PG. 02 Nozze d'argento per il porto turistico di Marina Uno PG. 06 ...
PG. 02 Nozze d'argento per il porto turistico di Marina Uno PG. 06 ...
PG. 02 Nozze d'argento per il porto turistico di Marina Uno PG. 06 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PG</strong>. <strong>02</strong> <strong>Nozze</strong> d’argento <strong>per</strong> <strong>il</strong> <strong>porto</strong><br />
<strong>turistico</strong> <strong>di</strong> <strong>Marina</strong> <strong>Uno</strong><br />
<strong>PG</strong>. <strong>06</strong> Riposo a Lignano dopo la caccia<br />
a Mussolini<br />
<strong>PG</strong>. 14 Un v<strong>il</strong>laggio del vento sulla spiaggia<br />
<strong>di</strong> Sabbiadoro
<strong>Marina</strong> <strong>Uno</strong><br />
<strong>il</strong> prestigioso <strong>porto</strong> <strong>turistico</strong> <strong>di</strong> Riviera<br />
ha festeggiato le nozze d’argento<br />
Hanno gent<strong>il</strong>mente collaborato<br />
a questo numero:<br />
Pietro V<strong>il</strong>lotta<br />
Maurizio Cossutti<br />
Giacomo D’Ambrogio<br />
Giovanna De Maria<br />
<strong>Marina</strong> Della Vedova<br />
“Donna Estate”<br />
Enzo Fabrini<br />
Sabino Angione<br />
Stefano Fabris<br />
Carlo Moran<strong>di</strong>ni<br />
Mattia Serratore<br />
<strong>di</strong> Enea Fabris<br />
<br />
F <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>PG</strong>. <strong>02</strong> <strong>Nozze</strong> d’argento <strong>per</strong> <strong>il</strong> <strong>porto</strong><br />
<strong>turistico</strong> <strong>di</strong> <strong>Marina</strong> <strong>Uno</strong><br />
<strong>PG</strong>. <strong>06</strong> Riposo a Lignano dopo la caccia<br />
a Mussolini<br />
<strong>PG</strong>. 14 Un v<strong>il</strong>laggio del vento sulla spiaggia<br />
<strong>di</strong> Sabbiadoro<br />
Foto <strong>di</strong> co<strong>per</strong>tina<br />
Maria Libar<strong>di</strong> Tamburlini<br />
Foto centrale<br />
Digitsm<strong>il</strong>e<br />
2008<br />
E<strong>di</strong>tore<br />
Associazione Culturale<br />
Lignano Sabbia d’0ro<br />
Direttore responsab<strong>il</strong>e<br />
Enea Fabris<br />
Vice <strong>di</strong>rettore<br />
Enrico Leoncini<br />
Progetto grafico<br />
DSF design<br />
info@dsfdesign.it<br />
Stampa<br />
Poligrafiche San Marco<br />
Cormòns<br />
Direzione e redazione<br />
Lignano, viale Venezia, 41/a<br />
t. 0431.70189 - f. 0431.71257<br />
enfa@gropo.it<br />
Pubblicità<br />
Enea Fabris<br />
t. + f. 0431.71257<br />
Registrato al Tribunale<br />
<strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne in data 10.<strong>06</strong>.1956<br />
con <strong>il</strong> nº 105<br />
Registrato al ROC in data 31.07.2007<br />
con <strong>il</strong> nº 15494<br />
Poste Italiane S.p.A. - Spe<strong>di</strong>zione<br />
in abbonamento postale - 70% CNS UD<br />
viene offerto in omaggio.<br />
Molti ci chiedono <strong>di</strong><br />
poterlo ricevere a casa. Per sod<strong>di</strong>sfare<br />
questo desiderio si può sottoscrivere<br />
un abbonamento annuale (7 numeri)<br />
inviando 15 euro con bonifico bancario<br />
Unicre<strong>di</strong>t Banca - Lignano P. IBAN<br />
IT56W<strong>02</strong>00863913000040505731<br />
<strong>per</strong> <strong>il</strong> nostro territorio nazionale. Si prega<br />
<strong>di</strong> in<strong>di</strong>care le proprie generalità e quelle<br />
eventuali della <strong>per</strong>sona a cui si intende<br />
fare omaggio del <strong>per</strong>io<strong>di</strong>co.<br />
New<br />
Playplanet<br />
Fam<strong>il</strong>y Entertainment Center<br />
Viale Venezia, 48 33054 Lignano (Ud)
I<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Con uno staff dall’es<strong>per</strong>ienza trentennale nel settore le Vostre esigenze <strong>di</strong>ventano <strong>il</strong> motore della “Dimitrys serramenti in legno S.r.l.”<br />
La Dimitrys<br />
serramenti in legno<br />
s.r.l. produce infissi<br />
interni ed esterni<br />
in legno, <strong>il</strong> nostro<br />
stab<strong>il</strong>imento si<br />
estende su una vasta<br />
su<strong>per</strong>ficie nella zona<br />
artigianale <strong>di</strong> Lignano<br />
Sabbiadoro.<br />
Oltre alla propria produzione in legno proponiamo anche un’ampia scelta <strong>di</strong> porte da interno e blindate, serramenti<br />
combinati legno/alluminio, PVC e PVC/alluminio, avvolgib<strong>il</strong>i e <strong>per</strong>siane<br />
Alberghi e comunità<br />
trovano ora anche a<br />
Lignano Sabbiadoro<br />
un’ampia scelta <strong>di</strong><br />
prodotti e materiali<br />
<strong>per</strong> le più svariate<br />
necessità.<br />
Sede: Via degli Artigiani Est, 4 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) tel./fax 0431 73652 cell. 345 2386954
da VENTURATO<br />
Specialità - Alimentari - Formaggi - Salumi - Pane - Latte<br />
Viale Venezia, 50 - Tel. 71389 - LIGNANO SABBIADORO<br />
Posa e manutenzione parchetti prefiniti e tra<strong>di</strong>zionali, laminati, linoleum, moquettes,<br />
zerbinature <strong>per</strong>sonalizzate tappeti, materiali e accessori <strong>per</strong> <strong>il</strong> “fai da te”.<br />
www. galetti.it - tel. 0431 50409<br />
LATISANA - Via Marconi, 31/33 - Fax 0431 520748<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Luglio e agosto tutti a riposarsi al mare<br />
<strong>di</strong> Stefano Fabris<br />
<br />
E <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Si accorcia <strong>il</strong> <strong>per</strong>iodo,<br />
ma alla vacanza non<br />
si rinuncia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Via Magrini, 4 - Tel. 0431.58114 - 33050 PRECENICCO (UD)<br />
UDINE<br />
COMMERCIO TURISMO SERVIZI
<strong>di</strong> Enzo Fabrini<br />
VENDITE<br />
AGENZIA IMMOBILIARE<br />
dott. VANNI FERLIZZA<br />
33054 LIGNANO SABBIADORO (UD)<br />
Via Aqu<strong>il</strong>eia, 33/35 - Tel e Fax 0431.73571<br />
Cell. 338.9072913<br />
e-ma<strong>il</strong>: vannixx@libero.it<br />
Le vacanze lignanesi <strong>di</strong> Sergio Gervasutti, giornalista - scrittore<br />
grande affezionato della spiaggia friulana<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
Viale Venezia, 62 - Lignano Sabbiadoro UD - T. 0431 722073<br />
Riposo a Sabbiadoro<br />
dopo la caccia a Mussolini<br />
ra gli ospiti presenti<br />
T a Lignano in queste<br />
settimane si può<br />
annoverare anche lo scrittore<br />
Sergio Gervasutti, già inviato del<br />
Gazzettino, capocronista della<br />
redazione del Friuli, responsab<strong>il</strong>e<br />
<strong>di</strong> varie testate giornalistiche ed<br />
infine <strong>di</strong>rettore del Messaggero<br />
Veneto <strong>per</strong> otto anni. Una <strong>per</strong>sona<br />
sempre stata affezionata a Lignano<br />
che frequentò fin da ragazzo. Ora si<br />
gode più ampie vacanze anche se <strong>il</strong><br />
suo impegno non è venuto meno sul<br />
piano della scrittura: è stato appena<br />
presentato a U<strong>di</strong>ne l’ultimo suo libro<br />
intitolato Uccidete Mussolini, che fa<br />
seguito ad altri e probab<strong>il</strong>mente non<br />
è neppure l’ultimo.<br />
Direttore, come mai si è de<strong>di</strong>cato<br />
ad un tema <strong>di</strong> così ampio respiro?<br />
Conclusa dopo tanti anni l’attività<br />
giornalistica che mi imponeva,<br />
soprattutto durante la <strong>di</strong>rezione<br />
<strong>di</strong> vari quoti<strong>di</strong>ani, <strong>di</strong> mantenere<br />
sempre un doveroso equ<strong>il</strong>ibrio<br />
nell’offrire ai lettori le notizie ed i<br />
commenti, ora posso esprimere<br />
anche valutazioni <strong>per</strong>sonali. È <strong>il</strong><br />
caso dell’ultimo libro nel quale la<br />
figura <strong>di</strong> Mussolini si manifesta<br />
anche nei suoi risvolti umani. Il<br />
Sergio Gervasutti<br />
Duce, in sostanza, non è descritto<br />
come un tiranno liberticida, ma<br />
come la guida <strong>di</strong> una nazione,<br />
con gli alti e bassi che <strong>il</strong> ruolo<br />
inevitab<strong>il</strong>mente comporta.<br />
Possiamo parlare <strong>di</strong> un<br />
revisionismo storico?<br />
Finora <strong>il</strong> ventennio fascista è stato<br />
giu<strong>di</strong>cato quasi sempre nei suoi<br />
aspetti più negativi, che ovviamente<br />
ci sono stati (basti pensare alle<br />
leggi razziali e all’alleanza con <strong>il</strong><br />
nazismo), ma si è badato bene a<br />
sottacere quelli che sono stati gli<br />
aspetti positivi.<br />
Nel libro credo traspaia questa<br />
verità: se si vuol chiamare<br />
