Gazebo - Ferritalia
Gazebo - Ferritalia
Gazebo - Ferritalia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
indici / index<br />
pag.<br />
pag.<br />
Basi per ombrelloni<br />
Cancelletto legno<br />
Cassettiere rattan<br />
Cuccia per cani<br />
Dondoli<br />
Fioriere<br />
<strong>Gazebo</strong><br />
Lampade solari<br />
Lampioni<br />
Lanterne<br />
Lettini giardino<br />
Lettini spiaggia<br />
Moduli pavimento<br />
Ombrelloni<br />
Ombrelloni spiaggia<br />
Panchine<br />
Pannelli<br />
Piscine<br />
Plafoniere<br />
Prato sintetico<br />
Sdraio<br />
Sedie reclinabili<br />
Sedie spiaggia<br />
Set birreria<br />
Set giardino alluminio/legno<br />
Set giardino legno<br />
Set mobili patio banano<br />
Set mobili patio polyrattan<br />
Set mobili patio rattan<br />
Siepe sintetica<br />
Spiaggine<br />
Staccionata legno<br />
Vasca idromassaggio<br />
33<br />
43<br />
20<br />
43<br />
24-25-26-27<br />
42<br />
34-35-36-37-38-39-40<br />
70<br />
63-65-67<br />
62-63-64-66<br />
16-17<br />
48-49<br />
60<br />
28-29-30-32<br />
53<br />
20-21-22<br />
42<br />
55-56-57-58-59<br />
68-69<br />
46<br />
51<br />
17<br />
52<br />
41<br />
19<br />
14-15-18<br />
12<br />
6-7-8-9-10-11<br />
13<br />
44-45<br />
49-50<br />
43<br />
54<br />
Bases for umbrellas<br />
Beach beds<br />
Beach chairs<br />
Beach umbrellas<br />
Beerhouse set<br />
Benches<br />
Bubble pool<br />
Ceilings<br />
Chairs<br />
Dining table set<br />
Dogs house<br />
Floor modules<br />
Flower boxes<br />
Garden grass<br />
Garden sets<br />
<strong>Gazebo</strong><br />
Lanterns<br />
Leavers fencing net<br />
Loungers<br />
Panels<br />
Patio furniture - polyrattan<br />
Pools<br />
Racks<br />
Solar lamps<br />
Street-lamps<br />
Swing benches<br />
Umbrellas<br />
Wood fencings<br />
Wood gate<br />
Balancìnos<br />
Bancos<br />
Bases para sombrillas<br />
Cancela madera<br />
Caseta para perros<br />
Catres de tijera<br />
Cobertura sintentica<br />
Cómodas<br />
Conjunto cervecerìa<br />
Conjunto jardìn<br />
Farolas<br />
Jardineras<br />
Lamparas solares<br />
Módulos suelo<br />
Mòviles patio<br />
Paneles<br />
Pergolas<br />
Piscina idromasaje<br />
Piscinas<br />
Plafones<br />
Prado sintetico<br />
Sillas<br />
Sillas playa<br />
Sombrillas<br />
Sombrillas playa<br />
Tumbonas<br />
Valla madera<br />
33<br />
48-49-50<br />
51-52<br />
53<br />
41<br />
20-21-22<br />
54<br />
68-69<br />
17<br />
10<br />
43<br />
60<br />
42<br />
46<br />
14-15-18-19<br />
34-35-36-37-38-39-40<br />
62-63-64-66<br />
44-45<br />
16-17<br />
4247-49-51<br />
6-7-8-9-10-11-12-13<br />
56-57-58-59<br />
20<br />
70<br />
63-65-67<br />
24-25-26-27<br />
28-29-30-31-32<br />
43<br />
43<br />
24-25-26-27<br />
20-21-22<br />
33<br />
43<br />
43<br />
48-49<br />
44-45<br />
20<br />
41<br />
14-15-18-19<br />
62-63-64-65-66-67<br />
42<br />
70<br />
60<br />
6-7-8-9-10-11-12-13<br />
42<br />
34-35-36-37-38-39-40<br />
54<br />
55-56-57-58-59<br />
68-69<br />
46<br />
17-19<br />
50-51-52<br />
28-29-30-31-32<br />
53<br />
16-17<br />
43<br />
2
3<br />
cod. /pag.<br />
cod. /pag.<br />
54461-33<br />
55152-40<br />
55154-14<br />
55155-14<br />
55156-14<br />
55157-14<br />
55158-15<br />
55159-15<br />
55160-18<br />
55161-18<br />
55162-18<br />
55163-17<br />
55164-16<br />
55166-24<br />
55167-36<br />
55168-38<br />
55169-39<br />
55170-37<br />
55171-27<br />
55173-32<br />
55174-32<br />
55175-30<br />
55177-42<br />
55178-42<br />
55181-49<br />
55182-49<br />
55184-52<br />
55189-42<br />
55287-15<br />
55288-15<br />
55289-26<br />
55290-28<br />
55291-29<br />
55294-43<br />
55295-21<br />
55296-21<br />
55297-48<br />
55298-49<br />
55299-51<br />
55300-52<br />
55337-43<br />
55382-7<br />
55383-8<br />
55385-9<br />
55386-35<br />
55387-34<br />
55388-29<br />
55389-31<br />
55390-33<br />
55391-48<br />
55392-48<br />
55393-50<br />
55394-51<br />
55395-22<br />
55410-22<br />
55411-22<br />
55415-50<br />
55418-60<br />
55419-60<br />
55421-60<br />
55423-60<br />
55424-13<br />
55425-12<br />
55426-20<br />
55427-20<br />
55433-53<br />
55437-53<br />
55444-53<br />
55447-40<br />
55448-6<br />
55449-11<br />
55450-11<br />
55451-46<br />
55452-46<br />
55453-46<br />
55455-53<br />
55456-53<br />
55457-53<br />
55458-53<br />
55459-53<br />
55464-54<br />
55465-55<br />
55466-56<br />
55467-57<br />
55468-58<br />
55469-59<br />
55476-55<br />
55477-55<br />
55478-56<br />
55479-57<br />
55480-59<br />
61312-7<br />
61313-8<br />
61314-10<br />
61315-9<br />
61334-6<br />
84525-21<br />
86058-20<br />
89088-41<br />
92555-44<br />
92556-44<br />
92579-62<br />
92589-62<br />
92599-6<br />
92600-63<br />
92601-63<br />
92602-62<br />
92603-62<br />
cod. /pag.<br />
92604-66<br />
92605-66<br />
92606-66<br />
92607-67<br />
92608-67<br />
92609-68<br />
92610-68<br />
92611-68<br />
92612-68<br />
92613-68<br />
92614-69<br />
92615-69<br />
92616-69<br />
92617-69<br />
92618-69<br />
92619-69<br />
92620-69<br />
92621-69<br />
92622-64<br />
92623-64<br />
92624-64<br />
92625-65<br />
92626-41<br />
92888-43<br />
92889-42<br />
92890-42<br />
92891-43<br />
92892-25<br />
92893-30<br />
92894-41<br />
92895-41<br />
92923-70<br />
92924-70<br />
93128-10<br />
93129-10<br />
93130-17<br />
93131-16<br />
93132-44<br />
93133-44<br />
93134-44<br />
93135-44<br />
93136-45<br />
93137-45<br />
93138-45<br />
93140-45<br />
93141-45<br />
93273-19<br />
93274-19<br />
93275-19<br />
93276-33<br />
93277-33<br />
93278-33<br />
93279-33
giardinando<br />
in allegria<br />
Abbiamo concepito una linea di<br />
prodotti maneggevoli, pratici e<br />
semplici da usare per rendere<br />
la cura del tuo giardino<br />
un vero divertimento.
