portada contract 2011.indd - Warric
portada contract 2011.indd - Warric
portada contract 2011.indd - Warric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE<br />
CONTRACT<br />
COLLECTIONS<br />
2011<br />
PRICE LIST - España
THE<br />
CONTRACT<br />
COLLECTIONS<br />
2011<br />
3
KETTAL FOUNDATION<br />
4
As a result of its passion for art, and as the basis of Design, Kettal has<br />
established the Alorda-Derksen Foundation in Barcelona, a new<br />
international point of reference in contemporary art.<br />
Fruto de la pasión por el arte y como base del Diseño, Kettal ha creado<br />
la fundación Alorda-Derksen en Barcelona, un nuevo espacio de<br />
referencia internacional en arte contemporáneo.<br />
Née de la passion pour l’art et considérée comme l’essence du design,<br />
Kettal a créé la fondation Alorda-Derksen à Barcelone, un nouvel<br />
espace de référence internationale en matière d’art contemporain.<br />
Als Ergebnis ihrer Leidenschaft für die Kunst und als Grundlage für<br />
Design hat Kettal in Barcelona die Stiftung Alorda-Derksen ins Leben<br />
gerufen, eine neue internationale Vorzeige-Einrichtung für zeitgenössische<br />
Kunst.<br />
Frutto della passione per l’arte e come base del design, Kettal ha creato<br />
la fondazione Alorda-Derksen a Barcellona, un nuovo spazio di<br />
riferimento internazionale per l’arte contemporanea.<br />
Fundación AD, Aragó 314, 08009 Barcelona. www.fundacionad.com<br />
5
6<br />
PRODUCT INDEX<br />
K T H<br />
KETTAL<br />
KETTAL BITTA / 10<br />
KETTAL BOB / 16<br />
KETTAL LANDSCAPE / 18<br />
KETTAL MAIA / 36<br />
KETTAL ATMOSPHERE / 50<br />
KETTAL MANHATTAN / 56<br />
KETTAL VIA / 60<br />
KETTAL NET / 68<br />
KETTAL ZIGZAG / 70<br />
KETTAL BARCELONA / 74<br />
KETTAL SOFT / 78<br />
KETTAL MONDRAL / 82<br />
KETTAL XXL / 84<br />
KETTAL VENEZIA / 90<br />
KETTAL DELTA / 96<br />
KETTAL PRISMA / 100<br />
KETTAL NOVA / 104<br />
KETTAL TOOBO / 108<br />
KETTAL GACELA / 110<br />
KETTAL OBJECTS / 112<br />
KETTAL DESIGNAL / 116<br />
TRICONFORT<br />
TRICONFORT MONTECARLO / 122<br />
TRICONFORT RIVAGE / 126<br />
TRICONFORT BIARRITZ / 134<br />
TRICONFORT RIVIERA / 140<br />
TRICONFORT ELYSÉE / 144<br />
TRICONFORT EQUINOX / 146<br />
HUGONET<br />
HUGONET VICTORIA / 150<br />
HUGONET MALIBU / 154<br />
HUGONET NEW YORK / 156<br />
HUGONET ATLANTA / 158<br />
HUGONET MADISON / 160<br />
HUGONET SUD / 160
E<br />
EVOLUTIF<br />
EVOLUTIF FLORIS / 164<br />
EVOLUTIF DUNAS / 164<br />
EVOLUTIF FLORIS COMPACT / 165<br />
EVOLUTIF SUNSHADE / 165<br />
EVOLUTIF CORMORAN / 166<br />
EVOLUTIF BRIDGE / 168<br />
EVOLUTIF BISTRO / 168<br />
EVOLUTIF BEBOP / 169<br />
EVOLUTIF EUROPA / 169<br />
EVOLUTIF GAÏA / 170<br />
EVOLUTIF DALGORIA / 170<br />
EVOLUTIF DÉA / 170<br />
EVOLUTIF DÉCOR / 171<br />
EVOLUTIF SQUARE / 171<br />
EVOLUTIF SOLARIS / 171<br />
EVOLUTIF COROLIA / 171<br />
EVOLUTIF TABLES / 172<br />
EVOLUTIF CLASSIC / 174<br />
EVOLUTIF JAZZ / 174<br />
EVOLUTIF ODYSÉE / 174<br />
#CUSTOM PROJECTS / 176<br />
#TECHNICAL SPECIFICATIONS / 178<br />
#FINISHES / 178<br />
#KETTAL IDEAS / 197<br />
#SOME OF OURS INSTALLATIONS / 206<br />
7
To design spaces that fit in with their surroundings and outdoor experieces, Kettal combines materials,<br />
manufacturing techniques, colours and styles.<br />
Para diseñar espacios coherentes con los entornos y experiencias<br />
exteriores, Kettal fusiona materiales, técnicas de fabricación, colores y estilos.<br />
Afin de concevoir des espaces cohérents avec des environnements et des expériences en extérieur,<br />
Kettal fusionne les matériaux, les techniques de fabrication, les couleurs et les styles.<br />
Um Bereiche zu schaffen, die zur Umgebung und zu früheren Erfahrungen passen, kombiniert Kettal<br />
Materialien, Fertigungstechniken Farben und Stile.<br />
Per disegnare spazi coerenti con gli ambienti e le esperienze esterne, Kettal opera una fusione di<br />
materiali, tecniche di fabbricazione, colori e stili.<br />
9
10<br />
#KETTAL<br />
BITTA Design Rodolfo Dordoni<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
70100-726/70150-754/<br />
70160-754/70170-754<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 1 - W: 7,1 kg / 15,7 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,79 cft<br />
70200-729/70955-726/<br />
70250-754/6106-754<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.: 1 - W: 2,9 kg / 6,3 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 3,04 cft. C.O.M.: 1,91 ml<br />
70300-729/70955-726/<br />
70305-754<br />
Stool L<br />
Taburete L<br />
Tabouret L<br />
Hocker L<br />
Sgabello L<br />
U.B.: 1 - W: 9,8 kg / 21,6 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20,1 cft<br />
70310-729/70955-726/<br />
70315-754<br />
Stool XL<br />
Taburete XL<br />
Tabouret XL<br />
Hocker XL<br />
Sgabello XL<br />
U.B.: 1 - W: 16,8 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,7 cft<br />
70400-729/70955-726/<br />
70450-754/6106-754/6110-754<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 Lbs<br />
V: 1,04 m3 / 37 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Band<br />
Corda<br />
60 / 24 60 / 24<br />
89 / 35 100 / 39<br />
78 / 31 81 / 32<br />
78 / 31 153 / 60<br />
89 / 35 175 / 69<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
83 / 32<br />
67 / 26<br />
50 / 20<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
41 / 16<br />
41 / 16<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
Stone<br />
Piedra<br />
Pierre<br />
Stein<br />
Pietra<br />
70500-729/70955-726/<br />
70550-754/6106-754/6110-754<br />
3-Seater sofá<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.: 1 - W: 44,2 kg / 97,5 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 52,5 cft<br />
70510-729/70955-726/<br />
70515-754/6106-754/6110-754<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 34,7 cft<br />
70520-729/70955-726/<br />
70515-754/6106-754/6110-754<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 34,7 cft<br />
70530-729/70955-726/<br />
70535-754/6106-754/6110-754<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.: 1 - W: 25,8 kg / 56,9 Lbs<br />
V: 0,92 m3 / 32,4 cft<br />
70800-729/70951-726/<br />
70850-754/6106-754/6110-754<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
Daybed<br />
U.B.: 1 - W: 29,2 kg / 64,4 Lbs<br />
V: 1,37 m3 / 48,4 cft<br />
89 / 35 250 / 98<br />
89 / 35 164 / 65<br />
89 / 35 164 / 65<br />
89 / 35 153 / 60<br />
165 / 65 125 / 49<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
81 / 31<br />
41 / 16<br />
81 / 31<br />
41 / 16
729<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Brown Rope<br />
754<br />
Natte<br />
Beige<br />
70810-691<br />
“Cocoon” structure for Daybed<br />
Estructura “Cocoon” para Daybed<br />
Structure « Cocoon » pour Daybed<br />
Gestell „Cocoon“ für Daybed<br />
Struttura “Cocoon” per Daybed<br />
U.B.: 1 - W: 21kg / 46 Lbs<br />
V: 4,50 m3 / 159 cft.x<br />
70410-691<br />
“Cocoon” structure for 2-seater sofa<br />
Estructura “Cocoon” para Sofa 2<br />
Structure « Cocoon » pour canapé 2 places<br />
Gestell „Cocoon“ für Zweisitzer-Sofa<br />
Struttura “Cocoon” per divano 2 posti<br />
U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 4,75 m3 / 168 cft.<br />
70510-691<br />
“Cocoon” structure for 3-seater sofa<br />
Estructura “Cocoon” para Sofa 3<br />
Structure « Cocoon » pour canapé 3 places<br />
Gestell „Cocoon“ für Dreisitzer-Sofa<br />
Struttura “Cocoon” per divano 3posti<br />
U.B.: 1 - W: 25,2 kg / 55 Lbs<br />
V: 6,44 m3 / 228 cft.<br />
70460-766<br />
Curtain set (2 uds.)<br />
Set de cortinas (2 uds.)<br />
Jeu de rideaus (2 uds.)<br />
Set Gardine (2 uds.)<br />
Set di Tenda (2 uds.)<br />
70999-000<br />
Swing rope set<br />
Set Cuerda columpio<br />
Cordes balancelle set<br />
Seile Schaukel set<br />
Corde poltrona sospesa set<br />
70700-726<br />
Dining table extendable 8-10 px<br />
Mesa comedor ampliable 8-10 px<br />
Table s. à manger allongeable 8-12 px<br />
Rechteckiger Essstisch 8-10 px<br />
Tavolo pranzo allongable 8-10 px<br />
U.B.: 1 - W: 79 kg / 171 Lbs<br />
V: 1,79 m3 / 63,3 cft<br />
70702-726<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table repas 6 couverts<br />
Esstisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.: 1 - W: 56 kg / 121 Lbs<br />
V: 1,33 m3 / 47,15 cft<br />
70921-150/70704-726<br />
Centre Table top /Teak<br />
Sobre de mesa centro/Teak<br />
Dessus table basse/Teak<br />
Tischplatte/Teak<br />
Piano tavolino basso/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,96 cft<br />
70911-150/70704-726<br />
Centre Table top /Stone<br />
Sobre de mesa centro/Stone<br />
Dessus table basse/Stone<br />
Tischplatte/Stone<br />
Piano tavolino basso/Stone<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 9,96 cft<br />
100 / 40 242 / 95 302 / 119<br />
100 / 40 181 / 71<br />
75 / 29,5 150 / 59<br />
75 / 29,5 150 / 59<br />
6125-754<br />
Bolster cushion set<br />
Set de Cojín rulito<br />
Set du Coussin en forme de rouleau<br />
Kissenrollen set<br />
40 / 15,7 100 / 39<br />
Set di Cuscino francesi<br />
U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml<br />
6127-754<br />
Special cushion<br />
Set Cojín especial<br />
Coussin spécial set<br />
Dekorationkissen set<br />
Set di Cuscini decorazione<br />
U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,58 m<br />
68 / 26<br />
24 / 40<br />
26 / 10<br />
26 / 10<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
11
12<br />
Texture Manganèse / Brown rope - Natte Beige 754
14<br />
Texture Manganèse / Brown rope - Natte Beige 754
16<br />
#KETTAL<br />
BOB Design Hella Jongerius<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
71200-726<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.: 1 - W: 46 kg / 99 Lbs<br />
V: 0,73 m3 / 26 cft<br />
71300-726<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.: 1 - W: 23 kg / 49 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,14 cft<br />
71700-726<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,14 cft<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
Polyscreen<br />
93 / 37<br />
72 / 28 59 / 23<br />
49 / 19<br />
98 / 39<br />
45 / 19<br />
35 / 14<br />
53 / 21<br />
85 / 33<br />
50 / 19<br />
35 / 13<br />
Texture<br />
Manganese<br />
Texture White<br />
Ebony Bronze<br />
Grey Linen
Texture Manganèse / Ebony Bronze 726<br />
17
18<br />
#KETTAL<br />
LANDSCAPE Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
941000-750/941500-756<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - W: 6,2 kg/13,6 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 17,6 cft<br />
942101-750/942105-756<br />
Club armchair teak armrests<br />
Sillón club con brazos de teka<br />
Fauteuil club acc. en Teck<br />
Clubsessel armlehnen aus Teakholz<br />
Poltrona club braccoli in Teck<br />
U.B.:1 - W:19 kg / 41,2 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19,28 cft<br />
81 / 32<br />
943101-750/942105-756<br />
Rocking chair teak armrests<br />
Mecedora con brazos de teka<br />
Chaise à bascule club acc. en Teck<br />
Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz<br />
Sedia a dondolo braccoli in Teck<br />
U.B.: 1 - W: 13,2 kg / 29,1 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 24,75 cft<br />
942000-750/942005-755<br />
Club armchair L<br />
Sillón club L<br />
Fauteuil club L<br />
Clubsessel L<br />
Poltrona club L<br />
U.B.:1 - W:12,3 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,6 m3 / 21 cft<br />
943000-750/943005-755<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - W: 9,8 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
943020-750/943025-755<br />
Bench<br />
Banco<br />
Banc<br />
Bank<br />
Panca<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Schnurr<br />
Corda<br />
64 / 25 64 / 25<br />
80 / 31<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
85 / 33 78,5 / 31<br />
60 / 23 78 / 31<br />
60 / 23 133 / 52<br />
Ceramics<br />
Cerámica<br />
Céramique<br />
Keramik<br />
Ceramica<br />
82 / 32<br />
63 / 25<br />
49 / 19<br />
90 / 36<br />
62 / 24<br />
46 / 18<br />
90 / 36<br />
67 / 26<br />
46 / 18<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
42 / 16<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
942010-750/942015-755<br />
Club armchair XL<br />
Sillón club XL<br />
Fauteuil club XL<br />
Clusessel<br />
Poltrona club XL<br />
U.B.:1 - W:18,7 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
942020-750/942025-755<br />
2-Seater L<br />
Sofá 2 L<br />
Canapé 2 L<br />
2-Sitzer L<br />
Divano 2 L.<br />
U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
944030-750/944035-755<br />
Seater 2 XL<br />
Sofá 2 XL<br />
Canapé 2 XL<br />
Sitzer 2 XL<br />
Divano 2 XL<br />
U.B.:1 - W:28 kg / 62 Lbs<br />
V: 1,3 m3 / 46 cft<br />
944050-750/944055-755<br />
Seater 3 XL<br />
Sofá 3 XL<br />
Canapé 3 XL<br />
Sitzer 3 XL<br />
Divano 3 XL<br />
U.B.:1 - W:35 kg / 77 Lbs<br />
V: 1,7 m3 / 60 cft<br />
945100-750/945105-755<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,2 m3 / 42 cft<br />
945200-750/945205-755<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 1,23 m3 / 43 cft<br />
85 / 33 113 / 45<br />
85 / 33 140 / 55<br />
85 / 33 190 / 75<br />
85 / 33 250 / 98<br />
85 / 33 170 / 67<br />
170 / 67 85 / 33<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
42 / 16
750<br />
Manganèse<br />
Black Rope<br />
755<br />
Natte Grey<br />
945300-750/945305-755<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
946112-750/946117-755<br />
Lounger with 5-position<br />
Lounger 5 posiciones<br />
Chaise longue 5 positions<br />
Liege, einfacher Lehne mit 5<br />
Positionen<br />
Lettino schienale 5 posizioni<br />
U.B.:1 - W:38 kg / 83 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
946142-750/946147-755<br />
Lounger double with 5-position<br />
Lounger doble 5 posiciones<br />
Chaise longue double 5-positionsLiege,<br />
doppelte Lehne mit<br />
5 Positionen<br />
Lettino dopplo schienale 5 posizioni<br />
U.B.:1 - W:38 kg / 83 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
948500-750/948501-755<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
Island<br />
U.B.:1 - W:34kg / 75 Lbs<br />
V: 2 m3 / 70 cft<br />
6124-755<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - W:1,5 kg / 3,3 Lbs<br />
V: 0,6 m3 / 21 cft. C.O.M.: 1,7 ml<br />
1275-750<br />
Dining table 6 guests<br />
Mesa comedor 6 cubiertos<br />
Table s. à manger 6 couverts<br />
Tisch 6 personen<br />
Tavolo pranzo 6 posti<br />
U.B.:1 - W:47 kg / 104 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
756<br />
Natte Sooty<br />
85 / 33 105 / 41<br />
190 / 75 100 / 39<br />
190 / 75 180 / 71<br />
150 / 59 150 / 59<br />
50 / 20 50 / 20<br />
90 / 35 156 / 61<br />
849<br />
Pearl Linen<br />
70 / 27<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
70 / 27<br />
20 / 8<br />
42 / 16<br />
70 / 27<br />
20 / 8<br />
74 / 29<br />
68 / 27<br />
768<br />
Soft Grey<br />
9471300-750/947135-750<br />
Table base 8 guests<br />
Pie de mesa 8 cubiertos<br />
Pied de table 8 couverts<br />
Tischuntergestell 8 personen<br />
Base tavolo 8 posti<br />
U.B.: 1 - W: 85 kg / 187 Lbs<br />
V: 1,83 m3 / 65 cft<br />
947140-750<br />
Dining table extendable 8-12 guests<br />
Mesa comedor extensible 8-12 cubiertos<br />
Table s. à manger allongeable 8-12 couverts<br />
Rechteckiger Essstisch 8-12 personen<br />
Base tavolo pranzo allongable 8-12 posti<br />
U.B.: 1 - W: 171 kg / 371 lbs<br />
V: 1,79 m3 / 63 cft<br />
943020-750<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10,5 cft<br />
1284-750<br />
Teak Centre table<br />
Mesa centro teka<br />
Table basse teak<br />
Couchtisch Teak<br />
Tavolino basso teak<br />
U.B.:1 - W:34 kg / 73 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10,3 cft<br />
1274-750<br />
Aluminium Side table<br />
Mesa auxiliar aluminio<br />
Mesa auxiliare aluminium<br />
Beistelltisch Aluminium<br />
Tavolo laterale alluminio<br />
U.B.:1 - W:4 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
1277-750<br />
Teak Side table<br />
Mesa auxiliar teka<br />
Mesa auxiliare teak<br />
Beistelltisch Teak<br />
Tavolo laterale teak<br />
U.B.:1 - W:4 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft<br />
100 / 39<br />
242 / 95<br />
100 / 39 160 / 63 280 / 110<br />
60 / 24 133 / 62<br />
75 / 29 150 / 62<br />
45 / 18 45 / 18<br />
45 / 18 45 / 18<br />
36 / 14<br />
36 / 14<br />
26,5 / 10<br />
75 / 29<br />
26,5 / 10<br />
75 / 29<br />
19
20<br />
Kettal Landscape. Kettal Maia, Kettal Objects, Kettal Zigzag. Hotel Claris. Barcelona. Spain.
22<br />
Kettal Landscape. Hotel Ritz Carlton LA Life, Los Angeles, CA. USA.
24<br />
Kettal Landscape. Rte. Parlez-moi d’amour. Marbella. Málaga. Spain.
Kettal Landscape. Rte. Parlez-moi d’amour. Marbella. Málaga. Spain.<br />
25
26<br />
#KETTAL<br />
LANDSCAPE DAYBEDS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
G<br />
Side<br />
SUNDOWN<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare<br />
Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
PANEL SUINDOWN<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare<br />
Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
H<br />
Ceiling<br />
D<br />
Fabric ceiling<br />
C<br />
Store<br />
*E/*F<br />
Sheer curtain/<br />
Curtain set<br />
B<br />
Cushions<br />
A<br />
Structure<br />
200 / 79 200 / 79<br />
200 / 79 200 / 79<br />
BREEZE<br />
200 / 79<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
200 / 79<br />
SHADE<br />
Floor daybed, fixed backrest<br />
Daybed suelo, respaldo fijo<br />
Daybed sol, dossier fixe<br />
Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne<br />
Daybed suolo, schienale fisso<br />
U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
200 / 79 200 / 79<br />
200 / 79 200 / 79<br />
200 / 79<br />
200 / 79
Kettal Landscape. Le Domaine des Andéols. Saint-Saturnin-d’Apt. France.<br />
27
28<br />
Kettal Landscape. Le Domaine des Andéols. Saint-Saturnin-d’Apt. France.
Kettal Landscape. Le Domaine des Andéols. Saint-Saturnin-d’Apt. France.<br />
29
30<br />
#KETTAL<br />
LANDSCAPE PAVILIONS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
230 / 90
SUNDOWN<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
BREEZE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
PANEL SUNDOWN<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
PANEL SUNDOWN double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
710 / 279<br />
230 / 90<br />
SHADE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
SHADE<br />
Pavilion<br />
Pabellón<br />
Pavillon<br />
Pavilion<br />
Padiglione<br />
U:1 - K:75 kg / 165 Lbs<br />
V: 1,49 m3 / 53 cft<br />
SUNDOWN double BREEZE double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
355 / 140<br />
710 / 279<br />
230 / 90<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
WOOD SHADE double<br />
Double Pavilion<br />
Pabellón doble<br />
Pavillon double<br />
Doppelpavillon<br />
Gazebo doppio<br />
U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs<br />
V: 28 m3 / 997 cft<br />
355 / 140<br />
355 / 140<br />
710 / 279<br />
710 / 279<br />
*Maximium permissible wind pressures by the Landscape pavilion/ Presiones máximas de viento admisibles por el pabellón Landscape/<br />
Pressions maximales de vent admissibles par le pavillon Landscape/ Zulässiger Höchstwinddruck durch den Landscape-Pavillon/ Pressioni<br />
massime di vento ammissibili con il padiglione Landscape<br />
wind speed A – 93,60 Km/h B – 97,20 Km/h C – 104,40 Km/h<br />
Maximum height to which it can be installed<br />
1 – Sea 30 m 18 m 9 m<br />
2 – Rural fl at 2 41 m 28 m 14 m<br />
3 – Rural rough 3 67 m 48 m 26 m<br />
4 – Urban 4 109 m 84 m 49 m<br />
5 – Mayor cities 5 187 m 146 m 90 m<br />
355 / 140 355 / 140<br />
355 / 140 355 / 140<br />
* Calculations based on Basic document SE-AE. Structural secutiry. [Framework Document SS-BA. Structural Safety in Building] which establishes<br />
the loads to be considered, and Eurocodigo 9 (Spanish Association for Standardisation and Certifi cation. Eurocode 9), a monographic standard<br />
for aluminium structures. “This information is for guidance only. The safety of the pavilion will depend on the anchoring system used and the type<br />
of fl oor on which it is installed. For more exact information, please contact your distributor.<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
31
36<br />
#KETTAL<br />
MAIA Design Patricia Urquiola<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
65100-075<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
65210-075<br />
Relax armchair<br />
Sillón relax<br />
Fauteuil relax<br />
Relaxsessel<br />
Poltrona relax<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 46 cft<br />
65300-075<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 10 cft<br />
65500-075<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:32 kg / 70 Lbs<br />
V: 2 m3 / 7,3 cft<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
62 / 24 67 / 26<br />
93 / 37 117 / 46<br />
45 / 18 101 / 40<br />
96 / 38<br />
175 / 69<br />
80 / 31<br />
66 / 26<br />
44 / 17<br />
99 / 39<br />
37 / 14<br />
42 / 17<br />
96,5 / 38<br />
33 / 13<br />
65620-075<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U.B.:1 - K:17 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24,3 cft<br />
65630-075/6569-075<br />
2 seater deckchair<br />
Tumbona 2 plazas<br />
Chaise longue 2 places<br />
Doppelsonnenliege<br />
Lettino da sole 2 posti<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 57,9 Lbs<br />
V: 1,64 m3 / 52 cft<br />
65800-075/65810-075<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
Egg<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 1,2 m3 / 42 cft<br />
65400-075<br />
Stool bar<br />
Taburete bar<br />
Tabouret bar<br />
Barhocker<br />
Sgabello bar<br />
U:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 13,7 cft<br />
196 / 77 82 / 32<br />
193 / 76<br />
181 / 71<br />
192 / 75<br />
103 / 40 110 / 43<br />
95 / 37<br />
53 / 21 53 / 21<br />
31 / 12<br />
35 / 14
826<br />
White Gobi/<br />
White<br />
843<br />
Kernel Beige<br />
65700-075/5801-180<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table repas<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U:1 - K:31 kg / 68 Lbs<br />
V: 1,8 m3 / 64 cft<br />
65730-075/5801-090<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table repas<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U:1 - K:17 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
075<br />
Manganèse/<br />
Chestnut<br />
842<br />
Kernel Red<br />
118 / 47<br />
90 / 35<br />
645<br />
White mesh<br />
178 / 70<br />
90 / 35<br />
70 / 28<br />
646<br />
Grey mesh<br />
74 / 29<br />
647<br />
Orange mesh<br />
65750-075<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U:1 - K:3 kg / 6,6 Lbs<br />
V: 0,43 m3 / 1,6 cft<br />
65760-075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U:1 - K:4,7 kg / 10,4 Lbs<br />
V: 0,16 m3 / 5,6 cft<br />
89 / 35<br />
50 / 20<br />
56 / 22<br />
119 / 47<br />
30 / 12<br />
30 / 12<br />
37
38<br />
Kettal Maia. Restaurante Pepe Leal. Casa Decor. Madrid.
Kettal Maia. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.<br />
39
40<br />
Kettal Maia. Hotel La Finca. Algorfa. Alicante. Spain.
Kettal Maia. Hotel La Finca. Algorfa. Alicante. Spain.<br />
41
42<br />
Kettal Maia. Hotel Excelsior. Florencia. Italy
44<br />
Kettal Maia. C-House Restaurant, Chicago © Anthony Tahlier
Kettal Maia. Hotel Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.<br />
45
Kettal Maia. Hotel Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.<br />
49
50<br />
#KETTAL<br />
ATMOSPHERE Design Marcel Wanders<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
55110-687/55150-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
55200-687/55250-832<br />
Corner module<br />
Módulo esquina<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
55220-687/55260-832<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittlelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
55300-687/55350-832<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 16,5 cft<br />
55600-687/55650-832<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
58 / 23 65 / 26<br />
95 / 37 95 / 37<br />
95 / 37 95/37<br />
95/37 95/37<br />
65 / 26<br />
190 / 75 95 / 37<br />
60 / 24<br />
60 / 24<br />
45/18<br />
32 / 13<br />
55720-726/55730-750/55730-000<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
55720-726/55740-750/ 55740-000<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
55702-726/55740-750<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2,3 kg / 5 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
55701-726/55700-750 *<br />
Table base + table top<br />
Pie de mesa + sobre<br />
Pied de tabla + dessus<br />
Tischuntergestell + tischplatte<br />
Base tavolo + piano<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
6155-687<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin espécial<br />
Dekorationkissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.:2 - K:0,3 kg / 0,6 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
ø140 / 36<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
50 / 20 50 / 20<br />
57 / 22 57 / 22<br />
38 / 15<br />
42 / 16<br />
71 / 28<br />
71 / 28
712<br />
Wanders White<br />
713<br />
Wanders Brown<br />
55810-930/55816-000<br />
Outdoor Lighting<br />
Lámpara exterior<br />
Lampe extérieure<br />
Außenleuchte<br />
Lampada esterna<br />
U.B.:1 - K:2,5 kg / 5,5 Lbs<br />
V: 0,016 m3 / 0,5 cft<br />
55800- …<br />
Electrified pavilion<br />
Pabellón electrificado<br />
Pavillon raccordé à<br />
l’électricité<br />
Elektrifizierter Pavillon<br />
Gazebo elettrificato<br />
U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs<br />
V: 1,72 m3 / 60,7 cft<br />
55800- …<br />
Non-electrified pavilion<br />
Pabellón sin electrificar<br />
Pavillon non electrifié<br />
Nicht elektrifizierter Pavillon<br />
Gazebo non elettrificato<br />
U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs<br />
V: 1,72 m3 / 60,7 cft<br />
687<br />
Wanders Silver<br />
27 / 11 20 / 8<br />
32 / 12<br />
721<br />
Texture White<br />
726<br />
Texture Manganèse<br />
55811-750<br />
Ice Bucket<br />
Cubitera<br />
Sceau à glace<br />
Sektkühler<br />
Secchiello per il ghiaccio<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,016 m3 / 0,5 cft<br />
400 / 157 400 / 157<br />
ø25 / 37<br />
30 / 12<br />
24 / 9<br />
300 / 25<br />
260 / 102<br />
51
52<br />
Kettal Atmosphere. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.
Kettal Atmosphere. Hotel Ritz Carlton LA Life, Los Angeles, CA. USA.<br />
53
54<br />
Kettal Atmosphere. Hotel Ritz Carlton LA Life, Los Angeles, CA. USA.<br />
Wanders Silver 687 - Natte Grey 755
56<br />
#KETTAL<br />
MANHATTAN Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
76210-709/76261-832<br />
Corner module<br />
Módulo esquina<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:30 kg / 66 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
76220-709/76270-832/<br />
92290-832<br />
Central module + cushion<br />
Módulo central + cojín<br />
Module central + coussin<br />
Mittlelteil + kissen<br />
Modulo centrale + cuscine<br />
U.B.:1 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
76300-709/76350-832<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 10 cft<br />
76300-709/76302000-730<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 10 cft<br />
Puur<br />
Puur<br />
Puur<br />
Puur<br />
Puur<br />
92 / 36 92 / 36<br />
92 / 36 76 / 30<br />
76 / 30 92 / 36<br />
76 / 30 92 / 36<br />
60 / 24<br />
25 / 10<br />
60 / 24<br />
25 / 10<br />
25 / 10<br />
25 / 10<br />
76265000-...<br />
Corner module cover<br />
Funda módulo esquinero<br />
Housse module d’angle<br />
Überzug Ecteil<br />
Fodera modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2,3 cft<br />
76275000-...<br />
Centre module cover<br />
Funda módulo central<br />
Housse module central<br />
Überzug Mittelteil<br />
Fodera modulo centrale<br />
U.B.:1 - K:4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
76357000-...<br />
Footstool cover<br />
Funda reposapiés<br />
Housse repose-pieds<br />
Überzug Fußbank<br />
Fodera poggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2,3 cft<br />
76359000-...<br />
Centre table cover<br />
Funda mesa centro<br />
Housse table basse<br />
Überzug Couchtisch<br />
Fodera tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft<br />
92290-640<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin spécial<br />
Dekorationkissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.:1- K:2,5 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft<br />
709<br />
Warm Grey<br />
Argent<br />
24 / 9 62 / 24<br />
92 / 36 92 / 36<br />
92 / 36 76 / 30<br />
76 / 30 92 / 36<br />
76 / 30 92 / 36<br />
832<br />
Pure White<br />
47 / 18<br />
47 / 18<br />
12 / 5<br />
12 / 5
Kettal Manhattan. Hotel Meliá Palacio Guía de Isora. Tenerife. Spain.<br />
57
58<br />
Kettal Manhattan. Hotel Novotel Glorias. Barcelona. Spain.
60<br />
#KETTAL<br />
VÍA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
1221-711<br />
Dining Chair stackable<br />
Silla Comedor apilable<br />
Chaise s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Sedia pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
1211-300<br />
Dining Chair stackable<br />
Silla comedor apilable<br />
Chaise s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Sedia pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K: 27 kg / 59 Lbs<br />
V: 0,46 m3 / 16,1 cft<br />
1220-711<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 0,46 m3 / 16,1 cft<br />
1240-711<br />
Folding Transat<br />
Transat plegable<br />
Transat pliant<br />
Klappsessel<br />
Transat pieghevole<br />
U.B.:1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
58 / 23 52 / 20<br />
58 / 23 52 / 20<br />
58 / 23 58 / 23<br />
84 / 33<br />
45 / 18<br />
84 / 33<br />
45 / 18<br />
84 / 33<br />
103 / 40 67,5 / 26,5<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
66 / 26<br />
45 / 18<br />
83 / 33<br />
710<br />
White Gobi<br />
Pearl<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
711<br />
Aluminio<br />
Titanium<br />
1260-711<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:31 kg / 68 Lbs<br />
V: 0,7 m3 / 25 cft<br />
43712-718<br />
Dining table Ø125<br />
Mesa comedor Ø125<br />
Table s.à manger Ø125<br />
Esstisch Ø125<br />
Tavolo pranzo Ø125<br />
U.B.:1 - K:30 kg / 66 Lbs<br />
V: 1,23 m3 / 43 cft<br />
43722-718/5803-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 45 cft<br />
43739-718<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer<br />
Tavolo quadrato<br />
U.B.:1 - K:18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
90 / 35<br />
190 / 74 72 / 28<br />
124 / 49<br />
124 / 49<br />
90 / 35<br />
Ø5 / 1<br />
73 / 29<br />
69 / 27<br />
73 / 29<br />
69 / 27<br />
73 / 29<br />
74 / 29<br />
33 / 13
43729-718/5804-090<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.: 1 - K:18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
78761-718<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,8 cft<br />
78760718<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
90 / 35<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
90 / 35<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
42 / 16<br />
42 / 16<br />
73 / 29<br />
1274-...<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - K:4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,1 m3 / 3,5 cft<br />
Teak Side table<br />
Mesa auxiliar teka<br />
Mesa auxiliare teak<br />
Beistelltisch Teak<br />
Tavolo laterale teak<br />
Centre table teak<br />
U.B.:1 - W:6 kg / 13,2 Lbs<br />
V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
45 / 18 45 / 18<br />
36 / 14<br />
36 / 14<br />
61
62<br />
Kettal Vía. Apts. Migjorn. Playa d’en Bossa. Ibiza. Spain.
64<br />
Kettal Vía. Hotel Ritz Carlton LA Life, Los Angeles, CA. USA.
66<br />
Aluminium / Titanium 711
Aluminium / Titanium 711<br />
67
68<br />
#KETTAL<br />
NET Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
68201-781<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 17 cft.<br />
68201-075<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 17 cft.<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Band<br />
Corda<br />
59 / 23 59 / 23<br />
59 / 23 59 / 23<br />
Texture Manganèse / Black rope 781- Natte Sooty 756<br />
67 / 26<br />
45 / 13<br />
67 / 26<br />
45 / 13<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
781<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Black Rope<br />
784<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Brown Rope<br />
56429-904/68801-726<br />
Table base/Teak<br />
Pie de mesa/Teak<br />
Pied table/Teak<br />
Tischfuss/Teak<br />
Base tavolo/Teak<br />
U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/68801-726<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
56429-750/56429-750<br />
Table base/Compact Stone<br />
Pie de mesa/Compact Stone<br />
Pied table/Compact Stone<br />
Tischfuss/Compact Stone<br />
Base tavolo/Compact Stone<br />
U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21,22 cft<br />
68802-726/56430-750<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
075<br />
Texture<br />
Manganese/<br />
Chestnut<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35<br />
80 / 35<br />
80 / 27,5<br />
90 / 35<br />
80 / 35<br />
74 / 29<br />
72/28<br />
74 / 29<br />
74 / 29
70<br />
#KETTAL<br />
ZIGZAG Design Emiliana<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
5410-781<br />
Large planter<br />
Macetero grande<br />
Pot de fl eurs grand<br />
Pfl anzenbehälter, groß<br />
Vaso per piante grande<br />
U.B.:1 - W:7,4 kg / 16,3 Lbs<br />
V: 0,87 m3 / 30 cft<br />
5412-781<br />
Medium planter<br />
Macetero mediana<br />
Pot de fl eurs moyen<br />
Pfl anzenbehälter, mittelgroß<br />
Vaso per piante medio<br />
U.B.:1 - W:4,4 kg / 9,7 Lbs<br />
V: 0,32 m3 / 11,3 cft<br />
5414-781<br />
High planter<br />
Macetero alto<br />
Pot de fl eurs haut<br />
Pfl anzenbehälter, hoch<br />
Vaso per piante alto<br />
U.B.:1 - W:4,4 kg / 9,7 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
Rope<br />
Cuerda<br />
Corde<br />
Schnurr<br />
Corda<br />
ø101 / 40<br />
ø72 / 28<br />
ø59,5 / 23<br />
76 / 30<br />
53 / 21<br />
86,5 / 34<br />
Ceramics<br />
Cerámica<br />
Céramique<br />
Keramik<br />
Ceramica<br />
781<br />
Black Rope<br />
5400-781/5405-755<br />
Puff<br />
Puff<br />
Pouf<br />
Puff<br />
Puff<br />
U.B.:1 - W:3,6 kg / 7,9 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 8,8 cft<br />
57200-726<br />
Bandeja<br />
Plateau<br />
Tablett<br />
Vassoio<br />
U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,36 cft<br />
5416-726<br />
Fire<br />
Hogar<br />
Foyer<br />
Kocher<br />
Fornello<br />
U.B.:1 - W:8,4 kg / 14,8 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 14,8 cft<br />
5418-000<br />
Oil lamp<br />
Lámpara de aceite<br />
Lampe à huile<br />
Öllampe<br />
Lampada a olio<br />
U.B.:1 - W:1 kg / 2,2 Lbs<br />
V: 0,008 m3 / 0,2 cft<br />
ø69 / 27<br />
51 / 20<br />
ø90 / 35<br />
ø19,7 / 7,7<br />
20 / 7,8<br />
35 / 14<br />
3 / 1<br />
43 / 17
Kettal ZigZag. Hotel Aire de Bárdenas. Tudela. Spain.<br />
71
72<br />
Kettal ZigZag. Hotel Aire de Bárdenas. Tudela. Spain.