revisionismo, lo si faccia pure,<br />
la realtà non cambia.<br />
C’è qualche aspetto che riguar<strong>di</strong><br />
<strong>il</strong> Friuli nelle vicende narrate nel<br />
libro?<br />
Naturalmente si. Basti pensare<br />
che <strong>il</strong> primo attentato al Duce fu<br />
organizzato proprio in Friuli ad<br />
o<strong>per</strong>a <strong>di</strong> Tito Zaniboni, che trovò<br />
ad Urbignacco <strong>di</strong> Buia la sede ideale<br />
<strong>per</strong> reclutare quanti intendevano<br />
impegnarsi contro <strong>il</strong> fascismo.<br />
L’attentato, come noto fallì, ma<br />
nelle indagini che lo seguirono<br />
furono molti i friulani implicati<br />
e quin<strong>di</strong> condannati.<br />
Per cambiare decisamente<br />
argomento, parliamo un po’<br />
della spiaggia friulana.<br />
Che impressione ne ha ricevuto<br />
quest’anno?<br />
Mi piange <strong>il</strong> cuore, ma come sempre<br />
devo <strong>di</strong>re la verità ho provato e<br />
provo un senso <strong>di</strong> delusione nel<br />
vedere che Lignano non è più quel<br />
gioiello <strong>il</strong>luminato anche dai nostri<br />
anni giovan<strong>il</strong>i. Ho l’impressione che<br />
con la scomparsa inevitab<strong>il</strong>e degli<br />
scopritori <strong>di</strong> questa miniera siano<br />
subentrati <strong>per</strong>sonaggi che badano<br />
più agli aspetti economici che alla<br />
funzione turistica vera e propria<br />
della penisola friulana.<br />
Vedo condomini multipiani spuntare<br />
come funghi dopo le prime piogge:<br />
nulla da obbiettare sotto <strong>il</strong> prof<strong>il</strong>o<br />
architettonico (alcuni sono<br />
decisamente affascinanti) ma<br />
mi chiedo se così facendo non<br />
si finisca con l’alterare la realtà<br />
sociale della spiaggia friulana<br />
che presto non sarà più in grado<br />
<strong>di</strong> ospitare una massa <strong>di</strong> <strong>per</strong>sone<br />
eccessiva rispetto alla <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità<br />
dell’aren<strong>il</strong>e.<br />
Oltre ai condomini cosa vede<br />
<strong>di</strong> nuovo nella realtà lignanese?<br />
Sono state create in questi ultimi<br />
anni alcune strutture prestigiose,<br />
mi riferisco agli impianti sportivi<br />
della GeTur, che hanno portato a<br />
Lignano anche nei mesi invernali<br />
un certo movimento <strong>di</strong> ospiti,<br />
<strong>per</strong>ò <strong>il</strong> Comune dovrebbe avere<br />
un ruolo più incisivo <strong>per</strong> stimolare<br />
le organizzazioni competenti<br />
nei vari settori, e faccio qualche<br />
banale esempio: la viab<strong>il</strong>ità, la<br />
sicurezza del territorio, le strutture<br />
dell’aren<strong>il</strong>e (la zona dell’ufficio<br />
spiaggia numero 1 ad esempio,<br />
dà la sensazione <strong>di</strong> un completo<br />
abbandono), rumori, eccetera.<br />
A proposito <strong>di</strong> rumori mi consenta<br />
<strong>di</strong> esprimere una lamentela che<br />
sa <strong>di</strong> protesta: non è possib<strong>il</strong>e che<br />
durante la stagione balneare i vari<br />
cantieri ed<strong>il</strong>i continuino a tenere<br />
svegli gli ospiti e a bombardare le<br />
loro meningi. Mi risulta che ci siano<br />
delle <strong>di</strong>sposizioni <strong>per</strong> evitare che<br />
ciò avvenga, ma si mormora anche<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>verse deroghe.<br />
Non si scherza con <strong>il</strong> fuoco, ma<br />
neppure con i turisti.<br />
VILLAGGIO TURISTICO “LOS NIDOS”<br />
CAMPI IN TERRA ROSSA APERTI A TUTTI<br />
Prenotazioni presso:<br />
Via Sabbiadoro, 1 Tel. 0431/71508 albatros@lignano.it<br />
C.R.I.L.<br />
IMPIANTI TECNOLOGICI<br />
installazione - manutenzione - impianti termici - gas metano -<br />
gasolio - con<strong>di</strong>zionamento - sanitari - antincen<strong>di</strong>o<br />
CONDIZIONAMENTO<br />
RISCALDAMENTO<br />
IDRAULICA<br />
LATTONERIA<br />
IMPIANTI A PAVIMENTO RADIANTE<br />
MANUTENZIONI<br />
RIPARAZIONI<br />
33054 LIGNANO SABBIADORO (UD)<br />
VIALE EUROPA 53 - TEL. 0431/720728 - FAX 0431/720729<br />
rossano<br />
macor<br />
Impianti elettrici - Antenne TV - Automazioni<br />
Antifurti - Bu<strong>il</strong><strong>di</strong>ng automation<br />
Viale Europa 53/A - Lignano Sabbiadoro<br />
Tel. 0431 73598
news<br />
DOVE TROVARE STRALIGNANO<br />
Stralignano, nella sua nuova veste grafica, dalla scorsa estate, lo potete trovare in omaggio presso le sotto elencate e<strong>di</strong>cole <strong>di</strong> Lignano.<br />
Sabbiadoro: E<strong>di</strong>cola centrale, via U<strong>di</strong>ne 2 + E<strong>di</strong>cola Sica, via Tolmezzo, 13 + E<strong>di</strong>cola e tabacchi, via Miramare, 53<br />
+ E<strong>di</strong>cola, via Porpetto, 39 (Complesso City Garden)<br />
Pineta: E<strong>di</strong>cola piazza del Sole, 13/41 + E<strong>di</strong>cola e tabacchi, Lungomare Kechler, 4<br />
CAMBIO DEL MARTELLO<br />
AL ROTARY CLUB<br />
LIGNANO SABBIADORO<br />
TAGLIAMENTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GRANDE PUBBLICO PER<br />
MARCO TRAVAGLIO<br />
AGLI “INCONTRI CON<br />
L’AUTORE E IL VINO”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GLI UOMINI CONTINUANO<br />
A PERDERE PUNTI<br />
<br />
<br />
<br />
RADUNO FERRARI AL BAR “FRECCE TRICOLORI”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTOMOBILISTI ATTENTI<br />
AI LIMITI DI VELOCITÀ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MARE PIU’ SICURO CON<br />
MARINAI BREVETTATI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HOTEL - RISTORANTE<br />
AI<br />
GELSI<br />
Via Circ. Ovest, 12 - Codroipo<br />
Tel. 0432 907<strong>06</strong>4 - Fax 0432 908512<br />
Ristorante La Fattoria dei Gelsi<br />
APPUNTAMENTO CON LA BUONA CUCINA<br />
SALE PER BANCHETTI, MATRIMONI, CONGRESSI E AMPI PARCHEGGI - APERTI TUTTO L’ANNO<br />
Via Lignano Sud, 55 - Latisana<br />
Tel. 0431 53100 - Fax 0431 522784
news<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VITA DURA PER GLI<br />
AMBULANTI ABUSIVI<br />
SULLA SPIAGGIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TERZA BANDIERA VERDE<br />
ALLA SCUOLA MATERNA DI<br />
SABBIADORO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MOLTO AMBITA LA<br />
TINTARELLA INTEGRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SULLA SPIAGGIA DI PINETA<br />
INTERVENTO SANITARIO<br />
DIRETTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ALCUNI APPUNTAMENTI DELLA VITA NOTTURNA<br />
LIGNANESE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lounge Bar<br />
Viale Gorizia, 18 33054 LIGNANO SABBIADORO
lignano sabbiadoro<br />
www.belanger.it<br />
agenzia belanger vacanze<br />
luce sole sale mare<br />
sea salt sun shine holidays<br />
belanger agency<br />
Compraven<strong>di</strong>te e affittanze<br />
Real estate and holidays<br />
Lignano Pineta · Arco del Libeccio 3/A<br />
Tel. 0431 428833 · www.belanger.it · info@belanger.it<br />
Campeggio, v<strong>il</strong>laggio,<br />
voglia <strong>di</strong> libertà,<br />
tra pini, cam<strong>per</strong> e tende<br />
<strong>di</strong> Sabino Angione<br />
33054 LIGNANO RIVIERA<br />
Corso dei continenti, 167<br />
Darsena <strong>Marina</strong> <strong>Uno</strong><br />
Tel. 0431 423<strong>02</strong>9<br />
Fax 0431 429007<br />
www.alcason.com<br />
info@alcason.com<br />
Per riscoprire <strong>il</strong> piacere del pesce nelle ricette tra<strong>di</strong>zionali dei pescatori. Sulla Terrazza<br />
panoramica del Bar selezione <strong>di</strong> vini, cichetti, drinks fantasiosi e gelati.<br />
TUTTI I GIOVEDÌ SERATE SUL PESCE AZZURRRO.<br />
Entdecken Sie bei uns den Genuß der Fisch nach tra<strong>di</strong>tioneller Fischer - Rezepten. An der<br />
Bar unserer Panorama - Terrasse, finden Sie unsere feine Auswahl an Weinen, Drinks und<br />
Eisspezialitäten. Das Lokal biete sich auch für kleine Zeremonien und Geschäftessen an.<br />
Kre<strong>di</strong>t Karte. Spezialitäten aus unserer Fischerlagune.<br />
FRA NOI... IRISH PUB<br />
Via Miramare, 48 Lignano Sabbiadoro - Ud<br />
<br />
L<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
POTETE GUSTARE<br />
COCKTAILS PESTATI,<br />
PANINI, PIZZE<br />
E BRUSCHETTE<br />
Vi aspetto <strong>per</strong> una mezza pinta <strong>di</strong> birra gratis<br />
presentando questo tagliando<br />
Dal Girasole Camping Park, al Camping<br />
Sabbiadoro e al Pino Mare V<strong>il</strong>lage.<br />
Una offerta completa <strong>per</strong> accogliere<br />
i f<strong>il</strong>osofi dell’aria a<strong>per</strong>ta.
