Tutto il fascicolo in pdf - A Compagna

BOLLETTINO TRIMESTRALE, OMAGGIO AI SOCI - SPED. IN A.P. - 45% - ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - GENOVAAnno XLI, N.S. - N. 1 - Gennaio-Marzo 2009 - QUOTA ANNUA EURO 30Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, DCB Genova”sito internet: www.acompagna.org - posta@acompagna.org - tel. 0102469925Franco BampiNo solo mogogni p. 1Maria Terrile VietzConfeugo 2008 » 3Paolo Giacomone PianaLe origini di Piazza Nuova » 4Ezio BagliniOnofrio Scassi » 6Guido LeviGiovanni Battista Doria » 8Riccardo Dellepiane“Ragazze di vita” ai tempi della Serenissima Repubblica » 10In questo numero:Enrico Carbone - RiceDroghe & Primizie » 11Ezio BagliniLibbri riçevùi » 12Vitta do sodalissio » 13Elena PongiglioneE parolle do gatto » 13Parlemmone in Compagna » 14La vera cuciniera genovese facile ed economicaa cura di Pongi » 15NO SOLOMOGOGNIAçeimonia do Confeugo a l’é l’ocaxon, pe-aCompagna e quindi pe Zena, de dî a-oScindico i mogogni di zeneixi, e cöse che no vane-e cöse che se poeiva ò se doveiva fâ in ciù, mache no l’é stæto fæto. Intanto pe primma cösa,tutti d’acòrdio, emmo alugòu into fondo dacantia o saluto de l’anno pasòu e semmo tornæa l’antiga, a-i saluti da tradiçion: coscì mi òtorna dîto “ben trovòu Mesê ro Duxe”. In ciùst’anno chi, a-o pòsto di mogogni, m’é parsciûomegio de fâ ’na proposta pe goâgnâ ’n inpégnoda sciâ Scindico de fronte a tutta a çitæ: ’ninpegno pò-u rilancio do nostro zeneize, ’ninpegno de l’Aministraçion comunale pe atrovâquelli pöchi dinæ che serve pe spelinsegâ tuttiquelli zeneixi mezi (ò do tutto) adormîi che, chisa poi o perché, o zeneize àn decizo de nodeuvialo ciù e òua se genan de parlâlo co-i“estranei”.Benedetto Zaccaria, Ammiraglio del Mare: protagonistadel Confeugo 2008, immagine proposta da ElenaPongiglione riprodotta sul piatto cerimoniale.

3CONFEUGO 2008Niatri vivemmo comme feugge a-o ventoe ogni giorno o ne scandisce o tempoch’emmo visciuo e quello che vegniä,che ancon no semmo se o Segnô o l’orriäaccompagnane e vegnine appreuoco-a borsa pinn-a o co-o sacco veuo.Se sa che l’ommo o no l’é ’na perla,ma a voscià, cöse o ghe mettiä in ta gerla?Posso aggiuttala a fa un po’ de spoglio?O no saiä un cicchetto de rosolio,ma tant’è, zu beseugna pu mandalo!Scia sære i euggi e andemmo a comensalo!Scia lëze mai, çernendo un pe une mille voxi de delegazioin?Intanto pe nominane quarchedun:Sampedænn-a a l’é tæra de nisciun;a brassetto ghe mettemmo Corniggendove s’andava a beie e mangiâ ben.Oua ciammale a “rischio” o l’é un pö vagoch’o l’é pëzo de bande de Chicago.Se voscià scia no-o sa, forza coraggiode queste voxi ghe ne femmo omaggio.Son tutte chì, drento sto muggetto,scia se e leziä stasseia andando in letto.Ma in ta sò gerla gh’é un grosso magheu,e quello scì ch’o saiä un colpo a-o cheu:scia strenze e brasse ch’o no schitte feuaperché gh’é misso in conto l’Accaseua.Quello pormon de verde solo o restaa crovî tutte e vittime da pestach’han ascoso lì sotta a riposâ,E oua voei andali a profanâ?Destruzze tutto pe fâ di posteggiignorando chi dà di boin conseggie tutto questo pe-a comoditæma, segge ciæo, anche pe-i dinæ.L’Accaseua o l’é un grosso monumentoperché voei semenâ questo scontento?No v’é bastou a lezion de Paganin?Ma alloa a sò zunta a no l’ha accapio un...Ma in fondo a-a gerla gh’é restou un vasoprovemmo a arvilo e tiemmo feua a caxo?Ahimé! Comme Pandora ha fæto scheuatutte e magagne son sciortie de feua!’Na notta dolente: i cantonê,quelli motorizzæ e quelli a pê,che son de ronda pe evitane i guai,peccou però che no se veddan mai.E voemmo un po parlâ de “strisce gialle”?’Na bella soluzion pe rompî e balle!No solo a chi l’é in macchina a guidâma anche a quelli