listinoprezzipricelist - Coral Instal

MISURA CORRETTA
RIGHT DIMENSION
a nicchia_niche
ad angolo_corner
(porta con pannello laterale
door with side panel)
ad angolo_corner
(doppia porta_double door)
semicircolare
quarter round
h h h h
x
x y
x y
x y
angolare asimmetrico_asymmetric curved corner
*misura corretta_right dimension
x
sinistra_left
y
y
destra_right
x
A
B
C
A - Misura reale chiusura doccia
Shower enclosure real size
B - Misura esterna piatto doccia con
rivestimento_Outer size of the shower
tray with tiling
C - Misura nominale piatto doccia
Nominal size of the shower tray
• Si raccomanda di prendere le misure dopo aver posato il piatto doccia ed il rivestimento.
• Specificare le misure dal rivestimento stesso fino al bordo esterno del piatto doccia (misura B).
• Nel caso di chiusura a nicchia, si raccomanda di rilevare le misure a 20 cm, 100 cm e a 180 cm circa di altezza dal piatto doccia.
• Controllare sempre il raggio di curvatura per i piatti semicircolari e controllare sempre la messa a piombo dei muri.
• Specificare sempre in fase di ordine se la chiusura doccia verrà installata sopra un piatto doccia o a filo pavimento.
• *Dove non diversamente indicato, la misura di estensibilità si riferisce alla misura reale della chiusura doccia (misura A), che noi
consigliamo di installare a ca. 10 mm dal bordo esterno del piatto.
VADEMECUM
• Take the measurements after having installed the shower tray and the plinth.
• Specify the measurements from the plinth to the outer edge of the shower tray (size B).
• In the case of niche enclosure, take the measurements at approx. 20 cm, 100 cm and 180 cm in height from the shower tray.
• Check always the quarter round tray radius and check always the walls plumb-line.
• When ordering, please always specify if the enclosure will be mounted on a shower tray or at floor level.
• *If not differently stated, the adjustability size refers to the real size of the shower enclosure (size A); we recommend to install
the shower enclosure about 10 mm from the shower tray outer edge.