set giardino<br />
GARDEN SETS<br />
CONJUNTO JARD“N<br />
lettini<br />
LOUNGERS<br />
TUMBONAS<br />
panchine<br />
BENCHES<br />
BANCOS<br />
5
Polyrattan<br />
LIPARI<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino rettangolare<br />
• Rectangular table<br />
• Mesa rectangular<br />
• Dimens. / size 100x60x32H cm.<br />
• Vetro trasparente / transparent glass / vidrio transparente<br />
• Dimens. / size 100x60 cm. - spess. / thick 5,0 mm.<br />
•61334<br />
8 0 0 0 0 7 1 6 1 3 3 4 7<br />
• Divano<br />
• Divan<br />
• Sofá<br />
• Dimens. / size 138x70x76 cm.<br />
• 2 poltroncine<br />
• 2 back stalls<br />
• 2 butacas<br />
• Dimens. / size 77x70x76 cm.<br />
•55448<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 4 8 0<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
6
Polyrattan<br />
MARATEA<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino rettangolare<br />
• Rectangular table<br />
• Mesa rectangular<br />
• Dimens. / size 91x51x33H cm.<br />
• Divano<br />
• Divan<br />
• Sofá<br />
• Dimens. / size 140x75x67 cm.<br />
2 year<br />
guarantee<br />
• 2 poltrocine<br />
• 2 back stalls<br />
• 2 butacas<br />
• Dimens. / size 73x68x67 cm.<br />
•55382<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 2 7<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
• Vetro trasparente / transparent glass / vidrio transparente<br />
• Dimens. / size 91x51 cm. - spess. / thick 5,0 mm.<br />
•61312<br />
8 0 0 0 0 7 1 6 1 3 1 2 5<br />
7
Polyrattan<br />
MONDELLO<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino quadrato<br />
• Square table<br />
• Mesa cuadrada<br />
• Dimens. / size 90x90x74H cm.<br />
• 4 poltrocine<br />
• 4 back stalls<br />
• 4 butacas<br />
• Dimens. / size 57x57x87 cm.<br />
•55383<br />
2 year<br />
guarantee<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 3 4<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
• Vetro trasparente / transparent glass / vidrio transparente<br />
• Dimens. / size 90x90 cm. - spess. / thick 5,0 mm.<br />
•61313<br />
8 0 0 0 0 7 1 6 1 3 1 3 2<br />
8
Polyrattan<br />
TAORMINA<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino ovale<br />
• Oval table<br />
• Mesa oval<br />
• Dimens. / size 100x50x70H cm.<br />
• 2 poltrocine<br />
• 2 back stalls<br />
• 2 butacas<br />
• Dimens. / size 54x60x70 cm.<br />
•55385<br />
2 year<br />
guarantee<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 5 8<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
• Vetro trasparente / transparent glass / vidrio transparente<br />
• Dimens. / size 100x50 cm. - spess. / thick 5,0 mm.<br />
•61315<br />
8 0 0 0 0 7 1 6 1 3 1 5 6<br />
9
Polyrattan<br />
SCIACCA<br />
Mobili angolo pranzo / dining furniture / mòviles mesa<br />
• Tavolo rettangolare<br />
• Rectangular table<br />
• Mesa rectangular<br />
• Dimens. / size 160x90x74H cm.<br />
•93129<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 2 9 8<br />
• Sedia<br />
• Armchair<br />
• Silla<br />
• Dimens. / size 59x62x92 cm.<br />
•93128<br />
2 year<br />
guarantee<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 2 8 1<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
• Vetro trasparente / transparent glass / vidrio transparente<br />
• Dimens. / size 160x90 cm. - spess. / thick 5,0 mm.<br />
•61314<br />
8 0 0 0 0 7 1 6 1 3 1 4 9<br />
10
Polyrattan<br />
ERICE<br />
• Tavolo quadro pieghevole<br />
• Foldable square table<br />
• Mesa cuadrada plegable<br />
• Dimens. / size 60x60x70H cm.<br />
• Sedia pieghevole<br />
• Folding chair<br />
• Silla plegable<br />
• Dimens. / size 55x44x88 cm.<br />
•55450 •55449<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 0 3 8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 4 9 7<br />
• Struttura metallo verniciata a polveri. Polyrattan resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore marrone scuro.<br />
• Steel frame with powder coated. Polyrattan UV protection, no toxic. Dark brown colour finishing.<br />
• Estructura de metal burnizada epoxi. Polyrattan tratado anti-UV, no toxico. Acabado color marròn oscuro.<br />
11
Banano<br />
SORRENTO<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini H 5 cm. colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino quadrato<br />
• Square table<br />
• Mesa cuadrada<br />
• Dimens. / size 71x71x31H cm.<br />
• divano<br />
• settee<br />
• sofá<br />
• Dimens. / size 89x142x72H cm.<br />
• 2 poltrone<br />
• 2 back stalls<br />
• 2 butacas<br />
• Dimens. / size 89x83x72H cm.<br />
•55425<br />
• Struttura in fibra di legno banano intrecciato. Resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore noce.<br />
• Wood banana-tree fiber frame. Polyrattan UV protection, no toxic. Walnut colour finishing.<br />
• Estructura de fibra de madera banano. Tratado anti-UV, no toxico. Acabado color nuez.<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 5 1<br />
12
Rattan<br />
FILICUDI<br />
Set mobili patio / patio furniture / mòviles patio<br />
completo di cuscini H 5 cm. colore beige / with cushions beige colour / con almohadas color beige<br />
composto da / contents / contenido:<br />
• Tavolino ovale<br />
• Oval table<br />
• Mesa oval<br />
• Dimens. / size Ø 48x72x51H cm.<br />
• divano<br />
• settee<br />
• sofá<br />
• Dimens. / size 62x107x79H cm.<br />
• Struttura in rattan. Resistente ai raggi UV, non tossico. Finitura colore miele.<br />
• Rattan frame. UV protection, no toxic. Honey colour finishing.<br />
• Estructura de rattan. Tratado anti-UV, no toxico. Acabado color miel.<br />
• per cassettiere coordinate vedi pag. 20<br />
• for co-ordinates racks see pag. 20<br />
• para cómodas coordenadas mira pag. 20<br />
• 2 poltrone<br />
• 2 back stalls<br />
• 2 butacas<br />
• Dimens. / size 62x58x79H cm.<br />
•55424<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 4 4<br />
13
Top Class<br />
AMALFI<br />
• Tavolo rettangolare legno Balau - finitura teak<br />
• Rectangular table Balau wood - teak oil finishing<br />
• Mesa rectangular madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 150x90x73 cm.<br />
• Sedia legno Balau - finitura teak<br />
• Armchair Balau wood - teak oil finishing<br />
• Silla madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 64x60x92 cm.<br />
•55154 •55155<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 4 0 8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 5 7<br />
14<br />
POSITANO<br />
• Tavolo ovale estensibile legno Balau - finitura teak<br />
• Oval extensible table Balau wood - teak oil finishing<br />
• Mesa oval extensible madera Balau - acabado teca<br />
• Sedia reclinabile 5 posizioni legno Balau - finitura teak<br />
• 5 positions Chair Balau wood - teak oil finishing<br />
• Silla reclinable 5 posiciones madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 150/200x107x74 cm.<br />
• Dimens. / size 61x72x106 cm.<br />
•55156 •55157<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 6 4 8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 7 1
Top Class<br />
CAPRI<br />
• Tavolo tondo legno Balau - finitura teak<br />
• Round table Balau wood - teak oil finishing<br />
• Mesa redonda madera Balau - acabado teca<br />
• Sedia pieghevole legno Balau - finitura teak<br />
• Folding chair Balau wood - teak oil finishing<br />
• Silla plegable madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 90x90x72 cm.<br />
• Dimens. / size 46x60x95 cm.<br />
•55158 •55159<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 8 8 8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 9 5<br />
PALINURO<br />
• Tavolo quadro legno Balau - finitura teak<br />
• Square table Balau wood - teak oil finishing<br />
• Mesa cuadrada madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 104x104x74 cm.<br />
• Sedia legno Balau - finitura teak<br />
• Armchair Balau wood - teak oil finishing<br />
• Silla madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 84x71x79 cm.<br />
•55287 •55288<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 8 7 5 8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 8 8 2<br />
15
Top Class<br />
RAVELLO<br />
• Lettino lusso richiudibile e reclinabile a 3 posizioni legno Balau - finitura teak<br />
• Foldin lounger 3 positions Balau wood - teak oil finishing<br />
• Tumbona lujo plegable y reclinable 3 posiciones madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 65,5x170x94 cm.<br />
•55164<br />
<br />
<br />
PROCIDA<br />
• Lettino richiudibile e reclinabile a 3 posizioni legno Balau - finitura teak.<br />
Telo textilene col. beige. Con ruote<br />
• Foldin lounger 3 positions Balau wood - teak oil finishing.<br />
Textilene coating beige colour. With wheels<br />
• Tumbona plegable y reclinable 3 posiciones madera Balau - acabado teca.<br />
Lona textilene col. beige. Con ruedas<br />
• Dimens. / size 58x198x84 cm.<br />
•93131<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 1 1<br />
16
Top Class<br />
ISCHIA<br />
• Sedia reclinabile legno Balau - finitura teak,<br />
telo textilene col. beige<br />
• Recliner chair Balau wood - teak oil finishing,<br />
textilene coating beige colour<br />
• Silla reclinable madera Balau - acabado teca,<br />
lona textilene col. beige<br />
• Dimens. / size 60x70x105 cm.<br />
•93130<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 0 4<br />
PRAIANO<br />
• Lettino legno Balau - finitura teak<br />
• Deck chair Balau wood - teak oil finishing<br />
• Tumbona madera Balau - acabado teca<br />
• Dimens. / size 65x150x95 cm.<br />
•55163<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 3 2<br />
17
Classic<br />
MAIORI<br />
• Tavolo quadro legno Meranti - finitura teak<br />
• Square table Meranti wood - teak oil finishing<br />
• Mesa cuadrada madera Meranti - acabado teca<br />
• Dimens. / size 60x60x73 cm.<br />
• Sedia regista - tessuto beige legno Meranti - finitura teak<br />
• Director’s chair - beige col. Meranti wood - teak oil finishing<br />
• Silla director - tejido beige madera Meranti - acabado teca<br />
• Dimens. / size 53,5x50x85 cm.<br />
•55162 •55161<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 2 5 8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 1 8<br />
VIETRI<br />
18<br />
• Set richiudibile legno Balau - finitura teak<br />
• Closing set Balau wood - teak oil finishing<br />
• Conjunto cerrable madera Balau - acabado teca<br />
•55160<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 0 1<br />
• Composizione / contents / contenido:<br />
* Tavolo rettangolare<br />
* Rectangular table<br />
* Mesa rectangular<br />
* Dimens. / size 150x90x75 cm.<br />
* 4 sedie pieghevoli<br />
* 4 folding chair<br />
* 4 sillas plegables<br />
* Dimens. / size 46x48x77,5 cm.
