Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P laylife<br />
Materiali e finiture - Materials and Finishing<br />
Vetro Trasparente<br />
Clear Glass<br />
Vetro Opaline<br />
Opaline Glass<br />
Vetro Extra-chiaro<br />
Extra-clear Glass<br />
Vetro fumè<br />
Fumè Glass<br />
Vetro Serigr. Line<br />
Serigh. Line Glass<br />
Vetro Serigr. Stripe<br />
Serigh. Stripe Glass<br />
Alluminio Cromo Brillante<br />
Brilliant Chrome Aluminium<br />
Caratteristiche fisiche Physical features<br />
Caratteristiche tecniche Technical features<br />
Spessore del vetro Glass thickness<br />
Altezza Height<br />
8 mm<br />
200 cm<br />
Non reversibile Not reversible<br />
Misure speciali Special sizes<br />
Trattamento protective di serie Protective treatment included<br />
sì yes<br />
Chiusura magnetica Magnetic closure<br />
136
Modelli Models<br />
playlife A 1/2<br />
pag. 138<br />
playlife P<br />
pag. 140<br />
playlife F<br />
pag. 142<br />
playlife R1B<br />
pag. 144<br />
playlife<br />
Plus Plus<br />
Maniglia Handle<br />
Profilo o morsetti a muro Wall profile or clamp<br />
Cerniera Hinge<br />
137
PLAYLIFE<br />
playlife A 1/2<br />
Disponibile anche con morsetti a muro<br />
(speciale, cod: PYC12 */ )<br />
Available also with wall-clamps<br />
(special cod: PYC12 */ )<br />
Materiali e finiture - Materials and Finishing<br />
Vetro Trasparente<br />
Clear Glass<br />
Vetro Opaline<br />
Opaline Glass<br />
Vetro Extra-chiaro<br />
Extra-clear Glass<br />
Vetro fumè<br />
Fumè Glass<br />
Vetro Serigr. Line<br />
Serigh. Line Glass<br />
Vetro Serigr. Stripe<br />
Serigh. Stripe Glass<br />
Alluminio Cromo Brillante<br />
Brilliant Chrome Aluminium<br />
Caratteristiche fisiche Physical features<br />
Spessore del vetro Glass thickness<br />
Altezza Height<br />
Estensibilità Extensibility<br />
Trattamento protective di serie Protective treatment included<br />
8 mm<br />
200 cm<br />
5 cm<br />
Caratteristiche tecniche Technical features<br />
Non reversibile Not reversible<br />
Chiusura magnetica Magnetic closure<br />
Abbinabile a <strong>Playlife</strong> A 1/2, F Combinable to <strong>Playlife</strong> A 1/2, F<br />
138
Angolo battente<br />
Pivot corner<br />
articolo<br />
article<br />
estensibile da... a... cm<br />
extensibility from... to... cm<br />
apertura in cm *<br />
opening cm *<br />
fissetto (B) in cm<br />
fixed part cm<br />
finiture profili / profiles finishing<br />
cromo brillante / brilliant chrome - Q<br />
vetro trasparente - F<br />
transparent glass - F<br />
vetro extrachiaro - Q<br />
extraclear glass - Q<br />
E E E<br />
vetro / glass<br />
fumè - N opaline - H<br />
stripe - J line - V<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 70<br />
PYG1P070*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 75<br />
PYG1P075*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 80<br />
PYG1P080*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 90<br />
PYG1P090*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 100<br />
PYG1P100*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 110<br />
PYG1P110*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 120<br />
PYG1P120*/<br />
<strong>Playlife</strong> A 1_2 / 140<br />
PYG1P140*/<br />
67 - 72 60 19,5 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
72 - 77 64 19,5 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
77 - 82 69 24,5 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
ll lll lll<br />
87 - 92 73 24,5 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
ll lll lll<br />
97 - 102 84 30 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
107 - 112 91 35 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
117 - 122 101 45 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
137 - 142 121 65 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
*apertura calcolata su box quadrato<br />
*opening calculated on a squared cabine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+ +<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
