La Piramide di Ball - Associazione Italia-Australia

L'Euro va forte, quello italiano ancora di più!VOGLIA DI EUROI big della finanza australiana approdano al mercato europeo e puntano sull'Italia.Paul Batchelor: “AMP Ltd. investirà in Italia 50 milioni di euro nei prossimi quattro anni”.L’ Australia, rieccola all’orizzonte; erasparita negli ultimi anni novanta con lavendita all’Olanda della australianaTNT e quindi della sua filiale italiana,dopo la scomparsa del grande indimenticabileSir Peter Abeles che ne avevafatto il colosso mondiale dei trasportimerci insediandone in Italia l’area strategicaper l’ Europa. Era quella l’epocadella lira bella e facile; Sir Peter Abelesamava l’Italia, sua patria adottiva doponaturalmente l’Australia che gli avevareso possibile la grande scalata nel mondodei trasporti.Rieccola l’Australia adesso, con il gigantedella finanza mondiale, l’AustralianaAMP Limited.E’ suonata la campana per molti in Italia,in Europa e in Australia. Quandocolossi del genere abituati a palpeggiaredollari cominciano ad accarezzare l’eurovuol dire che il mondo sta radicalmentecambiando e gli affari puntano versoaltri lidi.AMP Limited, il colosso australianodella finanza, ha acquistato per 20milioni di euro la filiale italiana dellatedesca Commerzbank Asset ManagementItalia.Da qualche anno l’AMP Limited, presentenel Regno Unito da sempre, avevaun suo proprio punto di osservazioneitaliano a Milano da dove, con una suasocietà del gruppo, la Henderson GlobalInvestors, palpava il mercato con operazioninel settore dei fondi investimentoattraverso un paio di banche italiane:Banca Popolare di Lodi, Banca Intesa.Poi da giugno di quest’anno ecco cheesplode la notizia destinata a fare epocanelle relazioni australiane con l’Europae con l’ Italia in particolare. Anche ilMonte dei Paschi di Siena negli anninovanta aveva intrapreso una operazionesimile in Australia, che a quell’epocaaveva appena liberalizzato il settorebancario, rivendendo poi “chiavi inmano” tutta la catena di sportelli bancariaperti al pubblico, ad una banca locale,la Bendigo Bank , eclissandosi dall’Australiaper sempre. Staremo a vederecosa farà l’AMP Limited in Italia checon questa operazione di acquisizionedella Commerzbank, creata in Italia daitedeschi nel 2000, prende in mano 120dipendenti distribuiti in una rete di 26uffici principalmente a Milano e a Roma,quasi 200 promotori ed un patrimoniogestito di 650 milioni di euro. Ma non ètutto, l’amministratore delegatodell’AMP Ltd. Paul Batchelor annunciache la società australiana prevede ingentiinvestimenti, fino a 50 milioni dieuro nei prossimi 4 anni. Le prospettiveche in Italia cominci ad operare unabanca australiana ci sono e queste in-continua alle pagine seguenti

- seguefluenzeranno in modo molto profondoed esteso le relazioni italo-australiane.Paul J. Batchelor , chief executive officere amministratore delegato afferma:“Commerzbank Italia è una scelta checoincide con la nostra strategia.Rappresenta la via per entrare in modoprudente nel mercato retail dei servizifinanziari in Europa in uno dei mercatiper noi prioritari: Italia, Germania eSpagna”.IL PROFILO DEL GIGANTE CHE SI AFFACCIASUL MERCATO FINANZIARIO ITALIANOL’AMP Ltd è una delle più grandi societàaustraliane quotate in borsa. Classificataseconda tra le prime 2000.Le maggiori entrate dell’AMP Ltd derivanodal settore assicurativo. Nel 2000le entrate della società sono state diAU$ 27.601.000.000. I dipendenti sono19.000, l’ amministratore delegato èPaul J. Batchelor e il Presidente è StanS.D. Wallis. La sede è a Sydney.TASSI DI INTERESSE IN RIALZO,MA LA CRESCITA ECONOMICACONTINUAPer la seconda volta in quattro settimanela Reserve Bank of Australia (labanca centrale australiana) ha alzato itassi di interesse dello 0.25% lo scorso5 giugno, portando il tasso di riferimentoal 4.75%.Nuovi rialzi sono attesi per i prossimimesi al fine di raffreddare la crescitadel Prodotto Interno Lordo, mantenutaal di sopra del 4% negli ultimi 6anni, spinta nei mesi scorsi da unaforte domanda interna per consumi edalla ripresa economica mondiale.Dato che l’Australia è una grandeesportatrice di materie prime, la suaeconomia è molto sensibile alle variazionidella domanda internazionale.Di conseguenza gli indicatori economiciAustraliani spesso segnalano ilfuturo andamento economico di altriPaesi sviluppati. Malgrado l’aumentodei tassi, i consumi privati e ladomanda per investimenti continuanoad essere molto sostenuti, grazie atassi di interesse ancora vicini ai minimistorici, una bassa inflazione(2.9%) e all’“effetto ricchezza” dovutoall’impressionante crescita deivalori immobiliari, che hanno segnatoincrementi superiori al 20% nelcorso dell’anno fiscale conclusosi il30 Giugno.L’Australia ha una delle più alte percentualidi home-ownership al mondo:quasi il 75% degli Australianipossiede la casa in cui vive (vedereservizio alle pagine precedenti).“IL SESSO E' UN BUSINESS”Dividendi garantiti ai futuri azionisti del più grande bordello australiano?Il più grande bordello australiano, il DailyPlanet di Melbourne, mira a costruire un imperoaprendosi all'investimentoprivato quotandosiin Borsa.E' il primo caso al mondo.“Le opportunità sono illimitate”- spiega AndrewHarris, uno dei direttori delDaily Planet - “perchè ilsesso è un fenomeno popolaredi massa”. Ilbusiness era cominciato nel 1975 con l'iniziativadi John Trimble che adesso vuole mettereil 48% della sua impresa nelle mani dei privati.Raggiungendo una quota del valore di oltre50 milioni di euro punta a sbarcare entro unanno all'Australian Stock Exchange di Sydney.La scalata australiana al mercato italiano dell'Euro si consolidaMACQUARIE ENTRAIN AEROPORTI DI ROMAHelen Nugent ci scrive: “We are thrilled to have invested in AdR and lookforward to a long and rewarding association”.Il Presidente della Macquarie, Dr.Helen Nugent, nel dare l’annuncio dellaacquisizione italiana, il 17 luglio 2002,ha sottolineato che con questa importanteoperazione finanziaria i risparmiatorigodono adesso di una gammageograficamente ampia di proprietàaeroportuali internazionali.