74<br />
#KETTAL<br />
BARCELONA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
6611-051/6615-531<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K: 8,4 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,28 m3 / 10 cft<br />
6610-051/6615-531<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:8,9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
6620-051/6625-531<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,55 m3 / 19 cft<br />
6630-051/6635-531<br />
Stool<br />
Taburete<br />
Tabouret<br />
Hocker<br />
Sgabello<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,2 cft<br />
6640-051/6645-531<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:32,5 kg / 72 Lbs<br />
V: 1,16 m3 / 41 cft<br />
6650-051/6655-531<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.:1 - K:38,5 kg / 85 Lbs<br />
V: 1,59 m3 / 56 cft<br />
69 / 23 52 / 20<br />
63 / 25 55 / 22<br />
87 / 34<br />
80 / 31 73 / 29<br />
61 / 24 71 / 28<br />
80 / 31 163 / 64<br />
80 / 31 229 / 90<br />
39 / 16<br />
87 / 34<br />
62 / 24<br />
39 / 16<br />
31 / 12<br />
83 / 33<br />
55 / 22<br />
31 / 12<br />
78 / 18<br />
34 / 13<br />
78 / 18<br />
34 / 13<br />
051<br />
Black Iron<br />
672<br />
Espiga R.N.<br />
6660-051/6665-531<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs<br />
V: 1,05 m3 / 37 cft<br />
6673-051/58151-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6673-051/58151-099<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6674-051<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,32 m3 / 11 cft<br />
6676-051<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:10,5 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7,5 cft<br />
6110-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
597<br />
Espiga R.V.<br />
90 / 35<br />
42 / 17<br />
59 / 23<br />
198 / 78<br />
120 / 47<br />
90 / 35<br />
104 / 71<br />
59 / 23<br />
37 / 15<br />
671<br />
Brasil<br />
79 / 31<br />
44 / 17<br />
71 / 28<br />
108 / 42<br />
69 / 27<br />
71 / 28<br />
69 / 27<br />
37 / 15<br />
36 / 14<br />
42 / 17
Kettal Barcelona. Hotel Son Vida. Mallorca. Baleares. Spain.<br />
75
76<br />
Kettal Barcelona. San Domenico Palace Hotel. Taormina. Italy.
78<br />
#KETTAL<br />
SOFT Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
51100-692<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:20,5 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
51200-692<br />
Armchair multiposition stackable<br />
Sillón multiposición apilable<br />
Fauteuil multifonction empilable<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl, stapelbar<br />
Poltrona multifunzioni impilable<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 49 Lbs<br />
V: 0,6 m3 / 20 cft<br />
51400-692<br />
Club armchair stackable<br />
Sillón club apilable<br />
Fauteuil club empilable<br />
Clubsessel, stapelbar<br />
Poltrona club impilable<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
51300-692<br />
Footstool stackable<br />
Reposapiés apilable<br />
Repose-pieds empilable<br />
Hocker, stapelbar<br />
Appogiapiedi impilable<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,22 m3 / 8 cft<br />
51600-692<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
51010-...<br />
Head rest cushion<br />
Cojín reposa cabezas<br />
Coussin respose-tête<br />
Nackenkissen<br />
Cucino appoggiatesta<br />
62 / 24 60 / 24<br />
66 / 26 60 / 24<br />
78 /30 70 / 27<br />
45/17 60/24<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
92 / 36<br />
68 / 26<br />
45 / 18<br />
110 / 43<br />
68 / 26<br />
45 / 18<br />
82 / 32<br />
42/16<br />
61 / 24<br />
40 / 16<br />
207 / 82 90 / 35<br />
94 / 37<br />
36 / 14<br />
51730-718<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:30 kg / 66 Lbs<br />
V: 1,23m3 / 43 cft<br />
51790-718<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
51755-718<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
51745-718<br />
Teak top side table<br />
Mesa lateral sobre teka<br />
Table auxiliaire plateau en teck<br />
Beistelltisch mit Teakplatte<br />
Tavolino basso piano teka<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
51740-718<br />
Aluminium top side table<br />
Mesa lateral sobre aluminio<br />
Table auxiliaire plateau en aluminium<br />
Beistelltisch mit Teakplatte<br />
Tavolino laterale piano alluminio<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
691<br />
White Gobi<br />
White<br />
87 / 34<br />
87 / 34<br />
48 / 19<br />
122 / 48<br />
87 / 34<br />
87 / 34<br />
48 / 19<br />
48 / 19<br />
48 / 19<br />
692<br />
Aluminium<br />
Ebano<br />
42 / 16<br />
74 / 29<br />
74 / 29<br />
42 / 16<br />
42 / 16
Kettal Soft. Hotel Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.<br />
79
80<br />
Kettal Soft. Hotel Barceló Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cádiz. Spain.
82<br />
#KETTAL<br />
MONDRAL Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
78110-718<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
78100-718<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s.à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
43712-718<br />
Dining table Ø125<br />
Mesa comedor Ø125<br />
Table s.à manger Ø125<br />
Esstisch Ø125<br />
Tavolo pranzo Ø125<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 1,32 m3 / 46 cft<br />
43722-718/5803-120<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 1,29 m3 / 45 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
50 / 20 50 / 20<br />
50 / 20 60,5 / 22<br />
125 / 49<br />
125 / 49<br />
91,5/36<br />
45 / 18<br />
91,5 / 36<br />
64 / 25<br />
45 / 18<br />
73 / 28<br />
69 / 22<br />
73 / 28<br />
69 / 22<br />
78701-718/58930-099<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8 cft<br />
43739-718<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer<br />
Tavolo quadrato<br />
U.B.: - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
43729-718/5804-090<br />
Table base+table top<br />
Pie de mesa+sobre<br />
Pied table+dessus<br />
Tischfuss+Tischplatte<br />
Base tavolo+piano<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
718<br />
Aluminio/Dunas<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
90 / 35 90 / 35<br />
73 / 28<br />
68 / 26<br />
73 / 28<br />
68 / 26<br />
73 / 28<br />
68 / 26
Kettal Mondral. Hotel Rubicon Palace. Playa Blanca. Yaiza. Lanzarote. Spain.<br />
83
84<br />
#KETTAL<br />
XXL Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
8811-300/8815-642<br />
Dining Chair swivel<br />
Silla comedor giratoria<br />
Chaise s. à manger tournante<br />
Essstuhl mit Rückschwingmechanismus<br />
Sedia pranzo girevole<br />
U.B.:1 - K:11,3 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,36 m3 / 13 cft<br />
8810-300/8815-642<br />
Dining armchair swivel<br />
Sillón comedor giratorio<br />
Fauteuil s. à manger tournant<br />
Eßstuhl mit Rückschwingmechanismus<br />
Poltroncina pranzo girevole<br />
U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,36 m3 / 13 cft<br />
8812-300/8817-642<br />
Lobby swivel<br />
Lobby giratorio<br />
Lobby tournant<br />
Lobby mit Rückschwingmechanismus<br />
Lobby girevole<br />
U.B.:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 1 m3 / 35 cft<br />
8831-300/8836-642<br />
Footstool swivel<br />
Reposapiés giratorio<br />
Repose-pieds tournant<br />
Hocker mit Rückschwingmechanismus<br />
Appoggiapiedi girevole<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8,5 cft<br />
8820-300/8825-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 65 Lbs<br />
V: 1 m3 / 36 cft<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
54 / 22 54 / 22<br />
54 / 22 54 / 22<br />
97 / 38 76 / 30<br />
50 / 20 78 / 31<br />
115 / 41 115 / 41<br />
82 / 32<br />
42 / 16<br />
82 / 32<br />
67 / 26<br />
42 / 16<br />
110 / 43<br />
37 / 15<br />
44 / 17<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
8830-300/8835-642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,4 m3 / 14 cft<br />
8851-300/8855-642<br />
Corner module<br />
Módulo esquina<br />
Module d’angle<br />
Eckteil<br />
Modulo angolare<br />
U.B.:1 - K:26 kg / 57 Lbs<br />
V: 0,93 m3 / 33 cft<br />
8874-300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,41 m3 / 14 cft<br />
8852-300/8856-642<br />
Central module<br />
Módulo central<br />
Module central<br />
Mittelteil<br />
Modulo centrale<br />
U.B.:1 - K:24 kg / 54 Lbs<br />
V: 0,97 m3 / 34 cft<br />
105 / 41 105 / 41<br />
105 / 41 105 / 41<br />
105 / 41 105 / 41<br />
105 / 41 105 / 41<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
30 / 12
300<br />
Natural<br />
054<br />
Etna<br />
8877-718/88066-300<br />
Bar table<br />
Mesa bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolino bar<br />
U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,43 m3 / 15,3 cft<br />
8879-718/88088-300<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:11,5 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
8873-718/88066-300<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
8876-718/88120-300<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
6106-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - K:4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6,1 cft<br />
642<br />
Canvas<br />
57 / 22 57 / 22<br />
60 / 23<br />
60 / 23<br />
57 / 22 57 / 22<br />
80 / 31 80 / 31<br />
51 / 20 51 / 20<br />
60 / 23 80 / 31<br />
51 / 20 51 / 20<br />
ø120 / 47<br />
60 / 23 60 / 23<br />
643<br />
Brown<br />
104 / 41<br />
73 / 29<br />
42 / 16<br />
73 / 29<br />
8851-300/8855-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:49 kg / 109 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 50 cft<br />
8851-300/8855-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:46 kg / 101 Lbs<br />
V: 1,33 m3 / 47 cft<br />
8852-300/8856-642<br />
8830-300/8835-642<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:44 kg / 98 Lbs<br />
V: 1,37 m3 / 48 cft<br />
8830-300/8835-642 (x2)<br />
Chaise longue<br />
U.B.:1 - K:40 kg / 88 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
210 / 82 115 / 45<br />
210 / 82 115 / 45<br />
210 / 82<br />
115 / 45<br />
210 / 82 115 / 45<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
74 / 29<br />
30 / 12<br />
30 / 12<br />
85
86<br />
Kettal Xxl. Carimo Vacation Villas. Saint Martin. French West Indies. © Kristof. S - www.sxmphoto.com
88<br />
Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.
Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.<br />
89
90<br />
#KETTAL<br />
VENEZIA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
46100-075/46150-642<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
46200-075/46250-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,67 m3 / 23 cft<br />
46600-075/46650-642<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U.B.:1 - K:32 kg / 71 Lbs<br />
V: 0,74 m3 / 26 cft<br />
46610-075/46660-642<br />
2 seater deckchair<br />
Tumbona 2 plazas<br />
Chaise longue 2 places<br />
Doppelsonnenliege<br />
Lettino da sole 2 posti<br />
U.B.:1 - K:36 kg / 80 Lbs<br />
V: 1,36 m3 / 48 cft<br />
66 / 26 60 / 24<br />
80 / 31 83 / 33<br />
83 / 33<br />
66 / 26<br />
39 / 15<br />
85 / 34<br />
216 / 85 80 / 31<br />
212 / 84 147 / 58<br />
66 / 26<br />
31 / 12<br />
89 / 35<br />
24 / 9<br />
89 / 35<br />
24 / 9<br />
46500-075/46550-642<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U.B.:1- K:36 kg / 79 Lbs<br />
V: 1,77 m3 / 63 cft<br />
46400-075/46450-642<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs<br />
V: 1,31 m3 / 46 cft<br />
46680-642<br />
Canopy deckchair<br />
Capota tumbona<br />
Capote bain de soleil<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole<br />
U:1 - K:5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
46690-642<br />
2 seater canopy deckchair<br />
Capota tumbona 2 plazas<br />
Capote canapé 2 places<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole 2 posti<br />
U.B.:1 - K:36 kg / 80 Lbs<br />
V: 1,36 m3 / 48 cft<br />
82 / 32 224 / 88<br />
82/32 164/65<br />
83 / 33<br />
138 / 54<br />
93 / 37<br />
93 / 37<br />
85 / 34<br />
66 / 26<br />
85/34<br />
31 / 12<br />
66/26<br />
31/12
075<br />
Chestnut<br />
642<br />
Canvas<br />
46300-075/46350-642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 7 cft<br />
6482-075/88120-075<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
6482-075/88101-075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
643<br />
Brown<br />
45 / 18 67 / 26<br />
82 / 32 82 / 32<br />
ø120 / 47<br />
82 / 32 82 / 32<br />
100 / 39<br />
48 / 19<br />
32 / 13<br />
85 / 34<br />
85 / 34<br />
46740-075/46741-000<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U:1 - K:13 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
46760-075/46761-000<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,16 m3 / 6 cft<br />
6110000-624<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U:2 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
71 / 28 111 / 44<br />
50 / 20 72 / 28<br />
35 / 14<br />
35 / 14<br />
45 / 18 45 / 18<br />
91
92<br />
Kettal Venezia. Hotel Intercontinental Hanoi. Vietnam.
Kettal Venezia. Hotel Intercontinental Hanoi. Vietnam.<br />
93
94<br />
Kettal Venezia. Hotel Martinez. Cannes. France.
96<br />
#KETTAL<br />
DELTA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
6411-300/6416-642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s.à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:9,5 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,44 m3 / 15 cft<br />
6422-300/6429-642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
6432-300/6436-642<br />
Stool<br />
Taburete<br />
Tabouret<br />
Hocker<br />
Sgabello<br />
U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
6442-300/6449-642<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 35 cft<br />
6452-300/6459-642<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U.B.:1 - K:34 kg / 75 Lbs<br />
V: 1,59 m3 / 56 cft<br />
63 / 25 61 / 24<br />
67 / 26 61 / 25<br />
50 / 19 70 / 27<br />
67/26<br />
82 / 32<br />
138/54<br />
89 / 35<br />
200 / 82<br />
64 / 25<br />
41 / 31<br />
82 / 32<br />
58 / 23<br />
42 / 16<br />
33 / 13<br />
82 / 32<br />
58 / 23<br />
33 / 13<br />
82 / 32<br />
58 /23<br />
33 / 13<br />
300<br />
Natural<br />
6460-300/6465-642<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U.B.:1 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,72 m3 / 25 cft<br />
6482-300/88120-300<br />
Dining table Ø120<br />
Mesa comedor Ø120<br />
Table s.à manger Ø120<br />
Esstisch Ø120<br />
Tavolo pranzo Ø120<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
6476-300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,39 m3 / 14 cft<br />
6477-300<br />
054<br />
Etna<br />
6481-300/88088-300<br />
Dining table 80x80<br />
Mesa comedor 80x80<br />
Table s.à manger 80x80<br />
Esstisch 80x80<br />
Tavolo pranzo 80x80<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,57 m3 / 20 cft<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,16 m3 / 6 cft<br />
642<br />
Canvas<br />
80 / 32<br />
192 / 75<br />
ø120 / 47<br />
80 / 32<br />
65 / 25 120 / 47<br />
55 / 22 55 / 22<br />
42 / 16<br />
643<br />
Brown<br />
67 / 26<br />
76 / 29<br />
76 / 29<br />
42 / 16<br />
95 / 37
Kettal Delta. Hotel Regina Grand Los Cabos. México.<br />
97
98<br />
Kettal Delta. Hotel Mandarin. Las Vegas. USA.
100<br />
#KETTAL<br />
PRISMA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
1802-300/1806-643<br />
Dining Chair stackable<br />
Silla comedor apilable<br />
Chaise s. à manger empilable<br />
Essstuhl, stapelbar<br />
Sedia pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K:12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
1812-300/1806-643<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
U.B.:1 - K: 14,5 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,51m3 / 18 cft<br />
1814-300/1818-643<br />
Stool bar stackable<br />
Taburete bar apilable<br />
Tabouret bar empilable<br />
Barhocker, stapelbar<br />
Sgabello bar impilable<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,48 m3 / 17 cft<br />
60 / 23 60 / 23<br />
60 / 23 60 / 23<br />
53 / 21 52 / 20<br />
89 / 35<br />
40 / 16<br />
89 / 35<br />
66 / 26<br />
107 / 42<br />
72 / 28<br />
40 / 16<br />
6110-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.:2 - K:2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft 37 / 15 37 / 15<br />
300<br />
Natural<br />
054<br />
Etna<br />
1860-300/1865-643<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K:35 kg / 78 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
6482-300/88120-300<br />
Dining table Ø120<br />
Mesa comedor Ø120<br />
Table s.à manger Ø120<br />
Esstisch Ø120<br />
Tavolo pranzo Ø120<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
6482-300/881010-300<br />
Dining table 100x100<br />
Mesa comedor 100x100<br />
Table s.à manger 100x100<br />
Esstisch 100x100<br />
Tavolo pranzo 100x100<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
642<br />
Canvas<br />
192 / 75<br />
100 / 39<br />
ø120 / 47<br />
100 / 39<br />
643<br />
Brown<br />
77 / 30<br />
76 / 29<br />
68 / 28<br />
76 / 29<br />
82 / 32<br />
68 / 28<br />
3 0/ 12
Kettal Prisma. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.<br />
101
102<br />
Kettal Prisma. Gran Hyatt. Singapore.
103
104<br />
#KETTAL<br />
NOVA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
95100-075<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
95110-075<br />
Dining armchair stackable<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil s. à manger empilable<br />
Eßstuhl, stapelbar<br />
Poltroncina pranzo impilable<br />
A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
95200-075<br />
Club armchair stackable<br />
Sillón club apilable<br />
Fauteuil club empilable<br />
Clubsessel, stapelbar<br />
Poltrona club impilable<br />
A:2 - U.B.:2 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
95600-075/95650-642<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs<br />
V: 0,99 m3 / 35 cft<br />
6482-075/88120-075<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26,5 cft<br />
60,5 / 24<br />
60,5 / 24<br />
68,5 / 27<br />
61,5 / 24<br />
61,5 / 24<br />
68,5 / 27<br />
195 / 77<br />
66 / 26<br />
ø120 / 47<br />
82,5 / 32<br />
71 / 28<br />
82,5 / 32<br />
80 / 31<br />
44,5 / 17<br />
71 / 28<br />
44,5 / 17<br />
69 / 27<br />
40,5 / 17<br />
75 / 26<br />
74 / 29<br />
68 / 27<br />
46,5 / 18<br />
31 / 12<br />
300<br />
Natural<br />
075<br />
Chestnut<br />
95764-075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U.B.:1 - K:12,8 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,83 m3 / 29 cft<br />
95761-075<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U.B.:1 - K:7,5 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,83 m3 / 29 cft<br />
95762-075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U.B.:1 - K:3,5 kg / 7,7 Lbs<br />
V: 0,19 m3 / 6,6 cft<br />
95760-075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
A:2 - U.B.:2 - K:7,3 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 7 cft<br />
90 / 35<br />
50 / 20<br />
642<br />
Canvas<br />
75 / 29<br />
52 / 20<br />
50 / 20<br />
90 / 35<br />
74 / 29<br />
41 / 16<br />
41 / 16<br />
74 / 29
Kettal Nova. Hotel AC Atocha. Madrid. Spain.<br />
105
106<br />
Kettal Nova. Hotel Garza Blanca de Puerto Vallarta. México.
107
108<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
92110-626/92150-626<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
92100-626/92150-626<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
92200-626/92250-626<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U.B.:1 - K:19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
92220-626/92270-626<br />
Centre seat<br />
Sillón central<br />
Fauteuil central<br />
Mittlerer Sessel<br />
Poltrona centrale<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
92210-626/92260-626<br />
Corner seat<br />
Sillón esquinero<br />
Fauteuil d’angle<br />
Eck- Sessel<br />
Poltrona angolare<br />
U.B.:1 - K:1 kg / 3 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
64 / 25 55 / 25<br />
65 / 25<br />
88 / 35<br />
88 / 35<br />
88 / 35<br />
63 / 24<br />
84 / 33<br />
42 / 16<br />
84 / 33<br />
91 / 36<br />
75 / 30<br />
88 / 35<br />
63 / 25<br />
42 / 16<br />
78 / 24<br />
61 /24<br />
31 /12<br />
78 / 24<br />
31 / 12<br />
78 / 24<br />
31 / 12<br />
92300-626/92350-626<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 9 cft<br />
92750-750<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,26 m3 / 9 cft<br />
92700-750<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U.B.:1 - K:51 kg / 112 Lbs<br />
V: 0,71 m3 / 25 cft<br />
92290-665<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin spécial<br />
Dekorationskissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.:1 - K:1,2 kg / 3 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 0,6 cft<br />
692<br />
Manganèse<br />
75 / 30<br />
75 / 30<br />
77 / 30 77 / 30<br />
31 / 12<br />
100 / 39 180 / 31<br />
24 / 9 62 / 24<br />
31 / 12<br />
74 / 29
Kettal Toobo. Manganese.<br />
109
110<br />
#KETTAL<br />
GACELA Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
3260-691<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Sonnenliege, stapelbar<br />
Lettino impilable<br />
A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
3269-691<br />
Deckchair stackable with wheels<br />
Tumbona apilable con ruedas<br />
Chaise longue empilable avec roues<br />
Stapelbare Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino impilabile con ruote<br />
U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
3178-826<br />
Auxiliary table stackable<br />
Mesa auxiliar<br />
Table auxiliaire empilable<br />
Beistelltisch, stapelbar<br />
Tavolino<br />
U.B.:1 - K: 4,5 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1 cft<br />
168 / 74<br />
168 / 74<br />
45 / 18<br />
67 / 27<br />
41 / 16<br />
71 / 28<br />
32 / 13<br />
67 / 27<br />
71 / 28<br />
32 / 13<br />
626<br />
Manganèse/<br />
Brown Lava<br />
3269-075<br />
Deckchair stackable<br />
Tumbona apilable<br />
Chaise longue empilable<br />
Stapelbare Sonnenliege<br />
Lettino impilabile<br />
A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
691<br />
White/White<br />
168 / 74<br />
67 / 27<br />
075<br />
Manganese/<br />
Chestnut<br />
71 / 28<br />
32 / 13
Kettal Gacela. Hotel Rey Juan Carlos I. Barcelona. Spain.<br />
111
112<br />
#KETTAL<br />
OBJECTS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
1628-678<br />
Aluminium sunshade ø270<br />
Parasol en aluminio ø270<br />
Parasol en aluminium ø270<br />
Aluminiumsonnenschirm ø270<br />
Ombrellone di aluminio ø270<br />
U.B.:1 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
1625-678<br />
Wooden sunshade ø250<br />
Parasol de madera ø250<br />
Parasol en bois ø250<br />
Holzsonnenschirm ø250<br />
Ombrellone di legno ø250<br />
U.B.:1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4 cft<br />
1633-678<br />
Aluminium sunshade 300x300<br />
Parasol en aluminio 300x300<br />
Parasol en aluminium 300x300<br />
Aluminiumsonnenschirm 300x300<br />
Ombrellone di aluminio 300x300<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,8 cft<br />
1630-678<br />
Wooden sunshade 300x300<br />
Parasol de madera 300x300<br />
Parasol en bois 300x300<br />
Holzsonnenschirm 300x300<br />
Ombrellone di legno 300x300<br />
U.B.:1 - K: 22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,15 m3 / 5 cft<br />
1697-055<br />
Umbrella base ø270<br />
Base parasol ø270<br />
Pied de parasol ø270<br />
Standfuß für Sonnenschirm ø270<br />
Base ombrellone ø270<br />
U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
1698-055<br />
Umbrella base 300x300<br />
Base parasol 300x300<br />
Pied de parasol 300x300<br />
Standfuß für Sonnenschirm 300x300<br />
Base ombrellone 300x300<br />
U.B.:1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3,2 cft<br />
270 / 106<br />
60 / 24<br />
Ø4 / 1,6<br />
Ø4,7 / 1,8<br />
250 / 98<br />
Ø4 / 1,6<br />
300 / 118<br />
Ø4,7 / 1,8<br />
300 / 118<br />
38 / 15<br />
60 / 24 70 / 28<br />
38 / 15<br />
230 / 90<br />
230 / 90<br />
260 / 102<br />
260 / 102<br />
6106-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml<br />
6120-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,6 ml<br />
6124-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml<br />
6110-...<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft. M. 0,6 ml<br />
6122-...<br />
Decorative fi ne cushion set<br />
Set de cojines decoración fi nos<br />
Jeu de décoratifs coussins fi ns<br />
Feine Kissenset zur Dekoration<br />
Set di fi ni cuscini arredamento<br />
U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,6 cft. C.O.M.: 0,8 ml<br />
92290-...<br />
Special cushion<br />
Cojín especial<br />
Coussin spécial<br />
Dekorationkissen<br />
Cuscini decorazione<br />
U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml<br />
65 / 25 65 / 25<br />
55 / 22 55 / 22<br />
50 / 22 50 / 22<br />
45 / 17 45 / 17<br />
45 / 17 17 / 7<br />
62 / 24 24 / 9
57100-721<br />
57100-721U (USA version)<br />
Foot Outdoor lamp<br />
Pie de lámpara exterior<br />
Pied de lampe extérieure<br />
Fuß für Aussenlampe<br />
Piedi lampada esterna<br />
U.B.:1 - W:45 kg / 97,7 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 17,9 cft<br />
57150-721<br />
57150-849<br />
Shade<br />
Pantalla<br />
Abat-jour<br />
Lampenschirm<br />
Paralume<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,9 cft<br />
Room divider<br />
Separador de ambientes<br />
Diviseur de pièce<br />
Raumteiler<br />
Divisorio<br />
U.B.:1 - W:55 kg / 119,4 Lbs<br />
V: 0,24 m3 / 8,47 cft<br />
55 / 20<br />
ø53 / 21<br />
ø53 / 21<br />
178 / 70<br />
185 / 72<br />
181 / 71<br />
Aluminium shade<br />
Porotex shade<br />
180 / 70<br />
57700-...<br />
Side table<br />
Mesa auxiliar<br />
Mesa auxiliare<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,31 cft<br />
57200-...<br />
Tray<br />
Bandeja<br />
Plateau<br />
Tablett<br />
Vassoio<br />
U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,36 cft<br />
57902-...<br />
Sideboard<br />
Mueble aparador<br />
Buffet<br />
Anrichte<br />
Credenza<br />
U.B.:1 - W:160 kg / 347,2 Lbs<br />
V: 0,59 m3 / 20,87 cft<br />
5480-...<br />
Mat<br />
Alfombra<br />
Tapis<br />
Tappich<br />
Tappeto<br />
U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,3 cft.<br />
51 / 20<br />
51 / 20<br />
50 / 20<br />
45 / 18<br />
3 / 1<br />
173 / 59<br />
72 / 25<br />
294 /116 200 / 79<br />
113
114
115
116<br />
#KETTAL<br />
MÓNACO/ LOTUS/ MITOS Design Kettal Studio<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
90513-013/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90518-013/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90411-071/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U:1 - K:15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
90416-071/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 2 cft<br />
46 / 18<br />
46 / 18<br />
49 / 19<br />
49 / 19<br />
55 / 22<br />
55 / 22<br />
50 / 20<br />
59 / 23<br />
86 / 34<br />
45 / 18<br />
86 / 34<br />
65 / 25<br />
86 / 34<br />
45 / 18<br />
45 / 18<br />
86 / 34<br />
65 / 25<br />
45 / 18<br />
90743-013/5800-100<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90744-013/5800-120<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90443-013/53205<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U:1 - K:10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,21 m3 / 7 cft<br />
90444-071/5800-100<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U:1 - K:12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
63 / 25<br />
63 / 25<br />
Ø100 / 39<br />
63 / 25<br />
Ø120 / 47<br />
56/22<br />
Ø80 / 31<br />
50/20 50/20<br />
Ø100 / 47<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
70 / 28
039<br />
White<br />
Sand<br />
064<br />
Red<br />
Lacre<br />
035<br />
White<br />
Ivory<br />
038<br />
Caoba<br />
90211-013/63010-832<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K:15,5 kg / 34 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
90216-013/63010-832<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
63010-832<br />
Fixed Cushion<br />
Cojín Fijo<br />
Coussin Fixe<br />
Fixes Kissen<br />
Cuscino Fisso<br />
U: 1 - K: 6 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
61010-832<br />
Loose Cushion<br />
Cojín Suelto<br />
Coussin Amovible<br />
Loses Kissen<br />
Cuscino Sciolto<br />
U: 1 - K: 4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 3 cft<br />
59 / 20<br />
59 / 20<br />
061<br />
Cane<br />
030<br />
Aluminium<br />
Patina<br />
53 / 20<br />
55 / 21<br />
40 / 16 45 / 18<br />
40 / 16 45 / 18<br />
90 / 35<br />
50 / 19<br />
90 / 35<br />
65 / 25<br />
50 / 19<br />
065<br />
Toppo<br />
Patina<br />
013<br />
Black<br />
Oxide<br />
063<br />
Blue<br />
Mediterranean<br />
062<br />
Green<br />
Olive<br />
90745-013/5800-100<br />
Table base 3 feet<br />
Pie de mesa 3 patas<br />
Table base 3 pieds<br />
Tischurtengesten 3 beine<br />
Base tavolo 3 piedi<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
90746-013/87013-013<br />
Table base 4 feet<br />
Pie de mesa 4 patas<br />
Table base 4 pieds<br />
Tischurtengesten 4 beine<br />
Base tavolo 4 piedi<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
63/25<br />
071<br />
Green<br />
Bamboo<br />
63/25<br />
Ø100 / 47<br />
63/25<br />
Ø120 / 47<br />
70 / 28<br />
70 / 28<br />
015<br />
Antique<br />
Green<br />
117
118<br />
Kettal Mónaco. The Randles Court Hotel Chechers. Ireland.
119
120<br />
120
Since 1950 Triconfort has been making Design, a way of living.<br />
Desde 1950 Triconfort convierte el diseño en un estilo de vida.<br />
Depuis 1950, Triconfort a converti son design en style de vie.<br />
Seit 1950 werwandelt Triconfort Design in Lebenvart.<br />
Dal 1950 Triconfort converte il design in uno stile di vita.<br />
121 121
122<br />
#TRICONFORT<br />
MONTECARLO<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Electropolished stainless steel<br />
Acero inoxidable electropulido<br />
Acier inoxydable électropoli<br />
Rostfreiem Stahl<br />
Alluminio inossidabile elettropulito<br />
56100-711/56105-711<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 4 kg / 8,8 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13,3 cft<br />
56300711<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 3 kg / 6,6 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
56703-000<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Tisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 6 kg / 13,2 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
56702-56826-220<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Tisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
62 / 24 62 / 24<br />
45 / 17 45 / 17<br />
100 / 39 220 / 87<br />
84 / 33<br />
58,5 / 23<br />
100 / 39 240/ 360 / 94 / 142<br />
75 / 30<br />
75 / 30<br />
56701-000/56826-160<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à manger<br />
Tisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 6 kg / 13,2 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
56700-000<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 3 kg / 7 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
56706000<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - K: 3,6 kg / 8 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
711<br />
Inox/Titanium<br />
100 / 39 160 / 63<br />
90 / 35 90 / 35<br />
45 / 17 45 / 17<br />
58,5 / 23<br />
75 / 30<br />
75 / 30
123
124<br />
Kettal Montecarlo. Rte. Viancco. Pozuelo de Alarcón. Madrid. Spain.
125
126<br />
#TRICONFORT<br />
RIVAGE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered aluminium<br />
Aluminio lacado<br />
Aluminium laquée<br />
Lackiertes Aluminium<br />
Alluminio laccato<br />
MUR115-S5<br />
Folding dining Chair<br />
Silla Comedor plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6,5 cft<br />
MUR001-S5<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
A: 4 - U: 2 - K: 9,5 kg/21 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
MUR003-S5<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 4 - U: 2 - K: 11,7 kg/25,8 Lbs<br />
V: 0,37 m3 / 13 cft<br />
MUR005-S5<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pieghevole<br />
U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,31 m3 / 10,8 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
65 / 25 48 / 19<br />
56 / 22 48 / 19<br />
56 / 22 59,5 / 23,4<br />
49,5 / 19,5 55 / 22<br />
87,5 / 34,4<br />
46,5 / 18,3<br />
86 / 34<br />
44,5 / 17,5<br />
86 / 34<br />
67 / 26<br />
44,5 / 17,5<br />
84 / 33<br />
67 / 26<br />
47,5 / 18,7<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
MUR108-S5<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 1 - K: 14 kg / 31 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
MUR114-S5<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 4,9 kg / 10,8 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
MUR080-S5<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 21 kg / 47 Lbs<br />
V: 0,82 m3 / 29 cft<br />
MUR406-S5<br />
Barstool (without arms)<br />
Taburete de bar (sin brazos)<br />
Tabouret bar (sans bras)<br />
Barhocker (ohne armlehne)<br />
Sgabello bar (senza braccioli)<br />
U: 1 - K: 9 kg / 19,8 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,7 cft<br />
77 / 30 59 / 25<br />
50/62/20/24<br />
42,5/19,7<br />
45/18 48/19<br />
91 / 108,5 /<br />
36 / 42,7<br />
66,5 / 26,2<br />
43 / 17<br />
200 / 79 79,5 / 31,3<br />
107 / 42<br />
28/45/11/18<br />
76,5 / 30,1<br />
98 / 38,6<br />
34 / 13
S1<br />
White Gobi<br />
White<br />
S5<br />
Argent<br />
Ebano<br />
MUR408-S5<br />
Barstool (with arms)<br />
Taburete de bar (con brazos)<br />
Tabouret bar (avec bras)<br />
Barhocker (mit armlehne)<br />
Sgabello bar (con braccioli)<br />
U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,7 cft<br />
MUR400-709<br />
Table bar<br />
Mesa de bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolo bar<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 1,02 m3 / 36 cft<br />
MUR250-709<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 22 kg / 48,5 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
MUR254-709<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
45 / 18<br />
57 / 22<br />
61 / 24<br />
90 / 35<br />
97 / 38<br />
61 / 24 97 / 38<br />
107 / 41<br />
93 / 37<br />
76,5 / 30,1<br />
109 / 43<br />
105 / 41<br />
43,5 /74 /<br />
17 / 29<br />
43,5 / 74 /<br />
17 / 29<br />
MUR240-709<br />
Rectangular folding table<br />
Mesa rectangular plegable<br />
Table rectangulaire pliante<br />
Rechteckiger Klapptisch<br />
Tavolo rettangolare pieghevole<br />
U: 1 - K: 27,5 kg / 60,6 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13 cft<br />
MUR244-709<br />
Rectangular folding table<br />
Mesa rectangular plegable<br />
Table rectangulaire pliante<br />
Rechteckiger Klapptisch<br />
Tavolo rettangolare pieghevole<br />
U: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs<br />
V: 0,38 m3 / 13 cft<br />
MUR023-709<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,64 m3 / 23 cft<br />
MUR009-709<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,5 kg / 12 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3,2 cft<br />
61 / 24<br />
82 / 32<br />
82 / 32<br />
61 / 24<br />
118 / 46<br />
118 / 46<br />
82,7/32,6 82,7/32,6<br />
30 / 12<br />
44,5 / 17,5<br />
38/15<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
34,4/13,5<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
75 / 29<br />
71 / 28<br />
127
128<br />
Triconfort Rivage. Grand Hotel Kronenhof. Pontresina.
129
130<br />
Triconfort Rivage. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.
Triconfort Rivage. Hotel Sofitel Diététique. Quiberon. France.<br />
131
132<br />
Triconfort Rivage. Hotel Guadalpín. Marbella. Málaga. Spain.