Classic<br />
GARGANO<br />
• Tavolo rettangolare<br />
• Rectangular table<br />
• Mesa rectangular<br />
• Dimens. / size 150x90x72,5H cm.<br />
•93273<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 3 8<br />
• Sedia con braccioli<br />
• Armchair<br />
• Silla con brazos<br />
• Dimens. / size 48x55x82,5H cm.<br />
•93274<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 4 5<br />
• Sedia<br />
• Chair<br />
• Silla<br />
• Dimens. / size 46,5x48x82,5H cm.<br />
•93275<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 5 2<br />
• Struttura in alluminio.<br />
Traversine in plastica finto legno.<br />
• Aluminium frame.<br />
Plastic wood slats.<br />
• Estructura de aluminio.<br />
Largueros de plastico imitación de madera.<br />
19
Open Space<br />
ALICUDI<br />
• Cassettiere 4 cassetti<br />
• Racks 4 drawers<br />
• Cómodas 4 cajónes<br />
• Dimens. / size 34x43x101H cm.<br />
• Col. Bianco / white / blanco<br />
•55426<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 6 8<br />
• Col. Miele / honey / miel<br />
•55427<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 7 5<br />
• Struttura in rattan. Resistente ai raggi UV, non tossico.<br />
• Rattan frame. Polyrattan UV protection, no toxic.<br />
• Estructura de rattan. Tratado anti-UV, no toxico.<br />
ATLANTA<br />
• Panchina 8 traversine<br />
• Bench 8 slats<br />
• Banco 8 largueros<br />
• Dimens. / size 131x71 cm.<br />
• Peso / weight 40 kg.<br />
•86058<br />
8 0 0 0 0 7 1 8 6 0 5 8 1<br />
• Struttura e schienale in ghisa verniciata a polveri,<br />
colore Antracite.<br />
Traversine in legno verniciato, di prima qualità.<br />
• Cast iron frame and back powder painted, Charcoal colour.<br />
Wood first-quality, painted slats.<br />
• Estructura y respaldo de hierro forjado barnizado epoxi,<br />
en color Antracita.<br />
Largueros en madera de primera qualidad, barnizada.<br />
20
Open Space<br />
EL PASO<br />
• Panchina 5 traversine<br />
• Bench 5 slats<br />
• Banco 5 largueros<br />
• Dimens. / size 127x65x85 cm.<br />
• Peso / weight 25 kg.<br />
•55295<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 5 0<br />
• Struttura e schienale in ghisa verniciata a polveri.<br />
Traversine in legno di eucalipto.<br />
• Cast iron frame and back powder painted.<br />
Eucalypt wood slats.<br />
• Estructura y respaldo de hierro forjado barnizado epoxi.<br />
Largueros en madera de eucalipto.<br />
TUCSON<br />
• Panchina 5 traversine<br />
• Bench 5 slats<br />
• Banco 5 largueros<br />
• Dimens. / size 126x57x80 cm.<br />
• Peso / weight 25 kg.<br />
•55296<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 6 7<br />
• Struttura e schienale in ghisa verniciata a polveri.<br />
Traversine in legno di eucalipto.<br />
• Cast iron frame and back powder painted.<br />
Eucalypt wood slats.<br />
• Estructura y respaldo de hierro forjado barnizado epoxi.<br />
Largueros en madera de eucalipto.<br />
BOULEVARD<br />
• Panchina 8 traversine<br />
• Bench 8 slats<br />
• Banco 8 largueros<br />
• Dimens. / size 122x56x66 cm.<br />
• Peso / weight 15 kg.<br />
•84525<br />
8 0 0 0 0 7 1 8 4 5 2 5 0<br />
• Struttura in ghisa verniciata a polveri,<br />
col. grigio antracite. Traversine in legno di eucalipto.<br />
• Cast iron frame powder painted , Charcoal colour.<br />
Eucalypt wood slats.<br />
• Estructura de hierro forjado barnizado epoxi,<br />
col. Antracita. Largueros en madera de eucalipto.<br />
21
Open Space<br />
eldorado<br />
• Panchina 5 traversine<br />
• Bench 5 slats<br />
• Banco 5 largueros<br />
• Dimens. / size 126x52x73 cm.<br />
• Peso / weight 15 kg.<br />
•55395<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 5 7<br />
• Struttura in ghisa verniciata a polveri, col. Antracite.<br />
Schienale in PVC. Traversine in legno di eucalipto.<br />
• Cast iron frame powder painted, Charcoal colour.<br />
Back PVC material. Eucalypt wood slats.<br />
• Hierro forjado barnizado epoxi, en color Antracita.<br />
Respaldo de PVC. Largueros en madera de eucalipto.<br />
• Poltrona 5 traversine<br />
• Chair 5 slats<br />
• Silla 5 largueros<br />
• Dimens. / size 59x52x73 cm.<br />
• Peso / weight 11 kg.<br />
•55410<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 1 0 7<br />
• Tavolino rettangolare<br />
• Rectangular table<br />
• Mesa rectangular<br />
• Dimens. / size 115x56x58 cm.<br />
• Peso / weight 26 kg.<br />
•55411<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 1 1 4<br />
• Struttura e piano in ghisa verniciata a polveri,<br />
col. Antracite.<br />
Bordo perimetrale in legno di eucalipto.<br />
• Cast iron frame and plane powder painted,<br />
Charcoal colour. Eucalypt wood sides.<br />
• Extructura y plano de hierro forjado barnizado,<br />
en color Antacita.<br />
Borde perimétrico en madera de eucalipto.<br />
Largueros en madera de primera qualidad, barnizada.<br />
22
dondoli<br />
SWING BENCHES<br />
BALANCINOS<br />
ombrelloni<br />
UMBRELLAS<br />
SOMBRILLAS<br />
gazebo<br />
GAZEBO<br />
PERGOLAS<br />
privacy<br />
PRIVACY<br />
INTIMIDAD<br />
23
Relax<br />
CETARA<br />
• Dondolo 2 posti legno Meranti - finitura teak<br />
• 2 seat swing Meranti wood - teak oil finishing<br />
• Balancìn 2 puestos madera Meranti - acabado teca<br />
• Dimens. / size 168x123x165 cm.<br />
•55166<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 6 3<br />
- Telo di copertura colore beige<br />
- Cover-proof beige colour<br />
- Lona de cobertura color beige<br />
24
Relax<br />
SAPRI<br />
• Dondolo 3 posti telaio ferro/alluminio<br />
• 3 seat swing metal and aluminium frame<br />
• Balancìn 3 puestos armadura acero / aluminio<br />
• Dimens. / size 195x115x172 cm.<br />
•92892<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 2 2<br />
- Sedili textilene - Telo di copertura in poliestere - colore grigio<br />
- Seats in textilene - Cover-proof with polyestwer - grey colour<br />
- Sillas textilene - Lona de cobertura de poliéster - color gris<br />
• Struttura tubolare acciaio<br />
Ø 48/32/22/16 mm., 30x20 mm.<br />
• Alluminio 36x30 mm.<br />
• Telo copertura poliestere<br />
180 g/mq.<br />
• Sedili textilene.<br />
• Steel tubular frame<br />
Ø 48/32/22/16 mm, 30x20 mm<br />
• Aluminium 36x30 mm<br />
• Cover fabric 180 g/mq polyester<br />
• Bottom fabric textilene.<br />
• Estructura tubular de acero<br />
Ø 48/32/22/16 mm., 30x20 mm.<br />
• Aluminio 36x30 mm.<br />
• Lona de cobertura de poliéster<br />
180 g/mq<br />
• Sillas de textilene.<br />
25
Open Space<br />
TROPEA<br />
• Dondolo 3 posti telaio metallo verniciato a polveri<br />
• 3 Swing bench metal frame, powder coated<br />
• Balancìn 3 puestos armadura acero pintado en epoxi<br />
• Dimens. / size 200x120x160 cm.<br />
•55289<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 8 9 9<br />
- Sedili textilene - Telo di copertura in poliestere - col. beige<br />
- Seats in textilene - Cover with polyester - beige colour<br />
- Sillas textilene - Lona de cobertura de poliéster - color beige<br />
• Struttura tubolare acciaio Ø 38 mm<br />
• Tubolare piede 30x50 mm.<br />
• Telo copertura poliestere150 g/mq.<br />
• Sedili textilene.<br />
• Steel tubular frame Ø 38 mm<br />
• Tubular feet 30x50 mm<br />
• Cover fabric 150 g/mq polyester<br />
• Bottom fabric textilene.<br />
• Estructura tubular de acero Ø 38 mm<br />
• Tubular pata 30x50 mm.<br />
• Lona de cobertura de poliéster<br />
150 g/mq<br />
• Sillas de textilene.<br />
26
Open Space<br />
AMANTEA<br />
• Dondolo 3 posti telaio metallo verniciato a polveri - Sedile imbottito schiuma - Telo di copertura poliestere colore verde/bianco<br />
• 3 Swing bench metal frame, powder coated - Foam padded Seat - Cover with polyester - green/white colour<br />
• Balancìn 3 puestos armadura acero pintado en epoxi - Asiento embutido esponja - Lona de cobertura de poliéster<br />
color verde/blanco<br />
• Dimens. / size 170x110x153 cm.<br />
•55171<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 1 7<br />
• Struttura tubolare acciaio<br />
Ø 38/28/25/16/14 mm.<br />
• Telo copertura poliestere<br />
160 g/mq.<br />
• Fodera tessuto poliestere<br />
600x300D, trattata Pvc.<br />
• Sedile spessore 6 cm. in fibra di<br />
poliestere.<br />
• Steel tubular frame<br />
Ø 38/28/25/16/14 mm.<br />
• Cover fabric 160g/mq polyester<br />
• Bottom fabric 600x300D polyester,<br />
Pvc coating.<br />
• Cushion 6 cm thickness polyester<br />
fiber.<br />
• Estructura tubular de acero<br />
Ø 38/28/25/16/14 mm.<br />
• Lona de cobertura de poliéster<br />
160 g/mq<br />
• Fonda de poliéster 600x300D,<br />
tratada Pvc.<br />
• Asiento 6 cm espesor, fibra de poliéster.<br />
27
Sombre<br />
MALAGA<br />
• Ombrellone quadro a sbraccio telaio alluminio<br />
• Square hanging umbrella aluminium frame<br />
• Sombrilla cuadrada a suspensión estructura de aluminio<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55290<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 0 5<br />
- Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
- Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
- Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
girevole 180°<br />
turn round<br />
giratoria<br />
• Girevole 180°<br />
• Struttura verniciata a polveri,<br />
col. grigio scuro<br />
• Palo sezione ovale Ø 65 mm.<br />
• Palo di sospensione Ø 42 mm.<br />
• 8 stecche alluminio 12x25 mm.<br />
• Alette parasole.<br />
• Azionamento a manovella.<br />
• Copertura in poliestere,<br />
rivestita PU, impermeabile.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Base di appoggio a crocera<br />
in acciaio 100x100 cm.<br />
• Turn round 180°<br />
• Frame powder painted, dark grey<br />
colour.<br />
• Oval pole Ø 65 mm.<br />
• Hanging pole Ø 48 mm.<br />
• 8 aluminium ribs 12x25 mm.<br />
• With flaps.<br />
• Crank system.<br />
• Polyester cover, PU coated with UV<br />
treatment, water resistant.<br />
• Big windhole.<br />
• Steel cross base 100x100 cm.<br />
• Giratoria 180°<br />
• Estructura barnizada epoxi, color gris<br />
oscuro.<br />
• Palo oval Ø 65 mm.<br />
• Palo de suspensión Ø 42 mm.<br />
• 8 astas de aluminio 12x25 mm.<br />