“Come punto di ingresso in Italia, ilLeonardo da Vinci offre ai risparmiatoriinteressati ai fondi di investimento dellaMacquarie eccellenti prospettive di sviluppo,particolarmente con l’utilizzazionecrescente della sua eccedente capacitàattraverso l’introduzione di tariffeconvenienti e un costante incrementoquindi del numero di voli e passeggeri”.Ad un mese circa dall’annuncio, agiugno, dell’acquisizione della CommerzbankItalia da parte della grandefinanziaria australiana la AMP Limited(vedi servizio a lato), adesso un’altragrande finanziaria australiana, laMacquarie Airports ManagementLimited annuncia di essere entrata inpossesso del 28% pacchetto azionariodi Aeroporti di Roma proprietaria degliaeroporti di Fiumicino e Ciampino.Un investimento di 542 milioni didollari australiani, circa 300 milioni diEuro.La scalata non termina qui perchè unaltro pacchetto delle azioni di Aeroportidi Roma sarà prossimamente acquistatoOggi il Daily planet ha servizi paragonabili adun hotel a 5 stelle: 18 stanze a tema con nomitipo Venus, Xanadu..unasala romana con colonnein marmo decorato eun'area termale, una stanzabar con tavoli da biliardoe tanto altro. tutte conletti, docce e idromassaggioper più persone.Trimble punta a costruireun grande bordello aSydney e acquistare i maggiori strip club delpaese oltre a sviluppare settori legati al sesso,incluso internet.In poco tempo utili e dividendi per gli azionistisaranno enormi, dice fiducioso.(Reuters, tratto da City Milano del 23.07.2002)dalla cordata guidata dalla finanziariaaustraliana portandone la proprietà al44.74%. Gli esperti finanziari australianisono sicuri che i fondi di investimentoda loro gestiti attraverso la Borsaaustraliana saranno molto appetibili airisparmiatori perchè le prospettive disviluppo di Aeroporti di Roma sonoconsistenti.I profitti della società Aeroporti diRoma nel 2001 sono stati del 28.7%superiori a quelli dell’anno precedentemalgrado la crisi dell’11 settembre e siprevede nel 2002 una loro crescita del28 % e del 15% nel 2003.La Macquarie è una finanziaria specializzatain investimenti diretti o indirettiin aeroporti: Sydney, Bristol eBirmingham; a questi adesso si aggiungeRoma.I fondi di investimento saranno collocatisubito sul mercato attraverso lebanche e la maggior parte attraverso laMacquarie Bank del gruppo omonimo.I PROTAGONISTI DELLA MACQUARIEHelen Nugent, Presidente,Kerrie Mather, Amministratore delegatoMartyn Booth, Consigliere speciale,Erica Sibree, Direttore Servizio Relazioni con InvestitoriMatthew Russell, Direttore Pubbliche RelazioniMacquarie Airports Management Limited1 Martin Place - Sydney NSW 2000 - AustraliaPh. +61 2 82323333 - Fax +61 2 82324713www.macquarie.com.au/airports

Con la scomparsa della lira si è chiusa per sempre un'era per aprirne con l'Euroun'altra di nuovo sviluppo senza frontiereTUTTO STA CAMBIANDOL’Associazione Italia-Australia gioca in Italia un ruolo indispensabile quale unico centro di coordinamento e distribuzionedi esperienze, conoscenze, contatti e sistemi per imboccare la via giusta verso un sicuro e rapido insediamento australiano.L’Italia è definitivamente ed irreversibilmente avviatacon l’ Europa e il suo “euro” in un ciclo storico che daldopoguerra fino ad ora era caratteristico solo degli Usa con illoro dollaro. I Paesi emergenti dell’est Europa, del MedioOriente e dell’Asia a loro volta stanno vivendo ora quella chefu l’epoca dell’Italia del dopoguerra.L'Australia a sua volta, grazie alla propria avanzata ecollaudata organizzazione politica, economica finanziaria eindustriale, si profila all’orizzonte dell’Italia come la piattaformaideale per le imprese italiane piccole e medie doveprovare e sviluppare la propria capacità di espansione persfuggire all’isolamento commerciale.L’economia Italiana del dopoguerra ha avuto il successoben noto grazie alla lira debole, alla grande capacità creativae professionale italiana che è riuscita a piazzare il “Made inItaly” in ogni angolo del mondo.Adesso, nell’era dell’euro, l’Italia ha una moneta forte eun patrimonio ricco di esperienza, professionalità e conoscenzaindustriale per cui non è più con l’esportazione delprodotto finito che il piccolo e medio imprenditore puòconquistare i mercati ma esportando capitali e industrie. GliUsa, rifacendoci al nostro esempio epocale, non hanno maiesportato prodotti finiti ma hanno sviluppato la propria economiamondiale esportando capitali, cultura, imprenditorialitàed hanno conquistato il mondo, sia con le piccole che con legrandi imprese.L’Australia deve essere vista come quella meta in cuimeglio che in ogni altra parte del mondo conviene provare leproprie capacità di penetrazione globale. L’Australia è difficilesolo per chi la guarda distrattamente e senza approfonditoimpegno. Approfondendone le caratteristiche e gli aspetti siscopre che essa ha tutti gli elementi chiave per i piccoli e mediimprenditori che devono lanciarsi alla conquista dei mercatimondiali e che hanno bisogno di conoscerne regole e sistemi.L’Australia oggi, come ieri, è il banco di prova dei piccoliLA PIRAMIDE DI BALLSulla carta geografica è solo un puntino quasi invisibile.Fuori dai comuni percorsi turistici questa rupe superba chesi staglia sul Pacifico è nel Guiness dei primati per essereil più alto pinnacolo roccioso del mondoimprenditori, ieri emigranti oggi imprenditori e professionisti.L’Australia è una scuola ed allo stesso tempo un trampolinodi lancio.In Italia il 95% delle imprese è di