133
134<br />
#TRICONFORT<br />
BIARRITZ<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Woven<br />
Fibra Sintética<br />
Fibre Tressée<br />
Geflecht<br />
Intrecciato<br />
4402075/4406642<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 11,5 kg / 25,4 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
4412075/4416642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 14,8 kg / 32,5 Lbs<br />
V: 0,40 m3 / 14,3 cft<br />
4422075/4428642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 19,3 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,53 m3 / 19 cft<br />
4461075/4466642<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,69 m3 / 24 cft<br />
61 / 24 52,5 / 20,7<br />
63,5 / 25 63 / 24<br />
77 / 30 77 / 30<br />
201 / 79<br />
88 / 34,6<br />
42 / 16,5<br />
87,5 / 34,4<br />
67,5 / 26,6<br />
41 / 16<br />
80 / 31<br />
77 / 30<br />
61 / 24<br />
34 / 13<br />
80 / 31<br />
28 / 11<br />
4442075/4448642<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 27,7 kg/61 Lbs<br />
V: 0,97 m3 / 34 cft<br />
4452075/4458642<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U: 1 - K: 36 kg / 80 Lbs<br />
V: 1,39 m3 / 49 cft<br />
4430075/4435642<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 8,8 cft<br />
907642<br />
Canopy deckchair<br />
Capota tumbona<br />
Capote bain de soleil<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole<br />
U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
77 / 30 139 / 55<br />
77 / 30 201 / 79<br />
50 / 20 70 / 28<br />
65 / 26<br />
83 / 33<br />
93 / 37<br />
41 / 16<br />
80 / 31<br />
61 / 24<br />
34,5 / 13,6<br />
34 / 13<br />
80 / 31<br />
61 / 24<br />
34 / 13
075<br />
Chestnut<br />
642<br />
Canvas<br />
4462075/4468642/4479709<br />
Double deckchair, interior box<br />
Tumbona doble, cofre interior<br />
Chaise longue double, coffre intérieur<br />
Doppelter Drehliegestuhl, Innenfach<br />
Lettino doppio, cassapanca interna<br />
U: 1 - K: 77 kg / 171 Lbs<br />
V: 1,8 m3 / 63 cft<br />
4413075/4417642<br />
Stool bar<br />
Taburete bar<br />
Tabouret bar<br />
Barhocker<br />
Sgabello bar<br />
U: 1 - K: 12 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 11,6 cft<br />
MUR400-709<br />
Table bar<br />
Mesa de bar<br />
Table bar<br />
Bartisch<br />
Tavolo bar<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 1,02 m3 / 36 cft<br />
4475075<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 64 kg / 141 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
62 / 24<br />
182 / 72 130 / 51<br />
43 / 17<br />
90 / 35<br />
70 / 28 139 / 55<br />
115 / 41,5<br />
72 / 28<br />
109 / 43<br />
105 / 41<br />
89,8 / 35,2<br />
28 / 11<br />
160 / 63 110 / 43<br />
76 / 30<br />
68,5 / 27<br />
909642<br />
2 seater canopy deckchair<br />
Capota tumbona 2 plazas<br />
Capote canapé 2 places<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
4477075<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U: 1 - K: 33 kg / 73 Lbs<br />
V: 0,27 m3 / 9,5 cft<br />
4474075<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 27 kg / 59 Lbs<br />
V: 0,41 m3 / 14 cft<br />
4476075<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 10,5 kg / 23 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 3,7 cft<br />
65 / 26<br />
52 / 20<br />
90 / 35<br />
77 / 30<br />
120 / 47<br />
33 / 13<br />
60 / 24<br />
138 / 54<br />
76 / 30<br />
90 / 35<br />
107 / 47<br />
120 / 47<br />
47 / 18<br />
60 / 24<br />
93 / 37<br />
76 / 30<br />
68,5 / 27<br />
40 / 16<br />
34,5 / 14<br />
40 / 16<br />
34,5 / 14<br />
135
136<br />
Kettal Delta. Hotel Son Brull. Pollença. Mallorca. Spain.
137
138<br />
Triconfort Biarritz. Hotel Gran Sol. Cala Bona. Mallorca. Spain.
Triconfort Biarritz. Hotel Hospes Villa Paulita. Puigcerdà. Girona. Spain.<br />
139
140<br />
#TRICONFORT<br />
RIVIERA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered Resin<br />
Resina lacada<br />
Résine laquée<br />
Lackiertes Synthetische Materialien<br />
Resina laccata<br />
MT290/63..../63....<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 14,6 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,20 m3 / 8 cft<br />
MT120/62..../63....<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Klapplehstuhl<br />
Poltrona pieghevole<br />
U: 2 - K: 19,7 kg / 43 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6 cft<br />
MT301/61....<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 2 - K: 23,8 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
MT205/64....<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 22 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,49 m3 / 17 cft<br />
55 / 22 42 / 17<br />
66 / 26 61 / 27<br />
96 / 38 62 / 24<br />
85 / 33<br />
42 / 17<br />
85 / 33<br />
72 / 28<br />
42 / 17<br />
75 / 98 / 30 / 39<br />
66 / 26<br />
200 / 79 66 / 26<br />
40 / 16<br />
44 / 96 / 18 / 38<br />
32 / 12<br />
MT201/61....<br />
Low armchair<br />
Sillón bajo<br />
Fauteuil bas<br />
Niedriger Sonnensessel<br />
Poltrona bassa<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,42 m3 / 15 cft<br />
MT202/65.... x(x2)<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
MT105/62....<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 2 - K: 12,3 kg / 27 Lbs<br />
V: 0,07 m3 / 24 cft<br />
907...<br />
Canopy deckchair<br />
Capota tumbona<br />
Capote bain de soleil<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole<br />
U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
105 / 41 72 / 28<br />
105 / 41 103 / 51<br />
58 / 23 43 / 17<br />
65 / 26 83 / 33<br />
93 / 37<br />
69 / 77 / 27 / 30<br />
53 / 21<br />
23 / 9<br />
69 / 77 / 27 / 30<br />
53 / 21<br />
23 / 9<br />
30 / 43 / 12 / 17
MT208/648...<br />
2 seater deckchair<br />
Tumbona 2 plazas<br />
Chaise longue 2 places<br />
Doppelsonnenliege<br />
Lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 42,7 kg / 94 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 28 cft<br />
MT200/64....<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs<br />
V: 0,72 m3 / 26 cft<br />
MT209<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
MT263<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 31 kg / 68 Lbs<br />
V: 0,51 m3 / 18 cft<br />
125 169 148 129 832<br />
200 / 79 131 / 52<br />
191 / 75 79 / 31<br />
65 / 26 100 / 39<br />
3 / 1,8<br />
100 / 39<br />
44 / 96 / 18 / 38<br />
32 / 12<br />
62 / 78 / 24 / 31<br />
53 / 21<br />
23 / 9<br />
72 / 38 / 28 / 15<br />
71 / 28<br />
909...<br />
2 seater canopy deckchair<br />
Capota tumbona 2 plazas<br />
Capote canapé 2 places<br />
Sonnendach Sonnenliege<br />
Capota lettino da sole 2 posti<br />
U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft<br />
MT204<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft<br />
MT254<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 0,9 cft<br />
MT271<br />
Serving cart<br />
Carro de té<br />
Bar roulant<br />
Servierwagen<br />
Carrello bar<br />
U: 1 - K: 22,6 kg / 50 Lbs<br />
V: 0,50 m3 / 18 cft<br />
65 / 26<br />
66 / 26<br />
57 / 22<br />
95 / 37<br />
138 / 54<br />
100 / 39<br />
62 / 24<br />
55 / 22<br />
93 / 37<br />
39 / 15<br />
82 / 32<br />
39 / 15<br />
141
142<br />
Triconfort Riviera. Hotel Parco Maria Terme. Isola Ischia. Italy.
143
144<br />
#TRICONFORT<br />
ELYSÉE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Lacquered Resin<br />
Resina lacada<br />
Résine laquée<br />
Lackiertes Synthetische Materialien<br />
Resina laccata<br />
MT216-...<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 8 - U: 2 - K: 21 kg /46 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
MT225-...<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 14 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
MT221-...<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
MT245<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 42,1 kg / 93 Lbs<br />
V: 0,47 m3 / 17 cft<br />
MT204<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,05 m3 / 1,7 cft<br />
MT254<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 0,9 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
59 / 23 63 / 25<br />
58 / 23 44 / 17<br />
58 / 23 58 / 23<br />
66 / 26<br />
57 / 22<br />
ø3 / 1,18<br />
ø137 / 54<br />
100 / 39<br />
62 / 24<br />
89 / 35<br />
66 / 26<br />
42 / 17<br />
86 / 34<br />
44 / 17<br />
85 / 33<br />
66 / 26<br />
39 / 15<br />
44 / 17<br />
71 / 28<br />
39 / 15<br />
480 681 541 560<br />
125 169 148 129<br />
MT212-...<br />
Multiposition armchair<br />
Sillón multifunción<br />
Fauteuil multifonction<br />
Multifunkioneller Lehnstuhl<br />
Poltrona multifunzioni<br />
U: 2 - K: 27 kg / 59 Lbs<br />
V: 0,64 m3 / 22 cft<br />
MT231-...<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,09 m3 / 3 cft<br />
MT207<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs<br />
V: 0,58 m3 / 21 cft<br />
MT253<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs<br />
V: 0,48 m3 / 17 cft<br />
MT277<br />
Rectangular table<br />
Mesa rectangular<br />
Table rectangulaire<br />
Rechteckiger Esstisch<br />
Tavolo pranzo rettangolare<br />
U: 1 - K: 30 kg / 66 Lbs<br />
V: 0,52 m3 / 18 cft<br />
MT275<br />
Oval table<br />
Mesa ovalada<br />
Table oblongue<br />
Ovaler Tisch<br />
Tavolo ovale<br />
U: 1 - K: 36 kg / 80 Lbs<br />
V: 0,36 m3 / 13 cft<br />
72 / 28 61 / 24<br />
90 / 35<br />
110 / 43<br />
49 / 19 44 / 17<br />
83 / 103 /<br />
33 / 41<br />
66 / 26<br />
200 / 78 72 / 28<br />
ø3 / 1,18<br />
ø122 / 48<br />
ø3 / 1,18<br />
ø3 / 1,18<br />
160 / 63<br />
240 / 94<br />
45 / 18<br />
30 / 38 / 44 /<br />
12 / 15 /17<br />
32 / 80 /<br />
13 / 31<br />
29 / 11<br />
71 / 28<br />
73 / 29<br />
72 / 22<br />
832
Triconfort Elysée. Hotel Iberostar Playa Paraiso. Riviera Maya. Mexico.<br />
145
146<br />
#TRICONFORT<br />
EQUINOX<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
3902300/3916642<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 8,2 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,23 m3 / 8 cft<br />
3912300/3916642<br />
Dining armchair<br />
Sillón comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 10,2 kg / 22,5 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
3922300/3926642<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19 cft<br />
3942300/3926642(x2)<br />
2 seater sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
Zweisitzer Sofa<br />
Canapé 2 posti<br />
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,77 m3 / 27 cft<br />
3952300/3926642(x3)<br />
3 seater sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
Dreisitzer Sofa<br />
Canapé 3 posti<br />
U: 1 - K: 36 kg / 79 Lbs<br />
V: 1,09 m3 / 38 cft<br />
3960300/3966642<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 39 kg / 86 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
56 / 22 47,5 / 19<br />
56/22 60,5/24<br />
76 / 30 74,5 / 30<br />
82 / 32<br />
39,5 / 16<br />
82 / 32<br />
76 / 30 128 / 51<br />
76 / 30 183 / 72<br />
66 / 26<br />
39,5 / 16<br />
76 / 30<br />
200 / 79 82,5 / 32,5<br />
55 / 25<br />
23 / 9<br />
76 / 30<br />
55 / 25<br />
76 / 30<br />
23 / 9<br />
55 / 25<br />
23 / 9<br />
101 / 40<br />
26 / 10<br />
Teak 642<br />
Canvas<br />
3975300<br />
Round dining table<br />
Mesa comedor redonda<br />
Table s.à manger ronde<br />
Runder Esstisch<br />
Tavolo pranzo rotondo<br />
U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
3974300<br />
Square dining table<br />
Mesa comedor cuadrada<br />
Table s.à manger carrée<br />
Quadratischer Esstisch<br />
Tavolo pranzo quadrato<br />
U: 1 - K: 21 kg / 46,3 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 4,9 cft<br />
3971300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 32 kg / 70,5 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 4 cft<br />
3976300<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 14,4 kg / 32 Lbs<br />
V: 0,08 m3 / 2,8 cft<br />
3977300<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolo laterale<br />
U: 1 - K: 7 kg / 16 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 4 cft<br />
6106-642<br />
Decorative cushion set<br />
Set de cojines decoración<br />
Jeu de coussins décoratifs<br />
Kissenset zur Dekoration<br />
Set di cuscini arredamento<br />
U:2 - K:4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,17 m3 / 6 cft<br />
90 / 35<br />
105 / 41<br />
70 / 30<br />
ø6 / 2,3<br />
53 / 21<br />
ø130 / 51<br />
33 / 13<br />
50 / 20 50 / 20<br />
90 / 35<br />
105 / 41<br />
105 / 41<br />
38,5 / 15<br />
30 / 12<br />
60 / 23 60 / 23<br />
75 / 29<br />
72,5 / 28,5<br />
75 / 29<br />
72,5 / 28,5<br />
38 / 15<br />
38 / 15
Triconfort Equinox.Sangri-la Muscat. Oman.<br />
147
148
HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the world<br />
of exterior design.<br />
The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi,<br />
have created furniture for HUGONET.<br />
HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca más<br />
exclusiva en el mundo de la decoración exterior.<br />
Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche y Jorge Pensi.<br />
HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plus<br />
singulière du monde de la décoration d’extérieur.<br />
Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche et Jorge Pensi.<br />
HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration als<br />
die exklusivste Marke erachtet.<br />
Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,<br />
Frédéric Mechiche und Jorge Pensi.<br />
La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondo<br />
nel settore dell’arredamento esterno.<br />
I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric<br />
Mechiche e Jorge Pensi.<br />
149
150<br />
#HUGONET<br />
VICTORIA Design Guy Lefebvre<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs<br />
V: 0,33 m3 / 12 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à mange<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 12 kg / 25 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 16 cft<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 9 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - K: 37 kg / 81 Lbs<br />
V: 1,50 m3 / 53 cft<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 42 kg / 81 Lbs<br />
V: 1,35 m3 / 53 cft<br />
56 / 22 47,5 / 19<br />
58 / 23 56,5 / 22<br />
132,5 / 22 73 / 29<br />
42,5 / 17 60 / 24<br />
128,5 / 50 132 / 52<br />
98,5 / 39<br />
50,5 / 20<br />
98,5 / 39<br />
50,5 / 20<br />
97 / 38<br />
38 / 15<br />
42,5 / 17<br />
199,5 / 78 77 / 30<br />
38 / 15<br />
90,5 / 36<br />
40 / 16<br />
Oval dining table<br />
Mesa comedor ovalada<br />
Table s.à manger ovale<br />
Oval Tisch<br />
Tavolo pranzo ovale<br />
U: 1 - K: 74 kg / 163 Lbs<br />
V: 2,00 m3 / 70 cft<br />
Oval dining table<br />
Mesa comedor ovalada<br />
Table s.à manger ovale<br />
Oval Tisch<br />
Tavolo pranzo ovale<br />
U: 1 - K: 56 kg / 123 Lbs<br />
V: 1,55 m3 / 55 cft<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 20,5 kg / 45 Lbs<br />
V: 1,10 m3 / 38 cft<br />
Bar trolley<br />
Carrito de té<br />
Bar roulant<br />
Serwierwagen<br />
Carello bar<br />
U: 1 - K: 27,5 kg / 55 Lbs<br />
V: 0,73 m3 / 26 cft<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs<br />
V: 0,75 m3 / 26 cft<br />
110 / 43 200 / 250 / 79 / 98<br />
110 / 43<br />
80 / 31 110 / 43<br />
94 / 37 65 / 25<br />
60 / 24 120 / 47<br />
60 / 24 60 / 24<br />
150 / 200 / 50 / 7<br />
79 / 31<br />
40 / 16<br />
74,5 / 29<br />
74,5 / 29<br />
73,5 / 29<br />
41 / 16
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.<br />
151
152<br />
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.
153
154<br />
#HUGONET<br />
MALIBU Design Frédéric Méchiche<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Footstool<br />
Reposapiés<br />
Repose-pieds<br />
Hocker<br />
Appoggiapiedi<br />
U: 1 - 12 kg / 26 Lbs<br />
0,20 m3 / 7 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - 34 kg / 75 Lbs<br />
0,96 m3 / 30 cft<br />
3-Seater-sofa<br />
Sofá 3 plazas<br />
Canapé 3 places<br />
3-Sitzer-Sofa<br />
Divano 3 posti<br />
U: 1 - 44 kg / 97 Lbs<br />
1,10 m3 / 39 cft<br />
47/18 55/22<br />
60 / 26<br />
80 / 31 70 / 28<br />
70/28 60/24<br />
80 / 31<br />
130 / 51<br />
87/34<br />
80 / 31 188 / 74<br />
46/18<br />
82 / 32<br />
40 / 16<br />
40 / 16<br />
79 / 31<br />
40 / 16<br />
79 / 31<br />
40 / 16<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
A: 7 - U: 1 - 37 kg / 82 Lbs<br />
0,85 m3 / 30 cft<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à. manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - 15 kg / 33 Lbs<br />
0,65 m3 / 23 cft<br />
Centre table<br />
Mesa centro<br />
Table basse<br />
Couchtisch<br />
Tavolino basso<br />
U: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs<br />
0,40 m3 / 14 cft<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table auxiliaire<br />
Beistelltisch<br />
Tavolino laterale<br />
U: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs<br />
0,20 m3 / 7 cft<br />
110 / 42<br />
60 / 24<br />
200 / 79<br />
ø120 / 71<br />
70 / 28<br />
60 / 24<br />
80 / 31<br />
72 / 28<br />
42 / 17<br />
38 / 15<br />
42 / 17
Hugonet Malibú. AC Miramar. Barcelona. Spain.<br />
Hugonet<br />
155
156<br />
#HUGONET<br />
NEW YORK Design Hugonet<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Stackable chair<br />
Silla apilable<br />
Chaise empilable<br />
Stapelbarer Essstuhl<br />
Sedia impilabile<br />
A: 7 - U: 2 - K: 7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pranzo<br />
A: 7 - U: 2 - K: 8,5 kg/17 Lbs<br />
V: 0,40 m3 / 14 cft<br />
Folding armchair<br />
Sillón plegable<br />
Fauteuil pliant<br />
Eßsessel<br />
Poltroncina pieghevole<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4 cft<br />
Folding Transat<br />
Transat plegable<br />
Transat pkiant<br />
Transat<br />
Transat pieghevole<br />
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
46 / 18 46 / 18<br />
46 / 18 60 / 24<br />
48 / 19<br />
98 / 39<br />
60 / 24<br />
84 / 33<br />
46 / 18<br />
84 / 33<br />
46 / 18<br />
82/32<br />
62 / 24<br />
46/18<br />
98 / 39<br />
45 / 17<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Set of armrests and tray<br />
Set de brazos y bandeja<br />
Jeu d’accoudoirs et tablette<br />
Armlehnen und Tablett<br />
Braccioli + vassoio<br />
U: 1 - K: 3,5 kg / 7,7 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
Round table<br />
Mesa redonda<br />
Table ronde<br />
Runder Tisch<br />
Tavolo rotondo<br />
U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs<br />
V: 1,00 m3 / 35 cft<br />
Square table<br />
Mesa cuadrada<br />
Table carrée<br />
Quadratischer Tisch<br />
Tavolo quadrato<br />
U: 1 - K: 22 kg / 48 Lbs<br />
V: 0,56 m3 / 20 cft<br />
190 / 75<br />
ø110 / 43<br />
80 / 32 80 / 32<br />
65 / 26<br />
75,5 / 30<br />
73,5 / 30<br />
35 / 14
Hugonet New York. Hotel Regina Grand Los Cabos. México.<br />
157
158<br />
#HUGONET<br />
ATLANTA Design Hugonet<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 7 kg / 15 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Folding dining Chair<br />
Silla Comedor plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,14 m3 / 5 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à<br />
manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,45 m3 / 16 cft<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
2-Seater-sofa<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer-Sofa<br />
Divano 2 posti<br />
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs<br />
V: 1,25 m3 / 44 cft<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 19,5 kg / 43 Lbs<br />
V: 1,10 m3 / 39 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
52 / 20<br />
44 / 17<br />
50 / 19 44 / 17<br />
58 / 23 44 / 17<br />
65,5 / 26 58 / 23<br />
65,5 / 26<br />
204 / 80<br />
90 / 35<br />
156 / 61<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
46 / 18<br />
90 / 35<br />
46 / 18<br />
90 / 35<br />
46 / 18<br />
96 / 38<br />
43 / 17<br />
61 / 24<br />
96 / 38<br />
43 / 17<br />
77 / 30<br />
39 / 15<br />
Deckchair with wheels<br />
Tumbona con ruedas<br />
Chaise longue avec roues<br />
Sonnenliege mit Rädern<br />
Lettino con ruote<br />
U: 1 - K: 17 kg / 37 Lbs<br />
V: 0,70 m3 / 25 cft<br />
Round table<br />
Mesa redonda<br />
Table ronde<br />
Runder Tisch<br />
Tavolo rotondo<br />
U: 1 - K: 37,5 kg / 83 Lbs<br />
V: 1,25 m3 / 44 cft<br />
Folding table<br />
Mesa plegable<br />
Table pliante<br />
Quadratisher Klapptisch<br />
Tavolo pieghevole<br />
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs<br />
V: 0,35 m3 / 12 cft<br />
Folding table<br />
Mesa plegable<br />
Table pliante<br />
Quadratisher Klapptisch<br />
Tavolo pieghevole<br />
U: 1 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,30 m3 / 11 cft<br />
Table<br />
Mesa<br />
Table<br />
Tisch<br />
Tavolo<br />
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
207 / 81<br />
ø120 / 47<br />
80 / 32<br />
80/32 80<br />
190 / 75<br />
80 / 32<br />
60 / 24 95 / 37<br />
68 / 27<br />
73 / 29<br />
75 / 29<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
73 / 29<br />
35 / 14
Hugonet Atlanta. Chateau de la Couharde. Golf des Yvelines. La Queue les Yvelines. France.<br />
159
160<br />
#HUGONET<br />
MADISONDesign Jorge Pensi<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Dining Chair<br />
Silla Comedor<br />
Chaise s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Sedia pranzo<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6 cft<br />
Dining armchair<br />
Sillón Comedor<br />
Fauteuil s. à manger<br />
Essstuhl<br />
Poltroncina pranzo<br />
U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs<br />
V: 0,29 m3 / 10 cft<br />
53 / 21<br />
54 / 21<br />
48,5 / 19<br />
55,5 / 22<br />
#HUGONET<br />
SUD Design Pascal Mourgue<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,60 m3 / 21 cft<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Chaise longue<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
A: 7 - U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs<br />
V: 0,65 m3 / 23 cft<br />
57 /<br />
22<br />
47 / 18<br />
82 / 32<br />
44,5 / 17<br />
82 / 32<br />
44,5 / 17<br />
Teak<br />
Teka<br />
Teck<br />
Teckholz<br />
Teak<br />
86 / 34<br />
200 / 79 69 / 27<br />
36 / 14<br />
86 / 34<br />
36 / 14<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s.à. manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 1 - K: 70 kg / 154 Lbs<br />
V: 1,80 m3 / 63 cft<br />
Low folding table<br />
Mesa ovalada<br />
Table basse<br />
Klappbaarer Beistelltisch<br />
Tavolino<br />
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs<br />
V: 0,10 m3 / 4 cft<br />
30 / 12<br />
110 / 43 220 / 285 / 86 / 112<br />
64 / 25<br />
27 / 10<br />
55 / 121<br />
74 / 30
Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.<br />
Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.<br />
161
162
Functional and practical furniture that adapts to spaces of all kinds.<br />
Muebles prácticos y funcionales, adaptables a todo tipo de espacios.<br />
Meubles pratiques et fonctionnels, adaptables à tout type d’espace.<br />
Praktische und funktionelle Möbel, die sich jedem Raum anpassen.<br />
Mobili pratici e funzionali, adattabili a locali di ogni tipo.<br />
163
164<br />
# EVOLUTIF FLORIS/<br />
#EVOLUTIF DUNAS<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Aluminium<br />
Aluminio<br />
Aluminium<br />
Aluminium<br />
Alluminio<br />
43703-..<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltrocina sovrapponibile<br />
U:4 - K:21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19 cft<br />
43704-..<br />
Stackable chair<br />
Silla apilable<br />
Chaise empilable<br />
Klappstuhl<br />
Sedia sovrapponibile<br />
U:6 - K:6 kg / 57 Lbs<br />
V: 0,54 m3 / 19 cft<br />
43705-..<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Bain de soleil<br />
Sonnenliege<br />
Lettino da sole<br />
U:2 - K:31,6 kg / 69 Lbs<br />
V: 0,98 m3 / 35 cft<br />
43702-..<br />
Dining table<br />
Mesa comedor<br />
Table s. à manger<br />
Esstisch<br />
Tavolo pranzo<br />
U: 10 - K: 132 kg / 290 Lbs<br />
V: 1,73 m3 / 61 cft<br />
50050-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
9810055<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltrocina sovrapponibile<br />
A: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
Polypropylene<br />
Polypropyleno<br />
Polypropylène<br />
Polypropylen<br />
Polipropilene<br />
57,5/26 57/23<br />
57,5/26 49/19<br />
205/80,7<br />
ø120/47<br />
70/27,5<br />
57/23 55/22<br />
83,5/33<br />
67/26<br />
83,5/33<br />
82/32<br />
43,4/17<br />
43,4/17<br />
72/28<br />
72/28<br />
34,5/13,5<br />
13<br />
13JA<br />
13TR<br />
13 13IG<br />
13VI<br />
CAMG CAVM<br />
13TR 13JA<br />
13VI<br />
CAMG MACA<br />
13 MA AL<br />
13VM<br />
MACA<br />
CAMG MACA
# EVOLUTIF<br />
FLORIS COMPACT<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
43709-..<br />
Stackable chair “Compact”<br />
Silla apilable “Compact”<br />
Chaise empilable “Compact”<br />
Klappstuhl “Compact”<br />
Sedia sovrapponibile<br />
A: 24 - U: 24 - K: 3,45 kg / 7,6 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 40 cft<br />
51/20 45 /17,7<br />
#EVOLUTIF<br />
SUNSHADE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
45.200<br />
Sunshade ø200<br />
Parasol ø200<br />
Parasol ø200<br />
Sonnenschirm ø200<br />
Ombrellone ø200<br />
U.B.:6 - K: 17,1 kg /38Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 1 cft<br />
Ø200 / 78<br />
42.550...<br />
Umbrella base 20 KG<br />
Base parasol 20 Kg<br />
Pied de parasol 20 Kg<br />
Standfuß für Sonnenschirm 20 Kg<br />
Base ombrellone ø270<br />
U.B.:1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 1 cft Ø40/ 16<br />
42 .573...<br />
Umbrella base 30 KG<br />
Base parasol 30 Kg<br />
Pied de parasol 30 Kg<br />
Standfuß für Sonnenschirm 30 Kg<br />
Base ombrellone ø270<br />
U.B.:1 - K: 30 kg / 66 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 1 cft<br />
39,5 / 16 39,5 / 16<br />
81 / 31,9<br />
13<br />
CAMG<br />
RL<br />
13<br />
13<br />
CA<br />
13VG<br />
RE<br />
AN<br />
OM<br />
13OM<br />
EC<br />
165
166<br />
#EVOLUTIF<br />
CORMORAN/DANGARÍ<br />
XX/XX > CM/inch<br />
High density Resin<br />
Resina de alta densidad<br />
Résine de haute densité<br />
Stark Kunstharz<br />
Resina di alta densità<br />
42.065-..<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 4 - U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,25 m3 / 9 cft<br />
42.080-..<br />
Deckchair Estanza<br />
Hamaca Estanza<br />
Hamac Estanza<br />
Liegestuhl Estanza<br />
Amaca Estanza<br />
U: 2 - K: 19 kg / 42 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 9 cft<br />
42.068-..<br />
Multiposition armchair Tangor<br />
Sillón multifunción Tangor<br />
Fauteuil multifonction Tangor<br />
Multifunkioneller Tangor<br />
Poltrona multifuncioni Tangor<br />
U: 2 - K: 26 kg / 57 Lbs<br />
V: 0,4 m3 / 14 cft<br />
42.084-..<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Bain de soleil<br />
Sonnenliege<br />
Lettino<br />
U: 1 - K: 14 kg / 31 Lbs<br />
V: 0,3 m3 / 11 cft<br />
59 / 23 62 / 24<br />
99 / 39 52 / 20<br />
90 / 35 34 / 13<br />
80 / 31<br />
96 / 38<br />
100 / 39<br />
191 / 75 56 / 22<br />
98 / 38<br />
42.229-..<br />
Round table ø120<br />
Mesa redonda ø120<br />
Table ronde ø120<br />
Runder Tisch ø120<br />
Tavolo rotondo ø120<br />
U: 10 - K: 110 kg / 242 Lbs<br />
V: 2,5 m3 / 91 cft<br />
42.082-..<br />
Centre table Dalanki<br />
Mesa centro Dalanki<br />
Table basse Dalanki<br />
Couchtisch Dalanki<br />
Tavolino basso Dalanki<br />
U: 1 - K: 6 kg / 12 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1 cft<br />
42.081-..<br />
Footrest Kaléïs<br />
Reposapiés Kaléïs<br />
Repose-pieds Kaléïs<br />
Hocker Kaléïs<br />
Appogiapiedi Kaléïs<br />
U: 2 - K: 1 kg / 2 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
13<br />
ø120 / 47<br />
55 / 22 73 / 29<br />
43 / 17 43 / 17<br />
54 / 21<br />
35,5 / 14<br />
73 / 29
167
168<br />
#EVOLUTIF<br />
BRIDGE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
42.300-..<br />
Frame<br />
Chasis<br />
Chassis<br />
Gestell<br />
Steittura<br />
A: 4 - U: 4 - K: 21 kg / 46 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 17 cft<br />
42.301-..<br />
Back<br />
Respaldo<br />
Dossier<br />
Rückenlehne<br />
Schienale<br />
U: 4 - K: 3 kg / 7 Lbs<br />
V: 0,02 m3 / 1 cft<br />
42.302-..<br />
Seat<br />
Asiento<br />
Assise<br />
Sitz<br />
Seduta<br />
U: 4 - K: 4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1 cft<br />
#EVOLUTIF<br />
BISTRO<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
42.036-..<br />
Bistro Chair<br />
Silla Bistro<br />
Chaise Bistro<br />
Stuhl Bistro<br />
Sedia Bistro<br />
A: 4 - U: 4 - K: 13 kg / 28 Lbs<br />
V: 0,35 m3 / 13 cft<br />
13<br />
85 / 35<br />
42.229-..<br />
Round table ø120<br />
Mesa redonda ø120<br />
Table ronde ø120<br />
Runder Tisch ø120<br />
Tavolo rotondo ø120<br />
U: 10 - K: 110 kg / 242 Lbs<br />
60 / 24 56 / 22 V: 2,5 m3 / 91 cft<br />
ø120 / 47<br />
34 / 13<br />
42 / 17<br />
51 / 20 40 / 16<br />
44 / 17<br />
45 / 18<br />
85 / 35<br />
13<br />
VE<br />
3C NB<br />
73 / 29
#EVOLUTIF<br />
BEBOP<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
42.133-..<br />
Low armchair<br />
Sillón bajo<br />
Fauteuil bas<br />
Niedriger Sonnensessel<br />
Poltrona bassa<br />
A: 18 - U: 18 - K: 95 kg / 209 Lbs<br />
V: 1,2 m3 / 42 cft<br />
#EVOLUTIF<br />
EUROPA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin synthetic<br />
Resina de síntesis<br />
Résine de synthèse<br />
Kunstharz<br />
Resina di sintesi<br />
42.310-.. /*42.311-..<br />
Chair/*Fire retardant chair<br />
Silla/*Silla ignífuga<br />
Chaise/*Chaise ignifuge<br />
Stuhl/*Feuergeschützter Stuhl<br />
Sedia/*Feuergeschützter Stuhl<br />
A: 15 - U: 15 - K: 47 kg / 103 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
42.309-..<br />
Coupling piece<br />
Pieza de unión<br />
Pièce de raccordement<br />
Verbindungsteil<br />
Aggancio<br />
U: 14 - K: 4 kg / 9 Lbs<br />
V: 0,04 m3 / 1 cft<br />
81 / 32 71 / 28<br />
50 / 20 47,5 / 19<br />
72 / 28<br />
79 / 31<br />
AN<br />
13<br />
42.132-..<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table basse<br />
Niedriger Tisch<br />
Tavolo basso<br />
A: 26 - U: 26 - K: 52 kg / 115 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
13<br />
PA<br />
IN<br />
CA<br />
42.308-..<br />
Coupling bar<br />
Barra de unión<br />
Barre d’union<br />
Verbindungsstange<br />
Barra di unione<br />
U: 2 - K: 3 kg / 7 Lbs<br />
V: 0,01 m3 / 0,35 cft<br />
NA VE<br />
CH GR AN<br />
OM RF BO<br />
JA VG<br />
48 / 19 48 / 19<br />
38 / 15<br />
MG<br />
GR<br />
169
170<br />
#EVOLUTIF GAÏA/EVOLUTIF DALGORIA/EVOLUTIF DÉA<br />
EVOLUTIF FLORIS/EVOLUTIF DÉCOR/EVOLUTIF SQUARE<br />
EVOLUTIF SOLARIS/EVOLUTIF COROLIA<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
Evolutif Gaia<br />
42.175...<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 16 - U: 24 - K: 97 kg / 214 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 40 cft<br />
Evolutif Dalgoria<br />
42.203...<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 4 - U: 4 - K: 68,5 kg/151 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 50 cft<br />
Evolutif Déa<br />
42.393-...<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 24 - U: 24 - K: 92 kg / 203 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 40 cft<br />
Evolutif Floris Resina<br />
42.015...<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 24 - K: 110,5 kg / 243,6 Lbs<br />
V: 0,8 m3 / 29 cft<br />
42397-..<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltrocina sovrapponibile<br />
A: 24 - U: 24 - K: 97 kg / 214 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 40 cft<br />
55 /22 62 / 24<br />
59 / 23 62 / 24<br />
61 / 24 58 / 23<br />
45 / 18 52 / 20<br />
60/24 578/23<br />
77 / 30<br />
86 / 34<br />
89 / 35<br />
82 / 32,3<br />
89/35<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
CAMG MACA<br />
OM RF VG<br />
NB VE<br />
NB VE
Evolutif Décor<br />
42.395...<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 24 - U: 24 - K: 97 kg / 214 Lbs<br />
V: 1,1 m3 / 40 cft<br />
Evolutif Square<br />
42.026-..<br />
Folding side chair<br />
Silla plegable<br />
Chaise pliante<br />
Klappstuhl<br />
Sedia pieghevole<br />
U: 4 - K: 15 kg / 33 Lbs<br />
V: 0,2 m3 / 7 cft<br />
Evolutif Solaris<br />
42.191-..<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 22 - U: 22 - K: 69 kg / 152 Lbs<br />
V: 0,7 m3 / 25 cft<br />
Evolutif Corolia<br />
42.220-..<br />
Chair<br />
Silla<br />
Chaise<br />
Stuhl<br />
Sedia<br />
A: 20 - U: 20 - K: 52 kg / 115 Lbs<br />
V: 0,7 m3 / 25 cft<br />
Evolutif Corolia<br />
42.156-..<br />
Stackable armchair<br />
Sillón comedor apilable<br />
Fauteuil empilable<br />
Stapelbares Eßstuhl<br />
Poltroncina sovrapponibile<br />
A: 30 - U: 30 - K: 77 kg / 170 Lbs<br />
V: 0,7 m3 / 25 cft<br />
60 / 24 58 / 23<br />
50 / 20 42 / 16<br />
66 / 26 59 / 23<br />
56 / 22 50 / 20<br />
59 / 23 58 / 23<br />
89 / 35<br />
81 / 32<br />
82 / 32,3<br />
84 / 33<br />
78 / 31<br />
VE<br />
NA NB<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
BS MP<br />
VE<br />
VE<br />
VE<br />
NB VE NA<br />
171
172<br />
#EVOLUTIF PLIANT/EVOLUTIF<br />
ATLAS<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
Evolutif Pliant<br />
50.007-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 1 - K: 20 kg / 44 Lbs<br />
V: 0,34 m3 / 12 cft<br />
Evolutif Pliant<br />
50.008-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 1 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs<br />
V: 0,12 m3 / 4,23 cft<br />
Evolutif Atlas<br />
50.006-..<br />
Atlas Column<br />
Columna Atlas<br />
Colonne Atlas<br />
Atlas Säule<br />
Colonna Atlas<br />
U: 4 - K: 8 kg / 17,6 Lbs<br />
V: 0,18 m3 / 6 cft<br />
50.003-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 4 - K: 14 kg / 30,86 Lbs<br />
V: 0,11 m3 / 4 cft 60x60 / 70x70 / 80x80<br />
50.004-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 4 - K: 20 kg / 44,09 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft Ø60<br />
54 / 21 54 / 21<br />
100 / 39<br />
50.005-..<br />
Table base<br />
Pie de mesa<br />
Pied de tabla<br />
Tischuntergestell<br />
Base tavolo<br />
U: 4 - K: 2,4 kg / 5,29 Lbs<br />
V: 0,13 m3 / 5 cft 110x70 / 120x80<br />
71,5 / 28<br />
60,5 / 27<br />
57 / 22<br />
13<br />
CA<br />
13<br />
3C<br />
Resina / Résine / Resin / Kunststof / Resina<br />
50.100.13: ø60-ø24 50.103.VE: 80x80 - 31x31<br />
50.102.13: 70x70-27x27<br />
50.103.13: 80x80-31x31<br />
50.105.13: 110x70-43x27<br />
50.102.TC: 70x70-27x27<br />
50.105.TC: 110x70-<br />
43x27<br />
Werzalit<br />
50.100.NP: ø60-ø24 50.100.BP: ø60-ø24<br />
50.102.NP: 70x70-27x27 50.101.BP: 60x60-24x24<br />
50.105.NP: 110x70- 50.102.BP: 70x70-27x27<br />
43x27<br />
50.100.EP: ø60-ø24<br />
50.101.EP: 60x60-24x24<br />
50.102.EP: 70x70-27x27<br />
50.105.EP: 110x70-43x27<br />
50.299.SF: 70x70-27x27 50.299.TS: 70x70-27x27 50.299.ST: 70x70-27x27 50.299.WE: 70x70-27x27<br />
50.402.SF: 70x70-27x27 50.402.ST: 70x70-27x27<br />
NB VE NA<br />
NB VE NA
#EVOLUTIF COMPLETE<br />
TABLES<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
42.229-..<br />
Round table ø120<br />
Mesa redonda ø120<br />
Table ronde ø120<br />
Runder Tisch ø120<br />
Tavolo rotondo ø120<br />
U: 10 - K: 110 kg / 242 Lbs<br />
V: 2,5 m3 / 91 cft<br />
42.105-..<br />
Round Madras<br />
Mesa Madras<br />
Table Madras<br />
Runder Madras<br />
Tavolo Madras<br />
U: 25 - K: 235 kg / 517 Lbs<br />
V: 3,3 m3 / 116 cft<br />
42.197-..<br />
Round table ø100<br />
Mesa redonda ø100<br />
Table ronde ø100<br />
Runder Tisch ø100<br />
Tavolo rotondo ø100<br />
U: 24 - K: 6,5 kg / 14,3 Lbs<br />
V: 3,3 m3 / 116 cft<br />
42.132-..<br />
Side table<br />
Mesa lateral<br />
Table basse<br />
Niedriger Tisch<br />
Tavolo basso<br />
A: 26 - U: 26 - K: 52 kg / 115 Lbs<br />
V: 0,5 m3 / 18 cft<br />
42.230-..<br />
Table 70x70<br />
Mesa 70x70<br />
Table 70x70<br />
Runder 70x70<br />
Tavolo 70x70<br />
U: 12 - K: 96 kg / 212 Lbs<br />
V: 1,4 m3 / 50 cft<br />
ø120 / 47<br />
160 / 63 70 / 27<br />
ø120 / 47<br />
48 / 19 48 / 19<br />
70 / 27<br />
38 / 15<br />
73 / 29<br />
74 / 29<br />
73 / 29<br />
70 / 27<br />
13<br />
42.082-..<br />
Centre table Dalanki<br />
Mesa centro Dalanki<br />
Table basse Dalanki<br />
Couchtisch Dalanki<br />
Tavolino basso Dalanki<br />
U: 1 - K: 6 kg / 12 Lbs<br />
V: 0,03 m3 / 1 cft<br />
42.081-..<br />
Footrest Kaléïs<br />
Reposapiés Kaléïs<br />
Repose-pieds Kaléïs<br />
Hocker Kaléïs<br />
Appogiapiedi Kaléïs<br />
U: 2 - K: 1 kg / 2 Lbs<br />
V: 0,06 m3 / 2 cft<br />
13<br />
13<br />
NA VE<br />
55 / 22 73 / 29<br />
43 / 17 43 / 17<br />
54 / 21<br />
35,5 / 14<br />
173
174<br />
#EVOLUTIF<br />
CLASSIC/JAZZ<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
42.154-..<br />
Deckchair Classic<br />
Tumbona Classic<br />
Bain de soleil Classic<br />
Sonnenliege Classic<br />
Lettino da sole Classic<br />
A:15-U:15 - K:224 kg/494 Lbs<br />
V: 3,5 m3 / 123 cft<br />
#EVOLUTIF<br />
ODYSÉE<br />
XX/XX > CM/inch<br />
Resin<br />
Resina<br />
Résine<br />
Kunstharz<br />
Resina<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
Porotex<br />
42.500...<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Bain de soleil<br />
Sonnenliege<br />
Lettino da sole<br />
A: 16 - U: 16 - K: 210 kg / 463 Lbs<br />
V: 3,3 m3 / 116 cft<br />
210 / 83 74 / 29<br />
99 / 39<br />
198 / 78 71 / 28<br />
13<br />
109 / 43<br />
42.139-..<br />
Deckchair Jazz<br />
Tumbona Jazz<br />
Bain de soleil Jazz<br />
Sonnenliege Jazz<br />
Lettino da sole Jazz<br />
A:24-U:24 - K:253 kg/558Lbs<br />
V: 3 m3 / 106 cft<br />
200 / 79 69 / 27<br />
TP JV NA VP<br />
90 / 35
Evolutif Odysée. Hotel Holiday Palace. Benalmadena Costa. Málaga. Spain.<br />
175
176<br />
#CUSTOM<br />
PROJECTS<br />
SIGNATURE PIECES FOR ARCHITECTURE PROJECTS<br />
Kettal develops the ideas and designs that architects draw up for their work. We work closely with professional architects from around the world to create<br />
products that are perfectly adapted to each project. They are signature pieces, unique or highly customised, to meet aesthetic and functional needs.<br />
Kettal desarrolla ideas y diseños que los arquitectos conciben para sus obras. Trabajamos en estrecha colaboración con profesionales de la arquitectura<br />
de todo el mundo para desarrollar el producto más adecuado en cada proyecto.Son piezas de autor, muebles únicos o bien personalizados que<br />
responden a necesidades estéticas y funcionales.”<br />
Les architectes conçoivent une idée, un design. Kettal les développe. Nous travaillons en étroite collaboration avec des professionnels de l’architecture<br />
du monde entier pour créer le produit le plus adapté à chaque projet. Il s’agit de pièces d’auteur, de meubles uniques ou personnalisés qui répondent<br />
à des besoins d’ordre esthétique et fonctionnel.<br />
Kettal setzt Ideen und Entwürfe um, die von den Architekten für ihre Werke geschaffen werden. Wir arbeiten eng mit Architekten aus der ganzen<br />
Welt zusammen, um das beste Produkt für das jeweilige Projekt zu entwickeln. Unsere Möbel sind Kunstwerke, d.h. für bestimmte ästhetische und<br />
funktionale Bedürfnissen geschaffene Einzelstücke oder individuell gestaltete Werke.<br />
Kettal sviluppa le idee e i progetti che gli architetti elaborano per le sue opere. Lavoriamo in stretta collaborazione con professionisti dell’architettura<br />
di tutto il mondo, per mettere a punto il prodotto più adeguato in ogni progetto. Sono pezzi d’autore, mobili unici o personalizzati che rispondono a<br />
necessità estetiche e funzionali.