• Con parasol.<br />
• Manivela de elevación.<br />
• Cobertura de poliéster, recubierta PU,<br />
impermeable.<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Base de crucería acero 100x100 cm.<br />
28
Sombre<br />
MARBELLA<br />
• Ombrelloni a sbraccio telaio alluminio-acciaio<br />
Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Hanging umbrellas aluminium-steel frame<br />
Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Sombrillas a suspensión estructura de aluminio-acero<br />
Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
•55291<br />
•55388<br />
Tondo<br />
Round<br />
Redondo<br />
Quadro<br />
Square<br />
Cuadrado<br />
Dimens. / size<br />
Ø 300 cm.<br />
Dimens. / size<br />
250x250 cm.<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 1 2<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 8 9<br />
• Struttura verniciata a polveri,<br />
col. grigio scuro<br />
• Palo sezione tonda Ø 48 mm.<br />
• Palo di sospensione in alluminio<br />
Ø 42 mm.<br />
• 8 stecche in metallo 12x18 mm.<br />
• Alette parasole.<br />
• Azionamento a manovella.<br />
• Copertura in poliestere,<br />
trattamento impermeabile.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Base di appoggio a crocera in<br />
acciaio 100x100cm.<br />
• Frame powder painted, dark grey<br />
colour.<br />
• Round pole Ø 48 mm.<br />
• Aluminium hangin pole Ø 42 mm.<br />
aluminium)<br />
• 8 metal ribs 12x18 mm.<br />
• With flaps.<br />
• Crank system.<br />
• Polyester cover, water resistant<br />
treatment.<br />
• Big windhole.<br />
• Steel cross base 100x100 cm.<br />
• Estructura barnizada epoxi, color gris<br />
oscuro.<br />
• Palo redondo Ø 48 mm.<br />
• Palo de suspensión de aluminio<br />
Ø 42 mm.<br />
• 8 astas de metal 12x18 mm.<br />
• Con parasol.<br />
• Manivela de elevación.<br />
• Cobertura de poliéster, impermeable<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Base de crucería acero 100x100 cm.<br />
29
Sombre<br />
ALMERÌA<br />
• Ombrelloni a sbraccio telaio acciaio<br />
Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Hanging umbrellas steel frame<br />
Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Sombrillas a suspensión palo de acero<br />
Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
•55175<br />
•92893<br />
Tondo<br />
Round<br />
Redondo<br />
Quadro<br />
Square<br />
Cuadrado<br />
Dimens. / size<br />
Ø 300 cm.<br />
Dimens. / size<br />
250x250 cm.<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 5 5<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 3 9<br />
• Struttura verniciata a polveri,<br />
col. grigio scuro<br />
• Palo sezione tonda Ø 48 mm.<br />
• Palo di sospensione Ø 42 mm.<br />
• 6 stecche in metallo 12x18 mm.<br />
• Alette parasole.<br />
• Azionamento a manovella.<br />
• Copertura in poliestere,<br />
trattamento impermeabile.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Base di appoggio a crocera in<br />
acciaio 100x100 cm.<br />
• Frame powder painted, dark grey<br />
colour.<br />
• Round pole Ø 48 mm.<br />
• Hanging pole Ø 42 mm.<br />
• 6 metal ribs 12x18 mm.<br />
• With flaps.<br />
• Crank system.<br />
• Polyester cover, water resistant<br />
treatment.<br />
• Big windhole.<br />
• Steel cross base 100x100 cm.<br />
• Estructura barnizada epoxi, color gris<br />
oscuro.<br />
• Palo redondo Ø 48 mm.<br />
• Palo de suspensión Ø 42 mm.<br />
• 6 astas de metal 12x18 mm.<br />
• Con parasol.<br />
• Manivela de elevación.<br />
• Cobertura de poliéster, impermeable<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Base de crucería acero 100x100 cm.<br />
30
Sombre<br />
TORREMOLINOS<br />
• Ombrellone tondo a sbraccio telaio alluminio<br />
• Round hanging umbrella aluminium frame<br />
• Sombrilla redonda a suspensión estructura de aluminio<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55389<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 9 6<br />
- Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
- Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
- Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
• Struttura in alluminio finitura<br />
acciaio inox<br />
• Palo sezione tonda Ø 48 mm.<br />
• Palo di sospensione Ø 42 mm.<br />
• Stecche in acciaio 12x18 mm.<br />
• Azionamento a manovella e<br />
carrucola.<br />
• Copertura in poliestere,<br />
rivestita PU, impermeabile.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Base di appoggio a crocera in<br />
acciaio 100x100 cm.<br />
• Frame alumium, cooating like stainless<br />
steel.<br />
• Round pole Ø 48 mm, polished finish.<br />
• Hanging pole Ø 42 mm.<br />
• Steel ribs 12x18 mm.<br />
• Crank with pulley system.<br />
• Polyester cover, PU coated with UV<br />
treatment, water resistant.<br />
• Big windhole.<br />
• Steel cross base 100x100 cm.<br />
• Estructura de aluminio acabado<br />
acero inox.<br />
• Palo redondo Ø 48 mm.<br />
• Palo de suspensión Ø 42 mm.<br />
• Astas de acero 12x18 mm.<br />
• Manivela de elevación y polea.<br />
• Cobertura de poliéster, recubierta PU,<br />
impermeable.<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Base de crucería acero 100x100 cm..<br />
31
Sombre<br />
ADRA<br />
• Ombrelloni palo alluminio<br />
Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Umbrellas aluminium pole<br />
Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Sombrillas palo de aluminio Lona de cobertura<br />
180 g/mq color beige<br />
•55173<br />
•55174<br />
Tondo<br />
Round<br />
Redondo<br />
Rettangolare<br />
Rectangular<br />
Dimens. / size<br />
Ø 300 cm.<br />
Dimens. / size<br />
200x300 cm.<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 3 1<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 4 8<br />
• Struttura colore nero<br />
• Palo sezione tonda Ø 38 mm.<br />
• 8 stecche alluminio 12x18 mm.<br />
• Azionamento a manovella e<br />
carrucola<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Cuspide antivento<br />
• Senza base.<br />
• Frame black colour.<br />
• Round pole Ø 38 mm.<br />
• 8 alumium ribs 12x18 mm.<br />
• Crank with pulley system.<br />
• Polyester cover.<br />
• Big windhole.<br />
• Without base.<br />
• Estructura color negro.<br />
• Palo redondo Ø 38 mm.<br />
• 8 astas de aluminio 12x18 mm.<br />
• Manivela de elevación y polea.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Sin base.<br />
32
Sombre<br />
BASI/BASES<br />
• A croce in metallo - 1x1 mt.<br />
Ø tubo 48 mm.<br />
• Metall cross base - 1x1 mt.<br />
pipe Ø 48 mm.<br />
• Cruz de acero - 1x1 mt.<br />
Ø caño 48 mm.<br />
•55390<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 0 2<br />
• In plastica<br />
zavorrabile<br />
• Plastic<br />
• Plastica<br />
54461<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 4 4 6 1 0<br />
• Cemento, tubo acciaio verniciato.<br />
• Cement, pipe painted.<br />
• Cemento, caño barnizado.<br />
Misura base<br />
size mm.<br />
Tubo / pipe<br />
Ø mm.<br />
Peso<br />
weight kg.<br />
•93277<br />
•93276<br />
400<br />
500<br />
58<br />
58<br />
16<br />
26<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 7 6<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 6 9<br />
• Graniglia, tubo acciaio inox.<br />
• Rought grit , stainless steel pipe.<br />
• Granito, caño acero inox.<br />
Misura base<br />
size mm.<br />
Tubo / pipe<br />
Ø mm.<br />
Peso<br />
weight kg.<br />
•93278<br />
•93279<br />
400x400<br />
450x450<br />
58<br />
58<br />
20<br />
35<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 8 3<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 2 7 9 0<br />
33
<strong>Gazebo</strong><br />
SAGRES<br />
• <strong>Gazebo</strong> ferro - Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Steel gazebo - Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Pergola acero - Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 340x340 cm.<br />
•55387<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 7 2<br />
• Struttura in metallo, colore grigio<br />
antracite.<br />
• 8 stecche metallo 10x20 mm.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Completo di tenda parasole.<br />
• Pali d’appoggio 20x14 mm.<br />
• Telaio 18x8 mm.<br />
• Steel frame, grey charcoal painted<br />
• 8 steel ribs 10x20 mm.<br />
• Polyester cover.<br />
• Big windhole.<br />
• With sidewall.<br />
• Feet tube 20x14 mm.<br />
• Cross tube 18x8 mm.<br />
• Estructura acero, color gris antracita.<br />
• 8 astas de acero 10x20 mm.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Cúspide antiviento.<br />
• Con cortina parasol.<br />
• Barras de apoyo 20x14 mm.<br />
• Chasis 18x8 mm.<br />
34
<strong>Gazebo</strong><br />
LAGOS<br />
• <strong>Gazebo</strong> ferro - Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Steel gazebo - Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Pergola acero - Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55386<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 8 6 5<br />
• Struttura in metallo - con pannelli<br />
angolari, colore grigio antracite.<br />
• 8 stecche metallo 10x20 mm.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Fessure antivento.<br />
• Pali d’appoggio 20x10 mm.<br />
• Telaio 10x20 mm.<br />
• Steel frame - with angular panels,<br />
grey charcoal painted.<br />
• 8 steel ribs 10x20 mm.<br />
• Polyester cover.<br />
• Windholes.<br />
• Feet tube 20x10 mm.<br />
• Cross tube 10x20 mm.<br />
• Estructura acero - con paneles<br />
angulados, color gris antracita.<br />
• 8 astas de acero 10x20 mm.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Hendiduras antiviento.<br />
• Barras de apoyo 20x10 mm.<br />
• Chasis 10x20 mm.<br />
35
<strong>Gazebo</strong><br />
faro<br />
• <strong>Gazebo</strong> legno - Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Wooden gazebo - Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Pergola madera - Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55167<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 7 0<br />
• Struttura legno, verniciato teak.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Fessure antivento.<br />
