Feiern Sie mit uns vom 23.03. bis 30.03.07 das neue - Bio Paradies
Feiern Sie mit uns vom 23.03. bis 30.03.07 das neue - Bio Paradies
Feiern Sie mit uns vom 23.03. bis 30.03.07 das neue - Bio Paradies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> –<br />
Ihr Fachgeschäft für strahlende Gesundheit,<br />
Schönheit und Vitalität im Herzen von Eppan<br />
7 Tage feiern!!<br />
7 Tage lang möchten wir <strong>Sie</strong> gerne <strong>mit</strong> <strong>uns</strong>erem<br />
SPEZIAL-BIO PARADIES-Eröffnungsprogramm verwöhnen und dazu einladen,<br />
an <strong>uns</strong>eren zahlreichen kostenlosen Degustationen<br />
und Beratungen teilzunehmen.<br />
Freitag, <strong>23.03.</strong>2007 (Durchgehend geöffnet)<br />
FIT, SCHLANK UND GESUND IN DEN FRÜHLING<br />
<strong>mit</strong> Pflanzenextrakten, Vitaminen und Mineralstoffen<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch den Naturopathen Herrn Alex Albano<br />
TEEGENUSS AUS SÜDTIROLS KRÄUTERGÄRTEN<br />
Kostenlose Verkostung und Beratung ganztägig <strong>mit</strong> Frau Rita Frener <strong>vom</strong><br />
„Schmiedthof”<br />
Samstag, 24.03.2007 (Durchgehend geöffnet)<br />
ORIGINAL RECHTSREGULAT DR. NIEDERMAIER<br />
Ohne Enzyme gäbe es kein Leben - Versorgen <strong>Sie</strong> Ihren Körper <strong>mit</strong> einer Fülle<br />
an Vitalstoffen und spüren <strong>Sie</strong> die <strong>neue</strong> Energie, die <strong>Sie</strong> dadurch gewinnen.<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch Herrn Alfred Zanette<br />
ENTSCHLACKEN SIE IHREN KÖRPER MIT MEINE BASE P. JENTSCHURA<br />
Schlacken lösen - Säuren ausleiten und neutralisieren<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch Herrn Dr. Hans Gröber<br />
Montag, 26.03.2007<br />
AUSTRALISCHE BUSCHBLÜTEN FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />
Die Australischen Buschblüten unterstützen emotionales und köperliches<br />
Wohlbefinden, Selbstvertrauen, schenken innere Ruhe und Zufriedenheit.<br />
Kostenlose Beratung ganztägig <strong>mit</strong> der Blütenexpertin<br />
Frau Loredana Zambanini (<strong>mit</strong> kinesologischen Tests)<br />
SPÜREN SIE HINEIN IN DIE MAGIE DES AURA SOMA<br />
Aura-Soma ist eine ganzheitliche Seelentherapie, in der sich<br />
die heilenden Schwingungen von Farben, Kristallen und<br />
natürlichen Düften <strong>mit</strong> dem Licht verbinden, um Körper,<br />
Geist und Seele zu harmonisieren.<br />
Beratung ganztägig <strong>mit</strong> Barbara Heider-Rauter,<br />
zertifizierte Aura Soma-Lehrerin und Leiterin des<br />
„Avalon” in Salzburg<br />
(Anmeldung erforderlich – Beratungseinheit<br />
ca. 20 <strong>bis</strong> 30 min – Unkostenbeitrag von nur<br />
10 Euro statt 50 Euro)<br />
Dienstag, 27.03.2007<br />
DAS GEHEIMNIS SCHÖNER GEPFLEGTER HAUT - HELIOTROP<br />
Natürliche Schönheitspflege, die wie keine andere seit 40 Jahren für Innovation<br />
und Naturkosmetik steht.<br />
Kostenloser Beauty-Beratungstag ganztägig <strong>mit</strong> der Kosmetikerin Brigitte<br />
Wüstenfeld aus Hannover (rechtzeitige Anmeldung erforderlich)<br />
GESUNDES KRÄFTIGES HAAR, STARKE NÄGEL, SCHÖNE GLATTE HAUT<br />
Original Silicea-Balsam enthält <strong>das</strong> lebenswichtige Spurenelement Silicium.<br />
Es stärkt die Struktur von Haut, Haaren, Nägeln und Knochen.<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch Herrn Dr. Gabriele Banfi aus Mailand<br />
Mittwoch, 28.03.2007<br />
GESUNDER DARM - GESUNDER MENSCH<br />
Papayana - Sanfte Verdauungshilfe<br />
