio <strong>in</strong>termediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore<br />
precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente<br />
prima di sottoscrivere la Polizza.<br />
CONDIZIONI GENERALI<br />
DI CONTRATTO DI VENDITA<br />
DI PACCHETTI TURISTICI<br />
1. FONTI LEGISLATIVE<br />
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire<br />
<strong>in</strong> territorio sia nazionale sia <strong>in</strong>ternazionale, è discipl<strong>in</strong>ata – f<strong>in</strong>o alla sua<br />
abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (<strong>il</strong><br />
“Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione<br />
della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio<br />
(CCV), firmata a Bruxelles <strong>il</strong> 23.4.1970 - <strong>in</strong> quanto applicab<strong>il</strong>e - nonché dal<br />
Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.<br />
2. REGIME AMMINISTRATIVO<br />
L’organizzatore e l’<strong>in</strong>termediario del pacchetto turistico, cui <strong>il</strong> turista si<br />
rivolge, devono essere ab<strong>il</strong>itati all’esecuzione delle rispettive attività <strong>in</strong><br />
base alla normativa amm<strong>in</strong>istrativa applicab<strong>il</strong>e, anche regionale.<br />
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denom<strong>in</strong>azione<br />
sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”,<br />
“tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni,<br />
anche <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua straniera, di natura sim<strong>il</strong>are, è consentito esclusivamente<br />
alle imprese ab<strong>il</strong>itate di cui al primo comma.<br />
3. DEFINIZIONI<br />
Ai f<strong>in</strong>i del presente contratto s’<strong>in</strong>tende per:<br />
a) organizzatore di viaggio: <strong>il</strong> soggetto che si obbliga <strong>in</strong> nome proprio e<br />
verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando<br />
la comb<strong>in</strong>azione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo<br />
al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la<br />
possib<strong>il</strong>ità di realizzare autonomamente ed acquistare tale comb<strong>in</strong>azione;<br />
b) <strong>in</strong>termediario: <strong>il</strong> soggetto che, anche non professionalmente e senza<br />
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati<br />
ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;<br />
c) turista: l’acquirente, <strong>il</strong> cessionario di un pacchetto turistico o qualunque<br />
persona anche da nom<strong>in</strong>are, purché soddisfi tutte le condizioni richieste<br />
per la fruizione del servizio, per conto della quale <strong>il</strong> contraente<br />
pr<strong>in</strong>cipale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto<br />
turistico.<br />
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO<br />
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno<br />
ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere<br />
turistiche, risultanti dalla comb<strong>in</strong>azione, da chiunque ed <strong>in</strong> qualunque<br />
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito <strong>in</strong>dicati, venduti<br />
od offerti <strong>in</strong> vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c)<br />
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36<br />
che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista,<br />
parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).<br />
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto<br />
turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il<br />
contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al<br />
successivo art. 21.<br />
66
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA<br />
L’organizzatore predispone <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> o nel programma fuori <strong>catalogo</strong> -<br />
anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.<br />
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del <strong>catalogo</strong> o del programma<br />
fuori <strong>catalogo</strong> sono:<br />
- estremi dell’autorizzazione amm<strong>in</strong>istrativa o, se applicab<strong>il</strong>e, la D.I.A. o<br />
S.C.I.A. dell’organizzatore;<br />
- estremi della polizza assicurativa di responsab<strong>il</strong>ità civ<strong>il</strong>e;<br />
- periodo di validità del <strong>catalogo</strong> o del programma fuori <strong>catalogo</strong>;<br />
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);<br />
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod.<br />
Tur.).<br />
L’organizzatore <strong>in</strong>serirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori<br />
condizioni particolari.<br />
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore <strong>in</strong>oltre <strong>in</strong>formerà<br />
i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i , fermo quanto<br />
previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale <strong>in</strong>clusione<br />
nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.<br />
6. PRENOTAZIONI<br />
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo<br />
contrattuale, se del caso elettronico, comp<strong>il</strong>ato <strong>in</strong> ogni sua parte e sottoscritto<br />
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni<br />
si <strong>in</strong>tende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto,<br />
solo nel momento <strong>in</strong> cui l’organizzatore <strong>in</strong>vierà relativa conferma, anche a<br />
mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi <strong>in</strong>termediaria.<br />
L’organizzatore fornirà prima della partenza le <strong>in</strong>dicazioni relative<br />
al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli<br />
opuscoli ovvero <strong>in</strong> altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto<br />
dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel<br />
caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali<br />
(come rispettivamente def<strong>in</strong>iti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005),<br />
l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’<strong>in</strong>esistenza del diritto<br />
di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.<br />
7. PAGAMENTI<br />
La misura dell’acconto, f<strong>in</strong>o ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto<br />
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto<br />
della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà<br />
essere effettuato <strong>il</strong> saldo, risultano dal <strong>catalogo</strong>, dall’opuscolo o da<br />
quanto altro.<br />
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stab<strong>il</strong>ite costituisce<br />
clausola risolutiva espressa tale da determ<strong>in</strong>arne, da parte<br />
dell’agenzia <strong>in</strong>termediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.<br />
8. PREZZO<br />
Il prezzo del pacchetto turistico è determ<strong>in</strong>ato nel contratto, con riferimento<br />
a quanto <strong>in</strong>dicato <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> o programma fuori <strong>catalogo</strong> ed agli<br />
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori <strong>catalogo</strong><br />
successivamente <strong>in</strong>tervenuti. Esso potrà essere variato f<strong>in</strong>o a 20 giorni<br />
precedenti la partenza e soltanto <strong>in</strong> conseguenza alle variazioni di:<br />
- costi di trasporto, <strong>in</strong>cluso <strong>il</strong> costo del carburante;<br />
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse<br />
o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;<br />
- tassi di cambio applicati al pacchetto <strong>in</strong> questione.<br />
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui<br />
sopra <strong>in</strong> vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata<br />
nella scheda tecnica del <strong>catalogo</strong>, ovvero alla data riportata negli eventuali<br />
aggiornamenti di cui sopra.<br />
Le osc<strong>il</strong>lazioni <strong>in</strong>cideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico<br />
nella percentuale espressamente <strong>in</strong>dicata nella scheda tecnica del <strong>catalogo</strong><br />
o programma fuori <strong>catalogo</strong>.<br />
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRI-<br />
MA DELLA PARTENZA<br />
Prima della partenza l’organizzatore o l’<strong>in</strong>termediario che abbia necessità<br />
di modificare <strong>in</strong> modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà<br />
immediato avviso <strong>in</strong> forma scritta al turista, <strong>in</strong>dicando <strong>il</strong> tipo di modifica e<br />
la variazione del prezzo che ne consegue.<br />
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, <strong>il</strong> turista potrà<br />
esercitare alternativamente <strong>il</strong> diritto di riacquisire la somma già pagata o<br />
di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e<br />
3° comma dell’articolo 10.<br />
Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento<br />
dipenda dal mancato raggiungimento del numero m<strong>in</strong>imo di partecipanti<br />
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori <strong>catalogo</strong> o da casi di<br />
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.<br />
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso<br />
fortuito e da mancato raggiungimento del numero m<strong>in</strong>imo di partecipanti,<br />
nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista<br />
del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla,<br />
(Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista <strong>il</strong> doppio di quanto dallo<br />
stesso pagato e <strong>in</strong>cassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.<br />
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio<br />
degli importi di cui <strong>il</strong> turista sarebbe <strong>in</strong> pari data debitore secondo quanto<br />
previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.<br />
10. RECESSO DEL TURISTA<br />
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti<br />
ipotesi:<br />
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 <strong>in</strong> misura eccedente <strong>il</strong><br />
10%;<br />
- modifica <strong>in</strong> modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente<br />
configurab<strong>il</strong>i come fondamentali ai f<strong>in</strong>i della fruizione del pacchetto<br />
turistico complessivamente considerato e proposta<br />
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima<br />
della partenza e non accettata dal turista.<br />
Nei casi di cui sopra, <strong>il</strong> turista ha alternativamente diritto:<br />
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di<br />
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora <strong>il</strong> secondo<br />
pacchetto turistico abbia valore <strong>in</strong>feriore al primo;<br />
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione<br />
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento<br />
del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione<br />
della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)<br />
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento <strong>in</strong> cui ha ricevuto l’avviso<br />
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro<br />
<strong>il</strong> term<strong>in</strong>e suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si <strong>in</strong>tende<br />
accettata.<br />
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle<br />
ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,<br />
saranno addebitati - <strong>in</strong>dipendentemente dal pagamento dell’acconto di<br />
cui all’art. 7 comma 1 - <strong>il</strong> costo <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica, la penale<br />
nella misura <strong>in</strong>dicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma<br />
fuori <strong>catalogo</strong> o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture<br />
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o<br />
per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno<br />
concordate di volta <strong>in</strong> volta alla firma del contratto.<br />
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA<br />
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossib<strong>il</strong>ità di<br />
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista,<br />
una parte essenziale dei servizi contemplati <strong>in</strong> contratto, dovrà predisporre<br />
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente<br />
e qualora le prestazioni fornite siano di valore <strong>in</strong>feriore rispetto a<br />
quelle previste, rimborsarlo <strong>in</strong> misura pari a tale differenza.<br />
Qualora non risulti possib<strong>il</strong>e alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione<br />
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati<br />
e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di<br />
prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello orig<strong>in</strong>ario previsto per<br />
<strong>il</strong> ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,<br />
compatib<strong>il</strong>mente alle disponib<strong>il</strong>ità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella<br />
misura della differenza tra <strong>il</strong> costo delle prestazioni previste e quello<br />
delle prestazioni effettuate f<strong>in</strong>o al momento del rientro anticipato.<br />
12. SOSTITUZIONI<br />
Il turista r<strong>in</strong>unciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:<br />
a) l’organizzatore ne sia <strong>in</strong><strong>formato</strong> per iscritto almeno 4 giorni lavorativi<br />
prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione<br />
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;<br />
b) <strong>il</strong> cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex<br />
art. 39 Cod. Tur. ) ed <strong>in</strong> particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,<br />
ai certificati sanitari;<br />
c) i servizi medesimi o altri servizi <strong>in</strong> sostituzione possano essere erogati<br />
a seguito della sostituzione;<br />
d) <strong>il</strong> sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute<br />
per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata<br />
prima della cessione.<br />
Il cedente ed <strong>il</strong> cessionario sono solidalmente responsab<strong>il</strong>i per <strong>il</strong> pagamento<br />
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del<br />
presente articolo.<br />
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono <strong>in</strong>dicate <strong>in</strong><br />
scheda tecnica.<br />
13. OBBLIGHI DEI TURISTI<br />
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,<br />
ai cittad<strong>in</strong>i italiani sono fornite per iscritto le <strong>in</strong>formazioni di carattere<br />
generale - aggiornate alla data di stampa del <strong>catalogo</strong> - relative<br />
agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I<br />
cittad<strong>in</strong>i stranieri reperiranno le corrispondenti <strong>in</strong>formazioni attraverso le<br />
loro rappresentanze diplomatiche presenti <strong>in</strong> Italia e/o i rispettivi canali<br />
<strong>in</strong>formativi governativi ufficiali.<br />
In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne<br />
l’aggiornamento presso le competenti Autorità (per i cittad<strong>in</strong>i italiani le<br />
locali Questure ovvero <strong>il</strong> M<strong>in</strong>istero degli Affari Esteri tramite <strong>il</strong> sito www.<br />
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero<br />
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,<br />
nessuna responsab<strong>il</strong>ità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà<br />
essere imputata all’<strong>in</strong>termediario o all’organizzatore.<br />
I turisti dovranno <strong>in</strong>formare l’<strong>in</strong>termediario e l’organizzatore della propria<br />
cittad<strong>in</strong>anza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi def<strong>in</strong>itivamente<br />
di essere muniti dei certificati di vacc<strong>in</strong>azione, del passaporto<br />
<strong>in</strong>dividuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati<br />
dall’it<strong>in</strong>erario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati<br />
sanitari che fossero eventualmente richiesti.<br />
Inoltre, al f<strong>in</strong>e di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di<br />
dest<strong>in</strong>azione e, dunque, l’ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>ità oggettiva dei servizi acquistati o da<br />
acquistare, <strong>il</strong> turista reperirà (facendo uso delle fonti <strong>in</strong>formative <strong>in</strong>dicate<br />
al comma 2) le <strong>in</strong>formazioni ufficiali di carattere generale presso <strong>il</strong> M<strong>in</strong>istero<br />
Affari Esteri che <strong>in</strong>dica espressamente se le dest<strong>in</strong>azioni sono o<br />
meno assoggettate a formale sconsiglio.<br />
I turisti dovranno <strong>in</strong>oltre attenersi all’osservanza delle regole di normale<br />
prudenza e d<strong>il</strong>igenza ed a quelle specifiche <strong>in</strong> vigore nei Paesi dest<strong>in</strong>azione<br />
del viaggio, a tutte le <strong>in</strong>formazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché<br />
ai regolamenti, alle disposizioni amm<strong>in</strong>istrative o legislative relative al<br />
pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni<br />
che l’organizzatore e/o l’<strong>in</strong>termediario dovessero subire anche a causa del<br />
mancato rispetto degli obblighi sopra <strong>in</strong>dicati, ivi <strong>in</strong>cluse le spese necessarie<br />
al loro rimpatrio.<br />
Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le <strong>in</strong>formazioni<br />
e gli elementi <strong>in</strong> suo possesso ut<strong>il</strong>i per l’esercizio del diritto di surroga<br />
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsab<strong>il</strong>i del danno ed è<br />
responsab<strong>il</strong>e verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di<br />
surrogazione.<br />
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della<br />
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto<br />
di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti<br />
possib<strong>il</strong>e l’attuazione.<br />
Il turista è sempre tenuto ad <strong>in</strong>formare l’Intermediario e l’organizzatore di<br />
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, <strong>in</strong>tolleranze<br />
alimentari, disab<strong>il</strong>ità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta<br />
di relativi servizi personalizzati.<br />
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA<br />
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita <strong>in</strong><br />
<strong>catalogo</strong> od <strong>in</strong> altro materiale <strong>in</strong>formativo soltanto <strong>in</strong> base alle espresse e<br />
formali <strong>in</strong>dicazioni delle competenti autorità del paese <strong>in</strong> cui <strong>il</strong> servizio è<br />
erogato.<br />
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche<br />
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui <strong>il</strong> servizio si riferisce,<br />
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> o nel depliant una<br />
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione<br />
e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.<br />
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ<br />
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’<strong>in</strong>adempimento<br />
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,<br />
sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi<br />
fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del<br />
turista (ivi comprese <strong>in</strong>iziative autonomamente assunte da quest’ultimo<br />
nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere<br />
imprevedib<strong>il</strong>e o <strong>in</strong>evitab<strong>il</strong>e, da circostanze estranee alla fornitura<br />
delle prestazioni previste <strong>in</strong> contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,<br />
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo<br />
la d<strong>il</strong>igenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.<br />
L’<strong>in</strong>termediario presso <strong>il</strong> quale sia stata effettuata la prenotazione del<br />
pacchetto turistico non risponde <strong>in</strong> alcun caso delle obbligazioni nascenti<br />
dall’organizzazione del viaggio, ma è responsab<strong>il</strong>e esclusivamente delle<br />
obbligazioni nascenti dalla sua qualità di <strong>in</strong>termediario e, comunque, nei<br />
limiti previsti per tale responsab<strong>il</strong>ità dalle norme vigenti <strong>in</strong> materia, salvo<br />
l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.<br />
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO<br />
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi term<strong>in</strong>i di<br />
prescrizione, sono discipl<strong>in</strong>ati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti<br />
stab<strong>il</strong>iti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che discipl<strong>in</strong>ano<br />
le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli<br />
articoli 1783 e 1784 del codice civ<strong>il</strong>e.<br />
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA<br />
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo<br />
<strong>il</strong> criterio di d<strong>il</strong>igenza professionale con esclusivo riferimento agli<br />
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.<br />
L’organizzatore e l’<strong>in</strong>termediario sono esonerati dalle rispettive responsab<strong>il</strong>ità<br />
(artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata<br />
od <strong>in</strong>esatta esecuzione del contratto è imputab<strong>il</strong>e al turista o è<br />
dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedib<strong>il</strong>e o <strong>in</strong>evitab<strong>il</strong>e, ovvero<br />
è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.<br />
18. RECLAMI E DENUNCE<br />
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal<br />
turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione<br />
di reclamo aff<strong>in</strong>ché l’organizzatore, <strong>il</strong> suo rappresentante locale o l’accompagnatore<br />
vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario <strong>il</strong><br />
risarcimento del danno sarà dim<strong>in</strong>uito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.<br />
Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante<br />
l’<strong>in</strong>vio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che<br />
garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’<strong>in</strong>termediario,<br />
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro<br />
nel luogo di partenza.<br />
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI<br />
RIMPATRIO<br />
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possib<strong>il</strong>e, ed anzi consigliab<strong>il</strong>e,<br />
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore<br />
o dell’<strong>in</strong>termediario speciali polizze assicurative contro le spese<br />
derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali <strong>in</strong>fortuni<br />
e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possib<strong>il</strong>e stipulare<br />
un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio <strong>in</strong> caso di<br />
<strong>in</strong>cidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà<br />
i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie<br />
di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste<br />
da tali polizze.<br />
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTA-<br />
ZIONI<br />
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà<br />
proporre al turista - a <strong>catalogo</strong>, sul proprio sito o <strong>in</strong> altre forme - modalità<br />
di risoluzione alternativa delle contestazioni <strong>in</strong>sorte . In tal caso l’organizzatore<br />
<strong>in</strong>dicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli<br />
effetti che tale adesione comporta.<br />
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).<br />
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano <strong>in</strong><br />
possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze <strong>in</strong> caso di <strong>in</strong>solvenza<br />
o di fallimento dichiarato dell’<strong>in</strong>termediario o dell’organizzatore:<br />
a) rimborso del prezzo versato;<br />
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.<br />
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponib<strong>il</strong>ità economica <strong>in</strong> caso<br />
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari <strong>in</strong> occasione di emergenze<br />