• Wooden frame teak painted.<br />
• Polyester cover.<br />
• Windholes.<br />
• Estructura madera barnizado teca.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Cúspide antiviento.<br />
36
<strong>Gazebo</strong><br />
FALéSIA<br />
• <strong>Gazebo</strong> ferro - Telo di copertura 180 g/mq. colore beige<br />
• Steel gazebo - Cover-proof 180 g/mq beige colour<br />
• Pergola acero - Lona de cobertura 180 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55170<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 0 0<br />
• Struttura ferro, verniciato nero.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Cuspide antivento.<br />
• Pali d’appoggio 40x40 mm.<br />
• Telaio 20x20 mm.<br />
• Steel frame black painted.<br />
• Polyester cover.<br />
• Big windhole.<br />
• Feet tube 40x40 mm.<br />
• Cross tube 20x20 mm.<br />
• Estructura acero barnizada negra.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Cuspide antiviento.<br />
• Barras de apoyo 40x40 mm.<br />
• Chasis 20x20 mm.<br />
37
<strong>Gazebo</strong><br />
ALBUFEIRA<br />
• <strong>Gazebo</strong> ferro - Telo di copertura 160 g/mq. colore beige<br />
• Steel gazebo - Cover-proof 160 g/mq beige colour<br />
• Pergola acero - Lona de cobertura 160 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55168<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 8 7<br />
• Struttura ferro, verniciato bianco.<br />
• Richiudibile ad ombrello.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Pali d’appoggio 25x25 mm.<br />
• Telaio 10x18 mm.<br />
• Steel frame white painted.<br />
• Folding system.<br />
• Polyester cover.<br />
• Feet tube 25x25 mm.<br />
• Cross tube 10x18 mm.<br />
• Estructura acero barnizada blanco.<br />
• Plegable a sombrilla.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Barras de apoyo 25x25 mm.<br />
• Chasis 10x18 mm.<br />
38
<strong>Gazebo</strong><br />
BALAIA<br />
• <strong>Gazebo</strong> alluminio - Telo di copertura 160 g/mq. colore beige<br />
• Aluminum gazebo - Cover-proof 160 g/mq beige colour<br />
• Pergola aluminio - Lona de cobertura 160 g/mq color beige<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55169<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 6 9 4<br />
• Struttura alluminio.<br />
• Richiudibile ad ombrello.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Pali d’appoggio 30x30 mm.<br />
• Telaio 10x18 mm.<br />
• Aluminium frame.<br />
• Folding system.<br />
• Polyester cover.<br />
• Feet tube 30x30 mm.<br />
• Cross tube 10x18 mm.<br />
• Estructura de aluminio.<br />
• Plegable a sombrilla.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Barras de apoyo 30x30 mm.<br />
• Chasis 10x18 mm.<br />
39
<strong>Gazebo</strong><br />
TRAFAL<br />
• <strong>Gazebo</strong> ferro - Telo di copertura colore verde<br />
• Steel gazebo - Cover-proof green colour<br />
• Pergola acero - Lona de cobertura color verde<br />
• Dimens. / size 300x300 cm.<br />
•55447<br />
• Dimens. / size 300x400 cm.<br />
•55152<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 4 7 3<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 5 2 6<br />
• Struttura ferro, verniciato bianco.<br />
• Copertura in poliestere.<br />
• Pali d’appoggio Ø 32 mm.<br />
• Telaio Ø 25 mm.<br />
• Steel frame white painted.<br />
• Polyester cover.<br />
• Feet tube Ø 32 mm.<br />
• Cross tube Ø 25 mm.<br />
• Estructura acero barnizada blanco.<br />
• Cobertura de poliéster.<br />
• Barras de apoyo Ø 32 mm.<br />
• Chasis Ø 25 mm.<br />
40
Oktoberfest<br />
• Set birreria: Tavolo + 2 panchine richiudibili<br />
• Beerhouse set: Table + 2 folding benches<br />
• Conjunto cervecería: Mesa + 2 bancos cerrables<br />
• Dimens. / size: LxPxH<br />
•89088 220x70x75 cm.<br />
•92626 220x80x75 cm.<br />
8 0 0 0 0 7 1 8 9 0 8 8 5<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 6 3<br />
• Struttura ferro, verniciato verde scuro.<br />
• Piani in legno naturale verniciato<br />
spessore 28 mm.<br />
• Steel frame dark green painted.<br />
• Wood natural painted planes<br />
28 mm thickness.<br />
• Estructura acero barnizada verde oscuro.<br />
• Planos de madera natural barnizado<br />
espesor 28 mm.<br />
• Tavolo birreria<br />
• Beerhouse table<br />
• Mesa cervecería<br />
• Dimens. / size: 110x110x70 cm. (LxPxH)<br />
•92894<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 4 6<br />
• Set 2 sedie richiudibili<br />
• 2 folding chairs set<br />
• Conjunto 2 sillas cerrables<br />
• Dimens. / size: 110x24x44 cm. (LxPxH)<br />
92895<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 5 3<br />
41
Privacy<br />
• Pannello ad arco<br />
• Arch panel<br />
• Panel a arco<br />
• Dimens. / size 180x90 cm.<br />
• Cornice / frame thickness / cornisa 35 mm.<br />
•55178<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 8 6<br />
• Pannelli grigliati in legno di cedro - colore kaki.<br />
• Grilled panels cedar wooden - khaki colour.<br />
• Paneles enrejados madera de cedro - color caqui.<br />
• Foro / hole / agujero 6x6 cm.<br />
• Listelli / listels / listas 0,6 mm.<br />
• Pannello rettangolare<br />
• Rectangular panel<br />
• Panel rectangular<br />
• Dimens. / size 180x90 cm.<br />
• Cornice / frame thickness / cornisa 35 mm.<br />
•55177<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 7 7 9<br />
• Piedino per pannelli in legno di cedro - colore kaki<br />
• Foot for panel cedar wooden - khaki colour<br />
• Pata para paneles madera de cedro - color caqui<br />
• Dimens. / size 27x3,5x30 cm.<br />
• Singolo / single / cada uno<br />
•55189<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 8 9 2<br />
42<br />
• Fioriera in legno di cedro - colore kaki<br />
• Flower box cedar wooden - khaki colour<br />
• Jardinera madera de cedro - color caqui<br />
• Dimens. / size 97,5x36x31x cm. (LxPxH)<br />
•92890<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 0 8<br />
• Pannello con fioriera - staccabile<br />
• Panel with flower box - detachable<br />
•92889<br />
• Panel con jardinera - desmontable<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 8 9 2<br />
• Dimens. pannello / panel size / medida panel 180x90 cm.<br />
• Dimens. fioriera / flower size / medida jardinera 36x90 cm.<br />
• Cornice / frame thickness / cornisa 50 mm.
Privacy<br />
• Staccionata in legno - verniciatura impermeabile<br />
• Wooden fencing - waterproof-painted<br />
• Valla de madera - barnizada impermeable<br />
• Dimens. / size 180x82 cm.<br />
•55294<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 4 3<br />
• Palo per pannelli in legno - verniciatura impermeabile<br />
• Wooden post for panels - waterproof-painted<br />
• Poste para paneles de madera - barnizada impermeable<br />
• Dimens. / size 6x6x180 cm.<br />
•92891<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 9 1 5<br />
• Cancelletto in legno - verniciatura impermeabile<br />
con chiavistello - compreso di montanti<br />
• Wooden gate - waterproof-painted<br />
with clatch - wooden posts included<br />
• Cancela de madera - barnizada impermeable<br />
con cierre - incluye postes de madera<br />
• Dimens. / size 104x115H - 6x6 cm.<br />
•92888<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 8 8 8 5<br />
• Cuccia per cani in legno - trattamento antifunghi<br />
certificato - verniciatura impermeabile, colore kaki<br />
• Dogs house - wooden waterproof-painted, khaki colour<br />
treated antifungus certificated<br />
• Caseta para perros de madera - tratamiento antihongos<br />
certificado - barnizada impermeable, color caqui<br />
• Dimens. / size 865x92x92H cm.<br />
•55337<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 3 7 7<br />
43
Privacy<br />
• Siepe sintetica a foglie.<br />
• Leaves fencing net.<br />
• Cobertura de las hojas sintética<br />
ASCOT<br />
• Schermatura totale composta da:<br />
- foglie lauro in tessuto plasticato, col. verde scuro<br />
- sostenute da una rete in plastica a maglia quadra<br />
• Full shielding operated by:<br />
- plastified laurel leaves tissue, dark green colour<br />
- fencing net support, square mesh<br />
• Protección total integrado para:<br />
- hojas de lauro en tela de plástico, col. verde oscuro<br />
- apoyado por una red de malla cuadrada de plástico<br />
92555<br />
92556<br />
1,0x3 ml<br />
1,5x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 5 5 5 6<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 5 5 6 3<br />
LONGCHAMP<br />
• Schermatura totale composta da:<br />
- foglie lauro in tessuto plasticato, col. verde scuro<br />
- sostenute da una rete in plastica a maglia quadra con<br />
applicazione rete ombreggiante 80 gr/mq sul retro<br />
• Full shielding operated by:<br />
- plastified laurel leaves tissue, dark green colour<br />
- fencing net support, square mesh with shading net 80 gr/mq<br />
on the back<br />
• Protección total integrado para:<br />
- hojas de lauro en tela de plástico, col. verde oscuro<br />
- apoyado por una red de malla cuadrada de plástico con<br />
applicaciòn de red de sombra 80 gr/mq en la parte de atràs<br />
•93132<br />
•93133<br />
1,0x3 ml<br />
1,5x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 2 8<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 3 5<br />
44<br />
CAPANNELLE<br />
• Schermatura totale composta da:<br />
- aghi abete in tessuto plasticato, col. verde scuro<br />
- sostenute da una rete in metallo plasticata a maglia quadra<br />
• Full shielding operated by:<br />
- plastified spruce leaves tissue, dark green colour<br />
- fencing metal net support, plastic finish, square mesh<br />
• Protección total integrado para:<br />
- hojas de agujas de pino en tela de plástico, col. verde oscuro<br />
- apoyado para una red metàlica plastificada de malla cuadrada<br />
•93134 1,0x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 4 2<br />
•93135 1,5x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 5 9
Privacy<br />
• Siepe sintetica a foglie.<br />
• Leaves fencing net.<br />
• Cobertura de las hojas sintética<br />
AGNANO<br />
• Schermatura totale composta da:<br />
- foglie acero in tessuto plasticato, col. verde scuro<br />
