Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNI EN ISO 9001<br />
Regolazione<br />
Adjustment<br />
-0.5 mm<br />
+2.5 mm<br />
NNEW NEW<br />
UU..SS. UU..SS. PPAAT.. PAT. 55..78811..99666 5.7881.9666<br />
Ferrari si avvale della facolta’ di apportare modifiche tecniche e strutturali ai prodotti senza preavviso Ferrari hold the right to alter or amend any technical or structural specifications at any time without notice<br />
ITALY<br />
Agostino Ferrari S.p.a.<br />
I - 23878 Verderio S. (LC) Via per Cornate<br />
Tel. ++39.039.59001 - Fax ++39.039.5900222<br />
Web Site://www.ferrarispa.it - e-mail: ferrarispa@ferrarispa.it<br />
GERMANY<br />
Agostino Ferrari Germany GMBH<br />
Im Meisenfeld 5 - 32602 Vlotho - Exter Germany<br />
Tel. 0049 5228 96080 - Fax 0049 5228 960824<br />
Web Site://www.ferrari-fittings.de - e-mail: ferrari@ferrari-fittings.de<br />
<strong>Serie</strong>/<strong>Serie</strong>s <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> <strong>91</strong><br />
Cerniera <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> con regolazione frontale a camma<br />
<strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> hinge with front adjustment by cam<br />
- Regolazione frontale dell’anta mediante camma brevettata<br />
- Movimento continuo ed uniforme da -0.5 mm a +2.5 mm<br />
- Applicabile sui colli 0,3,9,17 mm della serie <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90<br />
- Compatibile con tutte le basi della serie <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90<br />
- Disponibile con tutti i box della serie <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90<br />
- Disponible con vari tipi di sgancio<br />
- Impossibilita’ di allentamento accidentale della cerniera<br />
- Door front adjustment with patented cam<br />
- Regular and continuous movement from -0.5 mm to +2.5 mm<br />
- Applicable on series <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90 arm crank 0,3,9,17 mm<br />
- Applicable on all series <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90 plates<br />
- Available with all series <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> 90 cups<br />
- Available with different releases<br />
- Impossible accidental hinge release<br />
STATO DI FORNITURA<br />
MANUFACTURER SETTING<br />
U.S.A.<br />
Ferrari America INC.<br />
4189 Eagle Hill Drive - Suite 110 - High Point - North Carolina - 27265 - U.S.A.<br />
Tel. 001 336 8411445 - Fax 001 336 8413543<br />
Web Site://www.ferrariamerica.com - e-mail: ferrariusa@northstate.net<br />
U.K.<br />
Agostino Ferrari (UK) LTD Units H & L<br />
Strawberry Street Industrial Estate HU9 1EN Hull East Yorkshire - U.K.<br />
Tel. 0044 1482 594450 - Fax 0044 1482 594455<br />
Web site://www.aferrariuk.com - e-mail: info@aferrariuk.com<br />
-0.5<br />
Dimensioni in mm<br />
Size in mm<br />
+ 2.5<br />
GREECE<br />
Ferrari Greece LTD<br />
101 Syngrou Avenue - 11745 Athens -Greece<br />
Tel. 0030 210 9211838 - Fax 0030 210 9211836<br />
e-mail: ferrarinikos@internet.gr<br />
F<strong>91</strong>B1A
UNI EN ISO 9001<br />
Gamma disponibile<br />
Range available<br />
A<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
Collo 0<br />
Crank 0<br />
Copribox nichelato solo per<br />
box con interasse 45 e 48 mm<br />
Nickel-plated cover cup available<br />
for cup with centers 45 and 48 mm<br />
CB03/G<br />
Ferrari si avvale della facolta’ di apportare modifiche tecniche e strutturali ai prodotti senza preavviso Ferrari hold the right to alter or amend any technical or structural specifications at any time without notice<br />
ITALY<br />
Agostino Ferrari S.p.a.<br />
I - 23878 Verderio S. (LC) Via per Cornate<br />
Tel. ++39.039.59001 - Fax ++39.039.5900222<br />
Web Site://www.ferrarispa.it - e-mail: ferrarispa@ferrarispa.it<br />
GERMANY<br />
Agostino Ferrari Germany GMBH<br />
Im Meisenfeld 5 - 32602 Vlotho - Exter Germany<br />
Tel. 0049 5228 96080 - Fax 0049 5228 960824<br />
Web Site://www.ferrari-fittings.de - e-mail: ferrari@ferrari-fittings.de<br />
<strong>Serie</strong>/<strong>Serie</strong>s <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> <strong>91</strong><br />
CODICE CERNIERA<br />
HINGE CODE<br />
Collo 3<br />
H Crank 3<br />
<strong>Serie</strong> cerniera clip con camma<br />
<strong>Serie</strong>s clip hinge with cam<br />
Codice collo cerniera<br />
Hinge arm code<br />
H<strong>91</strong> *** # * * ^^<br />
Codice tipo e<br />
fissaggio box<br />
Cup type & fixing<br />
code<br />
N YS<br />
WS<br />
U.S.A.<br />
Ferrari America INC.<br />
4189 Eagle Hill Drive - Suite 110 - High Point - North Carolina - 27265 - U.S.A.<br />
Tel. 001 336 8411445 - Fax 001 336 8413543<br />
Web Site://www.ferrariamerica.com - e-mail: ferrariusa@northstate.net<br />
U.K.<br />
Agostino Ferrari (UK) LTD Units H & L<br />
Strawberry Street Industrial Estate HU9 1EN Hull East Yorkshire - U.K.<br />
Tel. 0044 1482 594450 - Fax 0044 1482 594455<br />
Web site://www.aferrariuk.com - e-mail: info@aferrariuk.com<br />
Tipo di sgancio applicato<br />
Type of release applied<br />
A richiesta possibilita’ di personalizzazione Customized accessories available on request<br />
Copriala metallico nichelato<br />
Nickel-plated metal cover cap<br />
CC<strong>91</strong>G-M<br />
Cerniera <strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> con regolazione frontale a camma<br />
<strong>Anyway</strong> <strong>Clip</strong> hinge with front adjustment by cam<br />
B<br />
Collo 9<br />
Crank 9<br />
Codice finiture box e ala<br />
GG = Ramato+Nichelato<br />
RR = Zincato<br />
Cup & arm finish code<br />
GG = Copper+nickel-plated<br />
RR = Zinc-plated<br />
Copriala metallico nichelato disponibile<br />
per collo 0 e 3 mm<br />
Nickel-plated cover cap available for<br />
arm crank 0 and 3 mm<br />
CC92G-M<br />
Collo 17<br />
C Crank 17<br />
Copriala in nylon<br />
Nylon cover cap<br />
CC90<br />
GREECE<br />
Ferrari Greece LTD<br />
101 Syngrou Avenue - 11745 Athens -Greece<br />
Tel. 0030 210 9211838 - Fax 0030 210 9211836<br />
e-mail: ferrarinikos@internet.gr<br />
F<strong>91</strong>B1A
Change language