Valvole Doppia Sede ZAW ZAW Double Seat Valves - Alflow
Valvole Doppia Sede ZAW ZAW Double Seat Valves - Alflow
Valvole Doppia Sede ZAW ZAW Double Seat Valves - Alflow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ZAW</strong><br />
Valvola <strong>ZAW</strong><br />
<strong>Doppia</strong> sede<br />
La <strong>ZAW</strong> di Bardiani <strong>Valvole</strong> è una valvola pneumatica<br />
sanitaria a doppia sede, progettata<br />
per garantire la massima igiene e la massima<br />
sicurezza. Il cuore della valvola è rappresentato<br />
dall’otturatore a doppia sede e dalla<br />
presenza di due valvole esterne ausiliarie. La<br />
funzione delle valvole esterne è quella di assicurare<br />
il perfetto funzionamento e la perfetta<br />
pulizia della valvola. Se infatti si verificasse<br />
una perdita nella tenuta dell’otturatore le<br />
valvole poste in corrispondenza della camera<br />
evidenzierebbero una perdita esterna di<br />
prodotto. Inoltre è possibile utilizzare le due<br />
valvole come un circuito esterno di lavaggio,<br />
mantenendo costantemente pulita la camera<br />
tra le due sedi.<br />
<strong>ZAW</strong> valve<br />
<strong>Double</strong> seat<br />
The Bardiani <strong>ZAW</strong> is a sanitary double seat<br />
valve, designed to provide maximum hygiene<br />
and maximum safety. The valve core is<br />
represented by the double seat shutter and<br />
the two auxiliary valves. These auxiliary<br />
valves guarantee the perfect working and<br />
the maximum cleaning of the <strong>ZAW</strong> valve.<br />
In fact, if a leakage occurs on the shutter,<br />
the auxiliary valve, fitted between the two<br />
seats, show the product leakage. Moreover,<br />
the two auxiliary valves can be used as an<br />
auxiliary external cleaning, providing the<br />
cleaning of the double seat.<br />
2
Change language