Regolazione fuori piombo profilo Out of square profile regulation: 1cm<br />
Regolazione fuori piombo cerniera Out of square hinge regulation: 0,5 cm<br />
Bordo piatto Tray profile: min. 4cm<br />
playlife<br />
Disegni tecnici Technical drawings<br />
*S - sinistra left *D - destra right<br />
Il lato fisso è più corto di 4 cm rispetto alla misura<br />
esterna della porta battente.<br />
A _________________<br />
The fixed side is shorter (4 cm) than the hinged door<br />
(external measure).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
D _________________<br />
<strong>Playlife</strong> PA<br />
<strong>Playlife</strong> LA<br />
40 mm<br />
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking<br />
Misure massime e minime realizzabili Max and min sizes<br />
A _________________<br />
larghezza minima min width: 63 cm<br />
B _________________<br />
larghezza massima max width: 147 cm<br />
C _________________<br />
altezza minima min height: 160 cm<br />
D _________________<br />
altezza massima max height: 220 cm<br />
Misure speciali Special sizes<br />
larghezza diversa different length: +20%<br />
altezza diversa different height: +20%<br />
Il lato fisso<br />
è più corto di 40 mm<br />
rispetto alla misura esterna<br />
della porta battente<br />
altezza e larghezza diversa different height and length: +30%<br />
139
PLAYLIFE<br />
playlife P<br />
Disponibile anche con morsetti a muro<br />
(speciale cod: PYI1C */ )<br />
Available also with wall-clamps<br />
(special PYIC */ )<br />
Materiali e finiture - Materials and Finishing<br />
Vetro Trasparente<br />
Clear Glass<br />
Vetro Opaline<br />
Opaline Glass<br />
Vetro Extra-chiaro<br />
Extra-clear Glass<br />
Vetro fumè<br />
Fumè Glass<br />
Vetro Serigr. Line<br />
Serigh. Line Glass<br />
Vetro Serigr. Stripe<br />
Serigh. Stripe Glass<br />
Alluminio Cromo Brillante<br />
Brilliant Chrome Aluminium<br />
Caratteristiche fisiche Physical features<br />
Spessore del vetro Glass thickness<br />
Altezza Height<br />
Estensibilità Extensibility<br />
Trattamento protective di serie Protective treatment included<br />
8 mm<br />
200 cm<br />
5 cm<br />
Caratteristiche tecniche Technical features<br />
Non reversibile Not reversible<br />
Chiusura magnetica Magnetic closure<br />
140
Nicchia battente<br />
Pivot niche<br />
articolo<br />
article<br />
estensibile da... a... cm<br />
extensibility from... to... cm<br />
apertura in cm<br />
opening cm<br />
fissetto (B) in cm<br />
fixed part cm<br />
finiture profili / profiles finishing<br />
cromo brillante / brilliant chrome - Q<br />
vetro trasparente - F<br />
transparent glass - F<br />
vetro extrachiaro - Q<br />
extraclear glass - Q<br />
E E E<br />
vetro / glass<br />
fumè - N opaline - H<br />
stripe - J line - V<br />
<strong>Playlife</strong> P / 70<br />
PYI1P070*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 75<br />
PYI1P075*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 80<br />
PYI1P080*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 90<br />
PYI1P090*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 100<br />
PYI1P100*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 110<br />
PYI1P110*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 120<br />
PYI1P120*/<br />
<strong>Playlife</strong> P / 140<br />
PYI1P140*/<br />
67 - 72 42 18 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
72 - 77 47 18 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
77 - 82 47 23 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
87 - 92 57 23 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
97 - 102 62 28 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
107 - 112 67 33 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
117 - 122 67 43 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
ll lll lll<br />
137 - 142 72 58 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
playlife<br />
Regolazione fuori piombo profilo Out of square profile regulation: 1cm<br />