- sostenute da una rete in plastica a maglia quadra<br />
• Full shielding operated by:<br />
- plastified maple leaves tissue, dark green colour<br />
- fencing net support, square mesh<br />
• Protección total integrado para:<br />
- hojas de arce en tela de plástico, col. verde oscuro<br />
- apoyado por una red de malla cuadrada de plástico<br />
•93136<br />
•93137<br />
1,0x3 ml<br />
1,5x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 6 6<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 7 3<br />
WINDSOR<br />
• Schermatura totale composta da:<br />
- frange di foglie in tessuto plasticato, col. verde bitono<br />
- sostenute da struttura con fili in metallo plasticato<br />
• Full shielding operated by:<br />
- fringe leaves tissue, bitone green colour<br />
- plastified metal wire structure<br />
• Protección total integrado para:<br />
- franjas de hojas en tela de plástico, col. verde bitono<br />
- apoyado por una estructura de hilos de metal plasticado<br />
•93140<br />
•93141<br />
1,0x3 ml<br />
1,5x3 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 4 0 3<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 4 1 0<br />
SALISBURY<br />
• traliccio in legno estensibile, con foglie in acero tessuto<br />
plastificato, copl. verde scuro<br />
• Foldable wood panel, with plastified maple leaves tissue,<br />
dark green colour<br />
• Celosìa madera, con hojas de arce en tela de plástico,<br />
col. verde oscuro<br />
•93138<br />
1,0x2 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 3 1 3 8 0<br />
45
Privacy<br />
10 mm.<br />
GOLF<br />
• Prato sintetico polipropilene - monofilamento col. verde<br />
supporto in lattice - stabilizzato raggi UV<br />
• Garden grass polypropylene - meshy monofilament green<br />
baking latex - UV stabilized<br />
• Césped sintético de polipropileno - monofilamento col. verde<br />
base de latex - UV estabilizado<br />
• Altezza filo / gauge / galga 3/16” (5 mm.)<br />
• Altezza totale / pile height / altura total 10 mm.<br />
•55451<br />
•55452<br />
1,0x10 ml<br />
2,0x10 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 1 0<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 2 7<br />
30 mm.<br />
CRICKET<br />
• Prato sintetico polietilene - 6 monofilamenti diritti, 4 curvi,<br />
verde bicolore - supporto doppio in lattice - stabilizzato<br />
raggi UV<br />
• Garden grass polyethylene - 6 straight monofilament, 4 curled,<br />
green bicolor - double baking latex - UV stabilized<br />
• Césped sintético de polietileno - 6 monofilamentos rectos, 4 curvos,<br />
verde bicolor - base doble de latex - UV estabilizado<br />
• Altezza filo / gauge / galga 1/2” (12 mm.)<br />
• Altezza totale / pile height / altura total 30 mm.<br />
•55453<br />
1,0x5 ml<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 3 4<br />
46
lettini spiaggia<br />
BEACH BEDS<br />
CATRES DE TIJERA<br />
spiaggine<br />
LOW SEATS<br />
SILLAS PLAYA<br />
piscine<br />
SWIMMING-POOLS<br />
PISCINAS<br />
47
Playa<br />
• Lettino acciaio tubolare Ø 18 mm. - telo polietilene col. blu con tasche<br />
• Beach bed steel tube Ø 18 mm - polyethylene coating bleu colour with pockets<br />
• Catre de tijera acero tubular Ø 18 mm - lona polietileno col. azul con bolsillos<br />
• Dimens. / size 182x58x25 cm.<br />
•55297<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 7 4<br />
• Lettino alluminio tubolare Ø 28 mm. - angolari in plastica<br />
telo textilene col. blu<br />
• Beach bed aluminium tube Ø 28 mm - plastic angles<br />
textilene coating bleu colour<br />
• Catre de tijera aluminio tubular Ø 28 mm - angulares de plástico<br />
lona textilene col. azul<br />
• Dimens. / size 190x60x30 cm.<br />
•55391<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 1 9<br />
• Lettino con parasole alluminio tubolare Ø 28 mm.<br />
telo textilene col. blu<br />
• Beach bed with sunshade aluminium tube Ø 28 mm<br />
textilene coating bleu colour<br />
• Catre de tijera con parasol aluminio tubular Ø 28 mm<br />
lona textilene col. azul<br />
• Dimens. / size 188x60x31 cm.<br />
•55392<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 2 6<br />
48
Playa<br />
• Lettino con parasole alluminio tubolare 43x42/42X25 mm.<br />
telo textilene tinta unita<br />
• Beach bed with sunshade aluminium tube 43x42/42X25 mm<br />
textilene coating without a pattern<br />
• Catre de tijera con parasol aluminio tubular 43x42/42X25 mm<br />
lona textilene de un solo color<br />
• Dimens. / size 180X60x38 cm.<br />
•55181<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 8 1 6<br />
• Lettino campeggio alluminio tubolare Ø 35/25 mm.<br />
telo PVC col. blu<br />
• Camping bed aluminium tube Ø 35/25 mm<br />
PVC coating bleu colour<br />
• Catre de tijera aluminio tubular Ø 35/25 mm<br />
lona PVC col. azul<br />
• Dimens. / size 192X65X41 cm.<br />
•55298<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 2 9 8 1<br />
• Spiaggina con cuscino - alluminio tubolare Ø 22 mm.<br />
telo textilene col. blu<br />
• Low seat with cushion - aluminium tube Ø 22 mm<br />
textilene coating bleu colour<br />
• Silla con almohada - aluminio tubular Ø 22 mm<br />
lona textilene col. azul<br />
• Dimens. / size 112x47x19/71 cm.<br />
•55182<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 8 2 3<br />
49
Playa<br />
• Spiaggina con cuscino e braccioli - alluminio tubolare Ø 22 mm.<br />
telo textilene col. blu<br />
• Low seat with cushion and arm-rests - aluminium tube Ø 22 mm<br />
textilene coating bleu colour<br />
• Silla con almohada y brazos - aluminio tubular Ø 22 mm<br />
lona textilene col. azul<br />
• Dimens. / size 39x52x16/82 cm.<br />
•55393<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 3 3<br />
• Spiaggina con poggiagomiti - alluminio tubolare Ø 22 mm.<br />
telo textilene col. blu<br />
• Low seat folding chairs - aluminium tube Ø 22 mm<br />
textilene coating bleu colour<br />
• Silla con apoyacodos - aluminio tubular Ø 22 mm<br />
lona textilene col. azul<br />
• Dimens. / size 60x47x52 cm.<br />
•55415<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 1 5 2<br />
50
Playa<br />
• Sedia dondolo con braccioli - alluminio tubolare Ø 22 mm.<br />
telo PVC colore blu<br />
• Swing chair with arm rests - aluminium tube Ø 22 mm<br />
PVC coating bleu colour<br />
• Silla a balancìno con brazos - aluminio tubular Ø 22 mm<br />
lona PVC color azul<br />
• Dimens. / size 56x76x100 cm.<br />
•55394<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 9 4 0<br />
51
Playa<br />
• Sedia pieghevole acciaio tubolare Ø 16<br />
mm.<br />
telo PVC col. blu<br />
• Folding chair steel tube Ø 16 mm<br />
PVC coating bleu colour<br />
• Silla plegable acero tubular Ø 16 mm<br />
lona PVC col. azul<br />
• Dimens. / size 42,5x54x76 cm.<br />
•55300<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 3 0 0 1<br />
• Sedia regista alluminio tubolare Ø 24 mm.<br />
telo PVC col. blu<br />
• Director chair aluminium tube Ø 24 mm<br />
PVC coating bleu colour<br />
• Silla director aluminio tubular Ø 24 mm<br />
lona PVC col. azul<br />
• Dimens. / size 38x57x78 cm.<br />
•55184<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 1 8 4 7<br />
52
Playa<br />
• Ombrelloni tondi - 8 stecche acciaio - sacca pvc<br />
• Round umbrellas - 8 steel ribs - pvc carry bag<br />
• Sombrillas redondas - 8 asta de acero - bolsa pvc<br />
• Ombrelloni Ø 160 - Umbrellas Ø 160 - Sombrillas Ø 160<br />
• Palo acciaio 22/25 mm - Steel pole 22/25 mm - Palo acero 22/25 mm<br />
• Telo TNT - TNT cover-proof - Lona TNT<br />
•55455<br />
fantasia<br />
fantasy / fantasia<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 5 8<br />
• Ombrelloni Ø 160 - Umbrellas Ø 160 - Sombrillas Ø 160<br />
• Palo acciaio 22/25 mm - Steel pole 22/25 mm - Palo acero 22/25 mm<br />
• Telo poly 160 g/mq. - Cover-proof 160 g/mq - Lona 160 g/mq<br />
•55459 verde scuro<br />
dark green / verde oscuro<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 9 6<br />
• Ombrelloni Ø 180 - Umbrellas Ø 180 - Sombrillas Ø 180<br />
• Con inclinazione - With tilt - Con inclinación<br />
• Palo acciaio 32/32 mm - Steel pole 32/32 mm - Palo acero 32/32 mm<br />
• Telo TNT - TNT cover-proof - Lona TNT<br />
•55456<br />
fantasia<br />
fantasy / fantasia<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 6 5<br />
•55444 blu scuro<br />
dark blue / azul oscuro<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 4 4 2<br />
• Ombrelloni Ø 180 - Umbrellas Ø 180 - Sombrillas Ø 180<br />
• Con inclinazione - With tilt - Con inclinación<br />
• Palo acciaio 32/32 mm - Steel pole 32/32 mm - Palo acero 32/32 mm<br />
• Telo poly 160 g/mq. - Cover-proof 160 g/mq - Lona 160 g/mq<br />
•55457<br />
fantasia<br />
fantasy / fantasia<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 7 2<br />
•55433 blu scuro<br />
dark blue / azul oscuro<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 3 3 6<br />
Con inclinazione<br />
With tilt<br />
Con inclinación<br />
• Ombrelloni Ø 200 - Umbrellas Ø 200 - Sombrillas Ø 200<br />
• Con inclinazione - With tilt - Con inclinación<br />
• Palo alluminio 32/32 mm - Aluminium pole 32/32 mm - Palo aluminio 32/32 mm<br />
• Telo poly 180 g/mq. - Cover-proof 180 g/mq - Lona 180 g/mq<br />
•55458<br />
fantasia<br />
fantasy / fantasia<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 5 8 9<br />
•55437 blu scuro<br />
dark blue / azul oscuro<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 3 7 4<br />
53
Gardenpool<br />
1000 bubbles<br />
• Vasca idromassaggio tonda gonfiabile - Funzioni relax: sistema massaggio, sistema filtraggio acqua<br />
• Round bubble pool<br />
- Relax functions: massage system, water filtration system<br />
• Piscina idromasaje redonda inflable<br />
- Relax con estas carateristicas: sistema de masaje, sistema filtrado del agua<br />
• Capacità acqua (80%) / water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 900 lt<br />
• Dimens. / size Ø 206x71H cm.<br />
• Peso / weight 25,5 kg.<br />
•55464<br />
P54100<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 4 0<br />