Navigatore<br />
sentimentale<br />
I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - Viale Italia, 13<br />
Tel./Fax +39 0431 721249 Cell. +39 392 7448512<br />
wwww.agenziameri<strong>di</strong>ana.com info@agenziameri<strong>di</strong>ana.com<br />
La sindrome <strong>di</strong> Rebecca<br />
<br />
T <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L’uomo soffre spesso <strong>il</strong> complesso<br />
della prima moglie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Donna Estate<br />
FIORI CARLA<br />
DECORAZIONI D’INTERNI<br />
Lignano Sabbiadoro (UD) - Via Tolmezzo, 50 - Tel. 0431 73321<br />
Foto in alto: turista trasognato alla Fontana <strong>di</strong> Trevi<br />
negli anni Cinquanta<br />
A sinistra: tra<strong>di</strong>zionale decorazione della torta nuziale<br />
A destra: Liz Taylor, l’ossessione <strong>di</strong> Richard Burton<br />
Via degli Artigiani Ovest, 5<br />
Lignano Sabbiadoro Ud<br />
tel. 0431.70018 - fax 0431.720926<br />
info@frigomec.it - www.frigomec.it
C’<br />
<br />
I ricor<strong>di</strong> servono a porre le basi della storia del domani, quella storia che ha come interpreti<br />
principali le <strong>per</strong>sone, i cui racconti <strong>di</strong> vita costituiscono <strong>il</strong> vero vissuto <strong>di</strong> un Paese.<br />
Immortalare <strong>il</strong> passato quin<strong>di</strong>, significa rendere giustizia a chi ci ha preceduto, altrimenti<br />
la vita stessa con la sua inesorab<strong>il</strong>e routine tutto cancella. Se i fatti accaduti non fossero<br />
fissati nella memoria, sarebbe come se nulla fosse accaduto. I ricor<strong>di</strong> svanirebbero nel<br />
nulla, inesorab<strong>il</strong>mente cancellati <strong>di</strong> giorno in giorno, oppure sarebbero ricordati da poche<br />
INTEGRATI E FELICI<br />
<strong>per</strong>sone fin che sono in vita, poi andrebbero nel <strong>di</strong>menticatoio e le nuove generazioni ne<br />
rimarrebbero all’oscuro. Per questo Stralignano ha voluto riaprire un <strong>di</strong>alogo con le <strong>per</strong>sone<br />
<strong>di</strong> una certa età, “ovvero gli over 60/70”, riproponendo questa rubrica <strong>per</strong> lasciare ai giovani<br />
d’oggi una testimonianza <strong>di</strong> vita vera <strong>di</strong> come un tempo hanno vissuto i nostri nonni e padri.<br />
Così <strong>per</strong> tutta l’estate riproponiamo ai lettori in ciascun numero un <strong>per</strong>sonaggio<br />
della vecchia Lignano che sarà testimone <strong>di</strong>... ”C’ERA UNA VOLTA”.<br />
Prese parte alle campagne <strong>di</strong> Grecia e Albania<br />
come carpentiere<br />
1<br />
<strong>di</strong> Enea Fabris<br />
<br />
E <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Viale Venezia, 101<br />
33054 Lignano Sabbiadoro<br />
tel. 0431 722076<br />
www.cafenoir.biz<br />
E I SUOI HOTELS
C’<br />
<br />
1. Luigi Guerrino Paron<br />
2. Paron con i nipotini e la sua compagna<br />
3. Sempre Paron con le figlie e la compagna<br />
4. Una veduta panoramica <strong>di</strong> Sabbiadoro con in primo piano la vecchia Terrazza aMare<br />
5. Una veduta <strong>di</strong> via U<strong>di</strong>ne che risale al 1949<br />
6. Sempre Paron con la compagna<br />
7. La foto risale agli anni ‘50, una vecchia baraccopoli all’Isola delle Conchiglie<br />
poi approdò a Lignano<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LComunicazioni<br />
non verbali<br />
IL FIATO DEL BASILISCO<br />
ong<strong>il</strong>inea fanciulla passeggia<br />
flessuosa sulla battigia<br />
catturando lo sguardo estatico<br />
<strong>di</strong> un maturo signore, ma la moglie,<br />
invi<strong>di</strong>osa, commenta sprezzante:<br />
“Le puzza l’alito”. Istantaneamente<br />
<strong>di</strong>ssipato l’incanto e riportato l’uomo<br />
alla terrena concretezza della realtà.<br />
Se ne deduce che la solidarietà<br />
femmin<strong>il</strong>e non esiste, ma anche<br />
e soprattutto che l’alitosi è tale da<br />
ostacolare seriamente i rapporti<br />
sociali. Il respiro pesante, che<br />
spesso non risparmia nemmeno<br />
giovani <strong>di</strong> rapinoso fascino, deriva<br />
da vari componenti volat<strong>il</strong>i solforati<br />
provenienti dall’apparato respiratorio<br />
e gastroenterico, prodotti da batteri<br />
anaerobi quando questi su<strong>per</strong>ano<br />
una certa concentrazione.<br />
Si verifica più comunemente:<br />
<br />
stress è inibita l’attività delle ghiandole<br />
salivari.<br />
<br />
sonno c’è una riduzione del flusso<br />
salivare e conseguente aumento<br />
dell’attività fermentativa della flora<br />
microbica. M<strong>il</strong>iar<strong>di</strong> <strong>di</strong> invisib<strong>il</strong>i batteri<br />
tra cui lo “streptococco mutans” e <strong>il</strong><br />
“lactobac<strong>il</strong>lus bulgaricus” rendono la<br />
lingua bianca e patinata.<br />
<br />
in relazione a fattori ormonali e<br />
metabolici.<br />
È principalmente causata da:<br />
<br />
inosservata ma essere un <strong>per</strong>icoloso<br />
focolaio infettivo.<br />
<br />
una cavità isolata e non prescinde<br />
dal corretto funzionamento del naso.<br />
<br />
(xerostomia) e cattiva qualità<br />
della saliva.<br />
dott.ssa <strong>Marina</strong> Dalla Vedova<br />
<br />
antistaminici.<br />
<br />
<strong>di</strong>spepsia.<br />
L’assunzione <strong>di</strong> cibo riduce l’alitosi<br />
<strong>per</strong> detersione meccanica dovuta<br />
ai movimenti <strong>di</strong> guance e lingua, alla<br />
copiosa quantità <strong>di</strong> saliva fluida e<br />
all’emissione <strong>di</strong> secrezione gastrica.<br />
L’avvenente ragazza, <strong>per</strong> non avere<br />
<strong>il</strong> mortifero soffio del leggendario<br />
bas<strong>il</strong>isco, deve curare l’igiene orale:<br />
cambiare spazzolino almeno una<br />
volta al mese, riporlo con la testina<br />
in alto, scegliere setole sintetiche<br />
che non si inquinano, pulirsi con<br />
movimenti verticali e non orizzontali<br />
<strong>per</strong> evitare che i microrganismi<br />
migrino da un angolo all’altro, ma<br />
soprattutto pulire la lingua con<br />
apposite palette. Gli oli essenziali<br />
<strong>di</strong> anice, cardamomo, menta o<br />
finocchio hanno efficacia temporanea<br />
ed i collutori che contengono alcol,<br />
che <strong>di</strong>sidrata le mucose, possono<br />
<strong>per</strong>sino peggiorare la situazione.<br />