#PROJECT TRANSFORM. Design Arquiconcept<br />
Transform” comes from the idea of transforming the same element into several pieces with different uses.<br />
“Transform” surje de la idea de transformar un mismo elemento en varias piezas para usos diversos.<br />
« Transform » naît de l’idée de transformer un seul et même élément en plusieurs pièces à usages différents.<br />
„Transform“ entstand aus der Idee, das gleiche Element in verschiedene Stücke für unterschiedliche Verwendungszwecke umzuwandeln.<br />
“Transform” nasce dall’idea di trasformare uno stesso elemento in diversi pezzi per usi differenti.<br />
3792000/3795-...<br />
Right corner module<br />
Módulo esquina derecho<br />
Module d’angle droit<br />
Eckteil rechts<br />
Modulo angolare destro<br />
Club armchair<br />
Sillón club<br />
Fauteuil club<br />
Clubsessel<br />
Poltrona club<br />
2-Seater sofá<br />
Sofá 2 plazas<br />
Canapé 2 places<br />
2-Sitzer sofa<br />
Divano 2 posti<br />
3790000/3795-...<br />
Left corner module<br />
Módulo esquina izquierdo<br />
Module d’angle gauche<br />
Eckteil links<br />
Modulo angolare sinistro<br />
Deckchair<br />
Tumbona<br />
Bain de soleil<br />
Sonnenliege<br />
Lettino da sole<br />
Lounger double<br />
Lounger doble<br />
Chaise longue double<br />
Liege, doppelte<br />
Lettino dopplo<br />
113 / 44,5<br />
188 / 74 120 / 47<br />
76 / 30<br />
56 / 22<br />
177
178<br />
TECHNICAL<br />
SPECIFICATIONS<br />
Committed to innovation and quality, Kettal’s collections are manufactured to the strictest quality standards, from the selection<br />
of the materials, to the quality and safety testing of the furniture.<br />
Especificaciones técnicas: Comprometido con la innovación y la calidad, Kettal fabrica sus colecciones con la más estricta exigencia,<br />
desde la selección de los materiales hasta los ensayos técnicos de seguridad y calidad de sus muebles.<br />
Caractéristiques techniques: Fidèle à son engagement en matière d’innovation et de qualité, Kettal fabrique ses collections avec<br />
la plus grande rigueur, de la sélection des matériaux aux essais techniques de sécurité et de qualité de ses meubles.<br />
Technische Daten: Kettal setzt auf Innovation und Qualität und fertigt seine Kollektionen nach strengsten Standards, von der<br />
Auswahl der Materialien bis zu den technischen Sicherheits- und Qualitätsprüfungen der Möbelstücke.<br />
Specifiche tecniche: Con il suo impegno nell’innovazione e nella qualità Kettal produce le sue collezioni secondo le più strette<br />
esigenze, a partire dalla selezione dei materiali fino alle verifiche tecniche di sicurezza e qualità dei suoi mobili.<br />
GENERAL<br />
GUARANTEE “5 YEARS”<br />
For domestic use, all products, except for cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of five years against any<br />
manufacturing defect that affects their suitability for use. This applies to normal conditions of use and maintenance. This guarantee<br />
does not apply to faults or imperfections resulting from the passage of time or normal wear and tear. Circumstances not covered<br />
by this guarantee include, but are not limited to, the fading or change in shade of colours, changes in wood texture, scratches<br />
resulting from use, etc. For non-domestic use, by the hotel and catering industry and collectives for example, all products, except<br />
cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of two years. This guarantee is subject to the same conditions as<br />
outlined above.<br />
Garantia general “5 años”: para un uso doméstico, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están<br />
garantizados por un período de cinco años, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier defecto de<br />
fabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. Esta garantía no cubrirá defectos o imperfecciones que resulten del paso<br />
del tiempo o del desgaste resultante del propio uso. A modo meramente ejemplificativo, esta garantía no cubrirá decoloraciones<br />
o matizaciones de los colores, cambios en la textura de la madera, rayas debidas al uso, etc. Para un uso no doméstico, como<br />
hostelería y colectividades, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de<br />
dos años. Esta garantía se ofrece en las mismas condiciones anteriormente mencionadas.<br />
Garantie générale “5 annèes”: Pour un usage domestique, tous les produits, sauf les confections, housses et tissus, sont garantis<br />
cinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement.<br />
Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l’usure normale des produits. Par exemple,<br />
cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de texture du bois, les rayures dues à<br />
l’utilisation, etc. Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits, sauf les confections,<br />
housses et tissus, sont garantis deux ans. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.<br />
Allgemeine Garantie “5 Jahren”: Auf alle Produkte gewähren wir bei normaler Pflege und Verwendung im Haushalt, eine Garantie<br />
von fünf Jahren gegen jede Art von Herstellungsfehlern, die ihre Funktionalität beeinträchtigen. Ausgenommen davon sind,<br />
Polsterelemente, Überzüge und Stoffe. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind Schäden oder Mängel, die aufgrund der Benutzung<br />
im Laufe der Zeit bzw. durch Verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für Schäden, die nicht von dieser Garantie<br />
gedeckt werden, sind Verfärbungen oder Abtönungen der Farben, Änderungen in der Textur des Holzes, bei der Verwendung<br />
entstandene Kratzer etc. Im Falle einer außerhäuslichen Verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in Gemeinschaftsanlagen,<br />
gewähren wir auf alle Produkte, ausgenommen Polsterelemente, Überzüge und Stoffe, eine Garantie von<br />
zwei Jahren. Für diese Garantie gelten ebenfalls die oben stehenden Bedingungen.<br />
Garanzia generale “5 anni”: Ad uso domestico, tutti i prodotti, salvo le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di<br />
cinque anni, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità.<br />
Tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti dal corso del tempo o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopo<br />
esclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti o sfumature dei colori, variazioni della trama del legno,<br />
graffi dovuti all’uso, ecc. Ad uso non domestico, come l’industria alberghiera e le collettività, i prodotti , salvo le confezioni, i teli<br />
e i tessuti, sono garantiti per un periodo di due anni. Tale garanzia è offerta alle stesse condizioni precedentemente menzionate.
ANTIOXY<br />
ASTM B117-D<br />
Norm ASTM B117-D<br />
>1000h in Salt chamber<br />
ADJUSTABLE LEGS<br />
Patas regulables<br />
Pieds réglables<br />
Verstellbare<br />
Piedi regolabili<br />
-20 +80 ºC<br />
X-TEMPERATURE<br />
Restistance Test changes<br />
100 ºC (212 ºF)<br />
EN-105-B04 EN-1021 1/2<br />
RESIST<br />
U.V.<br />
EN-ISO 105-B04<br />
Norm EN-ISO-105-B04<br />
>1000h Xenotest<br />
grey scale = 5,5<br />
A<br />
TEAK<br />
MATERIAL<br />
High Quality teak<br />
Wood A-GRADE<br />
MOLD<br />
RESISTANT<br />
SECURE<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-1021 1/2<br />
Tested En-1021-1/2<br />
STACKABLE<br />
Apilable<br />
Empilable<br />
Stapelbar<br />
Impilabile<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
100.000 CYCLES<br />
Norm EN-581-2 ><br />
100.000 cycles 100Kg<br />
ANTI<br />
SCRATCH<br />
SURFACE<br />
Quality standard<br />
QUALICOAT<br />
30.000 cyc 10.000 cyc<br />
ABRASION<br />
RESISTANCE<br />
30.000 cyc<br />
Martindale Abrasion test<br />
UNE EN ISO 12947<br />
ABRASION<br />
RESISTANCE<br />
10.000 cyc<br />
Martindale Abrasion test<br />
UNE EN ISO 12947<br />
WITH WHEELS<br />
Con ruedas<br />
Avec roues<br />
mit Rädern<br />
Con route<br />
EN-1421<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
RESISTANT<br />
Resistance Traction<br />
Norm EN-1421<br />
EASY<br />
CLEAN<br />
MATERIAL<br />
QUICKDRY<br />
High Porosity<br />
360° ROTATION<br />
Giratorio 360º<br />
Système pivotant 360°<br />
360°-Ansicht<br />
Girevole 360°<br />
1100<br />
HEAVY<br />
LOAD<br />
RESISTANT<br />
Resistance Mechanical<br />
1100 Decitex<br />
STAIN<br />
PROOF<br />
TEFLON<br />
Cleangard tratment<br />
ECO<br />
FRIENDLY<br />
OEKO-TEX<br />
Certified Oeko-Tex®<br />
free of PFOS<br />
K!!!<br />
KETTALIZE-IT<br />
Customizable<br />
colors<br />
M2<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-23727<br />
M2<br />
Norm EN-23727<br />
ECO<br />
FRIENDLY<br />
ECOEMBE<br />
RECYCLYING<br />
PROCESS<br />
M1<br />
M1<br />
FLAME<br />
RETARDANT<br />
EN-23727<br />
Norm EN-23727<br />
SECURIZED<br />
TEMPERED<br />
GLASS<br />
SECURIZED<br />
CRISTAL<br />
CERTIFICATED<br />
179
180<br />
#KETTAL ALUMINIUM<br />
ÉLECTRO-PAINT<br />
#KETTAL ANTI-UV<br />
SYNTHETIC FIBRE<br />
#KETTAL PUUR<br />
FOAM<br />
Aluminium is one of the most corrosion-resistant<br />
metals in existence. Kettal selects and continuously<br />
controls its raw material aluminium in regard to<br />
chemical composition, hardness and elasticity<br />
through stress, bending and temperature tests.<br />
Once selected, the aluminium is painted with<br />
polyester powder (used in the automobile industry)<br />
applied electrostatically. This finishing process lends<br />
superior surface quality and weather resistance.<br />
Kettal aluminio electro-pintado: El Aluminio es uno<br />
de los metales no ferroso con mayor resistencia a la<br />
corrosión. Kettal selecciona y controla su materia prima<br />
aluminio en cuanto a composición química, dureza y<br />
elasticidad mediante pruebas de esfuerzo, de doblaje<br />
y de temperatura. Una vez seleccionado el aluminio es<br />
pintado con polvo de poliéster (utilizado en los<br />
automóviles) mediante aplicación electroestatica. Este<br />
proceso de acabo le confiere una óptima calidad de<br />
superficie y resistencia a la intemperie.<br />
Kettal aluminium électro-peint: L’aluminium est un<br />
des métaux non ferreux qui possède la plus grande<br />
résistance à la corrosion. Kettal sélectionne et contrôle<br />
en permanence ses matières premières en aluminium<br />
quant à sa composition chimique, sa dureté et son<br />
élasticité à l’aide de tests d’effort, de doublage et de<br />
température. Une fois sélectionné, l’aluminium est<br />
peint avec de la poudre de polyester (utilisée pour les<br />
The material used is high-density polyethylene<br />
with UV inhibitors and is one of the most suitable<br />
materials for outdoor use. To guarantee perfect<br />
quality, Kettal uses a mass-dyed fibre (for colourfastness)<br />
of a density higher than market<br />
standard.<br />
Kettal fibra sintética anti-UV: El material utilizado<br />
es Polietileno de alta densidad con inhibidores<br />
de UV, siendo uno de los materiales con mejor<br />
comportamiento para su uso en el exterior. Para<br />
garantizar una perfecta calidad, Kettal usa una fibra<br />
colorada en masa (no pierde color) de densidad<br />
superior al estándard del mercado.<br />
Kettal, fibre synthétique anti-UV: Le matériau utilisé<br />
est le polyéthylène haute densité avec des inhibiteurs<br />
d’UV, l’un des matériaux qui présente le meilleur<br />
comportement en utilisation extérieure. Afin de<br />
garantir une excellente qualité, Kettal utilise une<br />
fibre colorée dans la masse (qui ne perd pas sa<br />
couleur) de densité supérieure à la densité stan-<br />
A high-density integrated polyurethane foam<br />
specially developed by Kettal to meet the most<br />
exacting requirements of resistance for the<br />
outdoors. Since it is made of foam, it is particularly<br />
comfortable to the touch.<br />
Kettal Puur espuma: Espuma integral de polierutano<br />
de alta densidad especialmente desarrollada por<br />
Kettal para cumplir con las más altas exigencias de<br />
resistencia en exterior. Al tratarse de una espuma el<br />
tacto del material es particularmente confortable.<br />
Kettal Puur, mousse: Mousse intégrale en polyuréthane<br />
haute densité spécialement conçu pour<br />
Kettal afin de répondre aux plus grandes exigences de<br />
résistances en extérieur. Cette mousse est<br />
particulièrement agréable au toucher.<br />
M1<br />
K!!!<br />
automobiles) par application électrostatique. Ce procédé<br />
final lui confère une qualité de surface optimale<br />
et une résistance aux intempéries.<br />
Kettal - pulverlackiertes Aluminium: Aluminium ist ein<br />
besonders korrosionsbeständiges Nichteisen-Metall.<br />
Der Rohstoff Aluminium wird von Kettal sorgfältig<br />
ausgewählt und mittels Belastungs-, Biege- und<br />
Temperaturversuchen ständig auf chemische<br />
Zu-sammensetzung, Härte und Elastizität geprüft.<br />
Nach der Auswahl wird das Aluminium in einem elektrostatischen<br />
Verfahren mit Polyesterpulverlack (wie er<br />
auch im Kfz-Industrie zum Einsatz kommt) beschichtet.<br />
Diese Behandlung verleiht dem Aluminium eine optimale<br />
Oberflächenqualität und Witterungsbeständigkeit.<br />
Kettal, alluminio elettroverniciato<br />
L’alluminio è uno dei metalli non ferrosi con maggior<br />
resistenza alla corrosione. Kettal seleziona e controlla<br />
continuamente la sua materia prima, l’alluminio,<br />
in quanto a composizione chimica, durezza ed elasticità,<br />
tramite prove di sforzo, di piegatura e temperatura.<br />
Una volta selezionato, l’alluminio è colorato con<br />
polvere di poliestere (quella utilizzata per le automobili)<br />
mediante applicazione elettrostatica. Questo<br />
processo di finitura gli conferisce un’ottima qualità di<br />
superficie e resistenza alle intemperie.<br />
dard du marché.<br />
Kettal–UV-beständige Kunstfaser: Zum Einsatz<br />
gelangt Polyethylen hoher Dichte mit UV-<br />
Inhibitoren, eines der besten Materialien<br />
für die Verwendung im Außenbereich. Zur<br />
Gewährleistung einer perfekten Qualität<br />
verwendet Kettal eine in Masse gefärbte<br />
Faser (bleicht nicht aus) mit einer über dem<br />
Marktstandard liegenden Dichte.<br />
Kettal, fibra sintetica anti-UV: Il materiale utilizzato<br />
è il Polietilene ad alta densità con inibitori degli UV,<br />
essendo uno dei materiali con la resa migliore<br />
nell’utilizzo all’esterno. Per garantire una qualità perfetta,<br />
Kettal utilizza una fibra colorata in massa (non<br />
perde colore) di densità superiore agli standard di<br />
mercato.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Puur - Schaumstoff: Eigens für Kettal<br />
entwickelter, hoch dichter Polyurethan-Vollschaumstoff,<br />
erfüllt die strengsten Anforderungen in Bezug<br />
auf Außenbeständigkeit. Dank seiner speziellen Eigenschaften<br />
bietet der Schaumstoff ein besonders<br />
angenehmes Griffgefühl.<br />
Kettal Puur, schiuma: Schiuma integrale di<br />
poliuretano ad alta densità sviluppata specificamente<br />
da Kettal per soddisfare le più alte esigenze di<br />
resistenza all’esterno. In quanto schiuma, il materiale<br />
è particolarmente piacevole al tatto.<br />
EN-581-4<br />
EN-1421<br />
M2<br />
EN-1021 1/2
#KETTAL POLIESTER<br />
CORD<br />
#KETTAL MASSDYED<br />
ACRYLIC FABRIC<br />
#KETTAL POROTEX<br />
FABRIC<br />
Cord made of polyester thread and handcrafted,<br />
braided polypropylene 100% weather-resistant<br />
material.<br />
Kettal Cuerda poliester: Cuerda de hilos de<br />
poliéster y polipropileno trenzada artesanalmente.<br />
Material totalmente resistente a las agresiones de<br />
la intemperie.<br />
Kettal Corde en polyester: Corde avec fils polyester<br />
et polypropylène tressée artisanalement. Matériel<br />
totalement résistant aux agressions extérieures.<br />
Unlike surface-dyed fabrics, the fabric colour is<br />
impregnated into the fibre during manufacture,<br />
providing exceptional resistance to wear and tear<br />
caused by chlorinated and salt water, sunlight and<br />
moonlight. These fabrics receive water-resistant<br />
treatment.<br />
Kettal tejido acrílico tintado en masa: Al contrario<br />
de los tejidos tintados en superficie, el color del<br />
tejido esta impregnado en la fibra durante su<br />
fabricación y ofrece asi un comportamiento<br />
excepcional y duradero al uso y al desgaste<br />
ocasionado por el agua clorada o salada, a los<br />
rayos UV solares y lunares. Estos tejidos son<br />
tratados mediante un proceso de hidrofugado.<br />
Kettal, tissu acrylique teinté dans la masse:<br />
Contrairement aux tissus teintés en surface, la<br />
couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors<br />
de sa fabrication et offre ainsi un comportement<br />
exceptionnel permettant une utilisation durable et<br />
une résistance à l’usure causée par l’eau colorée<br />
ou salée, aux rayons UV solaires et lunaires. Ces<br />
tissus sont traités par un procédé hydrofuge.<br />
K!!!<br />
EN-105-B04 EN-1021 1/2 10.000 cyc<br />
A fabric with high-strength polyester yarn, covered<br />
with PVC, with wefts that may vary in accordance with<br />
each need. Porotex from Kettal can be used for seats<br />
and backrests stretched over aluminium structures<br />
and for cushions. Foam-filled Textilene cushions are<br />
completely suited to the outdoors thanks to their<br />
permeable capacity: the open plaiting of Textilene<br />
and “open” structure of its wadding mean drainage<br />
of water from the cushion occurs naturally.<br />
Kettal tejido PVC porotex: Un tejido con hilo de poliéster<br />
de alta tenacidad, recubierto de pvc, con tramas que<br />
pueden variar según cada necesidad. El porotex de<br />
Kettal se puede aplicar como asientos y respaldos<br />
tensados a estructuras de aluminio pero también como<br />
tejido de confección. La confección de textiline rellenada<br />
de espuma de guata permite conseguir una estructura<br />
totalmente exterior debido a su capacidad permeable:<br />
el trenzado abierto del textiline y la estructura “abierta”<br />
de la guata deja el agua escurrir naturalmente del cojín.<br />
Kettal, tissu PVC porotex: Un tissu composé d’un fil en<br />
polyester haute résistance, recouvert de PVC, avec des<br />
trames pouvant varier selon les besoins. Le porotex<br />
de Kettal peut s’appliquer comme assises ou dossiers<br />
tressés dans les structures en aluminium et comme<br />
tissu de confection également. La confection en textilene<br />
garnie de mousse de ouate permet d’obtenir une<br />
structure entièrement conçue pour l’extérieur en raison<br />
de sa perméabilité : le tressage ouvert du textilene et<br />
EN-105-B04<br />
1100<br />
EN-1021 1/2<br />
30.000 cyc<br />
Kettal Polyesterkordel: Von Hand geflochtene<br />
Kordel aus Polyester- und Polypropylenfäden. Das<br />
Material ist vollkommen witterungsbeständig.<br />
Kettal Corda poliestere: Corda di fili di poliestere<br />
e polipropilene intrecciata artigianalmente. Materiale<br />
totalmente resistente alle aggressioni delle<br />
intemperie.<br />
K!!!<br />
EN-581-4<br />
Kettal - in Masse gefärbte Acrylfaser: Unlike<br />
surface-dyed fabrics, the fabric colour is<br />
impregnated into the fibre during manufacture,<br />
providing exceptional resistance to wear and tear<br />
caused by chlorinated and salt water, sunlight and<br />
moonlight. These fabrics receive water-resistant<br />
treatment. Im Gegensatz zu oberflächengefärbten<br />
Stoffen werden unsere Stoffe während der<br />
Herstellung der Faser in Masse gefärbt. Dadurch<br />
sind sie äußerst langlebig und beständig gegen<br />
Verschleiß durch chloriertes Wasser, Salzwasser<br />
und UV-Strahlung. Darüber hinaus sind die Stoffe<br />
wasserabweisend imprägniert.<br />
Kettal, tessuto acrilico tinto in massa: A differenza dei<br />
tessuti tinti in superficie, il colore del tessuto è impregnato<br />
nella fibra nel corso del processo di fabbricazione,<br />
e offre in questo modo un comportamento eccezionale<br />
e una resistenza all’uso e al deterioramento causato<br />
dall’acqua colorata o salata, ai raggi UV solari e lunari.<br />
Questi tessuti ricevono un trattamento idrofugo.<br />
la structure « ouverte » de la ouate laisse écouler l’eau<br />
naturellement du coussin.<br />
Kettal PVC-Gewebe Porotex: Ein Gewebe aus hoch<br />
widerstandsfähigem, mit PVC beschichtetem Polyester-<br />
garn, dessen Maschenweite je nach Anwendung<br />
variieren kann. Das Porotex von Kettal kann – über Alu-<br />
Gestelle gespannt – für Sitzflächen und Lehnen aber<br />
auch als Stoff für Polsterelemente zum Einsatz kommen.<br />
Die mit Wattevlies gefüllten Polsterelemente<br />
aus Textilene sind aufgrund ihrer Wasserdurchlässigkeit<br />
für den Außenbereich besonders gut geeignet:<br />
dank des offenen Gewebes des Stoffes und der<br />
„offenen“ Struktur der Watte kann das Wasser auf<br />
natürlichem Wege aus dem Kissen ablaufen.<br />
Kettal, tessuto PVC porotex: Un tessuto in filo di poliestere<br />
ad alta tenacità, ricoperto di PVC, con trame che<br />
possono variare secondo le esigenze. Il porotex di Kettal<br />
può essere applicato come seduta o schienale a strutture<br />
in alluminio ma anche come tessuto di confezione. La<br />
confezione di textilene riempita di schiuma di ovatta<br />
consente di ottenere una struttura totalmente esterna<br />
grazie alla sua capacità permeabile: l’intrecciatura<br />
aperta del textilene e la struttura “aperta” dell’ovatta<br />
consentono all’acqua di scorrere naturalmente dal<br />
cuscino.<br />
181
182<br />
#KETTAL PVC JACQUARTEX<br />
FABRIC<br />
#KETTAL 3D MESH<br />
FABRIC<br />
#KETTAL CHENILLETEX<br />
FABRIC<br />
#KETTAL PVC<br />
COVER FABRIC<br />
Kettal, along with designer Marcel Wanders, has<br />
developed an exclusive “jacquard” Porotex fabric for<br />
his Kettal Atmosphere collection. This process enables<br />
the production of a sophisticated fabric design (Pattern<br />
Wanders) with all of the advantages of Porotex thread.<br />
Kettal tejido pvc Jacquartex: Kettal ha desarrollado<br />
un exclusivo tejido de porotex “jacquart” con el<br />
diseñador Marcel Wanders para su colección Kettal<br />
Atmosphere. Este proceso permite conseguir un<br />
sofisticado Diseño de tejido (Pattern Wanders) con<br />
todas las ventajas del hilo de porotex.<br />
Kettal, tissu PVC Jacquartex: Kettal a développé<br />
un tissu exclusif en porotex « jacquard » avec le<br />
designer Marcel Wanders pour sa collection Kettal<br />
Atmosphere. Ce processus permet d’obtenir une<br />
conception sophistiquée en tissu (Pattern Wanders)<br />
avec tous les avantages du fil en porotex.<br />
Fabric layered with the polyester thread used in<br />
seat cushion manufacture. Its multilayer design<br />
means that it is not only comfortable, but dries<br />
quickly, making it perfect for outdoor use.<br />
Kettal Textil 3DMesh: Tejido laminado con hilos de<br />
poliester utilizado en confecciones de cojines de<br />
asiento. Su composición multilaminas le confieren,<br />
además de confort, una capacidad a rápido<br />
secado perfecto para el exterior.<br />
Kettal Textile 3DMesh: Tissu laminé avec fils<br />
polyester utilisé dans les confections de coussins<br />
d’assise. Sa composition multicouche lui confère,<br />
outre le confort, une capacité de séchage rapide<br />
parfait pour l’extérieur.<br />
With the help of designer Patricia Urquiola, Kettal<br />
has developed an exclusive fabric, which combines<br />
the volume and texture of acrylic thread with all<br />
of the advantages of Porotex. The blend of colours<br />
and textures gives the fabric a rich and unique<br />
appearance.<br />
Kettal tejido PVC chenilletex: Kettal ha<br />
desarrollado con la diseñadora Patricia Urquiola<br />
un exclusivo tejido combinando el volumen y tacto<br />
del hilo de acrílico todas las ventajas del porotex.<br />
La mezcla de colores y texturas otorgan al tejido<br />
una riqueza y aspecto único.<br />
Kettal, tissu PVC chenilletex: Kettal a développé<br />
avec la designer Patricia Urquiola un tissu exclusif<br />
associant volume et toucher du fil en acrylique, et<br />
offrant tous les avantages du porotex. Le mélange<br />