che stan a-aspetâ.E pe fäne sorpreise imprevedibilive fotografan con macchine invisibilie comme in ti mercoei americanila prendi oggi e la paghi domani.E pe fane marçî o fegato e l’arféte fotografan sempre da-o derrê,coscì doppo avei fæto un’öa de cöapiggialo pe-o derrê a l’é ’na demoa.Extracomunitari: quelli ghe son,i mettemmo in ta mesc-ciua co-o menestron.E atre etnie con atri colorii trovæ a De Ferrari a fâ da fiorivisto che han torna misso i giardinetticoscì s’acoegan profumæ comme mughetti.E a propoxito d’ödô, voemmo parlâe fäse insemme o gio do ciassâ?Ogni colonna o canto che gh’é lìo l’é marcou de esterofila pipì.E femmo quattro passi ciù lontan:a Commenda... a l’é un grosso vespasian!E dunque rimettemoli in funzionsparsci pe-e stradde, con tanta discrezion,coscì se se i dovemmo sopportâarmeno gh’aggian dove andâ a pisciâOua basta de parlâ no n’ho ciù coæ:chiedo venia, son a voxe da çittæ.ILLUSTRAZIONIMARIA TERRILE VIETZa pp. 2 e 3: momenti della manifestazione Confeugo 2008.

4LE ORIGINIDIPIAZZANUOVA“Pdi Paolo Giacomone Pianaiazza dei morti ammazzati”. Così i vecchigenovesi chiamavano l’antica PiazzaNuova nella seconda metà del XX secolo, in seguitoalle caratteristiche dei personaggi cui èstata via via intitolata. Si era cominciato nel1900, quando si pensò bene di chiamarla “PiazzaUmberto I” dal nome del Re morto il 29 lugliodi quell’anno a Monza sotto le rivoltellatesparategli da Gaetano Bresci.Durante il breve periodo della Repubblica SocialeItaliana, Umberto I lasciò il posto a Ettore Muti,assassinato a Fregene in circostanze misteriosenella notte dal 23 al 24 agosto 1943.Alla Liberazione l’antica piazza divenne “PiazzaMatteotti” dall’esponente politico ucciso dai fascistinel 1924.Tuttavia questa girandola di nominativi non mutònulla nelle dimensioni della piazza, che verso lametà dell’Ottocento aveva assunto l’aspetto attuale,con la demolizione della “cortina” che chiudevaallora l’ingresso di Palazzo Ducale e l’estensionedi piazza “Nuova” fino a comprendere il cortiledi palazzo. In precedenza, infatti, la piazza eramolto limitata, corrispondeva, grosso modo, alpercorso dell’attuale via s. Lorenzo.Un tempo qui sorgeva l’antica contrata ferrariorumche scomparve colla formazione della nuovapiazza, che venne deliberata il 28 gennaio1527. Lo spianamento di Piazza Nuova fu decretato,oltre che a scopo di ornamento, anche inseguito al fatto che nelle case da demolire abitavanoparecchie juvenes feminas inhonestas, circostanzalamentata dai vicini da parecchi anni.Secondo le notizie diligentemente raccolte daFrancesco Podestà (1) il decreto del 28 gennaio1527 prevedeva la demolizione delle case sittasin ea parte retro palacium Comunis loco seu vicoillo publico vocato ferraria e venendo presso ilmuro del palazzo verso la chiesa di s. Lorenzo finoalle case di Gaspare Scorza e di TommasoBavastro inclusivamente. Le quali case e tuttequelle comprese nel tratto così delimitato dovevanoruere et seu moliri facere et plateam amplampront fieri poterit instruere.Un proclama di poco successivo, datato 25 febbraio1527, notificava agli interessati che “elspectato ufficio dei Padri del Comune have deliberatodi ruinare da un canto all’altro le case nelcarrogio de ferraria per fare una piazza per ornamentoe comodo della città”. A questo proclamane seguiva tosto un altro per avvisare coloroche desideravano aprire botteghe nella nuovapiazza che il Magistrato dei Padri del Comuneaveva ordinato, non appena “perfezionate” dettebotteghe “levare de sancto Laurentio tutti li ren-