Sempre ut<strong>il</strong>e bere molto, respirare<br />
a bocca chiusa, sciogliere in bocca<br />
integratori probiotici che aiutano<br />
a ripristinare l’equ<strong>il</strong>ibrio della<br />
<br />
strumenti <strong>per</strong> <strong>di</strong>agnosticare<br />
un’alitosi, ma <strong>il</strong> metodo casalingo<br />
delle nonne consisteva nel leccare<br />
<strong>il</strong> dorso <strong>di</strong> un cucchiaino o <strong>il</strong> proprio<br />
polso e dopo 5 secon<strong>di</strong> annusare ad<br />
una <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> 5 cm. La fobia sociale<br />
è tale che esiste una pseudoalitosi<br />
che è un <strong>di</strong>sturbo d’ansia molto<br />
sofferto ma <strong>per</strong> nulla attinente al<br />
<br />
avesse ancora <strong>il</strong> respiro un po’<br />
greve? La <strong>per</strong>fezione, si sa, non è<br />
<strong>di</strong> questo mondo, troverà comunque<br />
chi la consola!<br />
6<br />
7<br />
Antiquariando<br />
Gli es<strong>per</strong>ti consigliano: non acquistare mai<br />
pensando al valore commerciale o al possib<strong>il</strong>e futuro<br />
tornaconto economico. Il bello dell’antiquariato è <strong>il</strong> gusto <strong>per</strong><br />
la ricerca, è la sco<strong>per</strong>ta del particolare raro o curioso, senza necessariamente<br />
investire grosse cifre. Soprattutto senza temere la mescolanza <strong>di</strong> st<strong>il</strong>i e o epoche<br />
<strong>di</strong>versi, <strong>per</strong>ché la società attuale è varia e multiforme, noi stessi siamo versat<strong>il</strong>i e<br />
fantasiosi e così, eclettiche, possono esserlo anche le nostre case. La sola regola<br />
<strong>di</strong> un buon acquisto è lasciarsi sedurre! Magari presso FUMO DI LONDRA a<br />
Portogruaro in via Pescheria 8.<br />
33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)<br />
Via Raggio del Bisato, 2<br />
tel. 0431 422273<br />
fax 0431 428488<br />
info@immob<strong>il</strong>iaresaccomani.it<br />
www.immob<strong>il</strong>iaresaccomani.it
Lungomare Riccardo Riva 1/B<br />
T. 0431.422217/8 — F. 0431.428872<br />
1 lunedì<br />
2 martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
lunedì<br />
martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
Lungomare Riccardo Riva 1/B<br />
T. 0431.422217/8 — F. 0431.428872<br />
<br />
<br />
1 venerdì<br />
2 sabato<br />
domenica<br />
4 lunedì<br />
martedì<br />
6 mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
11 lunedì<br />
martedì
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
lunedì<br />
martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
lunedì<br />
martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
Lignano Sabbiadoro<br />
in Viale dei Platani, 90<br />
<strong>di</strong> fronte al Minigolf<br />
Tel./fax 0431 71512<br />
www.ristorantelebocce.it<br />
<br />
sabato<br />
domenica<br />
lunedì<br />
martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
lunedì<br />
martedì<br />
mercoledì<br />
giovedì<br />
venerdì<br />
sabato<br />
domenica<br />
martedì<br />
domenica lunedì<br />
le padelle . . .<br />
<strong>il</strong> giar<strong>di</strong>no . . .<br />
le grigliate . . .<br />
i giochi . . .<br />
<strong>Uno</strong> dei primi ristoranti della Lignano<br />
turistica nato nel lontano 1959 nel<br />
giar<strong>di</strong>no <strong>il</strong>luminato da svariati colori,<br />
immerso nel verde, puoi gustare<br />
maxi grigliate <strong>di</strong> carne e pesce cotte<br />
su griglie a legna, una infinità <strong>di</strong> pizze<br />
e gran<strong>di</strong> padellate <strong>di</strong> primi piatti.<br />
Parco giochi e maxi schermo<br />
A pranzo da lunedì a sabato Menu<br />
<strong>turistico</strong><br />
Eine der ersten Gaststätten von<br />
Lignano, geboren im weitem 1959.<br />
Eingetaucht in das Grüne ist von<br />
verschiedenen Farben beleuchtet.<br />
Bei uns können Sie Fleisch- und<br />
Fischplatten vom Holzgr<strong>il</strong>l geniessen,<br />
wir bieten eine grosse Auswahl an<br />
Pizza und schmackhafte Teiggerichte<br />
aus der Pfanne!<br />
Garten mit Spielplatz und Maxi<br />
TV B<strong>il</strong>dschirm.<br />
Von Montag bis Samstag “zu Mittag”<br />
touristisches Menù.<br />
P<br />
a<br />
T<br />
V
30030 FOSSÓ (Ve)<br />
Via Prov. Nord, 118<br />
Tel. (041) 466.241<br />
<br />
30031 DOLO<br />
Via Cairoli, 9<br />
Tel. (041) 410.195<br />
35121 PADOVA<br />
Via Zabarella, 63<br />
Tel. (049) 662.284<br />
B<br />
33054 LIGNANO SABBIADORO<br />
Via Celeste,1<br />
Tel. (0431) 71.528<br />
33054 LIGNANO SABBIADORO<br />
Via Tolmezzo, 2<br />
Tel. (0431) 73.001<br />
dal 1980<br />
MARMI - GRANITI<br />
MOSAICI - RESTAURI<br />
MICHELIN GIULIANO<br />
LATISANA (UD) ITALY<br />
Tel. e Fax. 0431 52.03.52<br />
EU Tel. (0039)335 - 25.44.44<br />
dal 1901<br />
La nuova struttura ospita le scuole<br />
<strong>di</strong> vela e <strong>di</strong> windsurf dell’aren<strong>il</strong>e<br />
<strong>di</strong> Carlo Moran<strong>di</strong>ni<br />
C’è un v<strong>il</strong>laggio del vento<br />
sulla spiaggia <strong>di</strong> Sabbiadoro<br />
<strong>di</strong> MAINARDIS ITALO & C.<br />
33054 LIGNANO PINETA (Ud)<br />
Corso degli Alisei, 1 - Tel. 0431/428376<br />
33054 LIGNANO SABBIADORO (Ud)<br />
Via Rosata, 9 - Tel. 0431/ 71396<br />
ind v<strong>il</strong>lage”. Forse qualche cosa <strong>di</strong> sim<strong>il</strong>e<br />
“W l’avevate già visto lungo una spiaggia<br />
tropicale. O nelle <strong>per</strong>tinenze <strong>di</strong> un v<strong>il</strong>laggio<br />
<br />
Sabbiadoro. Beh, certo a noi non piacciono le tendenze<br />
esterof<strong>il</strong>e che portano a inserire esageratamente frasi<br />
fatte <strong>di</strong> lingua inglese nella parlata comune, tanto<br />
da rendere a volte incomprensib<strong>il</strong>e una frase intera<br />
o un <strong>di</strong>scorso compiuto. Ma in questo caso, <strong>il</strong> nome<br />
ci sta proprio bene. Anche se più semplicemente si<br />
chiamerebbe “V<strong>il</strong>laggio del vento”. Il V<strong>il</strong>laggio è sorto<br />
a primavera inoltrata sulla spiaggia <strong>di</strong> Sabbiadoro,<br />
all’altezza del 7.Ufficio spiaggia, o meglio, lungo <strong>il</strong><br />
prolungamento verso <strong>il</strong> mare della “Beach arena”, lo<br />
<br />
e pensato già da anni, risulterebbe riduttiva la sua<br />