des couleurs et des textures confère au tissu une<br />
richesse et un aspect uniques.<br />
For the Kettal Atmosphere pavilion designed<br />
by Marcel Wanders, Kettal uses an extremely<br />
weatherproof PVC fabric.<br />
Kettal lona tejido PVC: Kettal para el pabellón Kettal<br />
Atmosphere diseñado por Marcel Wanders utiliza<br />
un tejido PVC de extrema resistencia a las intemperies.<br />
Kettal, toile tissu PVC: Kettal, pour le pavillon Kettal<br />
Atmosphere conçu par Marcel Wanders, utilise un<br />
tissu PVC de très grande résistance aux intempéries.<br />
Kettal – PVC-Stoff Jacquartex: Kettal hat gemeinsam<br />
mit dem Designer Marcel Wanders für ihre<br />
Kollektion Kettal Atmosphere den exklusiven Porotex-Stoff<br />
„Jacquard“ entwickelt. Dieses Verfahren<br />
ermöglicht die Herstellung eines hoch entwickelten<br />
Stoff-Designs (Pattern Wanders) mit allen Vorteilen<br />
der Porotex-Stoffe.<br />
Kettal, tessuto PVC jacquartex: Kettal ha sviluppato<br />
un tessuto esclusivo di porotex “jacquard” con il<br />
designer Marcel Wanders per la sua collezione Kettal<br />
Atmosphere Questo processo consente di ottenere<br />
un design ricercato del tessuto (Pattern Wanders)<br />
con tutti i vantaggi del filo di porotex.<br />
EN-105-B04 10.000 cyc<br />
EN-1021 1/2<br />
Kettal Textil 3DMesh: Gewebeschichtstoff mit<br />
Polyesterfäden für die Herstellung der Polsterelemente.<br />
Seine Zusammensetzung aus mehreren Gewebeschichten<br />
machen den Stoff nicht nur behaglich,<br />
sondern lassen ihn auch schnell abtrocknen, womit er<br />
sich ideal für den Au enbereich eignet.<br />
Kettal Tessuto 3DMesh: Tessuto laminato con filo<br />
di poliestere utilizzato per la confezione di cuscini<br />
da seduta. La sua composizione multilaminare<br />
gli conferisce, oltre al comfort, una capacità di<br />
asciugarsi rapidamente, ideale per l’esterno.<br />
30.000 cyc<br />
EN-581-4 M2<br />
Kettal-PVC-Stoff Chenilletex: Kettal hat gemeinsam<br />
mit der Designerin Patricia Urquiola einen exklusiven<br />
Stoff entwickelt, der in Bezug auf Volumen<br />
sowie Griffgefühl des Acrylgarns alle Vorteile von<br />
Porotex in sich vereint. Die Mischung der Farben<br />
und Texturen verleiht dem Stoff eine besondere<br />
Farbenpracht und ein einzigartiges Aussehen.<br />
Kettal Tessuto PVC Chenilletex: Kettal ha sviluppato<br />
con la designer Patricia Urquiola un tessuto esclusivo<br />
combinando il volume e la consistenza del filo<br />
in acrilico con tutti i vantaggi del porotex. La miscela<br />
di colori e delle tessiture donano al tessuto una<br />
ricchezza ed un aspetto unico.<br />
EN-581-4 EN-1021 1/2<br />
Kettal PVC-Plane: Für den von Marcel Wanders<br />
entworfenen Pavillon Kettal Atmosphere verwendet<br />
Kettal einen hoch witterungsbeständigen PVC-Stoff.<br />
Kettal, tela olona PVC: Kettal per il gazebo Kettal<br />
Atmosphere disegnato da Marcel Wanders utilizza<br />
un tessuto PVC a estrema resistenza alle intemperie.<br />
EN-581-4<br />
M2
#DYED ACRYLIC<br />
SHEER CURTAIN<br />
#KETTAL POLIESTER<br />
PATTERN CURTAIN<br />
#KETTAL POLYSCREEN<br />
ROLLER BLINDS<br />
#KETTAL SAFETY<br />
GLASS<br />
A stock-dyed fabric: the fabric colour is impregnated<br />
into the fibre during manufacture, providing<br />
exceptional resistance to wear and tear caused by<br />
chlorinated and salt water, sunlight and moonlight.<br />
Visillo tejido acrílico tintado: Tejido tintado en<br />
masa, el color del tejido esta impregnado en la fibra<br />
durante su fabricación y ofrece así un<br />
comportamiento excepcional y duradero al uso y al<br />
desgaste ocasionado por el agua clorada o salada,<br />
a los rayos UV solares y lunares.<br />
Kettal Voilage en tissu acrylique tinté dans la masse:<br />
Contrairement aux tissus teintés en surface, la<br />
couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors<br />
de sa fabrication et offre ainsi un comportement<br />
exceptionnel permettant une utilisation durable et<br />
une résistance à l’usure causée par l’eau colorée ou<br />
salée, aux rayons UV solaires et lunaires.<br />
Sheer fabric made of polyester thread, used in the<br />
Kettal Atmosphere pavilion. Design created by Marcel<br />
Wanders, which is applied by burning the surface.<br />
Visillos de poliéster con relieve: El tejido de visillo<br />
utilizado para el paballón Kettal Atmosphere esta<br />
compuesto de hilos de poliester. El dibujo diseñado<br />
por Marcel Wanders se aplica mediante un proceso de<br />
quemado en superficie.<br />
Kettal Voilage en polyester avec motifs: Le tissu du<br />
voilage utilisé pour le pavillon Kettal Atmosphere<br />
est composé de fils polyester. Le dessin conçu par<br />
Marcel Wanders s’applique au moyen d’un procédé<br />
de brûlage en surface.<br />
A fabric with high-strength polyester yarn, covered<br />
with PVC, with wefts that may vary in accordance<br />
with each need. Porotex from Kettal can be<br />
used for seats and backrests stretched over aluminium<br />
structures and for cushions.<br />
Kettal Estore poliscreen: Un tejido con hilo de<br />
poliéster de alta tenacidad, recubierto de PVC, con<br />
tramas que pueden variar según cada necesidad.<br />
El porotex de Kettal se puede aplicar como asientos<br />
y respaldos tensados a estructuras de aluminio<br />
pero también como tejido de confección.<br />
Kettal Store poliscreen: Un tissu composé d’un fil<br />
en polyester haute résistance, recouvert de PVC,<br />
avec des trames pouvant varier selon les besoins.<br />
Le porotex de Kettal peut s’appliquer comme<br />
EN-105-B04 1100 M2<br />
30.000 cyc<br />
Tempered glass that resists extreme changes in<br />
temperature.<br />
Kettal cristal securizado: Cristal templado resustente<br />
a los más externos cambios de temperatura.<br />
Kettal verre sécurisé: Verre trempé résistant aux<br />
changements de température les plus extrêmes.<br />
Kettal Sicherheistsglas: Gegen extreme Temperaturschwankungen<br />
beständiges, vorgespanntes<br />
Glas.<br />
Kettal Massengefärbter Vorhangstoff aus Acrylgewebe:<br />
Bei in Masse gefärbten Stoffen werden die Gewebefasern<br />
während der Herstellung in Farbe getränkt<br />
und sind dadurch äußerst langlebig und beständig<br />
gegen Abnutzung und Verschleiß durch chloriertes<br />
Wasser, Salzwasser und die UV-Strahlung des Sonnen-<br />
und Mondlichtes.<br />
Kettal Tendina di tessuto acrilico colorato in<br />
massa: Nel tessuto colorato in massa, il colore<br />
del tessuto è impregnato nella fibra nel corso del<br />
processo di fabbricazione, e offre in questo modo<br />
un com- portamento eccezionale e una resistenza<br />
all’uso e al deterioramento causato dall’acqua colorata<br />
o salata, ai raggi UV solari e lunari.<br />
EN-581-4<br />
K!!!<br />
K!!!<br />
Kettal Gemusterter Vorhangstoff aus Polyester:<br />
Der Vorhangstoff im Kettal Atmosphere Pavillon<br />
besteht aus Polyesterfäden. Das Muster wurde<br />
von Marcel Wanders entworfen und wird auf die<br />
Oberfläche eingebrannt.<br />
Kettal Tendaggio fantasia in poliestere: Il tessuto da<br />
tendine utilizzato per il gazebo Kettal Atmosphere<br />
è composto di fili di poliestere. Il disegno creato da<br />
Marcel Wanders si applica mediante un processo di<br />
bruciatura di superficie.<br />
assises ou dossiers tressés dans les structures en<br />
aluminium et comme tissu de confection également.<br />
Kettal polyscreen-Vorhang: Ein Gewebe aus hoch widerstandsfähigem,<br />
mit PVC beschichtetem Polyestergarn,<br />
dessen Maschenweite je nach Anwendung variieren<br />
kann. Das Porotex von Kettal kann – über Alu-Gestelle<br />
gespannt – für Sitzflächen und Lehnen aber auch<br />
als Stoff für Polsterelemente zum Einsatz kommen.<br />
Kettal Veneziana poliscreen: Un tessuto in filo di<br />
poliestere ad alta tenacità, ricoperto di PVC, con<br />
trame che possono variare secondo le esigenze. Il<br />
porotex di Kettal può essere applicato come seduta<br />
o schienale a strutture in alluminio ma anche come<br />
tessuto di confezione.<br />
Kettal vetro temperato: Vetro temperato resitente<br />
ai cambiamenti più estremi di temperatura.<br />
K!!!<br />
183
184<br />
#KETTAL GRADE<br />
A TEAK<br />
#KETTAL CERAMIC<br />
COMPOUND<br />
#KETTAL MOULDED<br />
FIBREGLASS<br />
Kettal uses grade A teak, which comes from the oldest<br />
trees, thus notably improving the quality of the<br />
wood. Being an oily, tropical wood, it is extremely resistant<br />
to damp (which prevents mildew) and microorganisms.<br />
Kettal S.A. is certified by the Indonesian<br />
Government, for the sustainable and controlled use<br />
of plantations (reforested plantations).<br />
Kettal teca de grado A: Kettal selecciona madera de<br />
teca de grado A, es decir, que proviene de los árboles<br />
de mayor antigüedad mejorando sensiblemente la<br />
calidad del material. Siendo una madera tropical<br />
oleosa, es muy resistente a la humedad (evita la<br />
aparición de moho) y de ataques de microorganismos.<br />
Kettal S.A. esta certificada por el gobierno de<br />
indonesia, por seleccionar cultivos sostenibles y<br />
controlados (cultivos de repoblación forestal).<br />
Kettal, teck de catégorie A: Kettal sélectionne le teck<br />
de catégorie A, c’est-à-dire qui provient des arbres les<br />
plus anciens et qui de ce fait améliore sensiblement la<br />
qualité du matériau. Comme il s’agit d’un bois tropical<br />
oléagineux, il est très résistant à l’humidité (il prévient<br />
l’apparition de moisissure) et aux attaques de microorganismes.<br />
Kettal S.A. est habilitée par le gouvernement<br />
d’Indonésie, pour sélectionner les cultures durables<br />
et contrôlées (cultures de reboisement).<br />
The ceramic tabletops used by Kettal are made by<br />
sintering a granite and feldspathic metamorphic<br />
rock compound at more than 1,000°C. Ceramic<br />
tabletops have a natural texture and feel that is<br />
not only a delight, but highly weather resistant.<br />
Kettal Compuesto cerámico: Los sobres cerámicos<br />
empleados por Kettal son el resultado de una<br />
sinterización a más de 1000ºC de compuestos de<br />
rocas graníticas y metamórficas de tipo feldespático.<br />
Los sobres de compuesto cerámico ofrecen un tacto<br />
y una textura natural muy agradable y muestran una<br />
resistencia óptima a las agresiones de la intemperie.<br />
Kettal Composé céramique: Les dessus de table en<br />
céramique utilisés par Kettal sont le résultat d’une<br />
synthérisation à plus de 1000 °C de composants<br />
de roches granitiques et métamorphiques de type<br />
feldspathique. Les dessus de table en composé<br />
céramique offrent un toucher et une texture<br />
naturelle très agréable et montrent une résistance<br />
optimale aux agressions extérieures.<br />
Thanks to resistant fibreglass, a gelcoat finish and<br />
injection moulding, this exquisitely engraved outdoor<br />
table top is highly resistant to both daily use and<br />
weather.<br />
Kettal Fibra de vidrio moldeado: La resistencia de<br />
la fibra de vidrio, el acabado de la capa “gel-coat”<br />
y el proceso de moldeado por inyección permiten<br />
conseguir un sobre de mesa exterior con un<br />
grabado muy fino y una muy alta resistencia tanto<br />
mecánica como a la intemperie.<br />
Kettal Fibre de verre moulée: La résistance de la<br />
fibre de verre, la finition de la couche « gel-coat » et le<br />
processus de moulage par injection permettent<br />
d’obtenir un dessus de table d’extérieur avec une<br />
gravure très fine et une grande résistance aussi bien<br />
mécanique qu’aux intempéries.<br />
Kettal - Teakholz Grad A: Kettal verwendet<br />
ausgewähltes Teakholz Grad A, das von den ältesten<br />
Bäumen gewonnen wird und eine besonders hohe<br />
Qualität aufweist. Da es sich um ein öliges Tropenholz<br />
handelt, ist Teakholz sehr beständig gegen<br />
Feuchtigkeit (vermeidet Schimmelbefall) und gegen<br />
den Befall durch Mikroorganismen. Kettal S.A.<br />
verfügt über das Zertifikat der indonesischen<br />
Regierung, für die Auswahl von Produkten aus<br />
nachhaltiger und kontrollierter Forstwirtschaft (Holz<br />
aus Wiederaufforstungsprogrammen).<br />
Kettal, tek di grado A: Kettal, seleziona legno tek<br />
di grado A, cioè proveniente dagli alberi di maggior<br />
antichità, il che migliora sensibilmente la qualità del<br />
materiale. Essendo un legno tropicale oleoso, è molto<br />
resistente all’umidità (previene la formazione di<br />
muffa) e agli attacchi di microorganismi. Kettal S.A. è<br />
certificata dal governo indonesiano, per selezionare<br />
coltivazioni sostenibili e controllate (coltivazioni di<br />
ripopolamento forestale).<br />
A<br />
Kettal Keramikverbund: Die von Kettal verwendeten<br />
Keramiküberzüge sind das Ergebnis einer<br />
Sinterung bei mehr als 1000°C von Granit- und<br />
metamorphen Gesteinsverbindungen vom Typ<br />
Feldspat. Die Überzüge aus Keramikverbund<br />
fühlen sich natürlich an, sehen ebenso natürlich<br />
aus und sind äuerst witterungsbeständig.<br />
Kettal Composto ceramico: I ripiani di ceramica<br />
utilizzati da Kettal sono il risultato di una<br />
sinterizzazione a più di 1000 °C di composti di<br />
roccia granitica e metamorfica di tipo feldspatico.<br />
I ripiani di composto ceramico presentano una<br />
consistenza e una struttura naturale molto gradevole<br />
e offrono un’ottima resistenza alle aggressioni<br />
delle intemperie.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Glasfaserguss: Der Widerstand der Glasfaser,<br />
die Oberflächenbearbeitung mit der „gelcoat”-Schicht<br />
sowie der Herstellungsprozess im<br />
Spritzgussverfahren statten die Tischplatte für den<br />
Außenbereich mit einer sehr feinen Gravur und einer<br />
ausgesprochen hohen Widerstandsfähigkeit gegen<br />
mechanische und witterungsbedingte Abnutzung<br />
aus.<br />
Fibra di vetro stampata: La resistenza della fibra di<br />
vetro, la finitura dello strato “gel-coat” e il processo<br />
di stampaggio per iniezione permettono di ottenere<br />
un ripiano da tavolo esterno con un’incisione molto<br />
fine e una resistenza molto alta sia dal punto di vista<br />
meccanico che alle intemperie.<br />
EN-105-B04
#KETTAL<br />
POLYGLASS<br />
#KETTAL<br />
STONE<br />
#KETTAL<br />
WPC<br />
#KETTAL LANDSCAPE<br />
STRUCTURE<br />
It is an epoxy resin with mineral charges which undergo<br />
gravity moulding. The polyester resins used are isophtalic<br />
and suitable for outdoor use, and UV inhibitors<br />
are added to make them more fade-resistant.<br />
Kettal Polividrio: Se trata de una Resina Expoxi con<br />
cargas minerales cuyo moldeo se hace por gravedad.<br />
Las resinas de poliéster utilizadas, son isoftálicas,<br />
cadas para uso exterior, incorporando además cargas<br />
anti uv para aumentar la resistencia a la degradación<br />
del color.<br />
Kettal Polyverre : Il s’agit d’une résine époxy avec des<br />
charges minérales dont le moulage se fait par gravité.<br />
Les résines en polyester utilisées sont isophtaliques,<br />
indiquées pour une utilisation extérieure, incorporant<br />
en outre des charges anti-UV pour augmenter la résistance<br />
à la dégradation de la couleur.<br />
Travertine marble is a hard natural stone, very<br />
sturdy in terms of outdoor use, with uneven colouration<br />
and a polished finish.<br />
Kettal Stone: El Mármol travertino es una piedra<br />
natural de gran dureza y resistencia al exterior, de<br />
coloración no uniforme, acabado pulido.<br />
Kettal Pierre : Le marbre travertin est une pierre<br />
naturelle d’une grande dureté, très résistante pour<br />
les utilisations extérieures, d’une coloration non uniforme<br />
et polie.<br />
This material is manufactured via extrusion,<br />
composed of bamboo powder and copolymer. Thanks<br />
to the impermeability of copolymer and the natural<br />
feel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.<br />
Kettal WPC: Es un material fabricado por extrusión,<br />
compuesto de Polvo de Bambú y Polipropileno,<br />
debido a sus características de impermeable del<br />
polipropileno y su sensación natural del bambú, el<br />
WPC es óptimo para su utilización en exteriores.<br />
Kettal WPC: C’est un matériau fabriqué par extrusion,<br />
composé de poudre de bambou et de polypropylène,<br />
grâce à l’imperméabilité du polypropylène<br />
et à la sensation naturelle du bambou. Le WPC est<br />
idéal pour une utilisation extérieure.<br />
– High tenacity structure with profile dimension of<br />
approximately 70 x 70 mm.<br />
– Designed with concealed screw system.<br />
– Customizable color painted profile<br />
– High resistance to oxidation and scratch, superior<br />
to that of unpainted aluminum.<br />
– Store system with “Infinity” gradual position.<br />
- Structure designed structure according Eurocode<br />
9. (p. 175)<br />
Estructura Kettal Landscape:<br />
– Estructura de alta tenacidad con perfil<br />
sobredimensionado de 70x70 mm.<br />
– Diseño de estructura sin tornillería visible.<br />
– Perfilería pintada personalizable<br />
– Resistencia a la oxidación y las rayaduras superior<br />
al aluminio no pintado.<br />
– Sistema de store con posición gradual “Infinity ”<br />
– Estructura diseñada según normativa Eurocodigo<br />
9 (p. 175).<br />
Structure Kettal Landscape:<br />
– Structure de haute ténacité avec profil<br />
surdimensionnée de 70 x 70 mm.<br />
– Structure sans visserie apparente<br />
– Structure en aluminium de couleur personnalisable<br />
– Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à<br />
Kettal Polyglas: Es handelt sich um ein Epoxidharz<br />
mit mineralischen Zuschlagstoffen, das mit Hilfe der<br />
Schwerkraft geformt wird. Die eingesetzten Polyesterharze<br />
sind isophtalische Harze für die Anwendung im<br />
Außenbereich, die darüber hinaus zum Schutz vor der<br />
UV-Strahlung mit speziellen Zusch-lagstoffen versehen<br />
sind, um die Farbbeständigkeit zu erhöhen.<br />
Kettal Polivetro: Si tratta di una resina epossidica con<br />
cariche minerali il cui stampaggio viene effettuato per<br />
gravità. Le resine di poliestere utilizzate sono isoftaliche,<br />
indicate per uso esterno, considerato che sono anche<br />
composte di cariche anti UV per aumentare la resistenza<br />
al degrado del colore.<br />
EN-581-4<br />
Kettal Stein: Travertiner Marmor ist ein sehr harter<br />
und widerstandsfähiger Naturstein von ungleichmäßiger<br />
Färbung, der in polierter Form für den Außenbereich<br />
eingesetzt wird.<br />
Kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra naturale<br />
di elevata durezza, molto resistente per esterni,<br />
di colore non uniforme e dalla finitura pulita.<br />
EN-581-4<br />
Kettal WPC: WPC wird durch Spritzpressen aus pulverisiertem<br />
Bambus und Polypropylen hergestellt und ist<br />
dank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylen<br />
und der natürlichen Beschaffenheit von Bambus ein<br />
optimaler Werkstoff für den Einsatz im Außenbereich.<br />
Kettal WPC: È un materiale fabbricato tramite<br />
estrusione, composto di polvere di bambù e polipropilene.<br />
Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo e<br />
alla sensazione naturale del bambù, il WPC è ottimo<br />
per uso esterno.<br />
EN-581-4<br />
l’aluminium non peint.<br />
– Système de store à positionnement graduel “Infinity”<br />
- Sructure conçue accordant la norme: EUROCODE 9<br />
Struktur Kettal Landscape:<br />
– Extrem belastbare Struktur mit überdimensioniertem<br />
Profil von 70x70mm.<br />
– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben<br />
– Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisierbar.<br />
– Höhere Rost-und Kratzresistenz im Vergleich zu<br />
nichtbeschichtetem Aluminium.<br />
– Rollosystem mit graduellen Positionen “Infinity”.<br />
– Struktur konzipiert, die Norm übereinstimmend:<br />
EUROCODE 9. (seite 175)<br />
Struttura Kettal Landscape:<br />
– Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimensionato<br />
di 70 x 70 mm.<br />
– Design della struttura senza viti a vista.<br />
– Profilato verniciato personalizzabile.<br />
– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’<br />
alluminio non verniciato.<br />
– Sistema di persiane con posizione graduale “Infinity”.<br />
- La struttura ha progettato la struttura che concilia<br />
Eurocode 9. (p. 175)<br />
185
186<br />
FINISHES
187
ALUMINIUM A<br />
#826<br />
WHITE<br />
GOBI<br />
#721<br />
TEXTURE<br />
WHITE<br />
#714<br />
MANGUE<br />
#011<br />
TOFFEE<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#720<br />
BRONZE<br />
##710<br />
IVOIRE<br />
#067<br />
CONCRETE<br />
GREY<br />
#709<br />
ARGENT<br />
#718<br />
ALUMINIUM<br />
#727<br />
RUST<br />
BROWN<br />
#729<br />
TEXTURE<br />
BROWN<br />
#076<br />
BROWN<br />
GLASS D<br />
#826<br />
WHITE<br />
GOBI<br />
#714<br />
MANGUE<br />
#710<br />
IVOIRE<br />
#011<br />
TOFFEE<br />
#067<br />
CONCRETE<br />
GREY<br />
#720<br />
BRONZE<br />
#709<br />
ARGENT<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#727<br />
RUST<br />
BROWN<br />
#076<br />
BROWN<br />
#718<br />
ALUMINIUM<br />
188
#735<br />
JAMAICA<br />
#750<br />
MANGANÈSE<br />
#930<br />
BLACK<br />
#711<br />
VERT<br />
BUIS<br />
#778<br />
PISTACHE<br />
#726<br />
TEXTURE<br />
MANGANÈSE<br />
#945<br />
GREEN<br />
MAQUIS<br />
#765<br />
BLUE<br />
LAGON<br />
#736<br />
PINK<br />
#074<br />
PURPLE<br />
#719<br />
ROUGE<br />
CHINE<br />
#730<br />
MANDARINE<br />
#722<br />
SUN<br />
#703<br />
BLUE<br />
#750<br />
MANGANÈSE<br />
#735<br />
JAMAICA<br />
#930<br />
BLACK<br />
#711<br />
VERT<br />
BUIS<br />
#703<br />
BLUE<br />
#945<br />
GREEN<br />
MAQUIS<br />
#736<br />
PINK<br />
#765<br />
BLUE<br />
LAGON<br />
#074<br />
PURPLE<br />
#730<br />
MANDARINE<br />
#722<br />
SUN<br />
#719<br />
ROUGE<br />
CHINE<br />
#778<br />
PISTACHE<br />
189
FABRICS C<br />
#832<br />
PURE<br />
WHITE<br />
#829<br />
ARBOR<br />
PEEBLE<br />
#642<br />
CANVAS<br />
#833<br />
GREY<br />
TAUPE<br />
#643<br />
BROWN<br />
#830<br />
PURE BLACK BLACK<br />
#622<br />
WALLNUT<br />
#640<br />
AMARILLO<br />
#834<br />
TUSCAN<br />
ORANGE<br />
#623<br />
PARIS RED<br />
#641<br />
CALDERA<br />
C L<br />
#752<br />
NATTE<br />
WHITE<br />
#753<br />
NATE<br />
CANVAS<br />
#754<br />
NATTE<br />
BEIGE<br />
#755<br />
NATTE<br />
GREY<br />
#756<br />
NATTE<br />
SOOTY<br />
#757<br />
NATTE<br />
PARMA<br />
#854<br />
BEIGE<br />
WHITE<br />
#853<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
#852<br />
GRIS<br />
WHITE<br />
#855<br />
GREY<br />
BLACK<br />
190
#629<br />
PARME<br />
#624<br />
PURPLE<br />
#639<br />
SKYBLUE<br />
#740<br />
RIVIERA<br />
BLUE<br />
#835<br />
SEA<br />
BLUE<br />
#644<br />
PISTACHO<br />
#749<br />
GREEN<br />
SPA<br />
#751<br />
GREEN<br />
OLIVE<br />
#671<br />
BRASIL<br />
#672<br />
ESPIGA<br />
#828<br />
STRIPE<br />
BLACK<br />
VOILAGE I COVERS<br />
3D MESH<br />
#766<br />
SOFT<br />
WHITE<br />
#759<br />
SOFT<br />
BEIGE<br />
#771<br />
MANGENESE<br />
COVER<br />
#770<br />
WHITE<br />
COVER<br />
#645<br />
WHITE<br />
MESH<br />
#646<br />
GREY<br />
MESH<br />
#647<br />
ORANGE<br />
MESH<br />
#768<br />
SOFT<br />
GREY<br />
#769<br />
WANDERS<br />
VOILAGE<br />
191
192<br />
#691<br />
WHITE<br />
#658<br />
COCO<br />
POROTEX B<br />
#657<br />
DUNAS<br />
#541<br />
TAUPE<br />
POROTEX B<br />
#545<br />
CHOCONOIR<br />
#543<br />
QUARTZ<br />
#542<br />
CENDRE<br />
#581<br />
WHITE<br />
WHITE<br />
#692<br />
EBANO<br />
#849<br />
PEARL<br />
LINEN<br />
#526<br />
YELLOW<br />
SUN<br />
#576<br />
GREY<br />
LINEN<br />
#665<br />
COGNAC<br />
#724<br />
ROUGE<br />
#577<br />
EBONY<br />
SAND<br />
#758<br />
DARK RED<br />
#851<br />
EBONY<br />
BRONZE
#673<br />
LAVANDA<br />
#681<br />
MARINA<br />
#519<br />
ROSE<br />
#690<br />
VERT<br />
FOREST<br />
#694<br />
VERT<br />
ABERDEEN<br />
#710<br />
PEARL<br />
#723<br />
GOLD<br />
#711<br />
TITANIUM<br />
#544<br />
CUIVRE<br />
CHENILLETEX H<br />
#843<br />
KERNEL<br />
BEIGE<br />
#844<br />
KERNEL<br />
BROWN<br />
#847<br />
PADDOCK<br />
BEIGE<br />