piccole e medie dimensioniche nel confronto globale non hanno scampo se nonespandendosi verso altri lidi, tutto come ieri quando si partivaper terre assai “luntane”. Primo tra questi lidi l’Australia, dadove è possibile in pochissimi anni farsi le ossa sullainternazionalizzazione imprenditoriale e da lì partire per ilucrosi mercati in espansione dell’Asia e del Pacifico.Nessuno può sostituire il diretto interessato nella valutazionee scelta di dove come e quando piazzarsi in Australia.L’Associazione Italia-Australia è e resta una fonte di valutazionee sintesi per chiunque, grande, piccolo o medio imprenditorevoglia cominciare a muoversi in ambito australianosenza perdere tempo e quattrini contando su un apporto unicoper il compimento di un progetto imprenditoriale.L’Australia è un mercato aperto a tutte le merci. Labravura dell’imprenditore sta nel mettere insieme questi daticon altri dati statistici con una conoscenza più approfondita epersonale del territorio e della geografia del continente e farela mossa giusta dopo avere composto il mosaico con i tasselliche noi vi forniamo.Tutti i maggiori esperti italiani di politica, finanza economiasono concordi nell’avvertire che è in gioco il ruolo stessodell’Italia sulla scena internazionale e occorre sprovincializzareil commercio con l’ estero. Sono gli australianiadesso che devono entrare in Italia e qui possono trovareclassi professionali e artigianali uniche al mondo. Mentre gliitaliani possono trovare in Australia con l’Euro forte abbondanzadi materie prime e non solo, una struttura industriale ecommerciale in linea con le esigenze dei mercati mondiali.Per farsi le ossa in Australia per poi avviarci la propriaimpresa è facile seguendo l’esperienza che l’AssociazioneItalia-Australia mette a disposizione dei propri associati.Trovandosi di fronte a questa fantastica formazione rocciosa si stenta a credere aipropri occhi. Sebbene alla base sia larga solo 400 metri la Piramide di Ball raggiungeoltre 550 metri di altezza (due volte la Torre Eiffel). Si trova al largo della costaorientale dell'Australia, 700 km a nord-est di Sydney, 20 km a sud dell'isola Lord Howe.Fu scoperta nel 1788 da Henry Lidgbird Ball, comandante della Supply.Dopo tanti inutili tentativi di scalarla la vetta fu violata nel 1965 quando fu scalata da un gruppodi australiani che superarono incredibili difficoltà per riuscirci. Infatti non esistono approdi,la roccia è friabile e la piramide offre rifugio a grandi colonie di uccelli marini.Sotto la superficie del mare limpido e tropicale la piramide rivela un ambiente incontaminato, pescicoloratissimi che si muovono tra colonne di roccia, arcate e ogni genere di formazione.La Piramide di Ball è quanto resta oggi di un vulcano estinto, che si è sbriciolato sotto l'effetto del mare, efaceva parte di un gruppo di vulcani risalenti a 7 milioni di anni fa. Quello che oggi appare è solo il tre percento della massa originale che è rappresentata anche da altri vari isolotti e piccoli affioramenti rocciosi.Questo luogo è attualmente protetto in quanto parte del World Heritage Site.

IL DISCRETO FASCINO DI PERTHPerth è probabilmente una delle cittàche più attira gli italiani che dagli annisettanta ad oggi hanno deciso di esplorarequesta parte dell’Australia che tuttosommato è la più vicina al resto delmondo. Quattro ore in meno circa sulletante ore di viaggio aereo dall’Italia nonsono poi da trascurare.La tendenza continua perché magarialla chetichella, sono ancora diversi checon la scusa di un soggiorno per turismoo per studio si fermano qui, prima ditutto Perth, poi per il resto del continentesi vedrà.Non solo la natura, che qui è a portatadi mano, affascina, ma Perth è tuttosommato la città meno cara di Australiae quella in cui l’assillo della grandiositàche ha preso ormai Sydney e Melbournee anche Adelaide e Brisbane, non sisente proprio.La capitale dello Stato del WesternAustralia si trova solo ad una manciatadi chilometri dalle bianche spiagge dell’OceanoIndiano. Il clima mediterraneodi Perth mette subito a proprio agiochi arriva dall’Italia. E’ un clima chenon conosce inverni rigidi.Una volta accorti che qui ci si muovebene e con tranquillità perchè il costodella vita non è alto, allora si cominciaa fare qualche pensierino sul come edove un giorno trasferirsi qui.E' uno dei luoghi meno cari in Australia. Natura e qualità della vita elevata.Intanto, cominciamo con l’arrivo.Preoccuparsi di avere prenotato un albergoè superfluo perché al banco dell’ufficioturistico all’aeroporto di Perthsi può scegliere a prezzi stracciati anchedel 50% tra alberghi internazionali favolosie dolci ambienti di motel localimolto ben serviti e con piscina. Per ilturista è sufficiente la patente di guidaitaliana, una volta fattisi portare dal busnavetta o dal taxi al proprio albergo sipuò benissimo progettare il noleggio diun auto specialmente se si è avuta l’attenzionedi prenotare l’albergo per dueo tre notti soltanto, giusto il tempo percominciare ad ambientarsi e decideresul da farsi nei giorni successivi. Ognialbergo è superdotato di depliant illustratividi quanto è a disposizione per ilturista.Per il fantastico Kimberley si parteda qui. Il problema è la scelta che, seRINNOVA LA TUA ISCRIZIONE,ISCRIVITI ALL'ASSOCIAZIONEITALIA-AUSTRALIANESSUNO HA MAI DETTO CHE ...l’Associazione Italia-Australia è leader!E non lo diciamo neanche noi. Infatti è unica!Ci siamo dal 1976, viviamo l’Australia ogni giorno e creiamo opportunitàa privati o aziende; aiutiamo a comprendere l’Australia, per averla semprea portata di mano, con consulenze, informazioni, convenzioni, servizi.Vola a Perth con le tariffe speciali andata/ritorno by QantasPer iscrizioni/informazioni: Associazione Italia-AustraliaVia Barberini 86 - 00187 RomaTel. 