Untitled - PRINZ GmbH & Co KG

Tecnologia delle segatrici a catena PRINZ:
specializzata nei compiti più ardui
La PRINZ, azienda austriaca leader
nella tecnologia delle segatrici a catena,
progetta e costruisce dal 1947
segatrici a catena, accessori e parti
di ricambio soggette ad usura per usi
professionali.
Soluzioni complete.
PRINZ, l’unico fornitore di soluzioni complete nel settore delle
segatrici a catena, conosce molto bene le esigenze dei suoi
clienti ed è quindi in grado di garantire soluzioni personalizzate
per tutte le applicazioni della seagtrice a catena. PRINZ
fornisce di tutto: dalle macchine con relativi accessori alle
componenti di taglio per tutte le marche di segatrici a catena,
tutto nella consueta qualità PRINZ. Per noi infatti ciò che conta
di più è che il cliente sia soddisfatto.
Non solo legno.
Oltre al legno, le segatrici a catena della
PRINZ tagliano molti altri materiali:
carta, roccia soffice, cartongesso e
muratura. Quando si ha a che fare
con dei materiali che pongono a dura
prova la macchina e le relative componenti
soggette ad usura, la robustezza
e la lunga durata di vita delle motoseghe a
catena PRINZ sono dei requisiti a cui non si
può rinunciare.
La PRINZ nel mondo.
La PRINZ vende con successo le sue macchine e i suoi accessori
in tutto il mondo. Ne è prova la quota di esportazioni
della PRINZ, superiore al 90 %. Oltre a tutti i paesi europei, i
prodotti della tecnologia delle segatrici a catena PRINZ vengono
usati da clienti soddisfatti anche in America del Nord,
in Africa e in Asia.
Un futuro basato sull’esperienza.
I prodotti della tecnologia delle segatrici a catena PRINZ sono frutto di
oltre 60 anni di nozioni e di esperienza. La PRINZ deve questo successo
alla sua strategia aziendale orientata verso il cliente, all’alta qualità dei
suoi prodotti e al suo personale. La filosofia dell’“insieme”, oltre a favorire
la motivazione personale di ogni singolo collaboratore, crea anche
uno spirito di gruppo molto importante per la soddisfazione del cliente e
per il potere innovativo dell’azienda.

Il vantaggio tecnologico,
frutto di ricerca e sviluppo
Lo sviluppo continuo di tutti i prodotti e la ricerca di base nel
campo delle segatrici a catena costituiscono un settore centrale
per la strategia aziendale della PRINZ. Ciascun cliente
trae profitto dagli investimenti in nuovi prodotti, anche
nell’ ambito di progetti di cooperazione con ricercatori sia in
Austria che nel resto del mondo.
Innovazione tramite cooperazione.
L’azienda, in collaborazione con l’Università
Tecnica di Vienna, ha dato vita
al progetto “Aumento della produttività
nella lavorazione ad asportazione
di truciolo” nell’ambito del quale sono
stati collaudati vari tipi di catena e di
materiali in varie condizioni di impiego.
L’obiettivo di tale progetto è stato
quello di migliorare la qualità del taglio
e di aumentare la durata utile. Le
nozioni così ottenute sono state utilizzate
immediatamente nella produzione.
Ottimizzazione come obiettivo.
In cooperazione con l’istituto AC2T
research la PRINZ è stata in grado di
migliorare notevolmente le durate utili
delle catene per segatrici.
Il cliente al primo posto.
Lavoriamo a stretto contatto
con il cliente e sviluppiamo
insieme con lui soluzioni personalizzate
rispondenti alle
sue esigenze.
Geometria dei denti personalizzata e materiale appropriato per
qualsiasi materiale da segare.
Nel progetto “Aumento della produttività nella lavorazione ad
asportazione di truciolo” è stata ricavata la geometria ottimale del
dente di taglio in funzione del materiale da segare. Questa innovazione
conduce ad uno scorrimento più dolce delle catene taglienti,
ad un miglioramento della qualità di taglio ed ad un aumento
notevole delle durate utili di tutta la macchina.