#846<br />
PADDOCK<br />
BROWN<br />
#842<br />
KERNEL<br />
RED<br />
#845<br />
PADDOCK<br />
RED<br />
#712<br />
WANDERS<br />
WHITE<br />
#713<br />
WANDERS<br />
BROWN<br />
#687<br />
WANDER<br />
SILVER<br />
193
194<br />
MATERIALS<br />
VIEQUES<br />
TRICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
TABLE TOPS<br />
VIEQUES<br />
BICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
CERAMIC<br />
WHITE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
GLASS<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
MAIA))<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
VENEZIA)<br />
FIBREGLASS
ETNA<br />
TEAK<br />
NATURAL<br />
STONE<br />
KETTAL<br />
PUUR<br />
#781<br />
BLACK<br />
ROPE<br />
#826<br />
BLANCO<br />
#784<br />
BROWN<br />
ROPE<br />
TEAK<br />
#731<br />
TAUPE<br />
CANADIAN<br />
CEDAR<br />
195<br />
WPC<br />
#750<br />
MANGANÈSE
196
KETTAL<br />
IDEAS<br />
197
198
199
200<br />
#KETTAL<br />
ROOMS<br />
Kettal Maia. P.36 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Vía. P.60 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Net. P.68 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Bitta. P.10 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Nova. P.104<br />
Evolutif Floris. P.164
#KETTAL<br />
ROOMS LOUNGE<br />
Kettal Maia. P.36<br />
Kettal Barcelona. P.74<br />
Kettal Nova. P.104<br />
Kettal Landscape. P.18<br />
Kettal Vía. P.60<br />
Triconfort Riviera. P.140<br />
201
202<br />
#KETTAL<br />
RESTAURANTS<br />
Kettal Maia. P.36 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Bitta. P.10 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Landscape. P.18 / Kettal Net. P. 68 Kettal Barcelona. P.74 / Kettal Net. P. 68<br />
Kettal Net. P.68 Kettal Nova. P.104
#KETTAL<br />
LOUNGE<br />
Kettal Bitta. P10 Kettal Bitta. P10<br />
Kettal Landscape. P.18 Kettal Landscape. P.18<br />
Kettal Manhattan. P.56 Kettal Venezia. P.90<br />
203
204<br />
#KETTAL<br />
POOLS<br />
Kettal Landscape. P.18<br />
Kettal Maia. P.36<br />
Kettal Venezia. P.90<br />
Kettal Vía. P.60<br />
Kettal Gacela. P.110 Kettal Gacela. P.110
#KETTAL<br />
ICONS<br />
Kettal Maia. P.36<br />
Kettal Landscape. P.18<br />
Kettal Maia. P.36<br />
Kettal Venezua. P.90<br />
Kettal Bitta. P10 Kettal Bob. P.16<br />
205
206<br />
#SOME OF OUR INSTALLATIONS<br />
CADENAS HOTELERAS. HOTEL CHAINES:<br />
HILTON<br />
AC HOTELES<br />
ACCOR<br />
BARCELÓ<br />
BEST WESTERN<br />
BLAU HOTELS<br />
BRITANNIC HOTELS<br />
BV ROBINSON CLUB<br />
CARLTON<br />
CONFORTEL HOTELES<br />
CATALONIA HOTELES<br />
CIGA HOTELS<br />
CLUB MED<br />
CREATIV HOTELS<br />
ECOHOTELES<br />
FIESTA HOTELES<br />
FOUR SEASONS<br />
GOLDEN TULIP<br />
GLOBALIA HOTELES<br />
GRUPO PEÑARROYA<br />
GRUPO INSOTEL<br />
GRUPOTEL<br />
GUITART HOTELS<br />
HIPOTELS<br />
HOTETUR<br />
HOTELES SANTOS<br />
HOLIDAY INN<br />
HOTELES 10<br />
HOTELES BEATRIZ<br />
HOTELES DUNAS<br />
HOTELES EL FUERTE<br />
HOTELES HESPERIA<br />
HOTELES LOPEZ<br />
HOTELES SILKEN<br />
HOTELES TIVOLI<br />
HOTENCO<br />
HYATT REGENCY<br />
IBEROSTAR<br />
KEMPINSKI<br />
LE MERIDIEN<br />
LOUIS HOTELS<br />
MARRIOTT<br />
MAC HOTELES<br />
MOEVENPICK<br />
MOVENPICK<br />
NH HOTELES<br />
OCCIDENTAL HOTELES<br />
OLIVIA HOTELES<br />
OLA HOTELS<br />
PARADORES DE TURISMO<br />
PESTANA HOTELES<br />
PLAYA HOTELES<br />
PRESTIGE HOTELS<br />
PRINSOTEL<br />
PROTUR HOTELS<br />
RELAIS CHATEAUX<br />
RAFAEL HOTELES<br />
RITZ CARLTON<br />
RIU<br />
ROMANTIK<br />
SABENA HOTELS<br />
SALGAR HOTELS<br />
SEASIDE HOTELS<br />
SEETEL HOTELS<br />
SHERATON<br />
SHANGRI-LA HOTELS AND RESORTS<br />
SOL MELIÁ<br />
SOLVASA HOTELES<br />
STAR HOTELS<br />
STARWOOD<br />
STIL HOTELS<br />
SUN GARDEN HOTELS<br />
TAJ GROUP OF HOTELS<br />
THE LEADING HOTELS<br />
VINCCI HOTELES<br />
TRYP HOTELS<br />
VALENTIN HOTELS<br />
COMPAÑIAS NAVIERAS. SHIPPING COMPANIES:<br />
PULLMANTUR HOLIDAY DREAM<br />
STAR CRUISES<br />
NORWEGIAN CRUISE LINE<br />
HAPAG-LLOYD CRUISESHIP<br />
LLOYD WERFT<br />
HANSEATIC CRUISE LINE<br />
ROYAL CARIBBEAN CRUISES<br />
MERIDIEN CRUISES<br />
PRINCESS CRUISES<br />
ESPAÑA - SPAIN<br />
HOTEL FINISTERRE. A CORUÑA.<br />
HOTEL REYES CATÓLICOS. A CORUÑA.<br />
HOTEL PEREGRINO. A CORUÑA.<br />
HOTEL LOS TILOS. A CORUÑA.<br />
HOTEL AC A CORUÑA. A CORUÑA.<br />
HOTEL SOL COSTA BLANCA BENIDORM ALICANTE<br />
HOTEL ALTEA. ALICANTE.<br />
HOTEL FENICIA. ALICANTE.<br />
HOTEL VILLA MEDITERRÁNEA. ALICANTE.<br />
HOTEL PELICANOS-OCAS. ALICANTE.<br />
HOTEL LA FINCA ALGORFA. ALICANTE.<br />
HOTEL VILLA VENECIA. BENIDORM. ALICANTE.<br />
HOTEL LA FINCA GOLF. ALGORFA. ALICANTE.<br />
HOTEL VILLA VENECIA. BENIDORM. ALICANTE.<br />
HOTEL PLAYACAPRICHO. ALMERÍA.<br />
HOTEL MELIA ADRA. ADRA. ALMERÍA.<br />
HOTEL PORTOBELLO ALMERIA<br />
HOTEL PUERTO MARINA ALMERIA<br />
HOTEL MI CASA ALMERIA<br />
HOTEL AC ALMERIA ALMERIA<br />
HOTEL PUERTO MARINA ALMERIA<br />
HOTEL BAHIA SERENA ALMERIA<br />
HOTEL NEPTUNO ALMERIA<br />
APTOS GOLF CENTER PUEBLO ALMERIA<br />
HOTEL AC BADAJOZ. BADAJOZ.<br />
GRAN HOTEL CENTRAL BARCELONA<br />
HOTEL OLIVIA PLAZA BARCELONA<br />
NOVOTEL GLORIAS BARCELONA<br />
HOTEL CLARIS BARCELONA<br />
HOTEL TRYP CONDAL BARCELONA<br />
HOTEL DERBY GRANADOS BARCELONA<br />
HOTEL AB SKIPER. BARCELONA<br />
HOTEL AC MIRAMAR. BARCELONA<br />
HOTEL ABBA GARDEN. BARCELONA<br />
HOTEL NH PODIUM. BARCELONA<br />
HOTEL MURMURI. BARCELONA<br />
HOTEL OMM. BARCELONA<br />
HOTEL 1898. BARCELONA<br />
HOTEL EUROPARK. BARCELONA<br />
HOTEL NUÑEZ URGEL. BARCELONA<br />
HOTEL ME. BARCELONA<br />
HOTEL RITZ. BARCELONA. BARCELONA<br />
HOTEL REY JUAN CARLOS I. BARCELONA.<br />
HOTEL PRINCESA SOFÍA. BARCELONA.<br />
HOTEL GALERY. BARCELONA.<br />
HOTEL CONDES DE BARCELONA.<br />
HOTEL HAVANA. BARCELONA.<br />
HOTEL MAJESTIC. BARCELONA.<br />
HOTEL FERIA PALACE. BARCELONA.<br />
HOTEL SANTS. BARCELONA.<br />
HOTEL PLAZA. BARCELONA.<br />
HOTEL MERIDIEN. BARCELONA.<br />
HOTEL RIVOLI RAMBLAS. BARCELONA.<br />
HOTEL GRAN SITGES. SITGES. BARCELONA.<br />
HOTEL ANTEMARE. SITGES. BARCELONA.<br />
HOTEL DOLCE SITGES. BARCELONA<br />
HOTEL CALIPOLIS. BARCELONA<br />
HOTEL VILLAMARINA. SALOU. BARCELONA<br />
HOTEL CALIFORNIA. SALOU. BARCELONA<br />
HOTEL OASIS PARK. CALELLA. BARCELONA.<br />
HOTEL BERNAT. CALELLA. BARCELONA.<br />
HOTEL VILA. CALELLA. BARCELONA.<br />
HOTEL AQUAMARINA. STA.SUSANA.BARCELONA.<br />
HOTEL ABBA SANS. BARCELONA.<br />
HOTEL DIPLOMATIC. BARCELONA.<br />
HOTEL CLARIS. BARCELONA.<br />
HOTEL HESPERIA DEL MAR. BARCELONA.<br />
HOTEL BARCELONA UNIVERSAL. BARCELONA.<br />
HOTEL AC VILAMARI. BARCELONA.<br />
HOTEL LA FLORIDA. BARCELONA.<br />
HOTEL AC CORNELLÁ. BARCELONA.<br />
HOTEL NH LES CORTS. BARCELONA.<br />
HOTEL NH PORTA BARCELONA. BARCELONA.<br />
HOTEL AC GAVÁ. GAVÁ. BARCELONA.<br />
HOTEL 1898. BARCELONA.<br />
HOTEL DIAGONAL ZERO. BARCELONA.<br />
HOTEL COLON CALDETAS. BARCELONA.<br />
HOTEL CASTELL DE MATA. MATARÓ. BARCELONA.<br />
HOTEL LA MOLATERRASA. BARCELONA.<br />
EUROSTARS DESIGN. BARCELONA.<br />
HOTEL MANDARIN. BARCELONA.<br />
HOTEL LA MOLA. TERRASA. BARCELONA.<br />
HOTEL RICE. BURGOS.<br />
HOTEL NH PALACIO DE LA MERCED. BURGOS.<br />
HOTEL PLAYA LA BARROSA. CÁDIZ.<br />
HOTEL BARROSA PARK. CHICLANA. CÁDIZ<br />
HOTEL ROYAL ANDALUS. CÁDIZ.<br />
HOTEL PUERTOBAHÍA. CÁDIZ.<br />
THE SUITES HOTEL. SAN ROQUE. CÁDIZ.<br />
HOTEL EL SANTISCAL. CÁDIZ.<br />
HOTEL SOL ATLANTERRA. CÁDIZ.<br />
HOTEL ALMENARA. CÁDIZ.<br />
HOTEL BARROSA PALACE. CÁDIZ.<br />
HOTEL BARROSA GARDEN. CÁDIZ.<br />
GRAN HOTEL PRIMERA PLAZA. CÁDIZ.<br />
ARCOS GARDENS ARCOS DE LA FRONTERA.<br />
HOTEL BARCELÓ SANCTI PETRI.CÁDIZ.<br />
HOTEL VALENTIN SANCTI PETRI. CÁDIZ<br />
HOTEL OLIMPO. CANTABRIA.<br />
HOTEL INTUR CASTELLON. CASTELLÓN.<br />
HOTEL AZOR. CASTELLÓN.<br />
HOTEL AMISTAD. CÓRDOBA.<br />
HOTEL HESPERIA CÓRDOBA. CÓRDOBA.<br />
CLUB ALDIANA. FUERTEVENTURA.<br />
HOTEL SOL LOS GORRIONES. FUERTEVENTURA.<br />
APARTHOTEL SUN ROYAL. FUERTEVENTURA.<br />
HOTEL SOL ELITE GORRIONES. FUERTEVENTURA.<br />
APARTHOTEL SUN BEACH. FUERTEVENTURA.<br />
APARTHOTEL SUN PARK. FUERTEVENTURA.<br />
HOTEL COSTA CALMA. FUERTEVENTURA.<br />
HOTEL GRAN BAHIA REAL. FUERTEVENTURA.<br />
HOTEL TERRASSA. GIRONA.<br />
PARADOR DE AIGUABLAVA. GIRONA.<br />
HOTEL MONTERREY. LLORET. GIRONA.<br />
HOTEL RIGAT PARK. LLORET. GIRONA.<br />
HOTEL GUITART PLATJA D’ARO. GIRONA.<br />
HOTEL MAS DE TORRENT. PALS. GIRONA.<br />
HOTEL BATLLE. GIRONA<br />
HOTEL AIGUABLAVA. GIRONA.<br />
HOTEL HIPOCRATES. GIRONA.<br />
HOTEL TORREMIRONA GOLF. GIRONA.<br />
HOTEL SAN ROC. CALELLA DE PALAFRUGELL.<br />
HOTEL EL PRADO PUIGCERDÁ. GIRONA.<br />
HOTEL SAN ANTON. GRANADA.<br />
HOTEL SARAY. GRANADA.<br />
HOTEL RALLYE. GRANADA.<br />
HOTEL GRANADA CENTER. GRANADA.<br />
HOTEL CORITJO LANDETE. GRANADA.<br />
HOTEL MELIÁ SOL Y NIEVE. GRANADA.<br />
HOTEL MELIÁ ALMUÑECAR. GRANADA.<br />
HOTEL RIU LAS MELONERAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL RIU PALACE MASPALOMAS. G. CANARIA.<br />
HOTEL RIU PALACE TRES ISLAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL RIU PALMERAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL RIU PAPAYAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL RIU JANDIA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL SANTA CATALINA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL SANSOFÉ. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL COSTA CANARIA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL BUENAVENTURA PLAYA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL AMADORES GRAN CANARIA<br />
HOTEL APOLO. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL IBEROSTAR. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL MASPALOMAS DUNAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL MIRAMAR DUNAS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL SANDY BEACH. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL MELIÁ TAMARINDOS. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL RIU GRAN CANARIA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL COSTA CANARIA. GRAN CANARIA.<br />
HOTEL MARIA CRISTINA. GUIPÚZCOA.<br />
HOTEL COSTA VASCA. GUIPÚZCOA.<br />
HOTEL NH LUS HUELVA. HUELVA.<br />
ISLANTILLA GOLF RESORT. HUELVA.<br />
HOTEL NH LUZ HUELVA. HUELVA.<br />
HOTEL ISLANTILLA. HUELVA.<br />
HOTEL GARBY IBIZA<br />
GRAN HOTEL CASINO IBIZA IBIZA<br />
HOTEL INSOTEL CLUB FENICIA PRESTIGIE. IBIZA<br />
HOTEL AGUAS DE IBIZA SPA & RESORT. IBIZA<br />
AGROTURISMO CAN LLUC. IBIZA<br />
AGROTURISMO CAN ESCANDELL. IBIZA.<br />
AGROTURISMO CAN ARABI.<br />
AGROTURISMO CAN FUSSTER. IBIZA.<br />
AGROTURISMO CASA NAYA. IBIZA.<br />
CLUB STELLA MARIS. IBIZA.<br />
HOTEL GALEON. IBIZA.<br />
HOTEL TAGOMAGO. IBIZA<br />
ESTAURANTE SA MANSA. IBIZA<br />
APARTAMENTOS MIGJORN. IBIZA.<br />
AYRE HOTEL OCEAN DRIVE.<br />
HOTEL TORRE DEL MAR. IBIZA.<br />
HOTEL NAUTILUS FIESTA. IBIZA.<br />
HOTEL HACIENDA. IBIZA.<br />
HOTEL PIKES. IBIZA.<br />
HOTEL SOL ELITE. IBIZA.<br />
CLUB PUNTA ARABI. IBIZA.<br />
IBIZA GRAN HOTEL. IBIZA.<br />
HACIENDA LA LAGUNA JAEN<br />
HOTEL NH LA PERDIZ. JAEN.<br />
HOTEL JEREZ. JEREZ.<br />
HOTEL AC BAQUEIRA. BAQUEIRA. LERIDA<br />
HOTEL VAL DE NEU. BAQUEIRA. LERIDA<br />
HOTEL BEATRIZ COSTA TEGUISE. LANZAROTE.<br />
HOTEL OASIS LANZAROTE. LANZAROTE.<br />
HOTEL PLAYA DORADA. LANZAROTE.<br />
HOTEL MELIA SALINAS. LANZAROTE.<br />
HOTEL PLAYA VERDE. LANZAROTE.<br />
HOTEL RUBICON PALACE. YAIZA. LANZAROTE.<br />
HOTEL NATURE PALACE. LANZAROTE.<br />
HOTEL CASTILLO DEL AGUILA. LANZAROTE.<br />
HOTEL PLAYA BLANCA DUNAS. LANZAROTE.<br />
HOTEL AC LOS VASCOS. MADRID.<br />
HOTEL RITZ MADRID<br />
HOTEL AC ATOCHA MADRID<br />
HOTEL SANTO DOMINGO MADRID<br />
HOTEL MAYDRIT MADRID<br />
HOTEL NH PALACIO DE GODOY. MADRID.<br />
HOTEL AC TUDELA. MADRID.<br />
HOTEL ABASCAL. MADRID.<br />
HOTEL SANTO MAURO. MADRID.<br />
HOTEL EMPERATRIZ. MADRID.<br />
HOTEL EUROBUILDING. MADRID.<br />
HOTEL AGUMAR. MADRID.<br />
HOTEL MAJADAHONDA . MADRID.<br />
HOTEL MINDANAO. MADRID.<br />
PARADORES DE TURISMO. MADRID.<br />
HOTEL SOFITEL. MADRID.<br />
HOTEL INTERCONTINENTAL. MADRID.<br />
HOTEL NH BRETON. MADRID.<br />
HOTEL MARBELLA CLUB. MÁLAGA.<br />
HOTEL PUENTE ROMANO. MÁLAGA.<br />
HOTEL DON CARLOS. MÁLAGA.<br />
MARRIOTT. MARBELLA. MÁLAGA.<br />
HOTEL MELIÁ DON PEPE. MÁLAGA.<br />
HOTEL EL FUERTE. MARBELLA. MÁLAGA.<br />
HOTEL CORAL BEACH. MÁLAGA.<br />
HOTEL RINCÓN ANDALUZ. MÁLAGA.<br />
HOTEL TORREQUEBRADA. MÁLAGA.<br />
HOTEL ALAY. MÁLAGA.<br />
HOTEL RESIDENCIA LAS DUNAS. MÁLAGA.<br />
HOTEL LOS MONTEROS. MÁLAGA.<br />
HOTEL INCOSOL. MARBELLA. MÁLAGA.<br />
HOTEL RIU NAUTILUS. MÁLAGA.<br />
HOTEL KEMPINSKY. MÁLAGA.<br />
HOTEL QUINTA GOLF. MÁLAGA.<br />
HOTEL GUADALMINA. MÁLAGA.<br />
HOTEL PLAYA BELLA. MÁLAGA.<br />
HOTEL MARBELLA PLAYA. MÁLAGA.<br />
HOTEL CORTIJO BLANCO. MÁLAGA.<br />
HOTEL TRYP DIANAMAR. MÁLAGA.<br />
LA QUINTA GOLF HOTEL. MÁLAGA.<br />
HOTEL PLAYABONITA. MÁLAGA.<br />
HOTEL SOL ELITE ALOHA PUERTO. MÁLAGA.<br />
HOTEL GUADALPIN. MÁLAGA.<br />
HOTEL NH MÁLAGA. MÁLAGA.<br />
HOTEL RIO REAL. MÁLAGA.<br />
HOTEL CONVENTO LA MAGDALENA. MÁLAGA.<br />
HOTEL AC MALAGA PALACIO. MALAGA.<br />
HOTEL SON VIDA. PALMA. MALLORCA.<br />
HOTEL RIU GRANDE. MALLORCA.<br />
HOTEL ARABELLA MALLORCA<br />
HOTEL CLUB GALATZO. MALLORCA.<br />
HOTEL CLUB CAMP DE MAR. MALLORCA<br />
HOTEL FORMENTOR. MALLORCA.<br />
HOTEL PARK NATURAL. MALLORCA.<br />
HOTEL PETIT CALA FORNELLS. MALLORCA.<br />
GRAN HOTEL UTO PALACE. MALLORCA.<br />
HOTEL PLAYA GOLF. MALLORCA.<br />
HOTEL MELIA CONFORT P. ATENEA. MALLORCA.<br />
HOTEL MELIA VICTORIA. MALLORCA.<br />
HOTEL SON NET. MALLORCA.<br />
HOTEL MARRIOT. MALLORCA.<br />
HOTEL PLAYA ESPERANZA. MALLORCA.<br />
HOTEL SOL ELITE ANTILLAS. MALLORCA.<br />
HOTEL SOL ELITE CALA BLANCA. MALLORCA.<br />
PULA SUITES HOTEL. MALLORCA.<br />
HOTEL MELIA CONFORT BELLVER. MALLORCA.<br />
HOTEL CALA D’OR. MALLORCA.<br />
HOTEL GRAN VISTA. MALLORCA.<br />
HOTEL BUGANVILLA. MALLORCA.<br />
HOTEL SERRANO. MALLORCA.<br />
HOTEL FLAMENCO. MALLORCA.<br />
HOTEL AGUAIT. MALLORCA.<br />
HOTEL MARFIL PLAYA. MALLORCA.<br />
HOTEL HIPOCAMPO PARK. MALLORCA.<br />
HOTEL VILLAMIL. MALLORCA.<br />
HOTEL RIU BRAVO. MALLORCA.<br />
HOTEL MOLINS. MALLORCA.<br />
HOTEL RIU FESTIVAL. MALLORCA.<br />
HOTEL RIU BONANZA. MALLORCA.<br />
HOTEL MELIÁ DE MAR. MALLORCA.<br />
HOTEL NORD PALACE. MALLORCA.<br />
HOTEL VALPARAISO PALACE. MALLORCA.<br />
HOTEL SOL MIRLOS-TORDOS. MALLORCA.<br />
HOTEL SOL MASTINES-CHIHUAHUAS. MALLORCA.<br />
HOTEL MELIÁ CALA D’OR. MALLORCA.<br />
HOTEL JARDIN DEL SOL. MALLORCA.<br />
HOTEL EL COTO. MALLORCA.<br />
GRAN HOTEL LA RESIDENCIA. MALLORCA.<br />
HOTEL GILI. MALLORCA.<br />
HOTEL MAR I CEL. MALLORCA.<br />
HOTEL RESIDENCIA BELSANA. MALLORCA.<br />
HOREL PORT ADRIANO. MALLORCA.<br />
HOTEL AC MALLORCA. MALLORCA.<br />
HOTEL NIXE PALACE. MALLORCA<br />
HOTEL VALENTIN PAGUERA. MALLORCA.<br />
HOTEL VALENTIN SON BOU. CALVIA. MALLORCA.<br />
HOTEL VALENTIN PARK. CALVIA. MALLORCA.<br />
HOTEL SOL CLUB FALCO. MENORCA.<br />
HOTEL SOL CONDORES. MENORCA.<br />
HOTEL SOL ELITE GAVILANRES. MENORCA.<br />
HOTEL INSOTEL CLUB PUNTA PRIMA. MENORCA.<br />
HOTEL LA QUINTA. MENORCA.<br />
HOTEL PALACIA CASTILLO DE GORRAIZ NAVARRA<br />
HOTEL VALENTIN STAR. CIUTADELLA. MENORCA.<br />
POLARIS GOLF TORREPACHECHO. MURCIA<br />
HOTEL MELIA SIETE CORONAS. MURCIA.<br />
HOTEL RINCÓN DE PEPE. MURCIA.<br />
HOTEL AMALTEA. MURCIA.<br />
HOTEL AC MURCIA. MURCIA.<br />
NOOVOTEL MURCIA. MURCIA.<br />
HOTEL 525. LOS ALCÁZARES. MURCIA.<br />
HOTEL AC OVIEDO. OVIEDO.<br />
HOTEL NAGARI VIGO PONTEVEDRA<br />
HOTEL AUGUSTA SPA & RESORT. PONTEVEDRA.<br />
GRAN HOTEL LA TOJA. PONTEVEDRA.<br />
HOTEL PAZO O’RIAL. PONTEVEDRA.<br />
HOTEL MESÓN EL PEREGRINO. PTE LA REINA.<br />
HOTEL REAL. SANTANDER.<br />
GRAN HOTEL PUENTE VIESGO. SANTANDER.<br />
HOTEL MELIÁ SEVILLA. SEVILLA.<br />
HOTEL MELIÁ LOS LEBREROS. SEVILLA.<br />
HOTEL NH PLAZA. SEVILLA.<br />
HOTEL CIUTAT DE TARRAGONA TARRAGONA<br />
HOTEL IMPERIAL TARRACO. TARRAGONA.<br />
HOTEL CENTURION. CAMBRILS. TARRAGONA.<br />
HOTEL RA. TARRAGONA.
HOTEL AC TARRAGONA. TARRAGONA.<br />
HOTEL JAIME I. SALOU. TARRAGONA.<br />
HOTEL CANADA PALACE. CALAFELL.<br />
CASA GATELL. CAMBRILS. TARRAGONA.<br />
HOTEL ABAMA TENERIFE<br />
GRAN HOTEL BAHÍA DEL DUQUE. TENERIFE.<br />
HOTEL JARDINES DE NIVARIA. TENERIFE.<br />
HOTEL COLON GUANAMANI. TENERIFE.<br />
HOTEL JARDÍN TROPICAL. ADEJE. TENERIFE.<br />
GRAN HOTEL ARONA. TENERIFE.<br />
HOTEL MAGEC. TENERIFE.<br />
HOTEL MAGEC PARK. TENERIFE.<br />
HOTEL DANIA PARK. TENERIFE.<br />
HOTEL PUERTO PALACE. TENERIFE.<br />
HOTEL SAN BORONDON. TENERIFE.<br />
HOTEL GUAYARMINA PRINCESS.TENERIFE.<br />
HOTEL RIU ARECAS. TENERIFE.<br />
HOTEL BITACORA. ARONA. TENERIFE.<br />
HOTEL CONQUISTADOR. ARONA.TENERIFE.<br />
GRAN HOTEL MEDITERRANEAN. TENERIFE.<br />
HOTEL PARQUE SANTIAGO SUR. TENERIFE.<br />
HOTEL NH SEMÍRAMIS. TENERIFE.<br />
HOTEL SIR ANTHONY. TENERIFE.<br />
HOTEL PLAYA ARENA. TENERIFE.<br />
HOTEL ANTHELIA PARK. TENERIFE.<br />
HOTEL COSTA ADEJE PALACE. TENERIFE.<br />
HOTEL REVERON. TENERIFE.<br />
HOTEL RIU HACIENDA CANARIA. TENERIFE<br />
APARTHOTEL VILLA MAGNA. STA. CRUZ.<br />
HOTEL JARDIN TECINA. STA. CRUZ TENERIFE.<br />
HOTEL JARDIN CALETA. ADEJE. TENERIFE.<br />
HOTEL PANORAMA. ADEJE. TENERIFE.<br />
HOTEL TIGAIGA. TENERIFE.<br />
HOTEL MARE NOSTRUM PLAYA LAS AMERICAS. .<br />
HOTEL PALACIO GUIA DE ISORA. TENERIFE.<br />
HOTEL DOMENICO. TOLEDO.<br />
HOTEL SIDI SALER. VALENCIA.<br />
HOTEL MELIA CONFORT. VALENCIA.<br />
HOTEL MELIÁ CONFORT DEL VALLE. VALENCIA.<br />
HOTEL AC VALENCIA. VALENCIA.<br />
HOTEL BALNEARIO LAS ARENAS. VALENCIA<br />
NOVOTEL VALENCIA. VALENCIA.<br />
ALEMANIA - GERMANY<br />
HOTEL PLAZA. DUISBURG.<br />
MICHELS KLINIKEN BERLIN. BERLIN<br />
HOTEL GUT SCHMELMER HOF. SX.ENGLMAR<br />
HOTEL ROCCO FORTE. FRANKFURT AM MAIN<br />
AQUAFUN SOEST. SOEST<br />
HAMBURG MARRIOTT HOTEL. HAMBURG<br />
HOTEL AM TANKUMSEE. ISENBÜTTEL<br />
FREIZEITBAD ATLANTIS. HERZOGENAURACH<br />
HOTEL KROHE. HERXHEIM<br />
MARITIM HOTELGESELLSCHAFT MBH. BAD<br />
MARITIM HOTEL ERLWEINSPEICHER. DRESDEN<br />
HOTEL LE MIRADOR KEMPINSKI. MONT-PELERIN<br />
KURHAUS WIESBADEN. WIESBADEN<br />
MARRIOTT HOTEL. BERLIN<br />
ARABELLA SHERATON HOTEL CARLTON.<br />
BURGHOTEL DINKLAGE. DINKLAGE.<br />
HOTEL ANGERHOF. ANGER.<br />
HOTEL ALLGAUER TOR. BAD GRÖNENBACH.<br />
MARITIM KURHAUSHOTEL. BAD HOMBURG.<br />
STEIGENBERGER BADISCHER HOF. BADEN-<br />
HOTEL DER KLEINE PRINZ. BADEN-BADEN.<br />
STEIGENBERGER EUROPÄISCHER HOF. BADEN-<br />
KURHOTEL HOLZAPFEL. BAD FUSSING.<br />
MARITIM HOTEL PRO ARTE. BERLIN.<br />
HOLIDAY INN GARDEN COURT. BERLIN.<br />
GOLF 3 LANDCLUB BERLIN WANNSEE. BERLIN.<br />
SCHLOSS HOTEL BENSBERG. BENSBERG.<br />
GANGOLF HOTELBEDARF. BITBURG.<br />
HOTEL KURHAUS BINZ. BINZ/RÜGEN.<br />
PARKHOTEL BREMEN. BREMEN.<br />
HOTEL KEMPINSKI. DRESDEN.<br />
HOTEL HILTON. DRESDEN.<br />
SCHLOSSHOTEL PILLNITZ IM SCHLOSSPARK.<br />
HOTEL BARBAROSSA. DÜSSELDORF.<br />
EXCELSIOR HOTEL. KÖLN.<br />
STEINGERBERGER FRANKFURTER HOF.<br />
STEIGENBERGER AIRPORT HOTEL. FRANKFURT.<br />
GOLF HOTEL TREUDELBERG. HAMBURG.<br />
LANDHAUS AMMANN HOTEL. HANNOVER.<br />
HOTEL FURSTENHOF CELLE. HANNOVER.<br />
PARKHOTEL KRONSBERG. HANNOVER.<br />
STRANDLYLL HERINGSDORF HOTEL.<br />
ELISA SENIORENSTIFT. HILDEN.<br />
RING HOTELS. HOXTER.<br />
HOTEL ALTES GYMNASIUM. HUSUM.<br />
SENIORENSTIFT ESPLANADA. INGOLSTADT.<br />
PARKHOTEL KRONSBERG. KRONSBERG.<br />
LANDHAUSE NOSSE HOTEL. MORSUM.<br />
HOTEL SCHREIBERHOF. MÜNCHEN.<br />
HOTEL SCHOLSSGARTEN. MÜNCHEN.<br />
FOUR POINTS HOTEL BRAUNECK. MÜNCHEN.<br />
KURHOTEL ENGEL. OBERSTAUFEN.<br />
KURHOTEL ROSENALP. OBERSTAUFEN.<br />
HOTEL BERNSTEIN. OSTSEE.<br />
HOTEL STRANDPERLE. OSTSEEBAD<br />
HOTEL NORPERD. OSTSEEBAD GOHREN/RUGEN.<br />
HOTEL KUNZ. PIRMASENS-WINZCH.<br />
HOTEL AM JAGERTOR. POSTDAM.<br />
HOTEL BERNSTEIN. PREROW.<br />
HOTEL WALDSCHOLSSEN. PREROW.<br />
YACHTHOTEL CHIEMSEE. PRIEN AM CHIEMSEE.<br />
HOTEL HOCHKALTER.RAMSAU/BERCHTESGADEN.<br />
HOTEL KURHAUS SELLIN. SELLIN.<br />
STRANDHOTEL BANSIN. SEEBAD BANSIN/INSEL<br />
HOTEL SINDELFINGER WALD. STUTTGART.<br />
HOTEL AM SCHLOSSGARTEN. STUTTGART.<br />
HOTEL HOHENLOHE. SCHWABISCH HALL.<br />
HOTEL SEESCHLOSSCHEN. TIMMERDORFER.<br />
TRESCHERS SCHWARZWALDHOTEL AM SEE.<br />
HOTEL MARRIOTT. TREUDELBERG.<br />
ROMANTIK HOTEL. WANGEN.<br />
HOTEL GOTHISCHES HAUS. WERNIGERODE.<br />
STRANDHOTEL ZINNOWITZ. ZINNOWITZ.<br />
PHANTASIALAND. BRUHL.<br />
ROBINSON CLUB. GÖHREN-LEBBIN.<br />
WELLENDORF. PFORZHEIM.<br />
GOLF CLUB GUT LARCHENHOF. PULHEIM.<br />
BENSING’S SPORT. STAHLHOFEN.<br />
WELLNESS SPORT HOTEL BAYERISCHER HOF.<br />
RADISSON SAS HOTEL. DÜSSELDORF<br />
ARMENIA<br />
HOTEL ARMENIA COMPLEX. YEREVAN.<br />
ANDORRA<br />
HOTEL MELURE. ANDORRA.<br />
HOTEL MELIA CONFORT. ANDORRA.<br />
AUSTRIA<br />
DER STEIRERHOF. BAD WALTERSDORF<br />
HOTEL JUNGBRUNN GMBH. TANNHEIM<br />
HOTEL RICKATSCHWENDE. DORNBIRN<br />
LANDGUT ZAPFENHOF. ZELL AM ZILLER.<br />
HOTEL GASTHOF POST. LECH AM ARLBERG.<br />
SÜDRAST DREILÄNDERECKE. ARNOLDSTEIN.<br />
ROGNER THERME HOTEL. BAD BLUMAU.<br />
HOTEL DER STEIRERHOF. BAD WALTERSDORF.<br />
GESUNDHEISTZENTRUM RICKATSCHWENDE.<br />
REITHER HOTEL VERWALTUNGS. INNSBRUCK.<br />
HOTEL SAILER. INNSBRUCK.<br />
STEIGENBERGER HOTEL KREMS.<br />
STEIGENBERGER HOTEL KAPRUN.<br />
HOTEL SCHLOSS SEEFELS. PÖRTSCHACH.<br />
HOTEL ALPENKÖNIG. REITH BEI SEEFELD.<br />
BIRDIE VILLAGE HOTEL. STERGERSBACH.<br />
CREATIVHOTEL VICTORIA. SEEFELD/TIROL.<br />
STRANDHOTEL KOLLER. SEEBODEN.<br />
HOTEL JUNGBRUNNEN. TANNHEIM/TIROL.<br />
HOTEL SCHLOSS DÜRNSTEIN. WACHAU.WASSER<br />
WELT AMADÉE SPORT CENTER.WAGRAIN.<br />
SEE-UND GARTENHOTEL ENZIAN. WEISSENSEE.<br />
DILLY’S WELLNESS HOTEL. WINDISCHGARSTEN.<br />
HOTEL PÖLLMANN. ZELL AM MOOS.<br />
CAFÉ RESTAURANT THERME. LOIPERDORF.<br />
HOTEL HELD. FÜGEN.<br />
BAHRAIN<br />
RITZ-CARLTON BAHRAIN HOTEL & SPA. MANAMA.<br />
RAMADA HOTEL BAHRAIN. MANAMA.<br />
HOLIDAY INN. BAHRAIN.<br />
RIFFA GOLF CLUB. BAHRAIN.<br />
LE ROYAL MERIDIEN. BAHRAIN.<br />
BELGICA - BELGIUM<br />
STANHOPE HOTEL. BRUXELLES<br />
SCANDIC HOTEL. ANTWERPEN.<br />
HILTON. ANTWERPEN.<br />
HYLLIT HOTEL. ANTWERPEN.<br />
RADISON SAS-HOTEL AMSTERDAM. AMSTERDAM.<br />
HOTEL PRINSES JULIANA. BAD VALKENBURG.<br />
HOTEL SOFITEL BRUSSELS AIRPORT. BRUSSELS<br />
CONRAD INTERNATIONAL BRUSSELS HOTEL.<br />
ALFA HOTEL. GENK.<br />
AUBERGE DE LA GRAPPE DÓR. TORGNY.<br />
GRAN HOTEL WATERLOO. WATERLOO.<br />
LA CIVIERE D’OR. BRUGGE.<br />
CAFE FRANCAIS. BRUGGE.<br />
TAVERNE LA BRUGEOISE<br />
QUICK LOUISE. BRUXELLES<br />
CAFE DEN TWEEDEN DREMPEL. ZEDELGEM.<br />
OLYMPIADES BRUSSELS HOTEL. BRUSSELS.<br />
BRASIL<br />
BLUE TREE HOTEL. BRASILIA.<br />
BULGARIA<br />
HILTON SOFIA. SOFIA.<br />
CARIBE ISLAS - CARIBBEAN ISLANDS<br />
MALLIOUHANA HOTEL. ANGUILLA.<br />
HOTEL HYATT REGENCY. ARUBA.<br />
SOUTHERN PALMS HOTEL. BARBADOS.<br />
HOTEL CORAL BEACH - BERMUDA.<br />
HOTEL ELBOW BRACH - BERMUDA.<br />
HOTEL HARBOUR VILLAGE BONAIRE. BONAIRE.<br />
HOTEL FAIRMONT HAMILTON PRINCESS.<br />
ROUND HILL HOTEL & VILLAS. JAMAICA.<br />
HOTEL MERCURE. LA GUAYANA.<br />
HOTEL HARBOUR VILLAGE<br />
HOTEL DIAMANT. MARTINICA.<br />
HOTEL GUANAHANI. SAINT BARTOLOME.<br />
HOTEL SAINT BARTH ISLE DE FRANCE.<br />
HOTEL LE CORSAIRE. SAN MARTIN.<br />
LE MERIDIEN LE DOMAINE DE LONVILLIERS.<br />
HOTEL PARROT CAY - TURKS & CAICOS.<br />
HOTEL CARIBE HILTON PUERTO RICO<br />
ELEGANT HOTELS, BARBADOS<br />
BEACHES SANDALS, TURKS AND CAICOS<br />
ANSTE CHASTANET RESORT, ST LUCIA<br />
HILTON HOTEL, ST LUCIA<br />
ALTAMER RESORT, ANGUILLA<br />
CONGO<br />
HOTEL VILLA MADIBA. POINTE-NOIRE.<br />
COSTA DE MARFIL - COTE D’IVOIRE<br />
HOTEL TIAMA. COTE DIVORE.<br />
CROACIA - CROATIA<br />
HILTON IMPERIAL, DUBROVNIK<br />
GRAND VILA ARGENTINA, DUBROVNIK<br />
VILLA SHEHEREZADA, DUBROVNIK<br />
DUBROVNIK PALACE, DUBROVNIK<br />
HOTEL EXCELSIOR, DUBROVNIK<br />
HOTEL BELLEVUE, DUBROVNIK<br />
THE PUCI_ PALACE, DUBROVNIK<br />
PRESIDENT BABIN KUK, DUBROVNIK<br />
IMPORTANNE RESORTS, DUBROVNIK<br />
VILLA ELITE, DUBROVNIK<br />
HOTEL MORE, DUBROVNIK<br />
GRAND HOTEL PARK, DUBROVNIK<br />
VILA BO_ICA, ISLAND SIPAN<br />
HOTEL AMFORA, HVAR<br />
CHINA<br />