06 4743565 - Fax 06 233201031/02 700426090info@australiaitalia.it - www.australiaitalia.itc/c n. 23541006 intestato a: Associazione Italia-Australia899,00 euro da Roma999,00 euro da altre città italianeOfferta valida fino al 31 ottobre per partenze dal 28/10 al 9/12/2002Fermata gratuita a Singapore sia all'andata che al ritorno. Tasse aeroportuali escluse.Per informazioni: tel. 06 5248 2725indirizzata verso l’autonoleggio è forsela migliore, specie se si è in coppia e conamici. Allora il camper diventa una opzioneda prendere in considerazione.I tantissimi chilometri verso ilKimberley che si snodano in grandissimaparte lungo l’Oceano Indiano si possonogodere percorrendo la stupendaautostrada. Ci sono arcipelaghi con centinaiae centinai di isole che, sostando eabbordando un ferry locale possono esserevisitate per giorni e giorni.Una vacanza di questo tipo non puòessere fatta che investendoci almenodue settimane e si può essere certi chequesta è una valida alternativa alla tantopubblicizzata Grande Barriera Corallina.Senza spingersi troppo lontano sipuò guidare per quattrocento chilometrida Perth verso Albany sulla RainbowCoast, un appuntamento da non mancareper chi vuole osservare le balene nelloro regno naturale. I piatti tipici delWestern Australia a cominciare da quellidel villaggio di pescatori di Fremantle,assolutamente da gustare sono quelli abase di pesce. Favolosi misti di pesceannaffiati con vini bianchi del postorappresentano appuntamenti con la cucinalocale, alla brace, che sono tantopiù gustosi quanto costano poco, anzipochissimo.Approfittando del visto di studio checonsente anche di lavorare part time,Perth acquista un altro particolare profilo.Ci sono nel Western Australia bencinque università e un centinaio di scuolee college tra i quali scegliere sia peracquisire una perfetta conoscenza dell’ingleseche per studi di altro e superiorelivello. Scuole con forte orientamentoaccademico e scuole con corsi dispecializzazione.I soci dell’associazione hanno unpunto di ancoraggio solido a Perth perchéqui hanno a loro disposizione unufficio che risponde a tutte le loro esigenze,da quelle turistiche a quelle culturale,di affari, di rinnovi visti di soggiorno.Non resta che approfittare dellaspeciale offerta che Qantas propone finoal 31 ottobre.

STUDIARE IN AUSTRALIAOgni mese Françoise Arnaud ci segnala una nuova scuola, con possibilità di stages pressoaziende australiane e offrendo servizio completo per espletamento pratiche, assistenza per alloggio e viaggi.Se andate in Australia con un visto distudio vi consigliamo di contattarci alpiù presto per organizzare la vostraiscrizione e per il visto perché è sempredifficile trovare un posto sui voli e persnellire le pratiche. Françoise Arnaud ètitolare dell’agenzia Boomerang Australia,specialista degli studi in Australiaper studenti internazionali; questo significache sia la consulenza che i servizisaranno gestiti per i soci dell’AssociazioneItalia-Australia dalla stessaBoomerang Australia la quale offre:Consulenza personalizzata in ogni generedi studi, qualunque sia il livello diconoscenza dell'inglese o di istruzione;corsi di inglese, Vocational (corso tecnico)e studi universitari/post-universitari:Information Technology, Marketing,Viaggi e Turismo, Business Management,Small Business Managemente Office Management e in ogni altrosettore, dal Commercio all'Ingegneria.Consulenza per viaggiare, studiare edeventuali opportunità di lavoro o di organizzarestage presso società australianeovunque in Australia e nell'osservanzadelle leggi vigenti in materia.Assistenza durante la permanenza inAustralia per alloggio, viaggi, servizied espletamento pratiche presso le competentiautorità australiane.NEWSAumenta a euro 205 la tassa governativaaustraliana per la domanda per ilvisto di studio.La Nuova Zelanda, a circa tre ore divolo dall’Australia, offre anche agli italianilo schema di “vacanza lavoro”.La quota annuale ammessa è limitata a150 persone dai 18 ai 30 anni.Rivolgendovi alla nostra organizzazionesarà più agevole richiedere il visto divacanza-lavoro, specialmente in occasionedell’America’s Cup a Auckland,ad ottobre (c’è una grande richiesta dilavoro temporaneo) che richiamerà l’attenzionedi tutto il mondo. Abbiamopreparato un eccellente pacchetto per isoci che include la pratica dell’ingleseper 4 settimane, sistemazione e lavoroassicurato in tutta la Nuova Zelanda.IN ITALIA, SETTEMBRE-OTTOBRE 2002INCONTRI CON FRANÇOISE ARNAUDContattate direttamenteFrançoise Arnaud perorganizzare colloqui inItalia (e Roma in particolare,presso la sede dell’AssociazioneItalia-Australia)nei mesi settembree ottobre 2002.Per informazioni: BOOMERANG AUSTRALIA (Associazione Italia-Australia) - italiaoz@yahoo.com oppure www.australiaitalia.it/studiare.htmPh. +61 2 9211 0853 - Fax +61 2 9475 4078 - Suite 609 - Level 6 - 3, Smail Street - Broadway (Sydney) - NSW 2007 AUSTRALIAIn Italia: Associazione Italia-Australia - info@australiaitalia.it - Tel. 06.4743565 - Fax 02.700426099La scuola del mesePrepara il tuo futuro aBOX HILL INSTITUTE OF TAFEUna prestigiosa istituzione...Un elevato livello di formazione e preparazione...Strutture e strumenti didattici all'avanguardia.Per studenti australiani e stranieri, in ogni campo.A solo 20 min. dal centro di Melbourne, in un luogo tranquillo,dotato di ogni comfort.I programmi di studio includono:Inglese accademico intensivo per preparazione a corsi tecniciCorsi di formazione di 6 mesi - 2 anni in: Business, Contabilità, Ingegneria,Informatica, Turismo, Discipline Scientifiche e altro ancora....PER INFORMAZIONI:BOOMERANG AUSTRALIA(Associazione Italia-Australia)italiaoz@yahoo.comoppurewww.australiaitalia.it/studiare.htmPh. +61 2 9211 0853Fax +61 2 9475 4078Suite 609 - Level 63, Smail StreetBroadway (Sydney)NSW 2007 AUSTRALIA