VITA BIOSA - Mikroorganismen, die Wunder wirken<br />
NICE-Patch - Kräuter-Vital-Pflaster - Ihre ganz persönliche Wohlfühlquelle<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch Herrn Egon Heiss<br />
Donnerstag, 29.03.2007<br />
CELLULITE? KEIN PROBLEM!<br />
Cell-Plus ist die bewährte Algen-Naturkosmetik gegen Cellulite, für eine gesunde,<br />
schöne und straffe Haut ohne Dellen.<br />
Algen entwässern, entstauen und fördern die Entschlackung.<br />
Kostenlose Beratung ganztägig <strong>mit</strong> der Fach-Kosmetikerin und Masseurin<br />
Carmen Zerbetto<br />
UM 20.00 UHR VORTRAG IN UNSEREM GESCHÄFT<br />
Schutz vor Umweltgiften<br />
Entgiftung und Ausleitung von Toxinen und Schwermetallen.<br />
Vortrag <strong>mit</strong> Frau Siglinde Grillhofer,<br />
Heilpraktikerin und Dipl. Physiotherapeutin aus Salzburg<br />
Kostenlos (wegen begrenzter Sitzplätze Anmeldung erforderlich)<br />
Freitag, 30.03.2007<br />
DARMENTLASTUNG UND REGENERATION – BLEIBEN SIE GESUND!<br />
Entdecken <strong>Sie</strong> die <strong>neue</strong> sanfte Art, sich wohl zu fühlen.<br />
Natürliche Entgiftung und Ausleitung von Toxinen und Schwermetallen.<br />
Kostenlose Beratung ganztägig durch Frau Siglinde Grillhofer,<br />
Heilpraktikerin und Frau Gabriele Bergmüller<br />
Gewinn-Coupon<br />
Überraschungsgeschenk und Gewinnspiel!<br />
(5 wunderschöne Preise<br />
im Gesamtwert von 250 Euro zu gewinnen)<br />
Mitmachen & gewinnen!<br />
Bitte den Coupon vollständig ausfüllen<br />
und in die Gewinnbox an der Kasse werfen.<br />
Vor- und Nachname:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
e-mail:<br />
Bei Abgabe dieses Coupon erhalten <strong>Sie</strong> ein schönes Eröffnungsgeschenk<br />
und können dadurch automatisch an <strong>uns</strong>erer<br />
großen Verlosung von 5 traumhaften Preisen teilnehmen.<br />
Abgabetermin <strong>bis</strong> spätestens <strong>30.03.07</strong><br />
Verlosung am <strong>30.03.07</strong> um 19.00 Uhr<br />
Die Gewinner werden benachrichtigt und im Gemeindeblatt Eppan bekannt gegeben.<br />
1. Preis Ein prall gefüllter Geschenkskorb <strong>mit</strong> wertvollen Produkten<br />
für Gesundheit, Schönheit und Vitalität im Wert von 100 Euro<br />
2. Preis Ein edler Feng Shui Duftbrunnen <strong>mit</strong> einem ätherischen Öl<br />
zur gesunden Raumbeduftung im Wert von 60 Euro<br />
3. Preis Ein Energie-Benny-Bär – <strong>das</strong> Kuschelwunder für Groß und Klein<br />
im Wert von 40 Euro<br />
4. Preis Ein hochwertiges Körperpflegeset für sinnlich zarte Haut<br />
im Wert von 30 Euro<br />
5. Preis Ein feines Set <strong>mit</strong> Tee’s aus aller Welt im Wert von 20 Euro.<br />
Gemäß Art. 13, GvD. 196/03 (Datenschutzgesetzbuch) informieren wir <strong>Sie</strong>, <strong>das</strong>s in <strong>uns</strong>erer Database Ihre persönlichen Daten bzw.<br />
die Daten Ihrer Gesellschaft gespeichert sind, die zwecks Ausführung von Steuer- und Buchungsobliegenheiten, sowie<br />
zur Ausübung <strong>uns</strong>erer Tätigkeit, erhoben wurden; diese Daten werden laut Gesetz verarbeitet und nicht weiterverbreitet.<br />
Jederzeit können <strong>Sie</strong> die Einstellung der Verarbeitung Ihrer Daten zwecks gewerblicher Mitteilungen<br />
beantragen, sowie die im Art. 7 des obengenannten Gesetzbuches vorgesehenen<br />
Rechte ausüben. Der Inhaber der Verarbeitung ist <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> OHG<br />
<strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> OHG d. Karadar Doris & Co.<br />