attuale denominazione. Ma an<strong>di</strong>amo <strong>per</strong> or<strong>di</strong>ne e<br />
descriviamolo. Si tratta <strong>di</strong> una porzione <strong>di</strong> spiaggia<br />
recintata e protetta, che contiene un paio <strong>di</strong> capanni <strong>per</strong><br />
riporre le attrezzature, e <strong>di</strong> un ampio spiazzo, raccordato<br />
da una passerella che conduce verso la battigia.<br />
All’interno vi trovano spazio la Scuola vela dello Yacht<br />
Club Lignano, la scuola <strong>di</strong> surfing <strong>di</strong> Gimmi Delle Vedove.<br />
<br />
piccole imbarcazioni a vela e <strong>di</strong> pattini, meglio noti come<br />
mosconi, ma in realtà <strong>il</strong> maestro e <strong>il</strong> padre putativo <strong>di</strong><br />
centinaia <strong>di</strong> velisti dell’Alto Adriatico, avendo insegnato<br />
loro, da quaranta e più anni, l’arte del navigare a vela,<br />
e anche del regatare. Assieme a lui, negli ultimi anni,<br />
svolgono lo stesso ruolo i suoi figli Alberto, che gestisce<br />
la scuola vela dello Yacht Club con Massimo Verardo, e<br />
Andrea Zoccarato. Certo, spostare dal 3.Ufficio spiaggia,<br />
ovvero dall’aren<strong>il</strong>e prospiciente l’Hotel Nettuno, a<br />
<br />
della Scuola vela del Club <strong>di</strong> Bepi Puiatti ha è significato<br />
stravolgere le consuetu<strong>di</strong>ni decennali dell’aren<strong>il</strong>e, sul<br />
quale vi sono settori, e ad<strong>di</strong>rittura oombrelloni occupati<br />
da decenni dalle stesse famiglie. Bisogna poi considerare<br />
che l’attività degli Zoccarato aveva sede al 3.Ufficio<br />
<br />
<strong>per</strong>fino in uno splen<strong>di</strong>do quadro del pittore friulano Fred<br />
Pittino. Così come la Scuola <strong>di</strong> windsurf, anche se <strong>di</strong> poco,<br />
si è pur sempre spostata dalla sede che occupava da<br />
almeno vent’anni. Però una posizione che raggruppasse<br />
queste attività doveva pur essere in<strong>di</strong>viduata.<br />
Che cosa c’è dunque ora <strong>di</strong> positivo nel “Wind v<strong>il</strong>lage”?<br />
Che gli appassionati degli sport eolici possono trovare<br />
tutto quello che cercano in un unico punto preciso della<br />
spiaggia. Ma l’obiettivo degli ideatori è ancora più<br />
articolato e prevede <strong>di</strong> dare organicità alle attività<br />
degli sport a vela <strong>per</strong> tutto l’arco dell’anno. Nella nuova<br />
struttura è infatti possib<strong>il</strong>e custo<strong>di</strong>re le attrezzature<br />
anche fuori stagione, quando la gran parte della spiaggia<br />
è abbandonata. Poi è più fac<strong>il</strong>e farvi confluire gli<br />
appassionati. Così come è possib<strong>il</strong>e, specialmente ai<br />
più giovani, far conoscere le <strong>di</strong>verse <strong>di</strong>scipline degli sport<br />
acquatici. Sì, proprio degli sport acquatici. Il progetto<br />
originale, al quale lo Yacht Club Lignano lavora da tempo,<br />
è quello <strong>di</strong> dare spazio e sede nel “Wind V<strong>il</strong>lage”, anche<br />
ad altre specialità acquatiche, come <strong>il</strong> canottaggio e <strong>il</strong><br />
nuoto in mare e subacqueo. L’architetto Daniele Passoni,<br />
già promotore della tappa lignanese del Giro d’Italia a<br />
vela, ha infatti progettato da tempo un’area <strong>di</strong> 40 m<strong>il</strong>a<br />
metri quadrati sulla quale dare spazio a tutte le attività<br />
citate, nel corso dell’anno e non soltanto d’estate.<br />
Un chiosco bar, degli spogliatoi riscaldati, sono soltanto<br />
alcuni degli accorgimenti che faranno del v<strong>il</strong>laggio una<br />
meta esclusiva anche <strong>per</strong> coloro che pur non volendo<br />
abbandonare la spiaggia desiderano praticare gli sport<br />
possib<strong>il</strong>i. Ma un’altra caratteristica salta evidente<br />
all’occhio del visitatore. Da lì i ragazzi della Scuola <strong>di</strong><br />
vela, che in questi anni hanno iniziato a vincere le loro<br />
prime regate, potranno salpare con le piccole derive,<br />
gli Optimist, i 420, i 470, i catamarani anche d’inverno.<br />
Ora non vi resta che andare a vedere, e anche se l’o<strong>per</strong>a<br />
non è ancora stata completata, già <strong>di</strong>mostra le sue<br />
<br />
riservata a chi desidera vivere <strong>il</strong> mare con tutti i mezzi<br />
possib<strong>il</strong>i, e lo ama davvero.
01<br />
<strong>02</strong><br />
03<br />
04<br />
05<br />
01<br />
<strong>02</strong><br />
03<br />
04<br />
05<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PARCO GIOCHI ALL’ARIA APERTA<br />
ORARIO DI APERTURA - ÖFFNUNGSZEITEN<br />
SPIELE IM FREIEN<br />
Nel cuore <strong>di</strong> Lignano Sabbiadoro, ampio parco giochi, immerso nel verde<br />
con FONTANE e LAGHETTI, flora e avifauna locale. Ideale <strong>per</strong> giochi<br />
all’aria a<strong>per</strong>ta in assoluta LIBERTÁ e tranqu<strong>il</strong>lità. Animatori qualificati<br />
accompagnano e intrattengono i bambini ai giochi. Sala giochi con<br />
MINIBOWLING e GIOCHI ALTERNATIVI. Punti <strong>di</strong> ristoro: Bar, Ristorante<br />
Fast-Food con MENÚ BAMBINI. A richiesta servizio <strong>di</strong> Baby-Sitting.<br />
Parcheggio riservato agli ospiti del Parco.<br />
Tempo sereno<br />
Schönes Wetter<br />
Tempo nuvoloso<br />
Bewölktes Wetter<br />
dalle<br />
von<br />
dalle<br />
von<br />
alle<br />
bis<br />
alle<br />
bis<br />
ORARIO CONTINUATO<br />
DÜRCHGEHEND GEÖFFNET<br />
Mitten in Lignano Sabbiadoro gelegen, großer Park im Grünen mit<br />
SPRINGBRUNNEN und TEICHEN, einheimischer Vegetation<br />
und Flugw<strong>il</strong>d. Ideal für Spiele im Freien für Kinder, in absoluter RUHE<br />
und Sicherheit. Qualifizierte Animateure unterhalten und begleiten <strong>di</strong>e<br />
Kinder bei den Spielen. ALTERNATIVER SPIELSAAL für Kinder mit<br />
MINIKEGELBAHNEN und anderen kreativen Spielen. Bar - Schnellinbiss<br />
mit KINDERMENÜ. Auf Anfrage auch Baby-Sitting Service. Großer<br />
Parkplatz für Gäste des Parks.
OPERE IDRAULICHE MARITTIME - STRADALI<br />
COSTRUZIONI CICUTTIN s.r.l.<br />
Via Livelli, 7/9<br />
33053 Latisana (Ud)<br />
Tel. 0431.59059 / 50921<br />
Fax. 0431.52<strong>06</strong>24<br />
info@costruzionicicuttin.it<br />
www.costruzionicicuttin.it<br />
Tra<strong>di</strong>zione e Qualità<br />
i principi che da oltre 40 anni guidano la nostra impresa.
GIOVANNI TONIATTI GIACOMETTI<br />
É STATO DEFINITO ANCHE<br />
IL PITTORE DEI CAVALLI<br />
<strong>di</strong> Vito Sutto<br />
<br />
L’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ALLA GALLERIA D’ARTE “LA SALETTA” DI VIALE GORIZIA<br />
Dal giorno 11 al 18 luglio: “Insieme”: mostra collettiva <strong>di</strong> artisti insieme ciascuno con <strong>il</strong> suo linguaggio e la sua tecnica<br />
Dal 18 luglio al 1 agosto: esposizione delle o<strong>per</strong>e finaliste del Premio d’Arte Nazionale “Acqua <strong>di</strong> Mare”: tutti sono<br />
invitati a scegliere e votare le o<strong>per</strong>e preferite: in palio una coppa e targhe.<br />
Nella sala inoltre in mostra <strong>per</strong>manente:<br />
“La leggerezza della danza nell’immob<strong>il</strong>ità del bronzo”<br />
“Icone Contemporanee” <strong>di</strong> Carolina Franza: realizzazioni con oro zecchino su tavola, con i colori e le tecniche antiche<br />
tra<strong>di</strong>zionali dell’Arte Sacra<br />
“Il sapore del mare”: conchiglie in ceramica e raku dell’artista francese Marie-Therese Hambourger.<br />
ALLA GALLERIA ARTtime DI SABBIADORO<br />
Dall’11 al 20 luglio, <strong>per</strong>sonali degli artisti: Giovanna Magnani, Maria Teresa Vaccher e S<strong>il</strong>vana Pasini<br />
Dal 21 al 31 luglio, <strong>per</strong>sonali degli artisti: Sergio Giromel, Bruno Zago, Mauro Coira e Ione Zaccarelli<br />
<br />
<br />
<br />
IL SEGRETO LETALE DI ATLANTIDE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Euro 18,60<br />
<br />
<br />
<br />
LIBRI SOTTO<br />
L’OMBRELLONE<br />
i consigli<br />
<strong>di</strong> Giovanna<br />
OPERAZIONE CAVALLO DI TROIA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Euro 18,60
Samsara: nuovo centro<br />
estetica a Sabbiadoro
L’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VELE DI LIGNANO<br />
<strong>di</strong> Maurizio Cossutti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La marea
In posizione centrale<br />
ven<strong>di</strong>amo garage e posti<br />
auto interrati.<br />
ESENTE DA MEDIAZIONE<br />
Residence Airone<br />
(ve<strong>di</strong> rendering) via<br />
Monte Canin, ven<strong>di</strong>amo<br />
appartamenti vista mare,<br />
bicamere, biservizi<br />
con ampie terrazze.<br />
Termoautonomi e<br />
climatizzati.<br />
ESENTE DA MEDIAZIONE<br />
Residence Naut<strong>il</strong>us (ve<strong>di</strong><br />
rendering) via Vicenza,<br />
ven<strong>di</strong>amo appartamenti<br />
vista mare, bicamere,<br />
biservizi con ampie terrazze.<br />
Termoautonomi<br />
e climatizzati.<br />
ESENTE DA MEDIAZIONE<br />
Residence Bellavista e<br />
Blumare, via Tarcento,<br />
ultime <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong><br />
appartamenti nuovi,<br />
bicamere, ampie terrazze.<br />
Termoautonomi e<br />
climatizzati.<br />
ESENTE DA MEDIAZIONE<br />
Ven<strong>di</strong>ta posti auto co<strong>per</strong>ti e garage, in zona centrale
<strong>Uno</strong> sguardo al passato<br />
TERMOIDRAULICA - LATTONERIA<br />
Proponiamo in questa nuova rubrica che vuole essere <strong>per</strong> i lettori <strong>di</strong> Stralignano una vetrina<br />
sul passato, la pubblicazione <strong>di</strong> alcune suggestive immagini della vecchia Lignano, dagli albori<br />
della sua storia fino al passato più recente, immagini che emanano un nostalgico ricordo <strong>di</strong><br />
cose e <strong>per</strong>sonaggi che hanno lasciato una importante impronta nella località. Riteniamo sia<br />
in<strong>di</strong>spensab<strong>il</strong>e guardare al futuro, ma ci sembra anche doveroso riba<strong>di</strong>re <strong>il</strong> concetto che <strong>per</strong><br />
prevedere <strong>il</strong> domani sia necessario capire <strong>il</strong> presente e conoscere <strong>il</strong> passato. Invitiamo <strong>per</strong>tanto<br />
i lettori a farci <strong>per</strong>venire foto <strong>di</strong> famiglia, oppure immagini legate ad avvenimenti della spiaggia<br />
friulana. Saremo felici <strong>di</strong> pubblicarle, citandone la fonte.<br />
Per informazioni rivolgersi alla nostra redazione <strong>di</strong> Lignano - Viale Venezia, 41/a - ed eventualmente<br />
inviare le foto all’in<strong>di</strong>rizzo sopra in<strong>di</strong>cato. Telefono 0431 70189, e-ma<strong>il</strong> enfa@gropo.it.<br />
33050 BEVAZZANA (UD) Via dei Pesci, 14<br />
Tel. 0431 53191 Cell. 335 6154087<br />
Servizi fotografici, model books a colori e bianco<br />
e nero, <strong>per</strong>sonalizzazione <strong>di</strong> gadget e abbigliamento<br />
Mattia Serratore<br />
Tel. 339 3047550<br />
Foto Max: Corso dei Monsoni, 6<br />
33054 Lignano Pineta (UD).<br />
C.F. SRRMTT81M13L483H P. IVA <strong>02</strong>383090301<br />
skype: mattia8181<br />
mattia_serratore@libero.it www.fotomax-lignano.com<br />
<br />
ELETTRODOMESTICI - CASALINGHI - COLORI - VETRI - MATERIALE IDRAULICO ED EDILE<br />
Lignano Sabbiadoro Via Latisana, 84 Telefono 0431/71742<br />
Punti ven<strong>di</strong>ta: Corso dei Continenti, 165<br />
Lignano Sabbiadoro / Riviera<br />
<strong>Marina</strong> <strong>Uno</strong> - Tel. 0431 428524 - 428255<br />
Fax 0431 428782 — e-ma<strong>il</strong>: offshore@iol.it<br />
Motori fuoribordo e entrobordo<br />
concessionario<br />
BAGNI CHIMICI<br />
Foto in alto: una trentina <strong>di</strong> ragazzini della IV classe elementare <strong>di</strong> Ronchis, con al centro la maestra Cupitò. Il quinto da sinistra<br />
seduto in prima f<strong>il</strong>a è <strong>il</strong> nostro <strong>di</strong>rettore Enea Fabris, gli altri sono suoi coetanei. Proponiamo questa foto, <strong>per</strong>ché è stata scattata la<br />
mattinata del 19 maggio 1944 dal fotografo Boldarini <strong>di</strong> Latisana, circa un’ora prima del grande bombardamento <strong>di</strong> Latisana rimasto<br />
alla storia. Poco dopo scattata la foto è suonato l’allarme e da lì a poco <strong>il</strong> sole è stato offuscato dalla presenza <strong>di</strong> un centinaio circa<br />
<strong>di</strong> “fortezze volanti”, che giungevano in varie formazioni, scaricando <strong>il</strong> loro carico <strong>di</strong> morte con l’intento <strong>di</strong> abbattere i due ponti sul<br />
Tagliamento. Distrussero invece i due centri posti sulle sponde del fiume: Latisana e San Michele al Tagliamento. Continuarono poi<br />
<strong>per</strong> mesi le incursioni aeree tanto che in un anno (maggio 1945) si sono registrati una settantina <strong>di</strong> bombardamenti. Quello del 19<br />
maggio <strong>per</strong>ò ancor oggi nessuno l’ha <strong>di</strong>menticato. Era un venerdì, una giornata ancora impressa nella mente del nostro <strong>di</strong>rettore e<br />
<strong>di</strong> molte altre <strong>per</strong>sone che hanno vissuto <strong>il</strong> dramma della guerra.<br />
Foto in basso: Eno Petracco, primo da sinistra, ci ha fatto <strong>per</strong>venire questa foto che risale agli anni Sessanta mentre passeggia <strong>per</strong><br />
una strada <strong>di</strong> Pineta (completamente spoglia da costruzioni) con accanto l’ingegner Michele Tedesco <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne (già sindaco <strong>di</strong><br />
Lignano), un ingegnere veneto che non ricorda <strong>il</strong> nome e <strong>il</strong> lignanese Bruno Luvisutti con la sigaretta in bocca.<br />
Foto a destra: <strong>Uno</strong> scorcio della spiaggia <strong>di</strong> Sabbiadoro, com’era agli inizi degli anni Sessanta, rico<strong>per</strong>ta <strong>di</strong> dune e vegetazione<br />