Produzione e logistica all’avanguardia per la
soddisfazione del cliente in ogni parte del mondo
Tutti i prodotti vengono sviluppati e fabbricati sin dall’inizio nella
cittadina austriaca di Loosdorf. L’alto grado di produzione in
proprio consente alla PRINZ di reagire in modo rapido e flessibile
agli sviluppi del mercato e di venire incontro alle esigenze
specifiche del cliente.
Produzione ad alto livello per una garanzia di qualità.
La PRINZ investe continuamente in nuovi impianti di produzione.
impianto di saldatura automatico
produzione flessibile di catene di qualsiasi lunghezza, dimensione
e tipo
abrasivi ad alto rendimento per affilare le catene taglienti
Allo scopo di aumentare ulteriormente la robustezza e la durata
di vita dei suoi prodotti la PRINZ punta molto sul controllo di qualità.
Dopo ciascuna fase di lavorazione, ad esempio, è stabilito
un controllo per constatare se i valori rientrano nella norma.
Il fornitore in quanto
elemento del successo.
Il primo passo fondamentale per ottenere
un cliente soddisfatto è l’alta
qualità delle prestazioni erogate e
dei prodotti forniti. Ai fini della garanzia
di qualità, quindi, è importante
anche selezionare i fornitori
accuratamente sulla base di determinati
criteri.
Interlocutori in tutto il mondo.
Per adempiere alle esigenze del
cliente in fatto di qualità e di assistenza
personalizzata anche al di
fuori dell’Austria i rivenditori della
PRINZ nei vari paesi del mondo
vengono addestrati continuamente
e appoggiati da un’equipe di esperti
dedita solo a questo.
Una qualità di taglio costante grazie all' affilatrice
completamente automatizzata.
La nuova affilatrice automatica per catene progettata in collaborazione
con l'Università Tecnica di Vienna consente di mantenere la produzione
ad un livello costantemente elevato. Le tolleranze di produzione
finora rispettate vengono abbassate ulteriormente, mentre le capacità
aumentano sempre di più onde poter reagire alle richieste dei clienti più
rapidamente e, quel che più conta, con dei sistemi completamente automatizzati.
Questo sistema di rettifica viene impiegato per la produzione
di catene di qualsiasi lunghezza, dimensione e tipo.

Non solo segatrici:
catene, macchine e accessori
La tecnologia delle segatrici a catena PRINZ amplia
in continuazione la gamma dei suoi prodotti ed è
oggi in grado di offrire ai suoi clienti “tutto ciò che
a che fare con la segatrice a catena”. Il vasto programma
di fornitura è adattato alle esigenze del
cliente. I tempi di fornitura sono rapidi.
Taglio esatto ed efficiente con PRINZ MOBILCUT.
Taglio esatto di pacchi di tavole fino a 6 metri di lunghezza
Lunga durata di vita grazie all’esecuzione massiccia
Avanzamento taglio a scelta: manuale o idraulico
Opzioni: misura lunghezza, apertura taglio e nastri
trasportatori legno residuo
PC-120: la soluzione ottimale per segherie e
fabbriche di pallet.
Sega pacchi fissa con lunghezze di tavolo personalizzate per il
trancio di pacchi di tavole
Guida di precisione d’ambo i lati per precisione di taglio ± 1 mm
Fissaggio pacchi a mezzo pressore pneumatico
Apparecchi supplementari integrabili in qualsiasi momento
Taglio economico di pacchi e legno in fusti con PRINZ TKSFL.
Alta precisione di taglio grazie a due stabilizzatori
Larga battuta di arresto frontale per l’allineamento esatto della sega
Cambio agevole delle catene con dispositivo di serraggio rapido
Barre di guida lunghe fino a 200 cm
Alta precisione di taglio con la tecnologia PRINZ.
Componenti di taglio per troncatrici di qualsiasi marca
Catene a denti dritti o a sgorbia, anche con metallo duro
Barre di guida fino a 250 cm di lunghezza di taglio e corazzatura
in stellite
Pignoni di traino e pulegge di rinvio per tutti i tipi di catena
Accessori adatti: rettificatori, affilatrici ecc.
Queste ditte si affidano già alla qualità PRINZ.
STORA ENSO, Lituania: PC120
GERHARD SA, Francia: Cutstar
PÖLKKY OY, Finlandia: PC120
KONRAD BRUNNER, Austria: PC120
KOHLBACHER, Austria: PC120

Dove si trova la tecnologia delle
segatrici a catena PRINZ
La tecnologia delle segatrici a catena PRINZ si trova anche in America del Nord, in Africa e in Asia.
Prinz GmbH & Co KG A-3382 Loosdorf. Ofenlochstraße 23 T +43 2754 6354 F +43 2754 2239 E info@prinz.at W www.prinz.at