Visita a Roma, in Luglio, del Primo Ministro John HowardPROSEGUECHIESA D'AUSTRALIA Non solo una missione politica ma anche l'occasione per un importante incontrocon Papa Giovanni Paolo IIFoto per gentile concessione News LtdLa presenza del Primo Ministro australianoa Roma è parte del programmadi visite ed incontri che dal 30 giugno al13 luglio 2002 sono state intraprese persviluppare i legami economici e culturalicon i paesi dell'Unione Europeaquali Italia, Germania,Grecia, Belgio.L'UE è il partner più importante neirapporti internazioni con l'Australia erappresenta la principale fonte di investimenti.Venerdì 5 luglio, appena arrivatoa Roma, John Howard ha fattovisita a Giovanni Paolo II in Vaticanocon il quale si è intrattenuto in un colloquioprivato per oltre un'ora. Ai giornalistiil Primo Ministro ha dichiarato cheil colloquio ha toccato argomenti dicarattere generale sull'Australia senzaalcun riferimento a questioni politiche odottrinali. John Howard ha espressogrande ammirazione per lo stato di ottimatempra del Papa malgrado gli evidentiacciacchi dell'età.LA CHIESA CATTOLICA E L'AUSTRALIAForse lo sviluppo più importante nellavita religiosa australiana negli ultimicinquanta anni è costituito dall’aumentoin percentuale di coloro che dichiaranodi non avere alcun credo religioso.La risposta a questo fenomeno di crescenteindifferenza religiosa l’ha datal’Ecumenismo della Chiesa Cattolicache in Australia incontra la più assolutaadesione della Chiesa Anglicana che èdi gran lunga la fede dominante in quelPaese. Questa è la linea di guida pastoraleintrapresa da Mons. George Pell,Arcivescovo di Sydney e Primate dellaChiesa Cattolica in Australia.John Howard è professante anglicanoe molto attento ai rapporti interconfessionali.La visita in luglio al Papa del PremierJohn Howard in Vaticano rientra nelquadro di questa politica di vicinanza ecollaborazione. Il Capo del governoaustraliano ormai da tre legislature allaguida del Paese è un convinto assertoredella convenienza a dare ampio spazioalla cultura e alla fede cristiana facilitandoil dialogo, la conoscenza e lacooperazione tra le fedi che animano ilcristianesimo in Australia.La religione cristiana non rappresentane ha mai rappresentato una differenzabenché minima tra i gruppi politiciaustraliani, tutti cristiani. La fedecristiana presente in entrambi i poli haagevolato il dibattito e l’alternanza politica.In effetti i leader dell’uno o dell’altroschieramento hanno un validoalleato nell’ecumenismo cattolico chenell’ultima parte del secolo scorso hadefinitivamente cancellato ogni residuodi rivalità tra le due Chiese eliminandoqualsiasi ostacolo alla pace religiosa,confinando il dibattito intercoffessionalesolo tra credenti e non credenti.LA POLITICA AUSTRALIANA DICENTRALIZZAZIONE IN AUSTRALIA DELLEDOMANDE DI IMMIGRAZIONEContinuando nella politica iniziata nello scorsoanno mirata ad abolire il coinvolgimento dellerappresentanze diplomatiche australiane nel mondoper il disbrigo delle pratiche relative alledomande di immigrazione il governo ha annunciatoche a partire dal 1° luglio anche tutte ledomande di immigrazione relative allo schema“Business Migration” dovranno essere presentateall’apposito Dipartimento per l’Immigrazione diPerth. Le domande relative agli altri schemi diimmigrazione già dal settembre devono essereinviate al Dipartimento dell’Immigrazione diAdelaide.Questa riorganizzazione mira a rendere molto piùefficiente la macchina burocratica che muovel’immigrazione accentrandola in centri nazionalispecializzati che garantiscano una valutazioneidonea agli interessi del Paese e dei candidatifacendola funzionare nell’ambito di strutture chehanno in mano la situazione obiettiva, immediatae contingente delle necessità e dell’interesse ditutti gli interessati.In teoria l’istruzione di una pratica di BusinessMigration può farsi per corrispondenza, ma inconsiderazione dei vari contatti commerciali cheè necessario sviluppare in Australia per rendere lapratica conforme alle richieste per la sua accettazione,una visita a Perth sembra che sia ormaiinevitabile agli interessatiL’Associazione Italia-Australia ha a Perth l’ufficiopresso uno degli Agenti di Immigrazione più dinamicie qualificati in Australia. Questo consentiràagli associati che intendano avvalersi della consulenzadi un valido e dinamico Agente di Immigrazionedebitamente registrato presso il governoaustraliano di farsi gestire al meglio, professionalmente,i propri interessi.SITI INTERNET UTILI PER L'AUSTRALIA■ www.immi.gov.au■ www.minister.immi.gov.au/■ www.meridien-migration.com.au/■ www.australiaitalia.it/questionariobusiness.pdf■ www.iarc.asn.au■ www.dfat.gov.au/facts■ www.fed.gov.au■ www.museum.vic.gov.au■ www.mia.aust.com/■ www.dfat.gov.au/geo/australia/■ www.csu.edu.au/australia/nation.html■ http://italiani.clifo.unibo.it/EmiliaRomagna/Australia/im2000.htm■ www.australia2030.gov.au/home_pg/home.htmlwww.gradlink.edu.au/gradlink/student/s_workaus.htm■ http://www.investaustralia.gov.au/Business_Framework/Foreign_Investment/Immigration/immigration.html■ www.securityview.com.au/Immigration/Purchase.htm■ www.globalstudy.com/forums/au/posts/4198.html■ www.cis.org.au/Publications/summaries/PM54summ.htm■ www.embaustralia.org.tr/visas/visafaqs.htmwww.apo.org.au/immigration.shtmlwww.australian-embassy.it/immigration.htmlwww.naa.gov.au/Publications/fact_sheets/FS100.html■ www.nla.gov.au/ms/findaids/italian.html■ http://simplyaustralia.mountaintracks.com.au/issue2/tales2_debortolis.html■ www.gsat.edu.au/~equality/video/ev010.htm■ www.lkwdpl.org/schools/emerson/migrate.htm■ www.australiadonna.on.net/english/whats_new.htm