spontanea. Al centro una giovane turista seduta su una ru<strong>di</strong>mentale barca <strong>di</strong> salvataggio.<br />
SPURGO POZZI NERI<br />
TRASPORTO RIFIUTI SPECIALI<br />
VIDEISPEZIONI FOGNARIE<br />
tel. 0431 59189<br />
SEBACH<br />
33053 LATISANA (Ud) Via Stretta 68/A Fax 0431 59387<br />
VIVAI PIANTE D’ANDREIS<br />
Comm. Remigio D’Andreis<br />
33053 Latisana (U<strong>di</strong>ne)<br />
Via Crosere, 111<br />
Tel. 0431/59348-59075<br />
Fax 0431/520778<br />
Stu<strong>di</strong>o, consulenza e realizzazione <strong>di</strong> giar<strong>di</strong>ni - parchi - viali<br />
Produzione e fornitura <strong>di</strong> piante ornamentali - sementi
Lignano e la sua riviera<br />
AL “ BRIGANTINO” CUCINA DI PREGIO<br />
NEL CUORE DI LIGNANO<br />
<strong>di</strong> Carlo Moran<strong>di</strong>ni<br />
n ristorante <strong>di</strong> qualità, lungo<br />
U <strong>il</strong> passeggio tra la via centrale<br />
<strong>di</strong> Lignano Sabbiadoro e <strong>il</strong><br />
lungomare, offre ai degustatori<br />
e ai gourmet <strong>il</strong> meglio del pesce <strong>di</strong><br />
stagione, senza trascurare i piatti a<br />
base <strong>di</strong> carne. Il Brigantino, in via<br />
Friuli, nel cuore della vecchia citta<strong>di</strong>na<br />
lignanese, <strong>di</strong> fronte a palazzo<br />
Gattolini, già sede del<br />
municipio, <strong>per</strong> anni, con un<br />
altro nome e un’altra<br />
gestione, ha rappresentato<br />
<strong>il</strong> riferimento dei velisti<br />
e degli appassionati del<br />
mare. L’ingresso lascia<br />
nettamente presagire interni<br />
de<strong>di</strong>cati all’ambiente marinaro.<br />
E l’allestimento e l’arredo lo<br />
confermano appena varcata la soglia<br />
realizzata sul modello delle vecchie<br />
gran<strong>di</strong> imbarcazioni <strong>di</strong> legno. Le pareti<br />
e <strong>il</strong> soffitto anch’esse interamente<br />
rivestite <strong>di</strong> legno pregiato sono la<br />
cornice elegante <strong>per</strong> finiture da<br />
vecchia imbarcazione. Il locale si<br />
chiama infatti attualmente Il Brigantino,<br />
e non ha <strong>per</strong>so <strong>il</strong> suo appeal verso i<br />
<strong>di</strong>portisti. R<strong>il</strong>evato dal sangiorgino<br />
Mauro Del Frate nella primavera del<br />
2007, tuttora a<strong>per</strong>to tutto l’anno, si<br />
propone anche <strong>per</strong> questo come uno<br />
dei riferimenti <strong>per</strong> la ristorazione<br />
lignanese. Del Frate ha sempre amato<br />
la nostra spiaggia. Così, dopo avere<br />
curato <strong>per</strong> anni l’evoluzione della sua<br />
vocazione alla ristorazione<br />
trasformando in trattoria <strong>il</strong> bar <strong>di</strong><br />
famiglia situato lungo la <strong>di</strong>rettrice del<br />
<strong>porto</strong>, a San Giorgio <strong>di</strong> Nogaro, ha colto<br />
al volo l’occasione che gli si<br />
presentava, e ha ria<strong>per</strong>to <strong>il</strong> noto<br />
ristorante lignanese. Si è fatto seguire<br />
dallo chef con <strong>il</strong> quale già o<strong>per</strong>ava a<br />
San Giorgio <strong>di</strong> Nogaro dal 1997, e si è<br />
ritagliato uno spazio cospicuo nella<br />
clientela locale e tra i frequentatori<br />
della città balneare. Coa<strong>di</strong>uvato dalla<br />
moglie Cristiana, presenta un’adeguata<br />
carta dei vini che spazia dal vigneto<br />
Friuli alle principali produzioni italiane<br />
ed estere, proposte in sintonia con i<br />
piatti preparati dal comasco Giuseppe<br />
Larghi. Un cuoco che ha maturato la<br />
sua es<strong>per</strong>ienza nella città d’origine,<br />
Como, dove si era bene inserito<br />
nell’alta ristorazione, in un’area<br />
frequentata da noti industriali e vip.<br />
A Lignano <strong>per</strong>ò, lo chef Larghi non<br />
vuole stupire la clientela locale con<br />
‘effetti speciali’. “Il menù deve essere<br />
semplice e curato - spiega - ponendo<br />
attenzione alla freschezza del prodotto<br />
<strong>di</strong> base e <strong>per</strong> questo preparando<br />
soltanto piatti stagionali”. Anche se<br />
questa scelta può rappresentare<br />
spesso un problema. Perché non<br />
sempre <strong>il</strong> tipo <strong>di</strong> pesce richiesto è<br />
<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>e tra quelli pescati.<br />
Ma quali sono, <strong>per</strong> capirci meglio,<br />
i piatti <strong>di</strong> una cena al Brigantino?<br />
Volendo sbizzarrirci nell’assaggio degli<br />
antipasti, ce n’è da comporre l’intero<br />
menù della serata. Per qualità e <strong>per</strong><br />
quantità. Partendo dal delicato<br />
gaspacino con cous cous marinato<br />
al limone e gamberetti rossi <strong>di</strong> Sic<strong>il</strong>ia<br />
appena scottati. Per proseguire con<br />
l’affettato <strong>di</strong> mortadella <strong>di</strong> rombo, <strong>di</strong><br />
salame <strong>di</strong> orata e spada con melone<br />
al <strong>porto</strong>. Passando poi ai primi piatti,<br />
come le orecchiette, i tagliolini e gli<br />
stracci fatti in casa, magari proposti<br />
con <strong>il</strong> ristretto <strong>di</strong> zuppa <strong>di</strong> pesce.<br />
O ancora le orecchiette con zucchine<br />
e vongole peverasse, o i tagliolini con<br />
pesto <strong>di</strong> gamberi, o ancora i paccheri<br />
con caciucco <strong>di</strong> scorfano. Oppure <strong>il</strong><br />
risotto al pomodoro con le triglie.<br />
Tra i secon<strong>di</strong> risaltano i pesci alla<br />
griglia. E fino qui, <strong>per</strong> esempio, <strong>il</strong> nostro<br />
pasto può essere splen<strong>di</strong>damente<br />
accompagnato da uno Chardonnay 20<strong>06</strong><br />
<strong>di</strong> Ronco del gelso, <strong>di</strong> Manzano.<br />
ù“Come si può vedere - commenta lo<br />
chef Larghi si tratta <strong>di</strong> piatti semplici<br />
ùe lineari <strong>per</strong> accontentare al meglio<br />
la nostra clientela, che specialmente<br />
d’estate non ama cibi complicati”.<br />
Anche <strong>per</strong> i dolci la scelta del<br />
Brigantino è improntata alla semplicità.<br />
Ma anche all’alta qualità. Splen<strong>di</strong>do<br />
<strong>per</strong> esempio <strong>il</strong> tortino al cioccolato la<br />
crema zabaglione. Così come i deliziosi<br />
biscotti da dessert realizzati sempre<br />
dallo chef.<br />
AZIENDA AGRICOLA<br />
TONIATTI GIACOMETTI<br />
AZIENDA AGRICOLA<br />
Dott. Domenico Toniatti Giacometti<br />
Via Rocca, 28 33053 Latisana (UD)<br />
t. / f. +39 0431 50331<br />
www.cantinatoniatti.com info@cantinatoniatti.com
PICCOLA GUIDA<br />
gastronomica<br />
RISTORANTI<br />
AL BANCUT, Viale dei Platani, 63 - t. 0431.71926<br />
AI GELSI (Latisana), Via Lignano Sud, 55 - t. 0431.53100<br />
AL CASON, Corso Dei Continenti, 167 - t. 0431.423<strong>02</strong>9<br />
AL FARO, Via Lagunare - t. 0431.71073<br />
AL FIUME STELLA, Via dell’Isolino, 1 Precenicco - t. 0431.586372<br />
AL GIARDINO, Via Padana, 30 - t. 0431.70539<br />
ALLA BOTTE, Corso Degli Alisei, 12 - t. 0431.422049 / 0431.422183<br />
ALLA VECCHIA FINANZA, C.so delle Nazioni, 110 - t. 0431.424440<br />
ALLA LAGUNA (Vedova Rad<strong>di</strong> - Marano Lagunare)<br />
P.tta Garibal<strong>di</strong>, 1 - t. 0431.67019<br />
ALLE GRIGLIE (Latisana), Via Lignano Nord, 143 - t. 0431.55058<br />
ANTICA TRATTORIA CICCI, Via Tarvisio, 21 - t. 0431.428505<br />
ARCADIA LIMITED, Via Latisana, 49 - t. 0431.723083<br />
BABY, Viale Venezia, 38, - t. 0431.721515<br />
BIDIN, Viale Europa, 1 - t. 0431.1988<br />
COVO DI PUNTA FARO, Isola Punta Faro, 1 - t. 0431.72<strong>06</strong>65<br />