imputab<strong>il</strong>i o meno al comportamento dell’organizzatore.<br />
Le modalità di <strong>in</strong>tervento del Fondo sono stab<strong>il</strong>ite col decreto del Presidente<br />
del Consiglio dei M<strong>in</strong>istri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso<br />
al Fondo non sono soggette ad alcun term<strong>in</strong>e di decadenza.<br />
L’organizzatore e l’<strong>in</strong>termediario concorrono ad alimentare tale Fondo<br />
nella misura stab<strong>il</strong>ita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso <strong>il</strong><br />
pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare,<br />
una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste<br />
dall’art. 6 del DM 349/99.<br />
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA<br />
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI<br />
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE<br />
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del<br />
solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,<br />
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione<br />
di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono discipl<strong>in</strong>ati dalle<br />
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da<br />
24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono<br />
al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente<br />
riferite alla vendita del s<strong>in</strong>golo servizio oggetto di contratto. Il<br />
venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche <strong>in</strong> via telematica, un<br />
servizio turistico disaggregato, è tenuto a r<strong>il</strong>asciare al turista i documenti<br />
relativi a questo servizio, che riport<strong>in</strong>o la somma pagata per <strong>il</strong> servizio e<br />
non può <strong>in</strong> alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.<br />
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO<br />
A tali contratti sono altresì applicab<strong>il</strong>i le seguenti clausole delle condizioni<br />
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:<br />
art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.<br />
L’applicazione di dette clausole non determ<strong>in</strong>a assolutamente la configurazione<br />
dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La<br />
term<strong>in</strong>ologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico<br />
(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto <strong>in</strong>tesa con riferimento alle<br />
corrispondenti figure del contratto di vendita di s<strong>in</strong>goli servizi turistici<br />
(venditore, soggiorno ecc.).<br />
ESCLUSIONE AL DIRITTO DI RECESSO<br />
L’organizzatore comunica al turista che ai sensi dell’art. 32 co. 2<br />
del Codice del Turismo, si avvale di poter escludere <strong>il</strong> diritto di recesso<br />
previsto dagli artt. 64 e ss. Del D. L.gs. n. 206/2005 (Codice<br />
del Consumo), che regola la facoltà di r<strong>in</strong>uncia senza alcuna penale<br />
a carico del turista nei casi previsti dalla normativa.<br />
SCHEDA TECNICA<br />
ex Art. 05 - Parte <strong>in</strong>tegrante delle Condizioni Generali di Contratto<br />
• Organizzazione Tecnica Hotelplan Italia S.p.A. – Licenza: cat. A e B Decreto<br />
N° 2205 del 04/03/1993.<br />
• Garanzia Assicurativa Responsab<strong>il</strong>ità Civ<strong>il</strong>e Professionale per Agenti di<br />
Viaggio Navale Assicurazione Spa - Polizza numero 4070221A.<br />
• Tassi di cambio - Si <strong>in</strong>forma che i nostri programmi sono basati sui cambi, sulle<br />
tariffe dei trasporti, sulle tasse aeroportuali, su eventuali tasse di soggiorno e sul<br />
costo dei servizi a terra <strong>in</strong> vigore <strong>il</strong> 31/10/2012 (a titolo esemplificativo 1 € =<br />
1.2972 USD). La quota del prezzo soggetta alle variazioni di cambio è mediamente<br />
pari al 70% e, comunque, non eccede l’80% tranne nel caso di quote riferite unicamente<br />
a servizi a terra, nel qual caso la succitata percentuale è del 90%. Per tutte<br />
le prenotazioni, i preventivi saranno aggiornati ai tassi di cambio correnti. Le<br />
quote comunicate all’atto della richiesta impegnativa e/o alla conferma pratica<br />
non subiranno alcuna variazione relativa al tasso di cambio.<br />
• Costo di trasporto Voli ITC - Si <strong>in</strong>forma che <strong>il</strong> costo del carburante “Jet Fuel”<br />
<strong>in</strong>cide sul prezzo totale del pacchetto turistico pubblicato <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> secondo le<br />
seguenti percentuali: 25% per pacchetti con voli ITC di durata <strong>in</strong>feriore alle 6 ore<br />
per tratta 30% per pacchetti con voli ITC di durata superiore alle 6 ore per tratta Il<br />
prezzo del carburante - parte del prezzo dei pacchetti pubblicati sul presente <strong>catalogo</strong><br />
- è calcolato ut<strong>il</strong>izzando <strong>il</strong> valore medio di 850 USD/tonnellata metrica al<br />