• Installazione semplice e rapida<br />
• Copertura in nylon con zip<br />
• Gonfiaggio con pompa inclusa<br />
• DVD per montaggio e manutezione<br />
• Toppa di riparazione<br />
• Easy to install<br />
• Nylon cover with zipper top<br />
• Inflatable with enclosed pump<br />
• DV detailing setup and maintenance<br />
• Heavy-duty repair patch<br />
• Montaje fàcil y ràpido<br />
• Cubierta de nylon con cremallera<br />
• Se incha usando la bomba de la sauna<br />
• DVD para el montaje y mantenimiento<br />
• Parche de reparación<br />
54
Gardenpool<br />
VICO<br />
• Piscine rettangolari gonfiabili struttura tubolare resistente<br />
• Rectangular family pools sturdy I-beam construction<br />
• Piscinas rectangularres inflables resistente fabricación en tubular<br />
- Vinile resistente pretestato<br />
- Vinyl resistant tested<br />
- Vinilo resistente probado<br />
• Capacità acqua (75%) / water capacity (75%) / capacidad de agua (75%) 455 lt<br />
• Dimens. / size 201x150x51H cm.<br />
• Peso / weight 10,2 kg.<br />
•55476<br />
P54005<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 7 6 3<br />
• Capacità acqua (75%) / water capacity (75%) / capacidad de agua (75%) 982 lt<br />
• Dimens. / size 269x175x51H cm.<br />
• Peso / weight 14,6 kg.<br />
•55477<br />
P54006<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 7 7 0<br />
• Capacità acqua (75%) / water capacity (75%) / capacidad de agua (75%) 1302 lt<br />
• Dimens. / size 305x183x56H cm.<br />
• Peso / weight 10,2 kg.<br />
•55465<br />
P54009<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 5 7<br />
• Valvole di sicurezza<br />
• 3 anelli della stessa dimensione<br />
• Valvole per il rapido sgonfiaggio<br />
• Bordi extra-larghi<br />
• Toppa di riparazione rinforzata<br />
inclusa<br />
• Safety valves<br />
• 3 equal rings<br />
• Quick deflation valves<br />
• Extra wide side walls<br />
• Heavy-duty repair patch<br />
• Válvulas de seguridad<br />
• 3 anillos iguales<br />
• Válvulas para un rápido deschinchado<br />
• Paredes laterales de gran amplitud<br />
• Parche de reparación extra fuerte<br />
incluido<br />
55
Gardenpool<br />
nemi<br />
• Piscine tonde struttura sostenuta dall’anello superiore gonfiabile<br />
• Round family pools liner supported by an inflatable top ring<br />
• Piscinas redondas, el torro està soportado por un anillo superior inflable<br />
- PVC e poliestere resistente triplo strato<br />
- Heavy-duty PVC and polyester 3-ply<br />
- 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia<br />
56<br />
• Capacità acqua (80%) / water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 2300 lt<br />
• Dimens. / size Ø 244x66H cm.<br />
• Peso / weight 8,9 kg.<br />
•55478<br />
• Valvole di rapido svuotamento<br />
• Fornita di:<br />
- pompa filtrante da 1250 lt/h<br />
- kit di riparazione<br />
- DVD per montaggio e manutenzione<br />
• Valves for drained away<br />
• Equiped by:<br />
- pump 1250 lt/h<br />
- repair kit<br />
- DVD for set-up and maintenance<br />
P57100<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 7 8 7<br />
• Capacità acqua (80%) / water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 3638 lt<br />
• Dimens. / size Ø 305x76H cm.<br />
• Peso / weight 11,6 kg.<br />
•55466<br />
P57109<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 6 4<br />
• Vàlvulas para rapido vaciado<br />
• Equipada de:<br />
- bomba 1250 lt/h<br />
- kit de reparación<br />
- DVD para el montaje y mantenimiento<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
rete poliestere<br />
polyester mesh<br />
red poliester<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC
Gardenpool<br />
BRACCIANO<br />
• Piscine tonde struttura sostenuta dall’anello superiore gonfiabile<br />
• Round family pools liner supported by an inflatable top ring<br />
• Piscinas redondas, el torro està soportado por un anillo superior inflable<br />
- PVC e poliestere resistente triplo strato<br />
- Heavy-duty PVC and polyester 3-ply<br />
- 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia<br />
• Capacità acqua (80%) / water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 6844 lt<br />
• Dimens. / size Ø 366x91H cm.<br />
• Peso / weight 18,7 kg.<br />
•55467<br />
P57166<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 7 1<br />
• Capacità acqua (80%) / water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 12362 lt<br />
• Dimens. / size Ø 457x107H cm.<br />
• Peso / weight 41,3 kg.<br />
•55479<br />
P57127<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 7 9 4<br />
• Valvole di rapido svuotamento<br />
• Fornita di:<br />
- pompa filtrante 1250 lt/h (P57166) 2000 lt/h (P57127)<br />
- kit di riparazione<br />
- DVD per montaggio e manutenzione<br />
• Valves for drained away<br />
• Equiped by:<br />
- pump 1250/2000 lt/h<br />
- repair kit<br />
- DVD for set-up and maintenance<br />
• Vàlvulas para rapido vaciado<br />
• Equipada de:<br />
- bomba 1250/2000 lt/h<br />
- kit de reparación<br />
- DVD para el montaje y mantenimiento<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
rete poliestere<br />
polyester mesh<br />
red poliester<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
57
Gardenpool<br />
BOLSENA<br />
• Piscina rettangolare telaio in metallo galvanizzato antiruggine - pareti PVC e poliestere resistente triplo strato<br />
• Rectangular pool rust-resistant galvanized metal frame<br />
- Heavy-duty PVC and polyester 3-ply side walls<br />
• Piscina rectángular estructura metal galvanizado resistente al herrumbre - paredes de 3 cabos de PVC y poliéster de gran<br />
resistencia<br />
• Capacità acqua (90%) / water capacity (90%) / capacidad de agua (90%) 5697 lt<br />
• Dimens. / size 414x216x79H cm.<br />
• Peso / weight 34,9 kg.<br />
•55468<br />
P56082<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 8 8<br />
58<br />
• Valvole di rapido svuotamento<br />
• Fornita di:<br />
- pompa filtrante da 1250 lt/h<br />
- kit di riparazione<br />
- DVD per montaggio e manutenzione<br />
• Valves for drained away<br />
• Equiped by:<br />
- pump 1250 lt/h<br />
- repair kit<br />
- DVD for set-up and maintenance<br />
• Vàlvulas para rapido vaciado<br />
• Equipada de:<br />
- bomba 1250 lt/h<br />
- kit de reparación<br />
- DVD para el montaje y mantenimiento<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
rete poliestere<br />
polyester mesh<br />
red poliester<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC
Gardenpool<br />
TRASIMENO<br />
• Piscine rettangolari telaio in metallo galvanizzato antiruggine - pareti PVC e poliestere resistente triplo strato<br />
• Rectangular pools rust-resistant galvanized metal frame<br />
- Heavy-duty PVC and polyester 3-ply side walls<br />
• Piscinas rectángulares estructura metal galvanizado resistente al herrumbre - paredes de 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia<br />
• Capacità acqua (90%) / water capacity (90%) / capacidad de agua (90%) 14689 lt<br />
• Dimens. / size 549x274x122H cm.<br />
• Peso / weight 145,8 kg.<br />
•55469<br />
P56131<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 6 9 5<br />
• Capacità acqua (90%) / water capacity (90%) / capacidad de agua (90%) 27059 lt<br />
• Dimens. / size 671x396x132H cm.<br />
• Peso / weight 196,2 kg.<br />
•55480<br />
P56169<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 8 0 0<br />
• Valvole di rapido svuotamento<br />
• Fornita di:<br />
- scala - top di copertura<br />
- pompa filtrante da 5680 lt/h<br />
- kit di riparazione<br />
- DVD per montaggio e manutenzione<br />
• Valves for drained away<br />
• Equiped by:<br />
- ladder - top cover<br />
- pumps 5680 lt/h - repair kit<br />
- DVD for set-up and maintenance<br />
• Vàlvulas para rapido vaciado<br />
• Equipada de:<br />
- escalera - cubierta<br />
- bomba 5680 lt/h - kit de reparación<br />
- DVD para el montaje y mantenimiento<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
rete poliestere<br />
polyester mesh<br />
red poliester<br />
spessore PVC<br />
heavy gvauge PVC<br />
espesor PVC<br />
59
Gardenpool<br />
• Modulo pavimento 6 lamelle legno teak - grado B<br />
• Floor module 6 lamellae teak wood - B grade<br />
• Módulo suelo 6 listón madera de teak - grado B<br />
• Dimens. / size 2,5x30x30 cm.<br />
•55419<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 1 9 0<br />
• Modulo pavimento 12 lamelle legno teak - grado C<br />
• Floor module 12 lamellae teak wood - C grade<br />
• Módulo suelo 12 listón madera de teak - grado C<br />
• Dimens. / size 2,5x30x30 cm.<br />
•55418<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 1 8 3<br />
• Finale attacco maschio legno teak - grado C<br />
• End piece with pins teak wood - C grade<br />
• Final juntura varòn madera de teak - grado C<br />
• Dimens. / size 2,5x30x4,5 cm.<br />
•55421<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 1 3<br />
• Finale attacco femmina legno teak - grado C<br />
• End piece with hole teak wood - C grade<br />
• Final juntura hembra madera de teak - grado C<br />
• Dimens. / size 2,5x30x4,5 cm.<br />
•55423<br />
8 0 0 0 0 7 1 5 5 4 2 3 7<br />
60
LANTERNE<br />
LANTERNS<br />
FAROLAS<br />
LAMPIONI<br />
STREET-LAMPS<br />
FAROLAS<br />
PLAFONIERE<br />
CEILINGS<br />
PLAFONES<br />
61
Charme<br />
• mod. ALTO / HIGH<br />
• Dimens. / size 28x42h cm.<br />
•92602<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 2 7<br />
• mod. BASSO / LOW / BAJO<br />
• Dimens. / size 28x42h cm.<br />
•92603<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 3 4<br />
• Lanterne per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in vetro,<br />
portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore nero.<br />
• Outdoor lanterns - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Black colour.<br />
• Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color negro.<br />
62<br />
• mod. MINI-BASSO / MINI-LOW / MINI-BAJO<br />
• Dimens. / size 20x33h cm.<br />
•92579<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 5 7 9 2<br />
• mod. MINI-ALTO / MINI-HIGH<br />
• Dimens. / size 20x33h cm.<br />