NEU Albertus Magnus Platz (Dominikanerparkplatz) - Eppan<br />
Tel. 0471 660708 oder 338 4675888<br />
info@bioparadies - www.bioparadies.it<br />
Wir heißen <strong>Sie</strong><br />
herzlich willkommen und<br />
freuen <strong>uns</strong> auf <strong>Sie</strong>!<br />
Ihr <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> Team:<br />
Doris, Maria, Monika, Martina und Christine<br />
Sichern <strong>Sie</strong> sich Ihre Beratungsgespräche durch<br />
eine unverbindliche Anmeldung!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr von 8.30 <strong>bis</strong> 12.15 Uhr / 15.00 <strong>bis</strong> 19.00 Uhr<br />
Sa 8.30 <strong>bis</strong> 12.30<br />
Freitag, 23. und Samstag, 24. März 2007<br />
von 8.30 <strong>bis</strong> 19.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />
Von ganzem Herzen möchten wir <strong>uns</strong> bedanken bei:<br />
Frau Edith Koppelstätter Raumdesignerin und Feng Shui Beraterin für ihre innovativen Ideen,<br />
harmonische Feng Shui Planung sowie künstlerische Raum- und Farbgestaltung <strong>uns</strong>eres <strong>neue</strong>n Geschäftes<br />
Herrn Reinhard Kofler Innenarchitekt und Feng Shui Berater <strong>vom</strong> Meraner Wohnatelier<br />
für die gelungene Planungsausführung und liebevolle Bauleitung des Projektes<br />
Frau Dr. Petra Schrentewein für <strong>das</strong> professionelle Coaching und ihre große Unterstützung <strong>mit</strong> Herz<br />
Frau Sonya Tschager und Anna Mendola <strong>uns</strong>ere Spitzengrafikerinnen und Werbefachfrauen <strong>mit</strong> Pfiff<br />
und allen anderen fleißigen „Bienchen”,<br />
die <strong>mit</strong>geholfen haben, <strong>uns</strong>erem <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> ein <strong>neue</strong>s Gesicht zu geben<br />
Fotos: Giovanni De Sandre<br />
Invito per<br />
la nuova apertura<br />
nel cuore di Appiano<br />
Ci siamo trasferiti<br />
In palio tanti premi<br />
per il vostro benessere!<br />
Festeggiate con noi<br />
dal <strong>23.03.</strong> al <strong>30.03.07</strong><br />
il nuovo <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong><br />
dal 1989 ad Appiano<br />
il piacere di acquistare in convenienza<br />
su 150 m 2 , arredati secondo il Feng Shui<br />
offerta ancora più completa<br />
di preziosi prodotti di qualità<br />
consulenza qualificata<br />
competente e personalizzata<br />
parcheggio vicino<br />
riservato ai clienti
<strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> –<br />
Nel cuore di Appiano il negozio specializzato<br />
per la vostra salute, il vostro benessere e<br />
la vostra vitalità!<br />
7 giorni di festa!!<br />
7 giorni di festa per viziarvi con il nostro programma speciale BIO PARADIES<br />
e invitarvi alle numerose gratuite consulenze e degustazioni!<br />
Venerdì <strong>23.03.</strong>2007 (Orario continuato)<br />
SANI, SNELLI E IN FORMA<br />
con phytoestratti, vitamine e minerali<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con il Signor Alex Albano (Naturopata)<br />
GUSTOSE TISANE E ERBE BIOLOGICHE DALLE NOSTRE MONTAGNE<br />
Degustazione e consulenza gratuite per tutto il giorno con la Signora Rita Frener<br />
„Schmiedthof”<br />
Sabato 24.03.2007 (Orario continuato)<br />
REGULAT DR. NIEDERMAIER<br />
per la normalizzazione e la regolazione dei processi metabolici naturali del corpo<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con il Signor Alfredo Zanette<br />
CURA BASICA DEL CORPO – ALCA BAGNO P.JENTSCHURA<br />