UN OCEANO DI LATTENel 1998 Parmalat approda alla grande in Australia acquisendoil 100% delle quote di Pauls Limited, fondata nel 1923 nelQueensland come fabbrica dei gelati marchio “Peters”, peroperare nel settore della trasformazione e vendita di latte,prodotti derivati e latticini. La Parmalat vi ha portato capitalee tecnologie di avanguardia. La Pauls Limited della Parmalatdetiene oggi circa il 22% della quota mercato australiano nelsettore latte e derivati.La Parmalat, attraverso Pauls Limited, nel 2000 ha prodottoe venduto 400 milioni di litri di latte pastorizzato. Nel settorecaseario produce e vende yogurt, gelati, formaggi freschi.Oltre ad essere un gigante nel mercato interno australiano laParmalat dall’Australia attraverso Pauls Limited esporta inben 24 Paesi, in Asia e Pacifico.LE RISORSE MINERARIEQual è il valore di risorse di carbone,ferro, oro se manca la tecnologia perestrarle, trasportarle ed utilizzarle perfarne oggetti di utilità? E quale utilitàpuò esistere per un oggetto se non quellalegata a necessità specifiche (cioè alla“domanda”, come si dice in economia),legate al livello di sviluppo economicodel mondo in cui viviamo?Nella storia recente, il settore minerarioAustraliano è stato visto come una fortunaed una sciagura dai diversi Governifederali che si sono succeduti.E’ stato una fortuna per il numero diposti di lavoro creati e per la ricchezzadata all’Australia quando l’esportazionedi materie prime rappresentava laquasi totalità dell’export australiano (daldopoguerra fino agli anni ’70).Negli anni ’60 e ’70 l’Australia godevadel secondo più alto livello di PIL procapite al mondo. E’ stata una sciaguraquando ci si è resi conto (dopo gli shockDal 1998 Parmalat ha conquistato il mercato australiano.Il fatturato della Parmalat Finanziaria SpA è stato in Australia, Africa e Cina di 600 milioni di euro nel 2001.La maggior parte di questo fatturato è stato registrato principalmente in Australia.petroliferi e la fine del sistema di cambidi Bretton Woods, che fissava il valoredel dollaro americano all’oro) che lastruttura economica dell’Australia eratroppo dipendente dalla sua ricchezzamineraria, che rendeva il Paese pocoflessibile e vulnerabile a shock esterni.Esportare solo materie prime significaessere completamente in balia dalladomanda mondiale ed essere costrettiad importare mannifatture ed altri beninecessari.Poichè il mercato mondiale delle materieprime è gestito a Londra (tramite ilLondon Metal Exchange) ed è quotatoin una divisa estera (dollaro americano),l’Australia ha poco controllo sulsuo export principale.Per evitare un’eccessiva dipendenza dalsettore primario, diversi Governi hannocercato di promuovere il mercato domestico(rimuovendo barriere alla competizionetra imprese e rendendo flessibileNel 2000 il Pauls Group ha esportato latte e latticini per unvalore superiore ai 35 milioni di dollari australiani.Circolano voci, sebbene non confermate dalla società diTanzi, che la Parmalat Australia miri molto in alto con unaprossima acquisizione del gruppo alimentare australianoNational Foods, un altro colosso lattiero australiano, unaoperazione che porterebbe la Parmalat a tenere in pugno quasitutto il comparto lattiero australiano.La Parmalat Australia Pty limited è oggi nella classifica delleprime 2000 società australiane quotate in borsa, ben piazzataal 295° posto in graduatoria. Nel 2000 ha avuto utili per 705milioni di dollari australiani. Impiega 1587 dipendenti.Il chief executive officer dalla Parmalat Australia Limited èAlberto FerrarisE' davvero una fortuna il possesso di giacimenti minerari in Australia?Possono essere considerate un bene o un male secondo il livello di sviluppo economico e tecnologico dell'era di riferimento.Per farsi conoscere in AustraliaWhat's new in Italy(and the rest of Europe)Unico mensile dedicato all'Italia edito in Australia, in lingua ingleseUn efficace mezzo di comunicazione diretta edito e distribuito in Australia.Per tutti gli australiani interessati all'Italia, per creare contatti, conoscere prodotti e serviziil cambio della moneta) e diversificarel’economia, favorendo il settore manifatturieroe, più di recente, quello deiservizi. Magrado ciò il peso del settoreminerario nelle esportazioni Australianeè rimasto elevato (il 60% del valorecomplessivo) mentre il settore manufatturieroè stato sottoposto alla concorrenzaspietata delle imprese manufatturieredei Paesi in cosiddetta “via disviluppo” (soprattutto nel tessile) il cuicosto del lavoro non può essere certoparagonato a quello Australiano.Tuttavia, il futuro sembra roseo: l’arrivodei Paesi in via di sviluppo ha ridottoil costo delle manifatture ancora importatein Australia ed aumentato la domandaglobale di materie prime.Fino a quando ci sarà sviluppo economicoaltrove, l’economia Australiana,con il suo indissolubile legame al settoreminerario, non ha da temere!PER LA VOSTRA PUBBLICITA' SU ATTUALITA' E SU WHAT'S NEWS IN ITALY:Aurex Multicom - civitas@info-tel.com - Fax 02 9536 0628

A tavola agli antipodi. Ogni tipo di cucina in una cornice affascinante e variegata.GUSTO E ATMOSFERALe abitudini alimentari australiane sono sempre in costante progressiva evoluzione.Ma è anche il modo di mangiare, l'ambiente, l'atmosfera che rendono affascinante gustare la cucina in Australia.Il Grido del KookaburraDi Annarita ColaE’ uscita la prima edizione di questoracconto definito come l’incredibile avventuraai confini della realtà di tre adolescentinel deserto australiano.Un ragazzo aborigeno che divide la suavita tra l’Outback selvaggio e la societàdei consumi, suo cugino che non conoscenulla della vita del bush perché ènato e vissuto nell’ambiente urbano econ loro un ragazzo bianco bello e riccoma deluso e insoddisfatto. Tre animequindi che muovono questa avvincente storia, tre universi chesi incrociano attraverso tre giovani amici uniti in un legameunico e perfetto da un