5deroli così de fructe como de ortaga ac etiam libesagnini et ogni altra persona avvertendo cheper tali effetti repartirano la dicta piasa de Ferrariaet assigneranno li loci a tutte quelle personequali giorno per giorno condureranno a la citaortaglia frute polagine prescinsole et ogni altracosa per vendere”.Un anno dopo, il 28 febbraio 1528, compiuta l’opera,si vietava la vendita degli erbaggi sullapiazza di s. Lorenzo al fine di ottenere “che dictapiasa de sancto Laurencio habie sempre a restareexpedita da ogni parte ne in quella se haverapiù a fare mercato ne vendere cosa alcuna”.Così scomparvero le case formanti la contradaFerraria e lo spazio derivante dal loro atterramentoebbe assai presto dal popolo il nome diPiazza Ferraria e quindi quello di Piazza Nuova.Questa denominazione entrò rapidamente inuso, poiché è citata già da un proclama dei Padridel Comune in data 21 ottobre 1528. Con essosi vietava ai mulattieri di “astallarse in lapiazza nova de sancto Ambrosio ne in essa piassavendere rave” ordinando loro di porsi “in l’altrapiassa de sancto Ambrosio presso a lagiexia”. Il nome di Piazza Nuova di s. Ambrogioderivava dall’incorporare che si fece in essa dell’anticapiazza della chiesa intitolata a quel santo.Anzi, in seguito allo spianamento fu necessariodemolire la canonica della chiesa di s. Ambrogioe l’annesso cimitero.Ben presto la Piazza Nuova necessitò di ulterioriampliamenti, tanto che nel 1549 si rese necessariol’acquisto di uno spazio di fronte al PalazzoArcivescovile e due anni dopo quello di unacasa posta presso al pozzo allora esistente controla Palazzo Ducale, e infine l’atterramento dinon pochi altri edifici, uno dei quali spettante aicanonici di s. Donato. Più o meno, però, la piazzaaveva acquisito l’aspetto che avrebbe conservatoper circa tre secoli, di fronte al Palazzo Ducale,che nel 1637 mutò la propria qualifica inquella di “Reale” essendo la Repubblica divenuta“testa coronata” (2) .In quel periodo esisteva ancora la “cortina” doveera alloggiata la caserma (comprensiva di cappella)della guardia di palazzo, inizialmente costituitada fanti italiani e dal 1555 da mercenaritedeschi, epigoni di 500 lanzichenecchi assoldatiad Augusta dal banchiere Anton Fugger, emissariodella Repubblica oltralpe, all’indomanidella congiura di Gian Luigi Fieschi (3) .La piazza come la conosciamo ora risale al1850, quando l’architetto Ignazio Gardella abbattèla “cortina” e ristrutturò gli avancorpi laterali.Insieme ad essa scomparve il cancello cheera al centro e dava accesso al cortile. Alloral’antica platea palatii venne infine incorporataalla Piazza Nuova, costituendone la componentepiù vasta e di maggior spicco (4) .L’abbattimento della “cortina” era da anni richiestodalla pubblica opinione, come apparedalle guide dell’epoca; del resto l’antico “RealPalazzo” aveva ormai ben poche occasioni diapparire tale, escluso com’era dai vari eventi dirappresentanza. Nel 1933 il Comune di Genovalo acquistò, destinandolo a Palazzo di Giustizia,funzione che ha svolto fino ad alcuni anni fa. Ilresto è storia recente.BIBLIOGRAFIABOCCARDO, PIERO e DI CLARIO, FABIO (a cura di), El Siglode los Genoveses e una lunga storia di Arte e Splendorenel Palazzo dei Dogi, Milano, Electa, 1999.CARBONE, ENRICO, Palazzo Ducale o Palazzo Reale?, in«Fatti e misfatti della Superba», Quaderni dellaFondazione Silvio Sabatelli, anno II, n° 3 (novembre1994), pp. 33-37.GROSSO, ORLANDO, Il palazzo del Comune di Genova, Genova,Società Ligure di Storia Patria, 1933.MUSSO, RICCARDO, Antiche milizie della Repubblica diGenova: il Reggimento Tedesco di Real Palazzo(1555-1797). in «Liguria», anno 51°, n. 3 (marzo1984), pp. 9-11.PASTORINO, TOMMASO, Dizionario delle strade di Genova,aggiornato e ampliato da CARLO MARCHESANI, RIC-CARDO DELLEPIANE, MICHELANGELO DOLCINO e ENRICOMARCENARO, volume II, Genova, Tolozzi, 1968.PODESTÀ, FRANCESCO, Il colle di Sant’Andrea in Genova ele regioni circostanti, in «Atti della Società Ligure diStoria Patria», XXXIII (1901).PESCIO, AMEDEO, I nomi delle strade di Genova, Genova,Stabilimento Tipografico “Secolo XIX”, 1912.NOTE(1) Vedi FRANCESCO PODESTÀ, Il Colle di Sant’Andrea e le regionicircostanti, in “Atti” della Società Ligure di Storia Patria,XXXIII (1901), pp. 76-80.