WESTIN BEIJING CHAOYANG HOTEL<br />
FRASER SUITES TOP GLORY SHANGHAI<br />
PULLMAN DONGGUANG HOTEL<br />
MILLENNIUM BEIJING HOTEL<br />
CROWNE PLAZA HOTEL. CHENG-SHU.<br />
THE ETON HOTEL SHANGHAI.<br />
SHANGRI-LA HOTEL BEIJING. BEIJING<br />
WORLD HOTEL. BEIJING.<br />
HOTEL PLAZA. SHANGHAI.<br />
AGILE GOLF & COUNTRY CLUB. ZHONGSHAN.<br />
SANGRI-LA HOTEL. SHENZHEN.<br />
SHENZHEN REGENCY PARK. SHENZHEN.<br />
HOTEL EATON. KOWLOON.<br />
KERRY CENTRE HOTEL. BEIJING.<br />
PUDONG SHANGRI-LA HOTEL, SHANGHAI<br />
CHIPRE - CYPRUS<br />
HILTON PARK. NICOSIA.<br />
PAPHOS AMATHUS<br />
RANDI GOLFERS GOLF RESORT<br />
APHRODITE INTERCONTINENTAL HOTEL<br />
ST. RAPHAEL RESORT<br />
TEY ATHK (CYPRUS. AUTHORITY - RESORT)<br />
NAPIA PLAZA HOTEL<br />
GRAND ROCK HOTEL. CYPRUS.<br />
APOLLONIA BEACH HOTEL. LIMASSOL.<br />
MEDITERRANEAN BEACH HOTEL. LIMASSOL.<br />
CURIUM PALACE HOTEL. LIMASSOL.<br />
COLUMBIA BEACH RESORT. LIMASSOL.<br />
LE MERIDIEN LIMASSOL. LIMASSOL.<br />
PARK BEACH HOTEL. LIMASSOL.<br />
LOUIS LEDRA BEACH HOTEL. PAPHOS.<br />
APHRODITE HILLS GOLF CLUBHOUSE.<br />
ELYSIUM HOTEL.<br />
DINAMARCA - DENMARK<br />
HARD ROCK CAFE. COPENHAGUE.<br />
EGIPTO - EGYPT<br />
FOUR SEASONS. CAIRO<br />
FOUR SEASON ALEXANDRIA.<br />
FAIRMONT. CAIRO<br />
KEMPINSKI. CAIRO<br />
CONRAD HOTEL CAIRO. EL CAIRO.<br />
SHERATON EL GEZIRAH. EL CAIRO.<br />
LE MERIDIEN CAIRO HOTEL. EL CAIRO.<br />
HYATT REGENCY. SHARM EL SHEIKH.<br />
HILTON SHARM DREAMS. SHARM EL SHEIKH.<br />
MERIDIEN SHARM EL SHEIKH. SHARM EL SHEIKH.<br />
OASIS RESORT. SHARM EL SHEIKH.<br />
ESLOVAQUIA - SLOVAKIA<br />
CARLTON HOTEL. BRATISLAVA.<br />
HOTEL TRI STUDNICKY. LIPTOVSKY MIKULAS.<br />
ESLOVENIA - SLOVENIA<br />
CASINO PERLA. LJUBLJANA.<br />
ETIOPIA - ETHIOPIA<br />
SHERATON ADDIS ABABA. ADDIS ABABA.<br />
FRANCIA - FRANCE<br />
CAP D’AIL MARRIOT HOTEL. MONTECARLO.<br />
CASINO LUCIEN BARRIERE. SAINTE MAXIME<br />
CHATEAU L’OZANNE. BEAUMONT LES AUTELS.<br />
CHATEAU DE LA MESARDIÈRE, SAINT TROPEZ.<br />
CHATEAU LAMOTHE. MONEIN.<br />
GOLF DE GASSIN. GASSIN/ST.TROPEZ<br />
GRAND HOTEL DU CAP FERRAT. ST. J. CAP F.<br />
GRAND HOTEL MERCURE ROI RENE. AIX EN P.<br />
HOTEL BELROSE GASSIN. ST. TROPEZ.<br />
HOTEL CARLTON. CANNES.<br />
HOTEL DU CAP EDEN-ROC. ANTIBES.<br />
HOTEL DU LARVOTTO. MONTECARLO.<br />
HOTEL GRAY D’ALBION. CANNES<br />
HOTEL JUANA. JUAN LES PINS.<br />
HOTEL LA CHAUMETTE. PRIVAS.<br />
HOTEL LA MANDARINE. ST. TROPEZ.<br />
HOTEL LA PEROUSE. NICE.<br />
HOTEL LE BEAUVALLON. STE. MAXIME.<br />
HOTEL LE CLUB DE CAVALIERE. LE LAVANDOU.<br />
HOTEL LE MAS DE CARASSINS. ST. REMY DE P.<br />
HOTEL MARTINEZ. CANNES.<br />
HOTEL MERCURE DE CAVAILLON. CAVAILLON.<br />
HOTEL MERCURE DE HYERES COTE D’AZUR.<br />
HOTEL SAINT VALERIE, JUAN LES PINS.<br />
HOTEL SOFITEL MARSEILLE VIEUX PORT.<br />
HOTEL SOFITEL. AEROPORT MARSEILLE.<br />
HOTEL WEST-END. NICE.<br />
HOTEL WINDSOR. NICE.<br />
L’ONDINE. CANNES.<br />
LA RESERVE DE BEAULIEU. BEAULIEU.<br />
LATITTUDES. MANDELIEU.<br />
LE CAFE MARIUS. BORNES LES MIMOSAS<br />
LE MANOIR DE L’ÉTANG. MOUGINS.<br />
LE MAS CANDILLE. MOUGINS<br />
LE MERIDIEN BEACH PLAZA. MONACO.<br />
LE MERIDIEN. NICE.<br />
LE MINIMUM. ILE DU LEVANT.<br />
LE PETIT NICE. MARSEILLE.<br />
LE VIEUX CASTILLON. CASTILLON-DU-GARD.<br />
MERIDIEN GARDEN BEACH. JUAN LES PINS.<br />
MONTE CARLO GRAND HOTEL. MONTECARLO.<br />
MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT<br />
MONTE-CARLO BEACH HOTEL. MONTECARLO.<br />
MONTECARLO BEACH, MONACO.<br />
MONTECARLO GOLF CLUB. LA TURBIE.<br />
PALAIS DE LA MEDITERRANEE. NICE.<br />
RADISSON SAS HOTEL. NICE.<br />
RELAIS DES TROIS MAS. COLLIURE.<br />
RESTAURANT PERON. MARSEILLE.<br />
SA CHAINE THERMALE DU SOLEIL. CAMBO LES B.<br />
THALASSO LA BALUE LES PINS. LA BALUE.<br />
AUBERGE LE RELAIS. REUILLY.<br />
CHARM HOTELS. PARIS.<br />
CHATEAU DE CHAILLY-SUR-ARMANÇON.<br />
CHATEAU DE COURCELLES. COURCELLES<br />
CHATEAU DE COURCELLES. PARIS.<br />
CHATEAU DE LA CHEVRE D’OR.<br />
CHÂTEAU DE MARTIGNY. POISSON.<br />
CHATEAU SAINT AIGNAN. CHATEAU ST AIGNAN<br />
COURTYARD BY MARRIOTT R.-C.DE GAULLE.<br />
COURTYARD MARRIOTT. NEUILLY.<br />
DISNEY’S NEWPORT BAY CLUB. PARIS.<br />
DOMAINE GOLF DE PONT ROYAL. MALLEMORT.<br />
EURODISNEY. PARIS.<br />
GOLF DE LA GRANGE AUX ORMES. MARLY.<br />
GOLF DES YVELINES. LA QUEUE LES YVELINES<br />
HOLIDAY INN VAL DE BIÈVRE. JOUY EN JOSAS<br />
HOTEL ARIS NORD. PARIS.<br />
HOTEL CAYRE. PARIS.<br />
HOTEL CONCORDE SAINT-LAZARE. PARIS.<br />
HOTEL GEORGE V. PARIS.<br />
HOTEL HOLIDAY INN MONTPARNASSE. PARIS.<br />
HOTEL JARDIN DE VILLIERS. PARIS<br />
HOTEL LA BASTIDE DE GORDES. PARIS.<br />
HOTEL LA TONNELLERIE. TAVERS<br />
HOTEL LE CRILLON. PARIS.<br />
HOTEL LE WARWICK. PARIS.<br />
HOTEL MARRIOT CHAMPS ELYSEES. PARIS.<br />
HOTEL MELIA ROYAL ALMA. PARIS.<br />
HOTEL OPERA RISCHEPANSE. PARIS.<br />
HOTEL PAVILLON DE LA REINE. PARIS.<br />
HOTEL PONT ROYAL. PARIS.<br />
HÔTEL RAPHAEL. PARIS<br />
HOTEL A LA COTE SAINT JACQUES. JOIGNY.<br />
HOTEL RITZ. PARIS.<br />
HOTEL ROYAL GARDEN ST. HONORE. PARIS.<br />
HOTEL SCRIBE. PARIS.<br />
HOTEL SOFITEL SEVRES. PARIS.<br />
HOTEL TROUSSEAU IBIS. PARIS.<br />
HOTEL UNION ETOILE. PARIS.<br />
HYATT REGENCY PARIS CHARLES DE G. PARIS.<br />
LE RELAIS DE LA VALLÉE. PARIS.<br />
MAISON DE RETRAITE VILLA MON REPOS.<br />
MANOIR DU HILGUY. PLOGASTEL ST. GERMAIN<br />
RESTAURANT CHEZ FRANÇOISE. PARIS.<br />
RESTAURANT DEDICACE. PARIS.<br />
RESTAURANT L’ACAJOU. PARIS<br />
RESTAURANT LE FOUQUET’S. PARIS.<br />
RESTAURANT LE MUNICHE. PARIS.<br />
RESTAURANT LE PETIT ZINC. PARIS.<br />
RESTAURANT L’ESCARBILLE. MEUDON<br />
SALONS DU PARC MONCEAU. PARIS.<br />
TELEVISION FRANÇAISE 1. PARIS.<br />
TERRASS HÔTEL. PARIS.<br />
CAFE DE L’ORIENT. CALVI (CORSE)<br />
CAFÉ DES PALMIERS. BASTIA.<br />
CAFE DES PALMIERS. CORSE.<br />
CÔTÉ PLACE. PORTO.<br />
GLACIER GERONIMI. SAGONE (CORSE)<br />
GLACIER LE CEYLAN. AJACCIO.<br />
GRAND HOTEL CALA ROSA. PORTO VECCHIO.<br />
HOTEL CASADELMAR. PORTOVECCHIO.<br />
HOTEL L’ALMIRALL. ÎLE ROUSSE.<br />
HOTEL LA ROYA. SAINT-FLORENT (CORSE).<br />
HOTEL LA TRAMA. BONIFACIO.<br />
HOTEL LA VILLA. CALVI.<br />
HOTEL LE BEAU RIVAGE. ILE ROUSSE.<br />
HOTEL LE TILBURY. PORTO VECCHIO.<br />
HÔTEL MARE E FESTA. SOLENZARA (CORSE)<br />
HOTEL SAINT CHRISTOPHE. LUMIO (CORSE)<br />
HOTEL SANTA MARIA. CORSEGA.<br />
HOTEL ULIBECCIU. PIANOTOLI CALDARELLO.<br />
LA SIGNORIA. CALVI.<br />
RESIDENCE DIANA. TARCO (CORSE)<br />
RESTAURANT COSTA RICA. PORTO VECCHIO.<br />
RESTAURANT URICANTU. CALVI (CORSE)<br />
SARL ACQUAPOLI. CALVI (CORSE)<br />
ARC-HOTEL SUR MER. ARCACHON.<br />
AUBERGE CAVALIERE. STES MARIES DE LA MER<br />
AUBERGE DE CASSAGNE, AVIGNON.<br />
AUBERGUE DU ROUA. ARGELES SUR MER.<br />
CAFFÉ VELANE. VELANE.<br />
CASINO BARRIERE DE TOULOUSE.<br />
CASINO LA POITINIERE. DAX.<br />
CENTRHÔTEL. BAYONNE<br />
CHATEAU DE BRINDOS. ANGLET.<br />
CHATEAU DE CODIGNAT. BORT L’ETANG.<br />
CHATEAU DE ROCHEGUDE. ROCHEGUDE.<br />
CLUB DE MORFONTAINE. MORTEFONTAINE.<br />
GRAND HOTEL DE LA GROTTE. LOURDES.<br />
GRAND HOTEL. URIAGE.<br />
HOSTELLERIE LE PHOEBUS. JOUCAS GORDES.<br />
HOTEL ASTRON MEDITERRANEE. MONTPELLIER.<br />
HOTEL BEAU SITE. ROCAMADOUR.<br />
HOTEL BELLEVUE. PRATS DE MOLLO.<br />
HOTEL DE L’EUROPE. AVIGNON.<br />
HOTEL DE LA CITE. CARCASSONNE.<br />
HOTEL DU DOMAINE DE CHANTILLY.VINEUL<br />
HOTEL DU PARC BEAUMONT. PAU.<br />
HOTEL ILE ROUSSE. BANDOL.<br />
HOTEL PORTE D’ESPAGNE. PERPIGNAN<br />
HOTEL RESTAURANT LE MOLIERE. PENEZAS.<br />
HOTEL ROYAL RIVIERA. ST. JEAN CAP FERRAT.<br />
HOTEL. L’ESTELLE. STES MARIES DE LA MER<br />
HOTEL MAS DE TADORNE. STES MARIES LA MER<br />
HOTEL PARADOU. MONTFAVET. AVIGNON.<br />
HOTEL LA PALUNETTE. STES MARIES LA MER<br />
HOTEL VATEL. NIMES.<br />
L’ESTELLE EN CAMARGUE. STES. MARIE LA MER.<br />
LA RESERVE. ALBI.<br />
LE CHATEAU DU DOMAINE S. MARTIN. VENCE.<br />
LE CLOS SAINTE CECILE. ALBI<br />
LE GRAND JARDIN. VENCE.<br />
LE MOULIN DU ROC. CHAMPAGNAC DE BÉLAIR<br />
LE PRIEURE. VILLENEUVE LES AVIGNONS.<br />
LES JARDINS DE LA COUPOLE. ST. ALBAN<br />
MAS DE LA FOUQUE. STES. MARIES DE LA MER.<br />
NEW HOTEL ARLES CAMARGE. ARLES.<br />
POLYCLINIQUE S.FRANÇOIS. NANS LES PINS.<br />
RELAIS CANTEMERLE. VENCE.<br />
RESIDENCE ELLIDYS. ARCACHON.<br />
RESTAURANT DU MOULIN. ALBI.<br />
RESTAURANT LA PARENTELE. VILLEMOYENNE.<br />
LE PETIT PRINCE. ST. ALBAN LES EAUX.<br />
RESTAURANT LES GOURMANDS. MONTPELLIER.<br />
RESTAURANT SANTA LUCIA. MORIANI.<br />
SARL MONTMORENCY HOTEL. CARCASSONE.<br />
SOPHIA COUNTRY CLUB GRAND HOTEL MER-<br />
CURE. SOPHIA ANTIPOLIS<br />
207
208<br />
TABERNA ROMANA. ST. REMY DE PROVENCE<br />
THALASSO MEDITERRANEE. LA GRANDE MOTTE.<br />
THERMES DE MOLITG-LES-BAINS.<br />
ALLIANCE PORNIC THALASSOTHERAPIE. PORNIC.<br />
AUBERGE DE FOND ROSE. CLUIRE.<br />
CASINO DE RIBEAUVILLÉ. RIBEAUVILLÉ.<br />
CHANTIER COMPLEXE THERMAL. ENGHIEN.<br />
CHÂTEAU DE LIGNAN. LIGNON SUR ORB.<br />
CHATEAU DES VIGIERS. MONESTIER.<br />
CHÂTEAU VANNIERES. LA CADIERE D’AZUR.<br />
CHEZ SERGE. LA ROCHELLE.<br />
DOMAINE DE CADOUAL. PARADELLES EN VAL<br />
DOMAINE DE L’AMIRAUTE. DEAUVILLE<br />
GRAND HOTEL DE L’OCEAN. LE CROISIC.<br />
GRAND HOTEL MERCURE. CABOURG.<br />
GRAND STADIUM. VILLEURBANNE<br />
HOSTELLERIE LES BAS-RUPTS. GERARDMER.<br />
HOSTELLERIE MAS DE BOUVAU. VIOLES<br />
HOTEL BRITANNY. LA BAULE<br />
HOTEL CASTEL CLARA. BANGOR-BELLE ILE IN M.<br />
HOTEL CONCORDE. LE MANS.<br />
HOTEL DE FREGATE. SAINT-CYR-SUR-MER.<br />
HOTEL DE LA MARINE. BARNEVILLE-CARTERET<br />
HOTEL DU CASINO. ST. VALERY EN CAUX.<br />
HOTEL DU LAC. ENGHIEN.<br />
HOTEL DU MAIL. ANGERS.<br />
HOTEL FRANCE ANGLETERRE ET CHAMPLAIN.<br />
HOTEL FRANCE ET ANGLATERRE. LA ROCHELLE.<br />
HOTEL LA DESIRADE. BANGOR.<br />
HOTEL MERCURE. TROUVILLE.<br />
HOTEL NOVOTEL. LE TOUQUET.<br />
HOTEL OMBREMONT. LE BOURGET AU LAC.<br />
HOTEL PRINTANIA. PERROS GUIREC.<br />
HOTEL ANNE DE BRETAGNE. LA PLAINE S.M.<br />
HOTEL TAILLARD. GOUMOIS<br />
LA FERME D’AVELLARD. AVELLARD.<br />
LA TABLE DES CORDELIERS. CONDOM.<br />
LE FAISAN DORE. ARGENTAN.<br />
LE FORT DE L’OCEAN. LE CROISIC.<br />
LE MINARET. BENODET.<br />
NOVOTEL THALASSA. DINARD.<br />
RACING CLUB DE FRANCE. GOLF DE LA BOULIE.<br />
RESIDENCE LA TOUR. LA TOUR BAS ELME.<br />
RESTAURANT AU VIEUX PORT. LA ROCHELLE.<br />
RESTAURANT COUTANCEAU. LA ROCHELLE.<br />
RESTAURANT LE ROMAN BLEU. NOIRMOUTIERS.<br />
ROYAL-THALASSO BARRIÈRE. LA BAULE.<br />
SOFITEL DIETETIQUE. QUIBERON.<br />
THALASSA LES SABLES D´OLONNE.<br />
THERMES DE CRANSAC. CRANSAC.<br />
AUBERGE DU PONT ROMAIN. SOMMIERES.<br />
BRASSERIE GEORGES. LYON.<br />
CHATEAU D’ESSERTENE. ESSERTENE.<br />
DOMAINE DE BASSIBÉ. SEGÓS.<br />
DOMAINE DE DIVONNE. DIVONNE LES BAINS.<br />
DOMAINE DE VIZZAVONA. TOLOSAN.<br />
GRAND CASINO DE LYON. LYON.<br />
HOTEL DE LA CÔTE D’OR. SAULIEU.<br />
HOTEL ERMITAGE. EVIAN LES BAINS.<br />
HOTEL ROYAL MANOTE. GENEVE.<br />
HOTEL SAN PELLEGRINO. FOLELLI.<br />
LE COTTAGE. TALLOIRES.<br />
CHATEAU DE CURZAY. CURZAY SUR VONNE.<br />
GOLF DE JOYENVAL. CHAMBOURCY.<br />
GRAND HÔTEL DU LION D’OR. ROMORANTIN<br />
HÔTEL LES DEUX ABBESSES. ST. ARCONS<br />
HÔTEL LES JARDINS D’ADALRIC. OBERNAI<br />
HOTEL MERCURE ST. JEAN. STRASBOURG.<br />
LES BRASSEURS NANCEIENS. NANCY.<br />
OUESTOTEL. CHAURAY.<br />
CASINO DE BORDEAUX. BORDEAUX.<br />
CROWN PLAZA HOTEL. BIARRITZ.<br />
LE BLEU CAFE. BIARRITZ.<br />
LE CHATEAU DU CLAIR DE LUNE. BIARRITZ.<br />
LE PHARE. BORDEAUX.<br />
SOFITEL MIRAMAR BIARRITZ. BIARRITZ.<br />
FRENCH POLYNESIA<br />
TAHITI BEACHCOMBER INTER-CONTINENTAL.<br />
MOOREA BEACHCOMBER INTERCONTINETAL.<br />
HOTEL LE MERIDIEN BORA-BORA<br />
SOFITEL MAEVA BEACH. PAPEETE.<br />
FINLANDIA - FINLAND<br />
VIKING LINE. HELSINKI.<br />
NORDIC HOTEL OY. HELSINKI.<br />
GABON<br />
LE MERIDIEN MANDJI. PORT-GENTIL.<br />
GAMBIA - THE GAMBIA<br />
SENEGAMBIA BEACH HOTEL. SERREKUNDA.<br />
NOVOTEL ACCRA CITY CENTRE.<br />
GRECIA - GREECE<br />
DAIOS HOTEL<br />
THALASSA HOTEL<br />
IRIS HOTEL<br />
ATHENS HILTON HOTEL<br />
ASTIR PALACE ARION RESORT & SPA. ATHENS.<br />
ASTIR PALACE THE WESTIN ATHENS<br />
RODOS PALACE HOTEL. RHODES.<br />
CANDIA MARIS HOTEL. CRETE.<br />
KONTOKALI BAY HOTEL. CORFU.<br />
PLATANISTA HOTEL. KOS.<br />
NAFSIKA ASTIR PALACE. VOULIAGMENI.<br />
PORTO SANI HOTEL. HALKIDIKI.<br />
SANI ASTERIAS SUITES. HALKIDIKI.<br />
LOUIS THEOXENIA. MYKONOS.<br />
APOLLON HOTEL. VIOTIA.<br />
CHANDRIS HOTELS. ATHENS.<br />
LEDRA MARRIOTT HOTEL. ATHENS.<br />
ECALI CLUB. ATHENS.<br />
ASTIR PALACE. ATHENS.<br />
DIVANIS CARAVEL HOTELS. ATHENS.<br />
HOTEL GRANDE BRETAGNE. ATHENS.<br />
KALIMERA KRITI HOTEL. CRETE.<br />
KERNOS BEACH HOTEL. CRETE.<br />
NAFPLIA PALACE HOTEL. NAFPLION<br />
HOTEL AMPHITRION. NAFPLION.<br />
LOUIS KERKYRA GOLF HOTEL. KERKYRA.<br />
ELOUNDA BEACH HOTEL. LAGONISSI.<br />
GRAND RESORT LAGONISSI HOTEL. LAGONISSI.<br />
DELFINO RESTAURANT. MIKROLIMANO.<br />
GUINEA<br />
HOTEL URECA. MALABO.<br />
HOLANDA - HOLLAND<br />
AMSTEL INTERCONTINENTAL. AMSTERDAM.<br />
HOTEL RESTAURANT OUD-LONDON. HX ZEIST<br />
STEIGENBERGER HURHANS HOTEL. DEN HAAG<br />
QUEEN WAALWIJK. BZ WAALWIJK.<br />
GOLDEN TULIP HOTEL ZUID LIMBURG. AH EPEM.<br />
KASTEEL DE WITTENBURG. BV WASSENAAR.<br />
STEINGENBERGER KURHAUS HOTEL. DEN HAAG.<br />
HEERLICKHEID VAN ERMELO. NIJKERK.<br />
HOTEL ORANJE. NOORDWIJK.<br />
HONG KONG<br />
PENINSULA. HONG KONG<br />
FOUR SEASONS.HONG KONG<br />
SHERATON HONG KONG<br />
THE MANDARIN ORIENTAL<br />
CLUBHOUSE, THE GRANDVILLE, SHATIN<br />
CHELSEA COURT, YEUNG UK ROAD<br />
CLUBHOUSE, THE ARCH, UNION SQUARE,<br />
KOWLOON STATION<br />
CLUBHOUSE, PARK ISLAND PHASE V, MA WAN<br />
JW MARRIOTT HONG KONG HOTEL.<br />
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL.<br />
HONG KONG COUNTRY CLUB.<br />
HARBOUR FRONT LANDMARK CLUB HOUSE.<br />
HUNGRIA - HUNGARY<br />
BUDAPEST MARRIOTT. BUDAPEST.<br />
HILTON BUDAPEST WESTEND. BUDAPEST.<br />
HOTEL HASIK. DEBRONTE.<br />
DANUBIUS GRAND HOTEL. MARGITSZIGET.<br />
INDIA<br />
THE IMPERIAL PALACE. NEW DELHI.<br />
TAJ HOLIDAY VILLAGE. GOA.<br />
TAJ KOVALAM<br />
TAJ EXOTICA. GOA.<br />
TAJ PALACE, NEW DELHI<br />
INDONESIA<br />
WATERBOM PARK. BALI.<br />
SHANGRI-LA HOTEL. JAKARTA.<br />
CLUB MED BINTAN<br />
IRLANDA - IRELAND<br />
K CLUB HOTEL. STRAFFAN<br />
KILDARE HOTEL & COUNTRY CLUB. STRAFFAN.<br />
MOUNT JULIET CONRAD HOTEL. THOMASTOWN.<br />
THE MERRION HOTEL. DUBLIN.<br />
FOUR SEASONS HOTEL. DUBLIN.<br />
RANDLES COURT HOTEL. KILLARNEY.<br />
AGHADOE HEIGHTS HOTEL. KILLARNEY.<br />
MARRIOT DRUIDS GLEN GOLF RESORT.<br />
RESTAURANT PATRICK GUILBAUD. DUBLIN.<br />
LONGUEVILLE HOUSE HOTEL. MALLOW.<br />
ISRAEL<br />
HEROD’S SHERATON HOTEL. EILAT.<br />
HOTEL AMBASSADOR. JERUSALEM.<br />
HILTON TEL-AVIV. TEL-AVIV.<br />
ITALIA - ITALY<br />
GRANDE ALBERGO EXCELSIOR VITTORIA.<br />
AMERICAN HOTEL. AGNANO POZZUOLI.<br />
HOTEL CAPO FARO. ISOLE EOLIE.<br />
PARK HYATT HOTEL MILAN<br />
VILLA FONTELUNGA. FOIANO DELLA CHIANA.<br />
VILLA ROMA IMPERIALE. FORTE DEI MARMI.<br />
HOTEL VISCONTI PALACE. ROMA.<br />
CLUB HOTEL. ARZACHENA.<br />
TERME SAN FILIPPO. BAGNI S. FILIPPO.<br />
HOTEL CA D’ORO. CERVIA.<br />
POSTHOTEL CAVALLINO BIANCO. NOVA LEVANTE.<br />
HOTEL LUNA & TORRRE SARACONA. AMALFI.<br />
HOTEL LA BISACCIA. ARZACHENA.<br />
GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI. BELLAGIO.<br />
COMPLESSO MEDUSA. CASTELLANETA MARINA.<br />
HOTEL ANATOL. BOLZANO.<br />
PARKHOTEL LAURIN. BOLZANO.<br />
HOLIDAY INN CAGLIARI. CAGLIARI.<br />
CERVO HOTEL CONFERENCE CENTER. CERDEÑA.<br />
GRAND HOTEL VILLA D’ESTE. CERNOBBIO.<br />
HOTEL BELLEVUE. COGNE.<br />
SHERATON DIANA MAJESTIC. MILANO.<br />
FATTORIA SANTO STEFANO. MONTAIONE.<br />
HOTEL CRISTALLO. CORTINA D’AMPEZZO.<br />
HOTEL BENACO. DESENZANO DEL GARDA.<br />
HOTEL TORRE DI BELLOSGUARDO. FIRENZE.<br />
HOTEL ALBANI. FIRENZE.<br />
HOTEL LA MERIDIANA. GARLENDA.<br />
HOTEL EXCELSIOR. ISCHIA PORTO.<br />
HOTEL FRAGSBURG. MERANO.<br />
HOTEL AURIGA. MILANO.<br />
HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA. MILANO.<br />
HOTEL CARROBBIO. MILANO.<br />
HOTEL PARCO. MILANO MARITTIMA.<br />
BAGNO ORESTE 250. MILANO MARITTIMA.<br />
HOTEL SU GOLOGONE. OLIENA.<br />
HOTEL IL PELLICANO D’ORO. PORTO CERVO.<br />
HOTEL CALA DI VOLPE. PORTO CERVO.<br />
HOTEL SOLLIEVO TERME. MONTEGROTTO TERME.<br />
HOTEL MIONI. PADOVA.<br />
JORDANIA - JORDAN<br />
GRAND HYATT AMMAN<br />
SHERATON AMMAN<br />
INTERCONTINENTAL. AMMAN.<br />
FOUR SEASONS HOTEL. AMMAN.<br />
MOVENPICK RESORT. PETRA.<br />
MOVENPICK DEAD SEA<br />
MOVENPICK TALA BAY.<br />
MOVENPICK AQABA.<br />
KEMPINSKI HOTEL. AMMAN<br />
KUWAIT<br />
MOVENPICK AL BIDA.<br />
SHIIK RESORT.<br />
MISSONI KUWAIT<br />
RADISSON KUWAIT<br />
KYRGYZSTAN<br />
HYATT REGENCY BISHKEK<br />
LIBANO - LEBANON<br />
HOTEL REGENCY PALACE. BEIRUT.<br />
HOTEL RIVIERA. BEIRUT.<br />
LUXEMBURGO - LUXEMBOURG<br />
RESTAURANT MIRABELLE. LUXEMBOURG<br />
RESTAURANT ESPACES REUNION. LEUDELANGE<br />
RESTAURANT DE VILA. MELSELE.<br />
MONDFORT PARC HOTEL. MONDFORT LES B.<br />
HOTEL LE ROYAL<br />
MALAYSIA<br />
CYBERVIEW LODGE. KUALA LUMPUR<br />
MANDARIN ORIENTAL. LANGKAWI<br />
PARK ROYAL PENANG. MALAYSIA<br />
THE ANDAMAN LANGKAWI<br />
THE ROYAL SELANGOR GOLF CLUB<br />
HOTEL EQUATORIAL BANGI<br />
KUCHING RIVERINE RESORT<br />
BANGI HOTEL TIOMAN ISLAND RESORT<br />
LANJUT BEACH RESORT PACIFIC REGENCY<br />
PALACE OF THE GOLDEN HORSES<br />
EMPRESS HOTEL SEPANG VILLA GOLF COURSE<br />
TROPICANA GOLF & COUNTRY CLUB<br />
MINES BEACH RESORT MELINA BEACH RESORT<br />
MALTA<br />
SAN LAWRENZ LEISURE RESORT. GOZO.<br />
SAN ANDREA HOTEL. GOZO<br />
WESTIN DRAGONARA RESORT. MALTA.<br />
HOTEL FORTINA. SLIEMA.<br />
MALTA HILTON. ST. JULIAN’S.<br />
INTERCONTINENTAL MALTA. ST. JULIAN’S.<br />
LE MERIDIEN ST. JULIAN’S<br />
HOTEL LUNA HOLIDAY COMPLEX. MELLIEHA<br />
NEW DOLMEN HOTEL. QAWRA.<br />
THE HALLAND APARTHOTEL. ST. ANDREWS.<br />
MACAU<br />
THE WESTIN RESORT MACAU<br />
HOTEL LISBOA. MACAU.<br />
MALDIVES<br />
FOUR SEASONS RESORT MALDIVES. KUDA.<br />
ONE&ONLY KANUHURA<br />
SHANGRI-LA ISLAND RESORT<br />
DHIGUFINOLHU ISLAND RESORT, MALDIVES<br />
VELINGANDOO PALM TREE RESORT, MALDIVES<br />
BANDOS ISLAND RESORT MALDIVES<br />
KURUMBA VILLAGE MALDIVES<br />
MEEDHAPPARU RESORT MALDIVES<br />
MARRUECOS - MOROCCO<br />
SECRET GARDEN PALMERAIE RESORT.<br />
HÔTEL NAOURA BARRIÈRE. MARRAKECH.<br />
HOTEL AMADIL BEACH. AGADIR.<br />
VILLA MANDARINE. SOUISSI.<br />
HOTEL TIKIDA BEACH. AGADIR.<br />
HOTEL LES IDRISSIDES. AGADIR.<br />
HOTEL HYATT REGENCY. CASABLANCA.<br />
TECHNO PUB. CASABLANCA.<br />
MILLENIUM PALACE. CASABLANCA.<br />
PALMERAIE GOLF PALACE. CASABLANCA.<br />
PALAIS JAMAÏ. FEZ.<br />
RABAT HILTON. RABAT.<br />
MAURICIO - MAURITIUS<br />
LABOURDONNAIS WATERFRONT HOTEL. P. LOUIS<br />
LE ST.GÉRAN HOTEL GOLF CLUB & CASINO.<br />
THE RESIDENCE. MAURITUS.<br />
MEXICO<br />
ARQ. CARRANZA Y RUIZ CD. DE MÉXICO<br />
ARQ. NIEDERMEIER Y ASOCIADOS.CD. DE MÉXICO<br />
ARQ. UNIKA DISEÑOS. CD. DE MÉXICO<br />
ARQ. ZOMA INTERNACIONAL CD. DE MÉXICO<br />
BEACH CLUB MAMITAS. CANCÚN<br />
CAROL CLEVELAND INTERIOR STYLISTS. CD. M<br />
CLUB CAMPESTRE MONTERREY. MONTERREY<br />
CLUB COUNTRY CLUB BOSQUE REAL. CD. M.<br />
CLUB DE GOLF CAMPESTRE CHILUCA.CD. M.<br />
CLUB DE GOLF LA HACIENDA ATIZAPAN. CD. M.<br />
CLUB DE YATES ACAPULCO. ACAPULCO<br />
CLUB EL DORADO GOLF. LOS CABOS<br />
CLUB GRAN REGINA LOS CABOS. LOS CABOS<br />
CLUB PRIVADO BUGAMBILIAS. GUADALAJARA<br />
CONDOMINIO ISLA DORADA. CANCÚN<br />
CONDOMINIO LAHIA. CANCÚN<br />
CONDOMINIO PLAYA IXTAPA. IXTAPA<br />
CORPORATIVO MAYAN RESORT. PTO VALLARTA<br />
CORPORATIVO PALACE RESORT. CANCÚN<br />
CORPORATIVO ROYAL SOLARIS.PUEBLA<br />
EMBAJADA BRITÁNICA. CD. DE MÉXICO<br />
GRUPO AUTOFIN. CD. DE MÉXICO<br />
GRUPO IMPULSE, ZIHUATANEJO. ZIHUATANEJO<br />
GRUPO LLASAS. CD. DE MÉXICO<br />
HOTEL AQUA. CANCÚN<br />
HOTEL BANYAN TREE MAYAKOBA. RIVIERA MAYA<br />
HOTEL CAMINO REAL . OAXACA<br />
HOTEL CAMINO REAL ZAASHILA . HUATULCO<br />
HOTEL CAPELLA. IXTAPA<br />
HOTEL COSTA DE ORO. MAZATLÁN<br />
HOTEL CROWNE PLAZA . LOS CABOS<br />
HOTEL EXCELLENCE RIVIERA . CANCÚN<br />
HOTEL FAIRMONT ACAPULCO PRINCESS.<br />
HOTEL FAIRMONT MAYAKOBA. RIVIERA MAYA<br />
HOTEL FAIRMONT PIERRE MARQUES. ACAPULCO<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA CONDESA. ACAPULCO<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA CONDESA. CANCÚN<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA G. CHAPULTEPEC.<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA G. CORAL BEACH.<br />
HOTEL FIESTA A. G.COUNTRY CLUB.<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA GRAND LOS CABOS.<br />
HOTEL FIESTA AMERICANA REFORMA. CD. M.<br />
HOTEL GRAND VELAS RIVIERA MAYA, R. MAYA<br />
HOTEL HILTON LOS CABOS. LOS CABOS<br />
HOTEL HYATT REGENCY. CANCÚN<br />
HOTEL IBEROSTAR PARAISO LINDO R. MAYA.<br />
HOTEL IMANTA RESORT. RIVIERA NAYARIT<br />
HOTEL LE BLANC. CANCÚN<br />
HOTEL LE MERIDIEN CANCÚN. CANCÚN<br />
HOTEL MARRIOTT CASA MAGNA CANCÚN.<br />
HOTEL MARRIOTT REAL PUEBLA. PUEBLA<br />
HOTEL MAYAN PALACE ACAPULCO. ACAPULCO<br />
HOTEL MAYAN PALACE LOS CABOS. LOS CABOS<br />
HOTEL MAYAN PALACE NUEVO VALLARTA.<br />
HOTEL MAYAN PALACE PUERTO PEÑASCO.<br />
HOTEL MAYAN PALACE PUERTO VALLARTA.<br />
HOTEL MAYAN PALACE RIVIERA MAYA. R.MAYA<br />
HOTEL MELIA AZUL IXTAPA. IXTAPA<br />
HOTEL MELIA CABO REAL. LOS CABOS<br />
HOTEL MOON PALACE CANCÚN. CANCÚN<br />
HOTEL NIKKO. CD. DE MÉXICO<br />
HOTEL OMNI CANCUN HOTEL & VILLAS. CANCÚN<br />
HOTEL ONE & ONLY PALMILLA. LOS CABOS<br />
HOTEL PACIFICA RESORT IXTAPA. IXTAPA<br />
HOTEL PRESIDENTE INTER. CANCÚN.<br />
HOTEL PRESIDENTE INTER. COZUMEL.<br />
HOTEL PRESIDENTE INTER. VALLARTA<br />
HOTEL PUEBLO BONITO BLANCO, LOS CABOS<br />
HOTEL PUEBLO BONITO EMERALD MAZATLÁN<br />
HOTEL PUEBLO BONITO SUNSET BEACH<br />
HOTEL QUINTA REAL GUADALAJARA<br />
HOTEL QUINTA REAL HUATULCO<br />
HOTEL QUINTA REAL MONTERREY<br />
HOTEL QUINTA REAL VILLAHERMOSA<br />
HOTEL SANDOS CARACOL VILLAGE<br />
HOTEL SANDOS PLAYACAR<br />
HOTEL SEA GARDEN ACAPULCO<br />
HOTEL SEA GARDEN MAZATLÁN<br />
HOTEL SECRETS PLAYA MAROMA<br />
HOTEL SHERATON CANCÚN<br />
HOTEL VILLA FLAMINGO NUEVO VALLARTA.<br />
NORTECINEMAS DE SALTILLO<br />
PARQUE NACIONAL EL GARRAFÓN<br />
RESIDENCIAL GARZA BLANCA<br />
RESIDENCIAL PUNTA CANCÚN<br />
NIGERIA<br />
SAVANNAH SUITES & RESTAURANTS. ABUJA.<br />
MERIDIEN OGEYI PLACE. PORT HARCOURT.<br />
NUEVA CALEDONIA<br />
LE MERIDIEN NOUMEA<br />
MOZAMBIQUE<br />
HOTEL VIP. MAPUTO.<br />
NORUEGA - NORWAY<br />
SOLSTRAND HOTEL & BAD. OSLO<br />
RESTAURANTE ESMERALDA. TONSBERG<br />
HOTEL ALEXANDRA. LOEN.<br />
HOTEL ULLENSVANG. LOTHUS I HARDANGER.<br />
OMAN<br />
INTERCONTINENTAL MUSCAT<br />
SHANGRI-LA’S BARR AL JISSAH RESORT & SPA<br />
PHILIPPINES<br />
MALL OF ASIA<br />
POLONIA - POLAND<br />
NEW HOTEL. WARSZAWA.<br />
HOTEL ATRIUM. WARSZAWA.<br />
NOVOTEL SZCZECIN.<br />
NOVOTEL KRAKOW.<br />
PORTUGAL<br />
LAS BRASITAS. LISBOA.<br />
LE MERIDIEN DONA FILIPA. VALE DO LOBO.<br />
MARINA RIO. LAGOS.<br />
MONTE DA QUINTA. CLUB QUINTA DO LAGO.<br />
VILA SOL. VILAMOURA.<br />
ALBATROZ. CASCAIS.<br />
ALDIANA CLUB. ALBUFEIRA.<br />
ALVOR PRAIA. ALVOR.<br />
AS LISBOA. LISBOA.<br />
BAHIA PALACE. AÇORES.<br />
BOA-VISTA. PORTO.<br />
BRAZILIAN COFFEE SHOP. CASCAIS.<br />
CAESAR PARK. SINTRA.<br />
CARLTON ATLANTIC BAY. MADEIRA.<br />
CARLTON ATLANTIC PALMS. MADEIRA.<br />
CARLTON LISBOA. LISBOA.<br />
CARLTON MADEIRA. MADEIRA.<br />
CASA VELHA DO PALHEIRO. MADEIRA.<br />
COSTA DA CAPARICA. CAPARICA.<br />
CROWN PLAZA. MADEIRA.<br />
DELFIM. ALVOR.<br />
DOM PEDRO LISBOA. LISBOA.<br />
HOTEL AC LISBOA. LISBOA.<br />
ENGLISH BAR. ESTORIL<br />
FORMOSA. QUINTA DO LAGO.<br />
FORTALEZA DO GUINCHO. GUINCHO.<br />
HERDADE DOS GROUS. LAGOA.<br />
IPANEMA PARK. PORTO.<br />
LAPA PALACE. LISBOA.<br />
LE MERIDIEN PENINA. PENINA.<br />
LTI ALFAMAR. ALBUFEIRA.<br />
MADEIRA PALACIO. MADEIRA.<br />
NH LIBERDADE. LISBOA.<br />
PATEO DOS SABORES. LISBOA.<br />
PINHEIROS ALTOS GOLF CLUB. QUINTA DO LAGO.<br />
PRAIA GOLF. ESPINHO.<br />
QUINTA DO LAGO. QUINTA DO LAGO.<br />
REID’S PALACE. MADEIRA.<br />
REGENCY PALACE. MADEIRA.<br />
RITZ FOUR SEASONS. LISBOA.<br />
ROMANTIK VIVENDA MIRANDA. ODIAXERE.