segreto molto speciale: il desertoaustraliano che per oltre due settimane diventa la loro casa coni suoi tanti pericoli. Un romanzo per tutti, scritto con unlinguaggio giovanile, divertente, coinvolgente, vivace escanzonato che porta piacevolmente il lettore nel cuore di unSogno.Per acquistare una copia autografata;Annarita Cola tel. 06 -9900243 e-mail: annarita.cola@tiscalinet.itLe abitudini alimentari in Australia hanno iniziato a caratterizzarsicon il primo arrivo degli inglesi con le loro tradizionigastronomiche semplici e frugali, fatte di verdure bollite,salsicciotti caldi e carni alla brace. Ci hanno tramandatoquelle tartine ripiene che vanno sotto il nome di “pie” e sonogustabili allo stato casareccio nei pub o si comprano confezionatee precotte nei supermercati. Sono ripieni in genere dispezzatino di carne al sugo oppure di verdure bollite. Poi c’èstato il boom della cucina italiana a cominciare dagli annisessanta e che oggi ancora continua ma è ormai superata dalsuccesso sempre più esteso territorialmente della cucinaorientale ed asiatica in particolare. Segno inconfondibiledell’insediamento sempre più consistente degli asiatici chesta influendo anche sui gusti culinari.Ma è la maniera di consumare i pasti che è interessante inAustralia. Non solo il palato ma anche l’atmosfera è quantocaratterizza il gustare dell’Australia a tavola.Le rosticcerie si chiamano “Fish and Chips” e sono moltodiffuse anche se non hanno vistose insegne a testimoniarlo.Qui oltre ai piatti "take away" di pesce, crostacei e patate frittevi si trovano anche grigliate di carne (a volte anche dicanguro). Una breve visita al “Fish and Chips” più vicino, simette in busta quello che più si vuole e lo si può gustarecomodamente in casa o in albergo. Ecco una cenetta ottima,sostanziosa e a buon mercato. Le pizzerie sono tante in giro,ma chi viene dall’Italia certamente non è quelle che cercaanche perché qui comunque, la pizza è molto diversa da quellasottile e croccante che si gusta in Italia. Le grandi città offronooccasioni eccentriche e tipiche non tanto per la cucina ma perl’ambiente in cui gustare ogni tipo di piatto tipico internazionale;a Sydney si può pranzare in una atmosfera internazionalmenteorganizzata sulla sommità della Torre girevole chesovrasta il centro cittadino; a Melbourne si può prenotare untavolo in atmosfera ottocentesca nella carrozza del “tramristorante” d’epoca, che mentre gustate i vostri piatti rigorosamenteaustraliani a base di carne o di pesce, comodamenteseduti al vostro tavolino, nella penombra del piccolo candelabro,vi conduce in un giro circolare della città turisticamenteinteressante da ammirare.E...una cena a lume di candela ... nel deserto, attimi con unfascino particolare, romantici ed irrinunciabili per chi desideragustare il deserto in modo insolito. La cena a lume dicandela nel deserto di Ayers Rock, nel cuore del continente,può rappresentare un’esperienza affascinante unica al mondo.Un progetto realizzabile e a portata di mano molto di piùdi quello che si possa credere. Ad Ayers Rock, poco primadell’imbrunire, ci si trasferisce poco lontano dall’albergo dirigoroso stile internazionale ultramoderno, in mezzo a suggestivedune di sabbia, in pieno “deserto rosso”. Rosso infattiè il colore che domina e caratterizza il paesaggio di questaregione nel cuore profondo dell’Australia. Qui, accolti dalsuono vibrante del didgeridoo, lo strumento a fiato tipicodella cultura aborigena e sorseggiando un aperitivo, poteteammirare i colori cangianti del tramonto che, sullo sfondoinfuoca i contorni delle trentasei cupole di arenaria dei MontiOlga. Quindi si inizia la cena a base di specialità locali, tra cuicompaiono anche le carni di canguro ed emù, il tutto accompagnatodagli eccellenti vini australiani. E quando il buio siè fatto perfettamente profondo, un astronomo inizia ad illustrarele meraviglie della volta celeste, dove sicuramente nonvi sarà difficile di riconoscere le varie costellazioni tra cuibrilla anche la famosa Croce del Sud. La cena si chiamaSounds of Silence e i suoni del silenzio saranno infatti tra iricordi più vivi di questa indimenticabile esperienzaAlcuni siti internet per saperne di più: www.tabletopandkitchen.com.au/ ■ www.epicureankitchen.com.au/■ www.angelfire.com/zine/paganaustralian/kitchen.html www.tamaraskitchen.com.au/recipes/gloss.asp ■ http://www.epicurean-kitchen.com.au/referralform.shtml■ http://www.cyber-kitchen.com/index/html/sgp16.htmlhttp://kitchen.ontheweb.com/shop/australian-open.html ■ www.roebourne.wa.edu.au/culture/bush.htm■ www.acresaustralia.com.au/prod65.htm ■ www.anbg.gov.au/bibliography/bushfood.html■ www.turtleisland.org/culture/culture-food.htmTanto divertimentoProgrammidi lavoroin posti stupendiAria limpidaIl tutto fuori dalsolito circuito turistico.Nuovi amiciPer informazioni: Associazione Italia - Australiawww.australiaitalia.it/volontar.htmtel. 06 4743 565 - fax 06 2332 01031info@australiaitalia.it