(2) Su questo tema si veda ENRICO CARBONE, Palazzo Ducale oPalazzo Reale?, in «Fatti e misfatti della Superba», Quadernidella Fondazione Silvio Sabatelli, anno II, n. 3° (novembre1944), pp. 33-37.(3) Circa i tedeschi di palazzo (e i loro predecessori italiani) siveda RICCARDO MUSSO, Antiche milizie della Repubblica di Genova:il Reggimento Tedesco di Real Palazzo (1555-1797), in«Liguria», anno 51°, n. 3 (marzo 1984), pp. 9-11. Il frequenteriferimento a guardie svizzere deriva dal fatto che nel 1762-1763 la guardia tedesca, ora divenuta reggimento, assorbì alcunecompagnie del disciolto reggimento grigione “Jenatsch”,assumendo sempre più un carattere elvetico.(4) Il carattere di fortezza, che aveva allora il palazzo, fu definitivamenteperso quando furono eseguiti i restauri occasionatidall’acquisto da parte del comune di Genova, nel 1933, evennero realizzati gli ingressi aperti su piazza De Ferrari.ILLUSTRAZIONIa p. 4:Domenico Pasquale Cambiaso, la “cortina” delcorpo di guardia prima della demolizione. Genova,Museo di Sant’Agostino.

6ONOFRIOSCASSIAdi Ezio BagliniSan Pê d’Æenn-a, unn-a dê-e ville patrizieche ancun existe – se dixe ne existesse ciu decento – a l’è quella da tutti conosciua comme “villaImperiale-Scassi, a Bellessa”; òua usâ commeschêua pubblica. L’edifiçio o l’è stæto edificou in tianni 1560-3, comme “villa estiva pê a famiggia deVincenzo Imperiale” (1) .Onofrio Scassi, devegnuo celebre mëgo e politicoligure, o l’è visciuo da-o 1768 a-o 1836 (2) . Nasciuoa Cogoêuo, in te-l’anno da-a perdita do possessozeneize da Corsica, e primmogenito de Agöstin ede Françesca Agnese, tutti dui de famigge non nobilima facoltose e con ascendenti tutti lauree;g’han daeto i nommi de Onofrio, Emilio, Maria.O se dimostrou de ingegno precoce: a sezze annio lè stæto in graddo de sostegnî – in te ‘na pubblicadisputa texi filosofiche e scientifiche conl’önô de-a pubblicazion. O s’è laureò a Zena inscienze mediche e filosofia, a l’etæ de vint’anni(5 lûggio 1788) (3) .A 24 anni (1792) o l’è vegnuo a Zena pê inscrivisea-o Collegio de Mëxinn-a.Chi, o l’ha avuo moddo de dimostrâ pê a primmavotta a so capacitæ de abile equilibrista politicoquande ghe toccou l’önô de pronunziâ o discorsoinaugurale pê l’insediamento dî neuvi senatôi,duxe Gioxeppe Maria Doia; ma in t’enconsesso deliberante, politicamente diviso. O l’èstaeto indefæti molto abile a elögiâ i innovatoipervaxi de idee rivoluzionaie, ma con a base de aconservazion dî princìpi e tradizioin sempre ciùsolidi, senza creâ cangiamenti profondi (4) .Forte de conoscense raccheuggeite all’estero,l’han mandou (1795) in miscion in to ponente ligure,pê ‘na strana epidemia de ‘frevi pûtride-biliosee petecchiali’ diffuse in ta popolazion e inte truppe françeisi (5) .Questa primma esperienza, risolta in breve, ag’ha frûttou un posto d’insegnante a l’Universitæ(1796). In te questo consesso, ascì a so capaçitæ,in ciù quella professionale, a l’è stæta quella degestî eletti incàreghi mantegnindo un contegnomolto riservou, dignitoso e tempestivamente indipendente,cioè sensa fàse trascinâ da-o çernetra e tante correnti politiche de modda (6) .In ti anni 1799-1803, con a l’acme l’assedio a Massenn-a,o diventa – a 31 anni d’etæ – prescidenteda-a Commiscion sanitaia (7) . E in ti urtimi spaximida Repubblica de Zena, o vegne promosso senatô(1804) e o fa parte da Commiscion mandâ aMilan pê offrî a Napoleon l’annescion a-a França;e quande l’imperatòu o l’arriva a Zena (1805), odiscorso uffiziale de ricevimento o l’è toccou a le.Questi trei fæti poevan ‘macciâ’ a relazion de-apolizia sabauda a-o re torinese, ancon primmado trattòu de Vienna; a dimostrazion che – za daprimma – questo monarca o l’aveiva avùo garanziade l’annescion e o se preparava a chi poei dâincareghi. Ma o zà descrîto pareggio politico oghe consente de mantegnì tutti i precedenti incareghianche doppo, quande a polizia piemonteiseo l’ha classificou ‘pèscimo napoleonista, democratico,libero massacan’ (massone?).Anzi, a 47 anni comme Decano de-a facoltæ, o l’èstaeto introdûto a-a corte sabauda co-o titolo demêgo onoraio, e gh’han dæto l’incarego de riorganizzâo comparto sanitaio do regno, creandosuccessive riforme. Ma da grande dignitoso personaggiocomm’o l’éa, in te questo periodo o l’érestou apposta ciuttosto emarginòu in to grossoavvicendase a-a corte, dedicando a so attensiona-e problematiche locali zeneizi (8) .

7O 26 zenâ 1812, o sposa Angela Saccomanno,da-a quae o 27 mazzo 1815 o l’ha avuo o figgioAgostin.Intanto, in to 1819 o diventa o secondo direttôda Clinica Medica universitaia zeneise; poi, mêgoIspettòu di Öspiæ e pê trei anni (1830-3)scindaco de Zena (9) .O 2 lûggio 1830 in azunta de tutti i riconoscimentiza ottegnùi, re Carlo Felice o nomina conte (10) .In to 1831 o fonda ‘n’associazion assistenziale,ciamâ ‘N.S. da Providensa’ pê a cûa a domiciliodî-i infermi pövei.Morì in ta notte do 9 agosto 1836, in ta so villa deSan Pê d’Ænna, lasciando i so ben a-o figgio (11) .NOTE(1) Solo dal 1801 la villa divenne possesso dello Scassi cheperò non la poté usare perché requisita dalle Autorità militari.Il contratto d’acquisto fu stilato il 19 aprile 1816, per84.500 lire genovesi (notaio Sigimbosco). In quell’anno laproprietà era dell’erede principe Giulio Imperiale di sant’Angelo,ed in gravissimo stato di abbandono dopo l’ultimo sequestrodurante i fatti bellici austro-francesi del 1799-1800.Lo Scassi la restaurò affrontando ingenti spese, affidandol’incarico architettonico a Carlo Barabino, quello ornamentalea M. Canzio e per le plastiche a G. Centenaro; fece incideresulla porta “Onophrius Scassi dirutum rifecit”; ed andòa viverla quando fu rifiorita in tutta la sua bellezza, in unpaesaggio ancora idilliaco e paesano del borgo, prima che laferrovia, le industrie, la sovrapopolazione, le nuove strade ele case attorno ne sconvolgessero il contesto.Da allora è più comunemente conosciuta come “villa Scassi”.Dagli eredi la proprietà fu venduta nel 1886 al Comunedi San Pier d’Arena; dal 1926 è del Comune di Genova.Oggi, l’edificio “villa” Scassi è nettamente separato sia dai“giardini” omonimi, i più vasti del Municipio; sia dal sovrastante“Ospedale Villa Scassi”; una volta facenti parte di unvasto tutt’uno.(2) Anni tormentati, caotici, deprimenti, ma socialmentedeterminanti; vanno dalle ripercussioni culturali e militariconseguenti alla Rivoluzione francese, alla morte della Repubblicadi Genova e di quella Ligure, fino alle premesse delpesante moto genovese popolare anti Savoia.(3) Erano anni in cui, nella cultura medica, fondamentaleera solo l’anatomia. Terminati gli studi, come premio andò aperfezionarsi a Pavia e poi in Inghilterra, dove nel 1792,stilò un lavoro scientifico “De foetu humano”, scritto in latinoed oggi scientificamente errato; ma anche dove EdwardJenner stava sperimentando il metodo di immunizzazionecontro il vaiolo. Lontani ancora da Pasteur, che solo daglianni 1860 iniziò a descrivere l’origine batterica delle malattieinfettive. L’igiene era sui generis; la chirurgia – senzaanestetici – era ancora solo demolitrice ed abbandonava aldestino anche i feriti di guerra; la terapia si appoggiava soloall’erboristeria ed empirismi.