Regolazione fuori piombo cerniera Out of square hinge regulation: 0,5 cm<br />
Disegni tecnici Technical drawings<br />
*S - sinistra left *D - destra right<br />
Bordo piatto minimo necessario 4 cm<br />
4 cm minimum edge for installation on the shower tray<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+ +<br />
porta<br />
door<br />
A _________________<br />
fisso<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
ingombro minimo base<br />
cerniera 38 mm<br />
fixed side<br />
minimun overall dimension<br />
for the hinge 38 mm<br />
porta<br />
door<br />
50 mm<br />
fisso<br />
fixed side<br />
Ingombro minimo base<br />
cerniera 38 mm<br />
minimun overall dimension<br />
for the hinge 38 mm<br />
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking<br />
Misure massime e minime realizzabili Max and min sizes<br />
Misure speciali Special sizes<br />
+ +<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
larghezza minima min width: 63 cm<br />
larghezza massima max width: 147 cm<br />
altezza minima min height: 160 cm<br />
altezza massima max height: 220 cm<br />
A _________________<br />
larghezza diversa different length: +20%<br />
B _________________<br />
altezza diversa different height: +20%<br />
C _________________<br />
D _________________<br />
altezza e larghezza diversa different height and length: +30%<br />
141
PLAYLIFE<br />
playlife F<br />
Disponibile anche con morsetti a muro<br />
(speciale PYFC0 */ )<br />
Available also with wall-clamps<br />
(special PYFC0 */ )<br />
Materiali e finiture - Materials and Finishing<br />
Vetro Trasparente<br />
Clear Glass<br />
Vetro Opaline<br />
Opaline Glass<br />
Vetro Extra-chiaro<br />
Extra-clear Glass<br />
Vetro fumè<br />
Fumè Glass<br />
Vetro Serigr. Line<br />
Serigh. Line Glass<br />
Vetro Serigr. Stripe<br />
Serigh. Stripe Glass<br />
Alluminio Cromo Brillante<br />
Brilliant Chrome Aluminium<br />
Caratteristiche fisiche Physical features<br />
Spessore del vetro Glass thickness<br />
Altezza Height<br />
Estensibilità Extensibility<br />
Trattamento protective di serie Protective treatment included<br />
8 mm<br />
200 cm<br />
1 cm<br />
Caratteristiche tecniche Technical features<br />
Non reversibile Not reversible<br />
Chiusura magnetica Magnetic closure<br />
Abbinabile a <strong>Playlife</strong> A 1/2 Combinable to <strong>Playlife</strong> A 1/2,<br />
142
Lato fisso<br />
Fixed side<br />
articolo<br />
article<br />
estensibile da... a... cm<br />
extensibility from... to... cm<br />
finiture profili / profiles finishing<br />
cromo brillante / brilliant chrome - Q<br />
vetro trasparente - F<br />
transparent glass - F<br />
vetro extrachiaro - Q<br />
extraclear glass - Q<br />
E E E<br />
vetro / glass<br />
fumè - N opaline - H<br />
stripe - J line - V<br />
<strong>Playlife</strong> F / 70<br />
PYF00070*/<br />
<strong>Playlife</strong> F / 80<br />
PYF00080*/<br />
<strong>Playlife</strong> F / 90<br />
PYF00090*/<br />
68 - 79,9 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
80 - 89,9 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
90 - 99,9 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll lll<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+ +<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
Regolazione fuori piombo profilo Out of square profile regulation: 1cm<br />
Regolazione fuori piombo cerniera Out of square hinge regulation: 0,5 cm<br />
Disegni tecnici Technical drawings<br />
*S - sinistra left *D - destra right<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
D _________________<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
22 mm<br />
<strong>Playlife</strong> PA<br />
22 mm<br />
Il lato fisso è più corto di 4 cm rispetto alla misura<br />
esterna della porta battente.<br />
The fixed side is shorter (4 cm) than the hinged door<br />
(external measure).<br />
26 mm<br />
26 mm<br />
<strong>Playlife</strong> LA<br />
9 mm<br />
10 mm<br />
9 mm<br />