•92589<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 5 8 9 1
Charme<br />
• mod. MINI-SOSPENSIONE<br />
MINI-HANGING / MINI-SUSPENDIDO<br />
• Dimens. / size 20x33h cm.<br />
•92599<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 5 9 9 0<br />
• mod. LAMPIONE 3 luci - palo telescopico<br />
STREET-LAMP 3 lights - telescopic pole<br />
FAROLA 3 luces - palo telescópico<br />
• Dimens. / size 54x137÷203h cm.<br />
•92601<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 1 0<br />
• mod. LAMPIONE<br />
STREET-LAMP / FAROLA<br />
• Dimens. / size 18x121h cm.<br />
•92600<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 0 3<br />
• Lampioni per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in vetro,<br />
portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore nero.<br />
• Street-lamps - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Black colour.<br />
• Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color negro.<br />
63
Clipper<br />
• mod. BASSO-S / LOW-S / BAJO-S<br />
• Dimens. / size 27x34h cm.<br />
•92622<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 2 5<br />
• mod. BASSO-L / LOW-L / BAJO-L<br />
• Dimens. / size 36x46h cm.<br />
•92623<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 3 2<br />
• Lanterne per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in termoplastico<br />
trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore ruggine.<br />
• Outdoor lanterns - molten aluminium, thermoplastic transparent diffusers,<br />
porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Rust colour.<br />
• Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de termoplastico transparente,<br />
portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color rojizo.<br />
100 W<br />
64<br />
• mod. SOSPENSIONE<br />
HANGING / SUSPENDIDO<br />
• Dimens. / size 26x34h cm.<br />
•92624<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 4 9
Clipper<br />
• Lampione per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in termoplastico<br />
trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore ruggine.<br />
• Street-lamp - molten aluminium, thermoplastic transparent diffusers,<br />
porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Rust colour.<br />
• Farola jardín - aluminio fundido, difusores de termoplastico transparente,<br />
portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color rojizo.<br />
• mod. LAMPIONE<br />
STREET-LAMP / FAROLA<br />
• Dimens. / size 26x122h cm.<br />
•92625<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 5 6<br />
100 W<br />
65
Avenida<br />
• mod. ALTO / HIGH<br />
• Dimens. / size 21x34h cm.<br />
•92604<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 4 1<br />
• mod. BASSO / LOW / BAJO<br />
• Dimens. / size 21x34h cm.<br />
•92605<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 5 8<br />
• Lanterne per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in vetro,<br />
portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore nero/verde.<br />
• Outdoor lanterns - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Black/green colour.<br />
• Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color negro/verde.<br />
66<br />
• mod. SOSPENSIONE<br />
HANGING / SUSPENDIDO<br />
• Dimens. / size 26x34h cm.<br />
•92606<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 6 5
Avenida<br />
• mod. LAMPIONE<br />
STREET-LAMP / FAROLA<br />
• Dimens. / size 20x121h cm.<br />
•92607<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 7 2<br />
• Lampioni per esterni - alluminio pressofuso, diffusori in vetro,<br />
portalampada in porcellana.<br />
Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
Colore nero/verde.<br />
• Street-lamps - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder.<br />
Holder base and assembling accessories including (lamp not included).<br />
Black/green colour.<br />
• Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara de porcelana.<br />
Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
Color negro/verde.<br />
• mod. LAMPIONE 3 luci<br />
palo telescopico<br />
STREET-LAMP 3 lights - telescopic pole<br />
FAROLA 3 luces - palo telescópico<br />
• Dimens. / size 46x134÷200h cm.<br />
•92608<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 8 9<br />
67
Blink<br />
TUSCIA<br />
• Plafoniera per esterni a parete/soffitto, con gabbia<br />
• Wall/ceiling outdoor light, with cage<br />
• Plafon para externo pared/techo, con caja<br />
• Dimens. / size 17x11x11,5 cm.<br />
•92609 bianco<br />
white / blanco<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 0 9 6<br />
• Struttura in termoplastico, diffusore in vetro stampato<br />
trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
• Thermoplastic frame, transparent moulded glass diffuser,<br />
porcelain lamp holder.<br />
Assembling accessories including (lamp not included).<br />
• Estructura de termoplastico, difusor de vidrio moldeado<br />
transparente, portalámpara de porcelana.<br />
Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
OVALE<br />
• Plafoniere per esterni a parete/soffitto, con gabbia<br />
• Wall/ceiling outdoor lights, with cage<br />
• Plafones para externo pared/techo, con caja<br />
• Dimens. / size 10,7x21,3x9,5 cm.<br />
•92611 bianco<br />
white / blanco 8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 1 9<br />
•2610 nero<br />
black / negro<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 0 2<br />
• Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro<br />
stampato trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
• Molten aluminium frame, transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp holder.<br />
Assembling accessories including (lamp not included).<br />
• Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado<br />
transparente, portalámpara de porcelana.<br />
Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
IP 54<br />
68<br />
TONDO<br />
• Plafoniere per esterni a parete/soffitto, con gabbia<br />
• Wall/ceiling outdoor lights, with cage<br />
• Plafones para externo pared/techo, con caja<br />
• Dimens. / size 19,2X10,2 cm.<br />
•92613 bianco<br />
white / blanco 8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 3 3<br />
•92612 nero<br />
black / negro<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 2 6<br />
IP 54<br />
• Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro<br />
stampato trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
• Molten aluminium frame, transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp holder.<br />
Assembling accessories including (lamp not included).<br />
• Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado<br />
transparente, portalámpara de porcelana.<br />
Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).
Blink<br />
PALPEBRA<br />
• Plafoniere ovali per esterni<br />
• Ceiling outdoor lights<br />
IP 54<br />
• Plafones ovales para externo<br />
• Dimens. / size 22,5x11,5x11,5 cm.<br />
•92616 bianco<br />
white / blanco<br />
•92614 nero<br />
black / negro<br />
PALPEBRA maxi<br />
• Plafoniere ovali per esterni<br />
• Ceiling outdoor lights<br />
• Plafones ovales para externo<br />
• Dimens. / size 30x13,5x17,3 cm.<br />
•92617 bianco<br />
white / blanco<br />
•92615 nero<br />
black / negro<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 6 4<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 4 0<br />
IP 54<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 7 1<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 5 7<br />
100 W<br />
• Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro<br />
stampato trasparente, portalampada in porcellana.<br />
Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa).<br />
• Molten aluminium frame, transparent moulded glass<br />
diffuser, porcelain lamp holder.<br />
Assembling accessories including (lamp not included).<br />
• Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado<br />
transparente, portalámpara de porcelana.<br />
Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida).<br />
PALPEBRA<br />
• Plafoniere tonde per esterni<br />
• Round ceiling outdoor lights<br />
• Plafones redondes para externo<br />
• Dimens. / size 20x12 cm.<br />
•92620 bianco<br />
white / blanco<br />
•92618 nero<br />
black / negro<br />
IP 54<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 0 1<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 8 8<br />
PALPEBRA maxi<br />
• Plafoniere tonde per esterni<br />
• Round ceiling outdoor lights<br />
• Plafones redondes para externo<br />
• Dimens. / size 25x15,5 cm.<br />
•92621 bianco<br />
white / blanco<br />
•92619 nero<br />
black / negro<br />
IP 54<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 2 1 8<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 6 1 9 5<br />
100 W<br />
69
Helios<br />
• Struttura robusta e duratura.<br />
Ricarica con luce solare durante il giorno e<br />
accensione automatica alla sera.<br />
Lunga durata di luce. Luminosità migliorata.<br />
Senza fili. Si installa in pochi secondi.<br />
• Strong and durable construction.<br />
Recharges by sunlight during the day and automatically<br />
turns-on at night.<br />
Stays lit longer. Improved brightness.<br />
No wiring. Assembles and installs in a few seconds,<br />
• Estructura fuerte y duradera.<br />
Se recarga con luz solar durante el día y<br />
automáticamente se enciende de noche.<br />
Mayor durabilidad de encendido. Más luminosidad.<br />
Sin cables. Montaje e instalación en segundos.<br />
• Lampade solari - batteria NI-MH AA 600 mAh - 1,2 V<br />
Tecnologia L.E.D. avanzata<br />
• Solar lamps - NI-MH battery AA 600 mAh - 1,2 V<br />
Advanced L.E.D. tecnology<br />
• Lamparas solares - batería NI-MH AA 600 mAh - 1,2 V<br />
Tecnología avanzada L.E.D.<br />
• Supporto / support / soporte H 20 cm.<br />
•92923<br />
nero<br />
black / negro<br />
•92924<br />
acciaio inox<br />
stainless steel / acero inoxidable<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 9 2 3 3<br />
8 0 0 0 0 7 1 9 2 9 2 4 0<br />
70
annotazioni<br />
notes<br />
71