SAVOY. MADEIRA.<br />
SENHORA DA GUIA. GUINCHO.<br />
SHERATON PINE CLIFFS. PRAIA DA FALESIA.<br />
SUAVE MAR. ESPOSENDE.<br />
TERMAS DE MONFORTINHO. MONFORTINHO.<br />
VICKING. ARMAÇAO DE PERA.<br />
VIDAGO PALACE. VIDAGO.<br />
VILALARA PARK. ARMAÇAO DE PERA.<br />
VILA VICÊNCIA. MADEIRA.<br />
VILA VITA PARK. ARMAÇAO DE PERA.<br />
PUERTO RICO<br />
HOTEL CARIBE HILTON.<br />
BOQUERON RESORT. SAN JUAN. PUERTO RICO<br />
RINCON BEACH RESORT, PUERTO RICO<br />
LA CONCHA HOTEL - CONDADO, PTO. RICO.<br />
BOQUERON RESORT - SAN JUAN, PTO. RICO.<br />
W. VIEQUES. PUERTO RICO<br />
QATAR<br />
FOUR SEASONS. DOHA<br />
RITZ-CARLTON HOTEL<br />
MILLENIUM HOTEL<br />
DOHA GOLF CLUB.<br />
ALDANA CLUB. DOHA.<br />
SHERATON DOHA HOTEL&RESORT. DOHA.<br />
THE DIPLOMATIC CLUB DOHA.<br />
REPUBLICA DOMINICANA<br />
CLUB DE GOLF PUNTA CANA. PUNTA CANA.<br />
HOTEL PUNTA CANA. PUNTA CANA.<br />
HOTEL SUNSCAPE.<br />
HOTEL MELIA PARADISUS.<br />
HOTEL IBEROSTAR DOMINICANA.<br />
HOTEL IBEROSTAR PUNTA CANA.<br />
HOTEL IBEROSTAR BAVARO.<br />
HOTEL IBEROSTAR BAYAHIBE DOMINICUS.<br />
HOTEL IBEROSTAR COSTA DORADA.<br />
HOTEL EMBAJADOR OCCIDENTAL.<br />
IBEROSTAR PUERTO PLATA. PUERTO PLATA.<br />
IBEROSTAR BAYAHIBE. PUNTA CANA.<br />
IBEROSTAR DOMINICANA. PUNTA CANA.<br />
IBEROSTAR PUNTA CANA. PUNTA CANA.<br />
GRUPO PUNTA CANA. PUNTA CANA.<br />
CLUB DE GOLF PUNTA CANA. PUNTA CANA.<br />
REPUBLICA CHECA<br />
SAHARA CAFE. RODEZ<br />
REUNION ISLAND<br />
HOTEL BELLEPIERRE. SAINTE-CLOTILDE.<br />
RUMANIA - ROMANIA<br />
HILTON BUCHAREST<br />
GRAN HOTEL. BUCHAREST.<br />
RUSSIA<br />
RENAISSANCE SAMARA HOTEL. SAMARA.<br />
KEMPINSKY HOTEL BALSTHUG. MOSKOW.<br />
EL DORADO RESTAURANT. MOSKOW.<br />
RUANDA - RWANDA<br />
HOTEL DES MILLE COLINES. KIGALI. (SABENA)<br />
SAUDI ARABIA<br />
FOUR SEASONS RIYADH<br />
JEDDAH HILTON HOTEL. JEDDAH.<br />
RADISSON SAS HOTEL- RIYADH<br />
HILTON PALACE- JEDDAH<br />
HOTEL MERIDIEN. AL KHOBAR.<br />
HOTEL SOFITEL ALHAMRA. JEDDAH.<br />
AL ATTAS HOTELS. JEDDAH.<br />
HILTON ROYAL TOWER JEDDAH<br />
LE MERIDIEN JEDDAH<br />
SENEGAL<br />
LE MERIDIEN PRESIDENT. DAKAR.<br />
HOTEL SOFITEL TERANGA. DAKAR.<br />
SINGAPUR - SINGAPORE<br />
FOUR SEASONS HOTEL SINGAPORE<br />
MANDARIN ORIENTAL SINGAPORE<br />
GRAND HYATT SINGAPORE<br />
FOUR SEASONS HOTEL SINGAPORE<br />
GRAND PLAZA HOTEL SINGAPORE<br />
GRAND COPTHORNE SINGAPORE<br />
FOUR SEASONS PARK<br />
YORK HOTEL PEBBLE BAY CONDOMINIUM<br />
COSTA DEL SOL CONDOMINIUM<br />
ORCHID PARK CONDOMINIUM<br />
THE ATRIA CONDOMINIUM<br />
FOUR SEASONS HOTEL SINGAPORE<br />
THE GRAND PLAZA HOTEL.<br />
GRAND COPTHORNE HOTEL. SINGAPORE.<br />
LAGUNA GOLF COUNTRY CLUB. SINGAPORE.<br />
MARCHE MOVENPICK, SUNTEC CITY<br />
MARCHE MOVENPICK, HEEREN<br />
MARINA MANDARIN HOTEL<br />
SEA VIEW CONDOMINIUM<br />
SIRIA - SYRIA<br />
HOTEL CHAM PALACE. DAMAS.<br />
SUECIA - SWEDEN<br />
COFFE CUP. STOCKHOLM.<br />
SUDÁFRICA<br />
THE WESTCLIFF. JOHANNESBURG.<br />
SUIZA - SWITZERLAND<br />
STEIGENBERGER BELVÉDÈRE. DAVOS-PLATZ.<br />
HOTEL SOLSANA. SAANEN<br />
HOTEL LENKERHOF ALPINE RESORT. LENK IM<br />
SIMMENTAL<br />
GRAND HOTEL PARK. GSTAAD<br />
HOTEL AMBASSADOR. GENEVEEMS LE PARC SA<br />
EMS LE PARC SA. LONAY<br />
HOTEL HAPIMAG VILLA SALEGGI. ASCONA<br />
HOTEL DU LAC. VEVEY<br />
BEAU-RIVAGE PALACE. LAUSANNE<br />
GOLFHOTEL. SAANENMOSER<br />
HOTEL INTERCONTINENTAL. GENEVE<br />
GRAND HOTEL DU GOLF. CRANS-MONTANA.<br />
HOTEL BELLEVUE PALACE. BERN.<br />
GRAND HOTEL GIESSBACH. BRIENZ.<br />
HOTEL LE RICHEMOND. GENEVE.<br />
HOTEL DU RHONE. GENEVE.<br />
HOTEL DES BERGUES. GENEVE.<br />
HOTEL ROYAL MANOTEL. GENEVE.<br />
HOTEL MOVENPICK. GENEVE.<br />
HOTEL LA RESERVE. GENEVE.<br />
HOTEL BAD HORN. HORN.<br />
BEAU-RIVAGE PALACE. LAUSANNE.<br />
HOTEL ALPHA PALMIERS. LAUSSANE.<br />
HOTEL LENKERHOF. LENK.<br />
HOTEL LA SOURCE DES ALPES. LEUKERBAD.<br />
HOTEL ENGEL. LIESTAL.<br />
CASA DI CURA SASS DA GRÜM. SNAZZARO.<br />
SEEHOF LUCERNE. LUCERNE.<br />
HOTEL DERBY.<br />
HOTEL LE MIRADOR KEMPINSKY. MONT PELERIN.<br />
HOTEL LE VIEUX MANOIR AU LAC.<br />
GASTHAUS ZUM SCHOSS FALKENSTEIN.<br />
GASTHOF HIRSCHEN AM SEE. OBERMEILEN.<br />
SCHLOSSGARTEN RHEINFELDEN. RHEINFELDEN.<br />
FERIENORT WALLISERHOF. SAAS-FEE.<br />
KULM HOTEL. ST.MORITZ.<br />
L’ERMITAGE. VUFFLENS LE CHATEAU.<br />
SEILER HOTEL MONT CERVIN AND RESIDENCE.<br />
ALTE TAVERNE RESTAURANT. ZÜRICH.<br />
CASINO ZURCHHORN. ZÜRICH.<br />
GRAND HOTEL PARK. GSTAAD.<br />
CLINIQUE LA PRAIRIE. CLARENS.<br />
HOTEL AMBASSADOR. GENEVE.<br />
HOTEL LENKERHOF ALPINE RESOR. LENK IM<br />
CASINO DU JURA. VIRUM.<br />
TAIWAN<br />
GRAND HYATT. TAIPEI<br />
THE RIVIERA HOTEL. TAIPEI.<br />
TANZANIA<br />
AMANI BEACH CLUB.<br />
THAILANDIA<br />
THE PENINSULA BANGKOK.<br />
THE SUKHOTAI. BANGKOK<br />
BAAN HAAD BOUTIQUE RESORT<br />
CHABA SAMUI RESORT<br />
CENTRAL HOTEL & RESORTS<br />
DUSIT RESORT PATTAYA<br />
DUSIT LAGUNA RESORT<br />
THE REGENT<br />
MARINA HOTEL<br />
GARDEN SEA VIEW RESORT<br />
HYATT REGENCY HUA HIN<br />
HOLIDAY INN RESORT PHUKET<br />
THE IMPERIAL MAE PING<br />
THEW IMPERIAL QUEENS PARK HOTEL<br />
THE IMPERIAL SAMUI<br />
MARRIOT RESORT & SPA<br />
THE TWIN TOWERS HOTEL<br />
THE ORIENTAL BANGKOK<br />
DUSIT HOTELS & RESORTS<br />
HILTON HUA HIN<br />
KATA THANI RESORTS<br />
TUNEZ - TUNISIA<br />
HOTEL SINDBAD HAMMAMET<br />
HOTEL C. IMPERIAL MARHABA EL KANTAOUI<br />
HOTEL TOUR KALEF CENTRE SPA SOUSSE<br />
HOTEL MOEVENPICK SOUSSE<br />
HOTEL MOEVENPICK GAMMARTH<br />
SUITES PRESIDENTIELLE RADISSON JERBA<br />
HÔTEL ATHENÉE PALACE<br />
MÖVENPICK ULYSSE PALACE<br />
SHERATON TUNIS<br />
HOTEL RIU IMPERIAL MARHABA. EL KANTAOUI<br />
SOFITEL PALM BEACH. DJERBA.<br />
HOTEL HOLYDAY INN. HAMMAMET<br />
HOTEL OCEANA. HAMMAMET<br />
HOTEL SAPHIR. HAMMAMET<br />
VILLA DIDON. CARTHAGE<br />
PALM BEACH PALACE. DJERBA.<br />
GOLDEN TULIP MONTAZAH CÔTES DE CARTHAGE.<br />
GOLDEN BOWLING. TUNIS.<br />
HILTON TUNIS. TUNIS.<br />
RENAISSANCE TUNIS HOTEL. TUNIS.<br />
HOTEL CONCORDE LES BERGES DU LAC. TUNIS.<br />
HOTEL ABOU NAWES GAMMARTH.<br />
TURQUIA - TURKEY<br />
QUEEN ADA HOTEL. BODRUM.<br />
SHERATON ANKARA<br />
LIMTUR AMBASODOR BUTIC HOTEL. ANKARA.<br />
LIMAK LARA DE LUXE HOTEL . ANTALYA.<br />
CLUB HOTEL SERA. ANTALYA.<br />
CLUB HOTEL SALIMA KEMER. ANTALYA.<br />
CEYLAN INTERCONTINENTAL. ANTALYA.<br />
CLUB ROYAL RESORT HOTEL. ANTALYA.<br />
ELYSSE BEACH OTELI KEMER. ANTALYA.<br />
NUROL CLUB SALINA. ANTALYA.<br />
TALYA HOTEL. ANTALYA.<br />
ALTIS GOLF HOTEL. ANTALYA.<br />
GLORIA GOLF RESORT. ANTALYA.<br />
ALIZE BEACH. ANTALYA.<br />
GRIDA TATIL KOYU. ANTALYA.<br />
MARTI MIRA HOTEL KEMER. ANTALYA.<br />
XANADU RESORT HOTEL BELEK. ANTALYA.<br />
GLORIA VERDE RESORT HOTEL. ANTALYA.<br />
ROYAL RESORT. ANKARA.<br />
NUROL CLUB SALIMA. ANKARA.<br />
CLUB MED BODRUM. BODRUM.<br />
ERESIN TOPKAPI HOTEL. ISTAMBUL.<br />
MEGA HOTEL. ISTAMBUL.<br />
KLASSIC GOLF CLUB. ISTAMBUL.<br />
HYATT REGENC HOTEL. ISTAMBUL.<br />
HOTEL ÇESME. IZMIR.<br />
NUROL CLUB SALIMA. KEMER.<br />
ROCK HOTEL. KIBRIS.<br />
ASENA HOTEL. KUSADASI.<br />
CLUB ROYAL. KUSADASI.<br />
MARTI LAPERLA IÇMELER. MARMARIS.<br />
MARTI RESORT IÇMELER. MARMARIS.<br />
MARTI MARINA ORHANIYE. MARMARIS.<br />
MARTI HOTEL LA PERLA. MUGLA.<br />
PALMIYE CLUB MED. MUGLA.<br />
MAKI HOTEL TÜRKBÜKU BODRUM. MUGLA.<br />
HAVANA BEACH BODRUM. MUGLA.<br />
MARTI GRUB.<br />
KEMPINSKI BODRUM<br />
KEMPINSKI ANTALYA<br />
GLORIA GOLF RESORT YENI GOLF CLUB BELEK<br />
LIMAK AMBASSADOR HOTEL ANKARA<br />
U.A.E.<br />
AL AIN ROTANA<br />
AMWAJ ROTANA JBR<br />
ARJAN AL SUFOUH ROTANA DUBAI<br />
BEACH ROTANA ABU DHABI<br />
CENTRO ROTANA YAS ISLAND<br />
CROWNE PLAZA DUBAI<br />
DUBAI CREEK GOLF CLUB. DUBAI.<br />
EMAAR - THE VIEWS<br />
EMIRATES GOLF CLUB. DUBAI.<br />
EMIRATES PALACE. ABU DHABI<br />
FAIRMONT, THE PALM JUMEIRAH<br />
GRAND HYATT HOTEL. DUBAI.<br />
GROSVENOR’S HOUSE, JUMEIRAH,<br />
HILTON ABU DHABI.<br />
HOLIDAY INN CROWNE PLAZA. DUBAI.<br />
JW MARRIOT HOTEL. DUBAI.<br />
KHALIDIYA PALACE ROTANA ABD<br />
LE MERIDIEN AIRPORT DUBAI<br />
LE MERIDIEN MINA SEYAHI. DUBAI.<br />
LE ROYAL MERIDIEN DUBAI<br />
MADINAT AL QASR PALACE, JUMEIRAH<br />
MARRIOTT MOTOR CITY DUBAI<br />
METROPOLITAN RESORT & BEACH CLUB. DUBAI.<br />
MINA SALAM<br />
MOVENPICK DUBAI<br />
MOVENPICK HOTEL JBR<br />
PARK HYATT, DUBAI<br />
RADISSON BLU & PARK INN YAS ISLAND<br />
RADISSON SAS DEIRA<br />
RAFFLES DUBAI HOTEL<br />
RENAISSANCE MOTOR CITY DUBAI<br />
RITZ CARLTON HOTEL. DUBAI.<br />
ROSE ROTANA DUBAI<br />
SHANGRI-LA HOTEL. DUBAI.<br />
SHERATON HOTEL. DUBAI.<br />
SOFITEL JBR<br />
THE AVIATION CLUB. DUBAI.<br />
THE CAPITAL CLUB DIFC<br />
THE JUMEIRAH BEACH HOTEL, JUMEIRAH<br />
YAS HOTEL ABU DHABI.<br />
UCRANIA<br />
DONBASS PALACE HOTEL. DONETSK.<br />
UGANDA<br />
GRAN IMPERIAL HOTEL. KAMPALA.<br />
U.K.<br />
MARRIOTT WEST INDIA QUAY. LONDON.<br />
WHATLEY MANOR. ORB WILSHIRE.<br />
SPA 18770- SHEFFIELD<br />
GUISBOROUGH HALL - GUISBOROUGH<br />
RADISSON EDWARDIAN- MANCHESTER<br />
LANWENARTH HOTEL - MONMOUTHSHIRE<br />
SYDMONTON COURT ESTATE- NEWBURY<br />
SKIBO CASTLE. DORNOCH<br />
COTSWOLD HOUSE. GLOUCESTERSHIRE<br />
THE HOSTE ARMS. NORFOLK<br />
THE REALLY USEFUL GROUP- LONDON<br />
DAVID LLOYD LEISURE. WORTHING<br />
THE PLEASUREDROME SPA - LONDON<br />
CROWNE PLAZA BIRMINGHAM. BIRMINGHAM.<br />
LAKESIDE HOTEL. CUMBRIA.<br />
GIDLEICH PARK. CHAGFORD DEVON.<br />
DE VERE HOTELS. DARENSBURY.<br />
THURLESTONE HOTEL. DEVON.<br />
CHEWTON GLEN HOTEL. HAMPSHIRE.<br />
BROCKET HALL. HERTFORDSHIRE.<br />
MARSTON HOTELS. HYTHE.<br />
HYTHE IMPERIAL. HYTHE - KENT.<br />
THE HYTHE IMPERIAL HOTEL. KENT.<br />
THORPE PARK HOTEL LEEDS.<br />
DAVYS RESTAURANT. LONDON.<br />
HOTEL RITZ. LONDON.<br />
CONRAD INTERNATIONAL. LONDON.<br />
THE HOWARD HOTEL. LONDON.<br />
REEBOK SPORT CLUB. LONDON.<br />
CROWNE PLAZA HOTEL. MARLOW.<br />
MARRIOTT FOREST OF ARDEN HOTEL. MERIDEN.<br />
ANNESLEY HOUSE HOTEL. NORWISH.<br />
THE ORIENTAL SPA - SEAHAM HALL. SEAHAM.<br />
THE FAIRLANDS. WEST MIDLANDS.<br />
THE ALL ENGLAND LAWN TENNIS. WINBLEDON.<br />
STAKIS ST.ANNES MANOR HOTEL. WORKINGHAM.<br />
BARÇA PUB. MANCHESTER.<br />
TIGER TIGER - LEEDS<br />
HILTON HEATHROW<br />
ELLLIOTS BAR & RESTAURANT<br />
DAVID LLOYD LEISURE - KINGS HILL<br />
CONRAD HOTEL - LONDON<br />
THE ARTS CLUB- LONDON<br />
JESMOND DENE HOUSE - NEWCASTLE<br />
DAVID LLOYD LEISURE - RAYNES PARK<br />
MARLFIELD HOUSE HOTEL - COUNTY WEXFORD<br />
ROYAL CLARENCE HOTEL - EXETER<br />
THE BAKERY CAFE BAR - STOCKPORT<br />
DAVID LLOYD LEISURE - SOUTHEND RIORS<br />
LAGUNA HEALTH CLUB & SPA/ CARDIFF PARK<br />
PLAZA HOTEL DART MARINA BISTRO- DEVON<br />
CADBURY HOUSE SPA - BRISTOL<br />
SHEFFIELD PARK HOTEL - SHEFFIELD<br />
THE GORING HOTEL -LONDON<br />
THE WHITE HOUSE MANOR- CHESHIRE<br />
RADISSON EDWARDIAN - LONDON MAYFAIR<br />
CALCOT MANOR- GLOUCESTERSHIRE<br />
THE RAC CLUB - PALL MALL LONDON<br />
PARKLANDS COUNTRY CLUB LTD - GLASGOW<br />
JUMEIRAH CARLTON HOTEL - LONDON<br />
THE IMPERIAL HOTEL - DEVON<br />
THE CAPTAINS CLUB HOTEL- DORSET<br />
ARCAPITA LIMITED - SLOANE SQUARE LONDON<br />
MACDONALD ELMERS COURT HOTEL<br />
MACDONALD PORTAL HOTEL, GOLF & COUNTRY<br />
VERVE VENUES - NEW PLACE - SOUTHAMPTON<br />
HOLM HOUSE - VALE OF GLAMORGAN<br />
DEVERE THE CARRICK LEISURE HUB<br />
DEVERE CAMERON HOUSE- LOCH LOMOND<br />
THE GRAND HOTEL - DEVON<br />
THE HARTS HOTEL- NOTTINGHAM<br />
THE WINCHESTER HOTEL - WINCHESTER<br />
USA<br />
HARRAHS RESORT. MISSISSIPI<br />
LA PLAYA RESORT. NAPLES. FLORIDA<br />
BELLAGIO- LAS VEGAS. NEVADA<br />
THE PALMS RESORT AND CASINO. LAS VEGAS,<br />
DOUBLETREE HOTEL. SKOKIE, ILLINOIS<br />
VAGABOND HOTEL- MIAMI, FLORIDA<br />
SHERATON FOUR POINTS. SAN JUAN<br />
RITZ CARLTON SOUTH BEACH- MIAMI BEACH<br />
ROYAL CARIBBEAN CRUISE. FREEDOM OF SEAS,<br />
HILTON HOTEL LONGBOAT KEY, FLORIDA<br />
SHERATON MOANA SURF RIDER. HONOLULU<br />
MORONGO RESORT. CALIFORNIA<br />
DEER VALLEY RESORT. UTAH<br />
FOUR SEASONS AVIARA- CALIFORNIA<br />
KING CHRISTIAN HOTEL. ST THOMAS, US VIRGIN<br />
WALT DISNEY WORLD. ORLANDO.FL.<br />
BROADWALK INN VILLAS<br />
RITZ CARLTON AMELIA ISLAND<br />
SCOTTSDALE PLAZA RESORT. SCOTTSDALE<br />
TRUMP SONESTA. MIAMI BEACH<br />
EST EST INC- SCOTTSDALE ARIZONA<br />
SEAVIEW MARRIOTT. GALLOWAY, NEW JERSEY<br />
ATLANTIS HOTEL & CASINO- NASSAU, BAHAMAS<br />
ABACO BEACH RESORT- NASSAU, BAHAMAS<br />
ABACO BEACH RESORT, BAHAMAS<br />
MARRIOTT ST. THOMAS. U. S. VIRGIN ISLANDS<br />
PRINCESS CRUISES- STA CLARITA, CALIFORNIA<br />
LOEWES HOTEL UNIVERSAL STUDIOS. ORLANDO,<br />
THE BELLAGIO HOTEL. LAS VEGAS, NEVADA<br />
THE VENETIAN HOTEL. LAS VEGAS, NEVADA<br />
THE HAWIAN MARKET PLACE. LAS VEGAS,<br />
NV THE CALISTOGA RANCH.NAPA VALLEY.<br />
RITZ CARLTON. MIAMI BCH, FLORIDA<br />
RITZ CARTON. KEY BISCAYNE, FLORIDA<br />
RITZ CARTON. AMELIA ISLAND, FLORIDA<br />
SHERATON INNER HARBOUR. BALTIMORE<br />
SHERATON MEADOWLANDS. EAST RUTHER<br />
NJ JALIL HOTEL. CAMBRIDGE, MA<br />
COURTYARD LAKE BUENA VISTA - LAKE BUENA<br />
VISTA, FLORIDA SPRINGLAKE BATH. N.JERSEY<br />
AZ MORONGO CASINO RESORT - CABAZON,<br />
SHERATON GUNTER HOTEL - SAN ANTONIO<br />
TX WAIKIKI ROYAL - HONOLULU, HI HOTEL<br />
GALVEZ - GALVESTON, TX MARRIOTT ATLANTA<br />
ATLANTA, GA HYATT REGENCY HUNTINGTON, THE<br />
RALEIGH HOTEL - MIAMI BCH, FLORIDA<br />
GRAND DEL MAR RESORT S.DIEGO, CALIFORNIA<br />
KIMPTON HOTEL - NEW YORK<br />
NY SHERATON BATON ROUGE,<br />
LA FOUR SEASONS AVIARA - CARLSBAD,<br />
CA FOUR SEASONS SILICON VALLEY.PALO ALTO,<br />
HOTEL CAMINO REAL - EL PASO<br />
TX WESTIN KA’ANAPALI OCEAN RESORT<br />
MAUL, HI SHERATON METAIRIE - ATLANTA,<br />
VILLAGE OF IMAGINE - ORLANDO, FLORIDA<br />
THE BELLAGIO HOTEL- LAS VEGAS<br />
THE VENETIAN HOTEL- LAS VEGAS<br />
BELTERRA TOWER RESORT. INDIANA<br />
JAMIR HOTEL- SAN DIEGO<br />
MARRIOTT SEA VIEW- NEW JERSEY<br />
HILTON HOTEL- KEY WEST, FLORIDA<br />
MARRIOTT KEY LARGO, FLORIDA<br />
HARD ROCK HOTEL- ORLANDO<br />
ATLANTIS RESORT & CASINO- NASSAU BAHAMAS<br />
WALT DISNEY WORLD- ORLANDO<br />
LOEWS HOTEL - SANTA MONICA<br />
CALISTOGA RANCH- NAPA VALLEY<br />
SHERATON MOANA SURFRIDER- WAIKIKI HAWAII<br />
CHEECA LODGE- ISLAMORADA, FLORIDA<br />
DAYTONA BEACH HILTON- FLORIDA<br />
TRUMP MARINA - ATLANTIC CITY, NEW JERSEY<br />
TROPICANA HOTEL- ATLANTIC CITY, NEW JERSEY<br />
TRUMP TAJ MAHAL- ATLANTIC CITY, NEW JERSEY<br />
SHERATON BAL HARBOR RESORT- MIAMI BEACH,<br />
SONESTA ROYAL ORLEANS. NEW ORLEANS, L.A.<br />
SOFITEL WATER TOWER HOTEL- CHICAGO, AU-<br />
GUSTA NATIONAL GOLF CLUB- AUGUSTA,<br />
FOUR SEASONS HOTEL MIAMI, FLORIDA<br />
FOUR SEASONS HOTEL , BAHAMAS<br />
RADISON CABLE BEACH RESORT, NASSAU<br />
EST EST, SCOTTSDALE, ARIZONA<br />
BEST WESTERN KEY LARGO<br />
PARK SHORE RESORT NAPLES, FLORIDA<br />
NASSAU BEACH RESORT, NASSAU BAHAMAS<br />
PRINCESS CRUISES, SANTA CLARITA, CALIFORNIA<br />
MARRIOTT FRENCHMANS REEF, US VIRGIN<br />
AVENTURA MARINA, AVENTURA, FLORIDA<br />
LA PIAGGIA- MIAMI BEACH, FLORIDA<br />
TAHITI BEACH CLUB, SUNNY ISLES, FLORIDA<br />
NEWPORT BEACH HOTEL, SUNNY ISLES, FLORIDA<br />
RAMADA INN WESTGATE, ORLANDO, FLORIDA<br />
RADISSON HOTEL, MEMPHIS, TENESSEE<br />
HAWAIIAN MARKET PLACE, LAS VEGAS, NEVADA<br />
RITZ CARLTON NAPLES, FLORIDA<br />
SOUTHERN MOST RESORT, KEY WEST, FLORIDA<br />
SHERATON SAND KEY, CLEARWATER BEACH,<br />
MAGNOLIA PRIVATE RESIDENCE DESTIN, FLORIDA<br />
CHEECA LODGE, ISLAMORADA, FLORIDA<br />
YEMEN<br />
TAJ SHEBA HOTEL. SANA’A<br />
VENEZUELA<br />
HOTEL CUMANAGOTO. CUMANA.<br />
209
210<br />
HEAD OFFICE<br />
KETTAL BARCELONA<br />
Aragón, 316<br />
08009 Barcelona, Spain<br />
T. (34) 93 487 90 90<br />
F. 34) 93 487 90 66<br />
info@kettal.es<br />
SHOWROOMS<br />
EUROPE<br />
BARCELONA<br />
Aragón, 316<br />
08009 Barcelona, Spain<br />
T. (34) 93 488 10 80<br />
tienda.bcn@kettal.es<br />
MADRID<br />
Príncipe de Vergara, 81<br />
28006 Madrid. Spain<br />
T. (34) 91 411 26 20<br />
tienda.madrid@kettal.es<br />
MARBELLA<br />
Crtra. de Cádiz, Km.179<br />
(entre el Marbella Club y el<br />
Guadalpin). 29600 Marbella. Spain<br />
T. (34) 95 277 89 89<br />
tienda.marbella@kettal.es<br />
ASIA<br />
KETTAL ASIA<br />
GUANGZHOU<br />
39 Xingye Road -North Park<br />
Nanhai Economic. Development Zone,<br />
Shishan, Nanhai<br />
528225 Foshan. China<br />
T. (86) 757 86688310<br />
foshan.store@kettal.cn<br />
TARRAGONA<br />
Crtra. N-340 Km. 1.193<br />
43719 Bellvei. Tarragona. Spain<br />
T. (34) 977 66 22 15<br />
tienda.bellvei@kettal.es<br />
PARIS<br />
80, Blvd Malesherbes<br />
75008 Paris. France<br />
T. (33) 1 43 59 51 44<br />
boutique.paris@kettal.es<br />
CANNES<br />
98, Blvd. Carnot<br />
06110 Le Cannet. France<br />
T. (33) 04 93 45 66 18<br />
boutique.lecannet@kettal.es<br />
KETTAL NORTH AMERICA<br />
MIAMI<br />
147 Miracle Mile.<br />
Coral Gables, Florida. 33134 U.S.A<br />
T. (1) 786 552 90 22<br />
miami.store@kettal.es<br />
ANTWERP<br />
Frankrijklei 126-128. Belgium<br />
T. (32) 32 32 02 94<br />
antwerp.store@kettales<br />
LONDON<br />
567 Kings Road. London SW6 2 EB<br />
T. (44) 20 7371 5170<br />
sales@kettal.co.uk
GLASS D<br />
#826<br />
WHITE<br />
GOBI<br />
#714<br />
MANGUE<br />
#710<br />
IVOIRE<br />
#011<br />
TOFFEE<br />
#067<br />
CONCRETE<br />
GREY<br />
#720<br />
BRONZE<br />
#709<br />
ARGENT<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#727<br />
RUST<br />
BROWN<br />
#076<br />
BROWN<br />
#735<br />
JAMAICA<br />
#930<br />
BLACK<br />
#711<br />
VERT<br />
BUIS<br />
#703<br />
BLUE<br />
#945<br />
GREEN<br />
MAQUIS<br />
#736<br />
PINK<br />
#765<br />
BLUE<br />
LAGON<br />
#074<br />
PURPLE<br />
#730<br />
MANDARINE<br />
#722<br />
SUN<br />
#719<br />
ROUGE<br />
CHINE<br />
#718<br />
ALUMINIUM<br />
#778<br />
PISTACHE<br />
#003<br />
WHITE<br />
#004<br />
SILVER<br />
#054<br />
ETNA<br />
#001<br />
BRONZE<br />
#075<br />
CHESTNUT<br />
#300<br />
NATURAL<br />
#002<br />
WHITE<br />
SAND<br />
FIBER F<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
VENEZIA)<br />
VIEQUES<br />
TRICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
VIEQUES<br />
BICOLORE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
CHESTNUT<br />
(KETTAL<br />
MAIA))<br />
MATERIALS<br />
WHITE<br />
(KETTAL<br />
MAIA)<br />
NATURAL<br />
ETNA<br />
KETTAL<br />
PUUR<br />
CANADIAN<br />
CEDAR<br />
WPC<br />
TEAK<br />
#784<br />
BROWN<br />
ROPE<br />
#781<br />
BLACK<br />
ROPE<br />
TABLE TOPS<br />
CERAMIC<br />
GLASS<br />
FIBREGLASS<br />
TEAK<br />
STONE<br />
#826<br />
BLANCO<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#750<br />
MANGANÈSE<br />
#750<br />
MANGANESE
#826<br />
WHITE<br />
GOBI<br />
#721<br />
TEXTURE<br />
WHITE<br />
#714<br />
MANGUE<br />
#011<br />
TOFFEE<br />
#731<br />
TAUPE<br />
#720<br />
BRONZE<br />
##710<br />
IVOIRE<br />
#067<br />
CONCRETE<br />
GREY<br />
#709<br />
ARGENT<br />
#718<br />
ALUMINIUM<br />
#727<br />
RUST<br />
BROWN<br />
#729<br />
TEXTURE<br />
BROWN<br />
#735<br />
JAMAICA<br />
#750<br />
MANGANÈSE<br />
#076<br />
BROWN<br />
#930<br />
BLACK<br />
#711<br />
VERT<br />
BUIS<br />
#778<br />
PISTACHE<br />
#726<br />
TEXTURE<br />
MANGANÈSE<br />
#945<br />
GREEN<br />
MAQUIS<br />
#765<br />
BLUE<br />
LAGON<br />
#736<br />
PINK<br />
#074<br />
PURPLE<br />
#719<br />
ROUGE<br />
CHINE<br />
#730<br />
MANDARINE<br />
#722<br />
SUN<br />
#703<br />
BLUE<br />
ALUMINIUM A<br />
FABRICS C<br />
#832<br />
PURE<br />
WHITE<br />
#829<br />
ARBOR<br />
PEEBLE<br />
#642<br />
CANVAS<br />
#833<br />
GREY<br />
TAUPE<br />
#643<br />
BROWN<br />
#830<br />
PURE BLACK<br />
BLACK<br />
#622<br />
WALLNUT<br />
#640<br />
AMARILLO<br />
#834<br />
TUSCAN<br />
ORANGE<br />
#623<br />
PARIS RED<br />
#641<br />
CALDERA<br />
#629<br />
PARME<br />
#624<br />
PURPLE<br />
#639<br />
SKYBLUE<br />
#740<br />
RIVIERA BLUE<br />
#835<br />
SEA<br />
BLUE<br />
#644<br />
PISTACHO<br />
#749<br />
GREEN<br />
SPA<br />
#751<br />
GREEN<br />
OLIVE<br />
#671<br />
BRASIL<br />
#672<br />
ESPIGA<br />
#828<br />
STRIPE<br />
BLACK<br />
L<br />
#752<br />
NATTE<br />
WHITE<br />
#753<br />
NATE<br />
CANVAS<br />
#754<br />
NATTE<br />
BEIGE<br />
#755<br />
NATTE<br />
GREY<br />
#756<br />
NATTE<br />
SOOTY<br />
#757<br />
NATTE<br />
PARMA<br />
K (ONLY KETTAL MAIA)<br />
#645<br />
WHITE<br />
MESH<br />
#646<br />
GREY<br />
MESH<br />
#647<br />
ORANGE<br />
MESH<br />
VOILAGE I<br />
#766<br />
SOFT<br />
WHITE<br />
#759<br />
SOFT<br />
BEIGE<br />
#768<br />
SOFT<br />
GREY<br />
#854<br />
BEIGE<br />
WHITE<br />
#853<br />
BROWN<br />
BEIGE<br />
#852<br />
GRIS<br />
WHITE<br />
#855<br />
GREY<br />
BLACK<br />
POROTEX B<br />
#657<br />
DUNAS<br />
#691<br />
WHITE<br />
#541<br />
TAUPE<br />
#526<br />
YELLOW<br />
SUN<br />
#542<br />
CENDRE<br />
#692<br />
EBANO<br />
#665<br />
COGNAC<br />
#724<br />
ROUGE<br />
#758<br />
DARK RED<br />
#673<br />
LAVANDA<br />
#681<br />
MARINA<br />
#519<br />
ROSE<br />
#690<br />
VERT<br />
FOREST<br />
#694<br />
VERT<br />
ABERDEEN<br />
#710<br />
PEARL<br />
#723<br />
GOLD<br />
#711<br />
TITANIUM<br />
#544<br />
CUIVRE<br />
CHENILLETEX H<br />
#843<br />
KERNEL<br />
BEIGE<br />
#844<br />
KERNEL<br />
BROWN<br />
#847<br />
PADDOCK<br />
BEIGE<br />
#846<br />
PADDOCK<br />
BROWN<br />
#842<br />
KERNEL<br />
RED<br />
#845<br />
PADDOCK<br />
RED<br />
#545<br />
CHOCONOIR<br />
#658<br />
COCO<br />
#543<br />
QUARTZ<br />
#577<br />
EBONY<br />
SAND<br />
#576<br />
GREY<br />
LINEN<br />
#851<br />
EBONY<br />
BRONZE<br />
#849<br />
PEARL<br />
LINEN<br />
#581<br />
WHITE<br />
WHITE<br />
#560<br />
BLANC<br />
#688<br />
VANILLE<br />
#631<br />
WARM<br />
STRIPES<br />
#561<br />
CLEAN<br />
GREEN<br />
#632<br />
ICE<br />
STRIPES<br />
#689<br />
ÉBÈNE<br />
#540<br />
COCONUT<br />
POROTEX B (ONLY HUGONET)<br />
#110<br />
BLANC<br />
#114<br />
LIGNÉ<br />
TAUPE<br />
#117<br />
LIGNÉ<br />
BRASS<br />
#116<br />
LIGNÉ<br />
VERT<br />
#118<br />
LIGNÉ<br />
BROWN<br />
#111<br />
GRAPHIC<br />
VERT*BLACK<br />
#113<br />
GRAPHIC<br />
TAUPE<br />
#225<br />
JAUNE<br />
BLANC<br />
#221<br />
MARINE<br />
BLANC<br />
#217<br />
VERT LAURIER<br />
BLANC<br />
#203<br />
TAUPE<br />
BLANC<br />
#205<br />
VERT BOUTEILLE<br />
BLANC<br />
#206<br />
NOIR<br />
BLANC<br />
FABRICS C (ONLY HUGONET)<br />
FABRICS C
Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, in order to make<br />
technical improvements.<br />
Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derecho de modificar los<br />
productos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.<br />
Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier les produits sans<br />
avis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.<br />
Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produkte im Hinblick auf<br />
technische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.<br />
I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso, con l’obiettivo di<br />
miglio rarli tecnicamente.