36 mm<br />
22 mm<br />
40 mm<br />
10 mm<br />
playlife<br />
22<br />
36 mm<br />
A _________________<br />
profilo<br />
profile<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
10 mm<br />
22 mm<br />
10 mm<br />
22 mm<br />
cerniere<br />
hinges<br />
5 mm<br />
5 mm<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
Il lato fisso<br />
è più corto di 40 mm<br />
rispetto alla misura esterna<br />
della porta battente<br />
5 mm<br />
5 mm<br />
26 mm<br />
26 mm<br />
36 mm<br />
9 mm<br />
36 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
9 mm<br />
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking<br />
Misure massime e minime realizzabili Max and min sizes<br />
A _________________<br />
larghezza minima min width: 30 cm<br />
B _________________<br />
larghezza massima max width: 160 cm<br />
C _________________<br />
altezza minima min height: 160 cm<br />
D _________________<br />
altezza massima max height: 220 cm<br />
5 mm<br />
Misure speciali Special sizes<br />
larghezza diversa different length: +20%<br />
altezza diversa different height: +20%<br />
5 mm<br />
5 mm<br />
altezza e larghezza diversa different height and length: +30%<br />
5 mm<br />
143
PLAYLIFE<br />
playlife R1B<br />
Materiali e finiture - Materials and Finishing<br />
Vetro Trasparente<br />
Clear Glass<br />
Vetro Opaline<br />
Opaline Glass<br />
Vetro fumè<br />
Fumè Glass<br />
Vetro Serigr. Line<br />
Serigh. Line Glass<br />
Vetro Serigr. Stripe<br />
Serigh. Stripe Glass<br />
Alluminio Cromo Brillante<br />
Brilliant Chrome Aluminium<br />
Caratteristiche fisiche Physical features<br />
Spessore del vetro Glass thickness<br />
Altezza Height<br />
Estensibilità Extensibility<br />
Trattamento protective di serie Protective treatment included<br />
8 mm<br />
200 cm<br />
2,5 cm<br />
Caratteristiche tecniche Technical features<br />
Non reversibile Not reversible<br />
Chiusura magnetica Magnetic closure<br />
144
Semicircolare battente<br />
Pivot semicircular<br />
articolo<br />
article<br />
estensibile da... a... cm<br />
extensibility from... to... cm<br />
apertura in cm<br />
opening cm<br />
fissetto (B) in cm<br />
fixed part cm<br />
finiture profili / profiles finishing<br />
cromo brillante / brilliant chrome - Q<br />
vetro trasparente - F<br />
transparent glass - F<br />
E<br />
vetro / glass<br />
fumè - N opaline - H<br />
stripe - J line - V<br />
E<br />
<strong>Playlife</strong> R1B / 80 R55<br />
PYR1B080*/<br />
<strong>Playlife</strong> R1B / 90 R55<br />
PYR1B090*/<br />
77 - 79,5 68 25 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll<br />
87 - 89,5 68 35 cromo brillante brilliant chrome - Q<br />
lll lll<br />
A _________________<br />
B _________________<br />
Disegni tecnici Technical drawings<br />
C _________________<br />
playlife<br />
*S - sinistra left *D - destra right<br />
Bordo piatto minimo necessario 4 cm<br />
4 cm minimum edge for installation on the shower tray<br />
porta<br />
door<br />
fisso<br />
fixed side<br />
50 mm<br />
fisso<br />
fixed side<br />
A _________________<br />
porta<br />
door<br />
B _________________<br />
C _________________<br />
ingombro minimo base<br />
cerniera 38 mm<br />
minimun overall dimension<br />
for the hinge 38 mm<br />
Ingombro minimo base<br />
cerniera 38 mm<br />
minimun overall dimension<br />
for the hinge 38 mm<br />
C<br />
D<br />
D _________________<br />
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking<br />
r<br />
A _________________<br />
Misure massime e minime realizzabili Max and min sizes<br />
B _________________<br />
larghezza minima min width: 77 cm<br />
r _________________<br />
larghezza massima max width: 87 cm<br />
altezza minima min height: 200 cm<br />
Misure speciali Special sizes<br />
larghezza diversa different length: +20%<br />
altezza diversa different height: +20%<br />
altezza massima max height: 200 cm<br />
altezza e larghezza diversa different height and length: +30%<br />
145
Change language