aiuto al processo di stimolazione da parte della pelle ad espellere acidi , scorie e<br />
tossine, per la depurazione del corpo<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con il Dott. Hans Gröber<br />
Lunedì 26.03.2007<br />
AUSTRALIAN BUSH FLOWER ESSENCES – BENESSERE<br />
EMOZIONALE - FISICO-PSICHICO<br />
le essenze floreali australiane sono indicate per tutte le problematiche emozionali,<br />
sono di beneficio nelle paure, ansie, difficoltà nei cambiamenti, stress, sonno,<br />
stanchezza, problemi dell’umore, scarsa autostima ecc., favoriscono la serenità e la<br />
fiducia in se stessi e negli altri.<br />
Consulenza e test kiniesologico gratuito<br />
con l’esperta Loredana Zambanini<br />
LA MAGIA DELL’AURA-SOMA (IN LINGUA TEDESCA)<br />
Aura-Soma è un sistema di auto-guarigione personale che<br />
riporta l’individuo verso una propria unità di corpo-mentespirito.<br />
Consulenza tutto il giorno<br />
con la teatcher Aura-Soma Signora Barbara<br />
Heider-Rauter, Salisburgo/Austria<br />
Gradita prenotazione – (Consulenza di<br />
ca 20 - 30 min. a soli 10 euro anzichè 50)<br />
Martedì 27.03.2007<br />
IL SEGRETO PER OTTENERE UNA PELLE PIÙ GIOVANE BELLA E<br />
CURATA – HELIOTROP<br />
Da 40 anni la linea Heliotrop e conosciuta per le sue formule innovative e<br />
altamente efficaci, a base di ingredienti assolutamente naturali e puri, per donare<br />
bellezza e splendore della sua pelle.<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con l’estetista Brigitte Wüstenfeld<br />
di Hannover/Germania (Gradita prenotazione)<br />
CAPELLI, UNGHIE E PELLE<br />
Silicea-Balsamo è la scelta ideale quando si ha <strong>bis</strong>ogno di silicio per la salute delle<br />
ossa, della pelle, dei capelli e delle unghie.<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con il Dott. Gabriele Banfi, Milano<br />
Mercoledì 28.03.2007<br />
INTESTINO OK – TUTTO OK!<br />
Papayana - regola delicatamente la digestione<br />
VITA BIOSA - rigenera la flora intestinale<br />
NICE-Patch - disintossica il corpo dall’esterno<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con il Signor Egon Heiss<br />
Giovedì 29.03.2007<br />
CELLULITE? NESSUN PROBLEMA!<br />
Cell-Plus è un sistema combinato studiato per combattere sia dall’interno che<br />
dall’esterno gli inestetismi cutanei della cellulite, affrontando alla radice le cause<br />
che la caratterizzano. Cell Plus ha un’effetto snellente - bruciagrassi - drenante .<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno con l’estetista Signora Carmen Zerbetto<br />
Venerdì 30.03.2007<br />
RILASSATEZZA INTESTINALE E RIGENERAZIONE – RESTATE SANI E<br />
BELLI! (IN LINGUA TEDESCA)<br />
Scoprite la nuova e meravigliosa arte di mantenersi in forma.<br />
Purificazione naturale dalle tossine e dai metalli pesanti.<br />
Consulenza gratuita tutto il giorno della Sig.ra Siglinde Grillhofer (Naturopata)<br />
e della Sig.ra Gabriele Bergmüller<br />
Gioco a premi con bellissimi regali!<br />
(5 premi stupendi del valore<br />
complessivo di 250 euro)<br />
Nome e cognome:<br />
Via:<br />
CAP/Città:<br />
Telefono:<br />
e-mail:<br />
Coupon<br />
Partecipare e vincere!<br />
Compilare il Coupon in tutte le sue parti<br />
e lasciarlo alla cassa nell’apposito box.<br />
Alla consegna del coupon riceverà un bellissimo regalo e<br />
parteciperà automaticamnte all’estrazione finale<br />
di cinque premi da sogno.<br />
Termine di partecipazione <strong>30.03.07</strong><br />
Estrazione il giorno <strong>30.03.07</strong> ore 19.00<br />