Vacanza - LavoroUN VISTO PER LOSVILUPPO ECONOMICOIdee ed esperienze a confronto per realizzare uno schema di permesso di soggiorno per stranieri che coniughi interessiculturali, economici, turistici, sociali e globalizzazione.Antonio Marzano, Ministro delleAttività Produttive, agli imprenditoridice: “Globalizzazione vuol dire svilupposenza frontiere. Il periodo storicoche stiamo attraversando, caratterizzatoda una crescente apertura dei mercati edefinito con il termine di globalizzazionecomporta grandi opportunità per il nostroPaese”.Ebbene, dato che la globalizzazioneè in atto bisognerebbe aprire tra le magliedella legge sull’immigrazione quellospiraglio che consenta scambio concittadini di diversi Paesi extracomunitaripreservando comunque l’integrità dellenorme vigenti sull’immigrazione.Lo schema australiano “vacanza-lavoro”è un capolavoro di abilità in materiadi immigrazione, che coniuga interessiculturali, economici, turistici, socialie globalizzazione. Adolfo Urso,Vice Ministro Attività Produttive, ribadisceil proprio convincimento sullaassoluta necessità per l’Italia di “sprovincializzarsi”e in un recente convegnoall’ICE di Roma affermava: “ Un certomodo di fare politica e commercio conl’estero ha potuto funzionare fino allacaduta del muro di Berlino, ma ora, senon ci si sprovincializza, il ruolo delnostro Paese sulla scena internazionalesarà definitivamente compromesso”.Cosa ha a che fare il commerciointernazionale con l’immigrazione? Haa che fare perché è la gente che si spostada un punto all’altro del mondo, commerciamuovendo capitali e tecnologie.Lo schema “vacanza-lavoro” è unoschema che l’Australia ha previsto nellasua legge per l’immigrazione. La concessionedi ingresso e soggiorno validaun anno per visita e lavoro è riservata apersone dai 18 ai 30 anni. Lo schemasalvaguarda le norme sull’immigrazionee sulla tutela dei lavoratori, contributie tasse, senza incidere sulla politicaoccupazionale del Paese perché questoschema, oltre al fatto che limita la concessionedel visto al massimo ad unanno e per una sola volta nella vita, nonconsente di lavorare presso lo stessodatore di lavoro per oltre tre mesi. Ilvisto inoltre, viene concesso a un numerolimitato di richiedenti all’anno e soloA sinistra: il Ministro delle Attività Produttive Antonio MarzanoA destra: il vice-Ministro delle Attività Produttive Adolfo Ursoa quelli di Paesi con cui sia stato stipulatoun accordo di reciprocità e chedimostrino di possedere adeguati mezzidi mantenimento. Se questo schema fosseincluso nella legge italiana sull’immigrazione,si consentirebbe l’accessoin Italia senza l’assillo e le limitazionidel visto turistico a persone che abbianoun certo livello economico e culturalele quali possono visitare il Paese, guardarsiattorno attentamente, fare delleesperienze professionali e lavorative,farsi conoscere. Ne gioverebbero anchetutte le attività connesse al turismo perchéquesto schema è congeniato in modotale da inserire automaticamente i fruitorinel circuito dei servizi turistici per tuttoil periodo di permanenza.L’Italia, una volta incluso nella proprianormativa lo schema “vacanza-lavoro”potrebbe negoziarlo con altri Paesiextracomunitari opportunamentescelti sulla base della reciprocità comeUsa, Canada, Giappone oltre all’Australia,senza pregiudizialmente escluderealcun altro Paese disposto a sottoscrivereun accordo di reciprocità suquesto schema. L’Australia da parte suaha già operativo lo schema vacanze lavoronon solo con numerosi Paesi ditutti i continenti ma anche Paesi dell’UnioneEuropea quali Inghilterra, Irlanda,Germania, Svezia, Danimarca,Norvegia, Olanda. L’Australia è interessataa stipulare un accordo in questosenso con l’ Italia. Ne ha dato dimostrazionequando nel biennio 1998/2000 haconcesso il visto “vacanza-lavoro” acentinaia di italiani. L’applicazione unilateraleaustraliana di questo schema ècessata quando da parte italiana non siriusciva a dare reciprocità a causa dell’impossibilitàdi definire una norma acui in Italia avrebbero dovuto metteremano troppi ministeri. Il Premier australianoJohn Howard nella sua recentevisita a luglio a Roma ne ha di suainiziativa parlato al Primo Ministro SilvioBerlusconi il quale se ne è dimostratoentusiasta. Anche questo sta asignificare come l’Australia perseguiscacon impegno e interesse un accordo conl’ Italia su questo schema.Portare l’argomento al vaglio delParlamento italiano, potrebbe essere lastrada migliore da percorrere per arrivaread arricchire la legge sull’immigrazionedel brillante schema “vacanzalavoro”.Qualche cosa da perfezionareci sarebbe anche nell’ambito legislativoaustraliano. Quando si richiedono garanziedi solvibilità finanziaria per laconcessione di un tipo di visto, comepotrebbe essere anche quello in questionesulla “vacanza lavoro”, la normativaaustraliana, in modo un pò troppo semplice,lascia il funzionario di governoarbitro sulla genuinità e credibilità delladocumentazione sottopostagli. La“Fideiussione” invece prevista dallanormativa italiana è concessa da istitutifinanziari riconosciuti dal governo chesanno come trattare tale materia. Legaranzie fideiussorie sono ormai richiestein tutti i casi in cui si deve dimostraredi entrare in un Paese per svolgerviaffari ma anche per motivi di studio. Lafideiussione rende snelle tutte le praticheche richiedono cauzioni e caparre.Il Ministro australiano per l’Immigrazione Philip Ruddock hamolto ben chiare le idee e gli obiettivi della politica australianasull’immigrazione. Lo schema “Working Holiday Maker”,Vacanza-Lavoro è in vigore dal 1970 tra Australia e altri 14Paesi di tutto il mondo tranne che con l’Italia che l’Australiacomunque continua ad invitare.Così il Ministro commentava a giugno, con la firma dell’accordobilaterale con Finlandia e Cipro: “Questo schema si èdimostrato uno strumento di indiscutibile valore pratico perpromuovere aperture internazionali agevolando i giovani acapire ed assimilare diverse culture. A parte questi indiscutibilieffetti sul piano culturale, lo schema ha avuto anche grandirisultati positivi sul piano economico del Paese. Lo schemaWHM -Vacanza Lavoro, incrementa il turismo e avvantaggiatutte quelle industrie che hanno necessità di impiegarepersonale saltuariamente. Offre ai datori di lavoro accesso adun certo numero di persone altamente qualificate e munite diregolare permesso di soggiorno, scoraggiando l’assunzionedi personale clandestino”.Da parte nostra non ci resta che girare questi commenti airappresentanti più qualificati del governo italiano per esortarliad inserire lo schema nella legge italiana sull’immigrazione.