cambio di 1,30 Euro/USD (1 € = 1,30 USD). Inoltre, le eventuali osc<strong>il</strong>lazioni superiori<br />
all’1% tra <strong>il</strong> prezzo del carburante calcolato <strong>in</strong> Euro ai valori sopra riportati<br />
e <strong>il</strong> prezzo medio espresso <strong>in</strong> Euro del secondo mese antecedente la data di<br />
partenza ai valori ricavab<strong>il</strong>i dal “jet fuel price monitor” del sito www.iata.org per <strong>il</strong><br />
jet fuel e dal sito UIC Banca d’Italia http://uif.bancaditalia.it. per <strong>il</strong> cambio Euro/<br />
USD, potranno dare luogo ad un adeguamento. In alternativa l’Organizzatore potrà<br />
richiedere un importo fisso <strong>in</strong> Euro <strong>in</strong> base al pacchetto acquistato comunque<br />
uguale o <strong>in</strong>feriore a quello che risulta dall’applicazione del criterio di calcolo sopra<br />
<strong>in</strong>dicato. L’eventuale adeguamento verrà comunicato s<strong>in</strong>o al 20esimo giorno prima<br />
della partenza.<br />
• Emission Trad<strong>in</strong>g Scheme (ETS - “carbon tax”) - Per quanto riguarda l’Emission<br />
Trad<strong>in</strong>g Scheme (ETS - “carbon tax”) prevista dal D.Lgs. 257/2010, la tassa a<br />
carico di ciascun passeggero per ogni volo effettuato addebitata dal vettore corrisponde<br />
al prodotto tra le tonnellate di Jet Aviation Fuel bruciate per ciascun posto/rotazione<br />
[A], per <strong>il</strong> “valore medio di mercato” dell’<strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento del mese<br />
precedente, come comunicato dal vettore, n-1 [B], per <strong>il</strong> coefficiente di 3,15 [C]. Il<br />
valore giornaliero di mercato dell’ETS è pubblico e verificab<strong>il</strong>e accedendo al sito<br />
www.bluenext.eu. La quantità del carburante consumato da ogni passeggero, come<br />
dichiarato dal vettore, è la seguente:<br />
Durata volo Dest<strong>in</strong>azioni Fuel (per pax)<br />
F<strong>in</strong>o a 2h Italia, Europa, Baleari, Tunisia 0.0701<br />
da 2 a 3h Grecia, Turchia 0.0968<br />
da 3 a 4h Israele, Marocco, Portogallo, Russia 0.1380<br />
da 4 a 5h Canarie, Egitto, Giordania 0.1555<br />
da 5 a 7h Capo Verde, Emirati Arabi 0.2440<br />
da 7 a 8h Kenya, Tanzania 0.3914<br />
da 8 a 9h Rep. Dom<strong>in</strong>icana, Guadalupe, Jamaica 0.4392<br />
da 9 a 10h Bras<strong>il</strong>e, Maldive, Madagascar 0.4759<br />
da 10 a 11h Cuba 0.5022<br />
oltre 11h Giappone, Messico, Mauritius 0.5307<br />
Esempio: volo con dest<strong>in</strong>azione Maldive assumendo per ipotesi un valore di mercato<br />
dell’ETS pari a 7,45 Euro - 0.4759 tonnellate [A]x Euro 7,45 [B] x coefficiente 3,15<br />
[C]= € 11,18 andata/ritorno (€ 5,60 a tratta).”<br />
• Il nome del/i vettore/i che effettuerà/anno <strong>il</strong>/i volo/i è <strong>in</strong>dicato negli operativi o<br />
nei programmi <strong>in</strong> <strong>catalogo</strong> e sarà/anno ripetuto/i nel foglio di conferma prenotazione<br />
e/o nella documentazione di viaggio; eventuali variazioni verranno comunicate<br />
tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.<br />
• Il consumatore è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del<br />
pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni<br />
Generali di Contratto, mentre <strong>il</strong> saldo della quota del pacchetto prenotato<br />
dovrà essere versato almeno trenta giorni prima della partenza, salvo diverse<br />
<strong>in</strong>dicazioni e accordi con <strong>il</strong> fornitore di servizi (es. alberghi, servizi <strong>in</strong><br />
loco, emissione anticipata di biglietteria aerea), per i quali potrebbe essere<br />
richiesto un acconto differente.<br />
• Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla<br />
conferma dei servizi facenti parte del pacchetto comporta l’addebito al<br />
consumatore di € 80.<br />
• La modifica del nom<strong>in</strong>ativo del cliente r<strong>in</strong>unciatario con quello del sostituto può<br />
non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, <strong>in</strong> relazione ad alcune tipologie<br />
di essi, anche se effettuata entro <strong>il</strong> term<strong>in</strong>e di cui all’art 10, paragrafo a, delle<br />
condizioni generali di contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà pertanto<br />
responsab<strong>il</strong>e dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei<br />
terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata<br />
dall’organizzatore alle parti <strong>in</strong>teressate prima della partenza.<br />
• Penali di annullamento del pacchetto turistico - Al consumatore che receda<br />
dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo<br />
comma dell’articolo 8 e <strong>in</strong>dipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto<br />
all’art. 5/1° comma e tranne ove diversamente specificato all’<strong>in</strong>terno del presente<br />
opuscolo e/o <strong>in</strong> fase di conferma dei servizi, sarà addebitata a titolo di penale la<br />
relativa percentuale della quota di partecipazione, a seconda del numero di giorni<br />