I vincitori saranno avvisati.<br />
1. Premio Un cesto ricco di preziosi prodotti per la salute, la bellezza<br />
e la vitalità del valore di 100 Euro<br />
2. Premio Un’elegante fontana aromatica Feng Shui con olio essenziale per<br />
profumare gli ambienti in modo sano, del valore di 60 Euro<br />
3. Premio Un simpatico orso-benny-energie - per la gioia di grandi e piccoli,<br />
del valore di 40 Euro<br />
4. Premio Un prezioso set per la cura del corpo e per una pelle morbida da<br />
baciare, del valore di 30 Euro<br />
5. Premio Un allegro set con tè da tutto il mondo, del valore di 20 Euro.<br />
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) La informiamo che nei nostri database sono<br />
presenti dati personali relativi alla Sua persona e/o società rilevati a fini fiscali e contabili, nonché per l’espletamento<br />
della nostra attività; tali dati vengono trattati a norma di legge e non vengono diffusi. In ogni momento potrà<br />
richiedere la cessazione dell’uso dei Suoi dati a fini di comunicazione commerciale, nonché esercitare<br />
i diritti di cui all’art. 7 del suddetto Codice. Titolare del trattamento è <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> Snc.<br />
<strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> Snc di Karadar Doris & Co.<br />
NUOVO Piazza Alberto Magno (parcheggio di Piazza Domenicani)<br />
Appiano<br />
Tel. 0471 660708 oppure 338 4675888<br />
info@bioparadies.it - www.bioparadies.it<br />
Vi diamo un caloroso<br />
Benvenuto e vi aspettiamo<br />
presto!<br />
Il Vostro Team <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong>:<br />
Doris, Maria, Monika, Martina e Christine<br />
Prenotate subito e senza impegno la vostra consulenza personale!<br />
Orari di apertura:<br />
Lu - Ve dalle 8.30 alle 12.15 e dalle 15.00 alle 19.00<br />
Sa dalle 8.30 alle 12.30<br />
Venerdì 23 e Sabato 24 Marzo 2007<br />
orario continuato dalle 8.30 alle 19.00<br />
Ringraziamo con tutto il cuore:<br />
Sig.ra Edith Koppelstätter designer degli ambienti e consulente Feng Shui, per le sue idee innovative,<br />
l’equilibrato progetto Feng Shui e per la creazione di spazi ricchi di arte e colori del nostro nuovo negozio<br />
Sig. Reinhard Kofler architetto d’interni e consulente Feng Shui del Meraner Wohnatelier,<br />
per la realizzazione e la direzione dei lavori e del progetto<br />
Dr.ssa Petra Schrentewein per la preziosa assistenza ed il sostegno professionale e personale<br />
Sig.ra Sonya Tschager e Anna Mendola le nostre grafiche super-creative e pubblicitarie con stile<br />
tutti gli altri preziosi collaboratori, che hanno contribuito alla realizzazione<br />
di questo nostro <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong><br />
Foto: Giovanni De Sandre<br />
Einladung<br />
zur Neueröffnung<br />
im Herzen von Eppan<br />
Wir sind umgezogen<br />
Gesunde Preise<br />
zu gewinnen!<br />
<strong>Feiern</strong> <strong>Sie</strong> <strong>mit</strong> <strong>uns</strong><br />
<strong>vom</strong> <strong>23.03.</strong> <strong>bis</strong> <strong>30.03.07</strong><br />
<strong>das</strong> <strong>neue</strong> & seit 1989<br />
bewährte <strong>Bio</strong> <strong>Paradies</strong> in Eppan<br />
entspanntes Einkaufen<br />
auf 150 m 2 , gestaltet nach Feng Shui<br />
erweitertes Angebot<br />
an hochwertigen Qualitätsprodukten<br />
qualifizierte Beratung<br />
durch geschulte Mitarbeiter/innen<br />
eigene Kundenparkplätze<br />
neben dem Geschäft
Change language