DA EMILIANA, Lungomare Trieste, 154 - t. 0431.73341<br />
DA FERNANDO, Via Julia, 21 - t. 0431.71891<br />
DA GIGI, Via Casabianca, 30 - t. 0431.428390<br />
DA MIRO, Via Lagunare, 31 - t. 0431.70575<br />
DA ROBERTA (Latisana), Via Lignano Nord-Gorgo - t. 0431.55082<br />
DA WILLY, Via Casabianca, 9 - t. 0431.428743<br />
DAL BEPPE, Corso delle Nazioni, 108 - t. 0431.428508<br />
DARSENA, Viale Italia, 46 - t. 0431.721331<br />
F.LLI SILVESTRI, Via Giorgio Scerbanenco,17/28 - t. 0431.428963<br />
GINEVRA, Via Tarvisio, 60 - t. 0431.427747<br />
GOLF INN, Via Della Bonifica, 3 - t. 0431.22942<br />
IL BRIGANTINO, Via Friuli, 32 - t. 0431.723059 f. 0431.724610<br />
ISOLA D’ORO, Terra Mare - Via Vittorio Veneto, 43 - t. 0431.70767<br />
LA BUSSOLA, Corso degli Alisei, 5 - t. 0431.428882<br />
LA CAPANNINA (Pertegada), Strada <strong>per</strong> Lignano - t. 0431.55080<br />
LA GRANSEOLA, Piazza Marcello d’Olivo - t. 0431.422034<br />
LA PIGNA, Via Dei Pini, 9 - t. 0431.28991 / 0431.28463<br />
LA PIGNATE (Latisana), Via Volton, 2 - t. 0431.53115<br />
L’OPERA, Via Adriatica, 38/44 - t. 0431.71530<br />
OLIVER, Via Gorizia, 2 - t. 0431.722143<br />
OSTERIA SACHEBURACHE, Via Genziana, 2 - t./f. 0431.71498<br />
OXIDE, Via U<strong>di</strong>ne, 74 - t. 0431.722<strong>06</strong>6<br />
PARCO ZOO PUNTA VERDE, Via Scerbanenco G., 19/4/2 t. 0431.4280<strong>02</strong><br />
PLAYA, Lungomare Marin, 24 - t. 0431.720355<br />
RIBOT, Via Lignano Sud, 82 - t. 0431.53158<br />
ROSA, Via Latisana, 156 - t. 0431.70148<br />
RUEDA GAUCHA, Viale Europa, 18 - t. 0431.70<strong>06</strong>2<br />
SACHEBURACHE, Via Genziana, 2 - t. 0431.71498<br />
SAN MARCO (Apr<strong>il</strong>ia Marittima), Via dei Coralli, 36 - t. 0431.53101<br />
SAN REMO, Corso Delle Nazioni, 60 - t. 0431.428447<br />
SAPIO, Lungomare Trieste, 46 - t./f. 0431.71272<br />
SPORTING, Isola Punta Faro, 28 - t. 0431.720382<br />
THAIRI, Via Carso, 40 - t. 0431.7<strong>02</strong>64<br />
RISTORANTI IN HOTEL<br />
BROTTO, Via della Bonifica, 1 - t. 0431.427154<br />
CIGNO (Latisana), Piazza Duomo, 18 - t. 0431.59112 / 0431.59911<br />
ERICA, Arco del Grecale, 21/23 - t. 0431.427363 / 0431.422123<br />
MIMOSA, Viale Dei Fiori, 13 - t. 0431.422171<br />
NEWPORT (HOTEL MARINA UNO), Viale Adriatico, 7 - t. 0431.427171<br />
OLYMPIA, Viale Delle Palme, 54 - t. 0431.422468 / 0431.422469<br />
SOLE, Via Vicenza, 31 - t. 0431.73736<br />
TRIESTE, Via Tirolo, 13 - t. 0431.721165<br />
PIZZERIE - RISTORANTI<br />
ALBA, Via Tarvisio, 18 - t. 0431.73796<br />
ALISEI, Viale dei Fiori, 15 - t. 0431.422208<br />
AL FARO, Via Paluzza, 11 - t. 0431.70301<br />
AL PARCO, Via Latisana, 158/a - t. 0431.73185<br />
AL SATRAPO, Via Latisana, 49 - t. 0431.722115<br />
ALL’ARCO, Via Centrale, 18; Via U<strong>di</strong>ne, 21<br />
t. 0431.720093 - 0431.722<strong>06</strong>1<br />
ALLE BOCCE, Via Dei Platani, 90 - t. 0431.71512<br />
BARTOLO, Via U<strong>di</strong>ne, 98 - t. 0431.71760<br />
BELLA NAPOLI, Via Centrale, 20/e - t. 0431.71256<br />
CAPRICCIO, Viale Dell’Industria, 2 - t. 0431.422600<br />
CAPRI, Piazza dei Venti, 2 - t. 0431.422467<br />
CORALLO, Via Miramare, 57 - t. 0431.732<strong>06</strong><br />
CROCE DEL SUD, Via Venezia, 27 - t. 0431.7<strong>02</strong>21<br />
DA MICHELE, Corso Delle Nazioni, 127 - t. 0431.428839<br />
DA SALVATORE, Via Centrale, 2/B - t. 0431.71192 / 0431.70088<br />
DIANA, Via Friuli, 5 - t. 0431.71803<br />
JOLLY, Viale Venezia, 82 - t. 0431.71252<br />
IL DOLLARO, Via Latisana, 137/139 - t. 0431.724076<br />
LA BOREANA, Corso Delle Nazioni, 58 - t. 0431.428730<br />
LA BRACE, Via U<strong>di</strong>ne, 36 - t. 0431.720978<br />
LA BUSSOLA, Corso Alisei, 5 - t. 0431.428882<br />
LA GRANSEOLA, Piazza a Mare - t. 0431.422034<br />
LA SACCA, Via Delle Dune, 47 - t. 0431.4237<strong>06</strong><br />
LA RUSTICA, Viale Europa, 39 - t. 0431.7<strong>06</strong>01<br />
MANDI MANDI, Via Mercato, 29 - t. 0431.71895<br />
MEDITERRANEUS, Via Arco del Libeccio, 56 - t. 0431.422860<br />
MEXICO, Via Lung.re Trieste, 110 - t. 0431.73517<br />
MIRELIA, Via dell’Acquedotto, 1 - t. 0431.73<strong>06</strong>4<br />
NERONE, Via Arco Del Grecale, 3 - t. 0431.427461<br />
O SARACENO, Via Timavo, 39 - t. 0431.73011<br />
O SOLE MIO, Via U<strong>di</strong>ne, 62 - t. 0431.71364<br />
PECCATI DI GOLA, Via Giar<strong>di</strong>ni, 31 - t. 0431.423901<br />
PETER PAN, Viale Venezia, 99 - t. 0431.73276<br />
PINO NERO, Corso Degli Alisei, 56 - t. 0431.422684<br />
PULCINELLA, Via Centrale, 17 - t. 0431.72<strong>06</strong>13<br />
KRIS, Raggio Dello Scirocco, 11 - t. 0431.422180<br />
ROMANO, Via Latisana, 158 - t. 0431.73185<br />
SANDROCCHIA, Raggio Dello Scirocco, 19 - t. 0431.422653<br />
SAN REMO, Corso delle Nazioni,60 - t. 0431.428447<br />
SBARCO DEI PIRATI, Viale Italia, 72 - t. 0431.7<strong>02</strong>47<br />
SMERALDO, Lungomare Trieste, 134 - t. 0431.70384<br />
STADIO, V<strong>il</strong>laggio Europa, 12 - t. 0431.428374<br />
VECCHIA NAPOLI, Arco della Paranza, 2 - t. 0431.422751<br />
SAPIO, Lungomare Trieste, 46 - t. 0431.71272<br />
TRATTORIE<br />
ISOLA BLU, Precenicco, Località Titiano - t. 0431.588438<br />
ISOLA AUGUSTA, S.S. 14, Palazzolo dello Stella - t. 0431.586283<br />
ROSTICCERIE<br />
E PIZZA EXPRESS<br />
dalla<br />
parte dei<br />
buongustai<br />
e buone<br />
forchette<br />
ROSTICCCERIA, Via Latisana, 3 - t. 329.5410046<br />
PIZZA EXPRESS, Viale Italia, 20/a - t. 0431.703<strong>06</strong><br />
SPIEDO D’ORO, Raggio <strong>di</strong> Mezzodì, 16 - t. 0431.427394<br />
Per eventuali aggiornamenti,<br />
inviare un fax allo 0431.71257<br />
NUMERI<br />
UTILI<br />
SERVIZI, UFFICI PUBBLICI<br />
E ASSOCIAZIONI<br />
NUMERI<br />
UTILI<br />
Municipio - centralino<br />
T. 0431.409111<br />
Biblioteca comunale<br />
T. 0431.409160<br />
Ufficio oggetti smarriti<br />
presso municipio<br />
T. 0431.409131<br />
Lignano Sabbiadoro Gestioni<br />
Via Latisana, 44<br />
T. 0431.724033 / 724114<br />
Agenzia Informazioni<br />
e accoglienza turistica<br />
Via Latisana, 42 - T. 0431.71821<br />
Carabinieri<br />
Via dei platani, 74<br />
T. 0431.72<strong>02</strong>70<br />
Soccorso pubblico 112<br />
Polizia <strong>di</strong> Stato<br />
T. 0431.71360<br />
Soccorso pubblico 113<br />
solo da telefoni fissi<br />
Polizia Municipale<br />
T. 0431.409122<br />
Pronto intervento T. 0431.73004<br />
Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza<br />
T. + F. 0431.71436<br />
Ufficio Locale Marittimo<br />
T. 0431.724004<br />
Vig<strong>il</strong>i del Fuoco<br />
T. 0431.71783<br />
Emergenze 115<br />
Protezione civ<strong>il</strong>e<br />
T. 0431.72<strong>06</strong>26<br />
Emergenze 335-7420160<br />
Paroccchia San Giovanni Bosco<br />
T. 0431.71279<br />
Monsignor Angelo Fabris<br />
IN CASO<br />
DI MALATTIA<br />
Unità sanitaria locale<br />
Ospedale <strong>di</strong> Latisana<br />
Via Sabbionera, 45<br />
T. 0431.529111<br />
Emergenza sanitaria 118<br />
Guar<strong>di</strong>a me<strong>di</strong>ca<br />
T. 0431.529200<br />
Pronto soccorso Sabbiadoro<br />
Parco S. G. Bosco, 20<br />
T. 0431.70455<br />
ASSISTENZA<br />
VARIA<br />
Enel - emergenze<br />
Numero verde 800-900800<br />
Italgas - emergenze<br />
Numero verde 800-900777<br />
Servizio cliente 800-900700<br />
Acquedotto<br />
Via Pineda, 61 - T. 0431.428736<br />
Emergenze - T. 0432.987057<br />
Soccorso stradale Aci<br />
T. 803116<br />
Soccorso stradale Aci Lignano<br />
C. 335-3493<strong>02</strong><br />
T. 0431.720555<br />
Confcommercio<br />
Delegazione mandamentale<br />
<strong>di</strong> Lignano<br />
Viale Europa, 40 - T. 0431.71594
Change language