che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo <strong>il</strong> giorno<br />
della partenza:<br />
- f<strong>in</strong>o a 30 gg: 10%; - da 29 a 20 gg: 30%; - da 19 a 10 gg: 50%;<br />
- da 9 a 3 gg: 75%; - 0,1 e 2 gg: 100%.<br />
Rimangono sempre a carico del consumatore la quota <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica<br />
e <strong>il</strong> premio della copertura assicurativa, <strong>in</strong> quanto non rimborsab<strong>il</strong>i. Si precisa<br />
che alcuni servizi potrebbero prevedere penali differenti da quelle sopra riportate,<br />
maggiori <strong>in</strong>formazioni saranno riscontrab<strong>il</strong>i nella conferma di prenotazione.<br />
• Penali di annullamento del s<strong>in</strong>golo servizio - In caso di annullamento del<br />
s<strong>in</strong>golo servizio (solo servizio di trasporto o solo servizio di soggiorno) al Cliente<br />
saranno addebitati dal Tour <strong>Operator</strong> l’importo effettivamente corrisposto dallo<br />
stesso Tour <strong>Operator</strong> - a titolo di penale di cancellazione - al fornitore del s<strong>in</strong>golo<br />
servizio annullato, nonché la quota <strong>in</strong>dividuale di gestione pratica ed <strong>il</strong> premio<br />
della copertura assicurativa<br />
• Copertura assicurativa - Per poter aderire ad una proposta di viaggio Hotelplan,<br />
<strong>il</strong> consumatore è tenuto a stipulare, al momento della prenotazione, una polizza<br />
assicurativa a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto,<br />
che da cure mediche per <strong>in</strong>fortuni e malattie, da furto e/o danneggiamento del<br />
bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato <strong>in</strong> caso di gravi <strong>in</strong>cidenti o malattie<br />
propri o dei congiunti più stretti.<br />
• Quota <strong>in</strong>dividuale gestione pratica - Tale quota aggiuntiva richiesta al consumatore<br />
oltre al prezzo del pacchetto turistico va a coprire <strong>il</strong> c.d. costo <strong>in</strong>dividuale<br />
di gestione pratica, costituito appunto dai costi della gestione d<strong>in</strong>amica della<br />
pratica stessa (corrispondenza varia, telefono, fax, <strong>in</strong>vio/spedizione documenti di<br />
viaggio, gestione amm<strong>in</strong>istrativa, etc.).<br />
• Escursioni e servizi facoltativi acquistati <strong>in</strong> loco - Le escursioni, i servizi e le<br />
prestazioni acquistate dal consumatore <strong>in</strong> loco e non comprese nel prezzo del<br />
pacchetto turistico, pur potendo essere <strong>il</strong>lustrate e descritte <strong>in</strong> questo opuscolo,<br />
sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato da Hotelplan nella veste<br />
di organizzatore. Pertanto nessuna responsab<strong>il</strong>ità potrà essere ascritta a Hotelplan,<br />
a titolo di organizzatore di servizi, nell’eventualità che persone del nostro<br />
staff, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione<br />
o vendita di tali escursioni.<br />
• Le <strong>in</strong>formazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese<br />
quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti<br />
per l’accesso ai cittad<strong>in</strong>i italiani - sono fornite dal M<strong>in</strong>istero Affari Esteri tramite<br />
<strong>il</strong> sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al<br />
numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultab<strong>il</strong>i. Poiché si tratta di<br />
dati suscettib<strong>il</strong>i di modifiche e aggiornamenti, <strong>il</strong> consumatore provvederà - consultando<br />
tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di<br />
procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.<br />
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione<br />
di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsab<strong>il</strong>ità per danni da morte, ferite o<br />
lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a<br />
circa € 120.000) <strong>il</strong> vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se<br />
è <strong>in</strong> grado di provare che <strong>il</strong> danno non gli è imputab<strong>il</strong>e. In caso di ritardo nel trasporto<br />
passeggeri <strong>il</strong> vettore è responsab<strong>il</strong>e per <strong>il</strong> danno f<strong>in</strong>o ad un massimo di 4150 DSP<br />
(circa 5.000 Euro); <strong>in</strong> caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna<br />
dei bagagli, f<strong>in</strong>o a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro). I vettori non appartenenti a<br />
uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare regimi di<br />
responsab<strong>il</strong>ità differenti da quello sopra riportato. La responsab<strong>il</strong>ità del tour operator<br />
nei confronti del passeggero resta <strong>in</strong> ogni caso discipl<strong>in</strong>ata dal Codice del Consumo<br />
e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente <strong>catalogo</strong>.<br />
67
2<br />
MEMBER MEMBER OF HOTELpLAN OF HOTELpLAN GROUp GROUp