(4) A Genova, una parte dei nobili erano filofrancesi, quindiriformatori; la Francia stessa spingeva con minacce più o menovelate per favorire l’allargamento delle basi dirigenziali aiborghesi, soprattutto ai giacobini; mentre Massena occupavaOneglia. Altra parte dei nobili era invece conservatrice, mirataa rimanere legata alle consuetudini e norme immutate dal1576, quali la neutralità ed autonomia della Repubblica senzaaperte alleanze. Genova stava tra le ganasce della Francia dauna parte, e dell’Inghilterra-Austria-Piemonte dall’altra.(5) Dimostrò che dipendevano dalle inesistenti precauzioniigieniche, e che erano di partenza da località sovraffollatecome carceri, ospedali, caserme.(6) Le idee innovative stavano sconvolgendo la mentalitàtradizionale dei colleghi più anziani creando un ambiente diforti tensioni, disordine organizzativo negli ospedali, indisciplinagratuita e discordie. Egli si sottrasse alla donazionedi decorazioni ai fautori di Napoleone, ma – sotto la promozionedei cittadini dirigenti la Repubblica Ligure democratica– presentò nel 1798, primo fra tutti, un piano di ristrutturazionedella sanità locale e degli studi medici.L’alleanza con la Francia, iniziata nel 1797 sotto forma di reciprocacollaborazione politica e militare, passerà prima attraversouna umiliante sudditanza, concomitante all’arroganzaed avidità del Direttorio e determinante in tutto il ge-novesato un’insurrezione contro i francesi malversatori arrivandoa chiamare gli austriaci ‘liberatori’; e finire poi – 1805– con inglobare la Liguria nell’impero, ultimo passo primadel trattato di Vienna.(7) Dovette provvedere, imponendo severe regole igieniche –che funzionarono – alla lotta contro “febbri d’ogni indole piùmaligna”: fuggiaschi dall’entroterra; malati da malnutrizione;infezioni – come anche tifo e peste –; feriti di guerra. Col ritmodi oltre trenta morti al giorno, per una città di circa centomilaabitanti. Come docente, pubblicò lavori sui calcoli biliarie sulla scrofola; e – primo in Liguria e contemporaneo ad altriilluminati, in Italia – favorì l’introduzione del vaccino di Jennercontro il vaiolo. Il poeta genovese Gioacchino Ponta, glitessé una lode asserendo “…tu primo, o Scassi, alle maternearene / dalla Senna recasti il dono e il lume / del Vaccin tesor…”.Nel 1811 a Maria Luigia imperatrice e regina, fu donatauna incisione con i ritratti di Jenner inventore della vaccinazione,di La Rochefoucaud Liancourt il primo in Francia, edel sig. dott. Scassi, già Senatore di Genova, cavaliere dell’ordinereale delle due Sicilie, professore e decano della facoltàdi medicina all’Accademia Imperiale di Genova, il primo inItalia. Fece redigere un nuovo ed aggiornato testo di farmacopea;partecipò alla costituzione della Università e dei relativicorsi ed esami; alla fondazione della “Società medica d’emulazione”antesignana degli attuali congressi medici.(8) Nell’aula magna del DIMI, una targa ricorda l’istituzionenel 1789 della Clinica Medica, che ebbe direttore, dopo ilprof. Nicolò Olivari (1790-1819) il nostro Onofrio E. Scassi(1819-1824) seguito da Antonio Mongiardino (1824-1836)…”.Si veniva preparando una nuova generazione, con diverseaspirazioni tra le quali alcune confusamente rivoluzionarie eorientate verso altri ideali. Toccò al Mazzini dare ad essi unindirizzo unitario più preciso. L’Università fu chiusa nel 1831per motivi politici rimandando gli studi, per quattro anni,esclusivamente nell’ospedale cittadino.(9) Sindaco di seconda classe, non provenendo dalla nobiltà;e, per questo, appoggiato a Francesco Lamba Doria.Erano momenti di gravi tensioni politiche interne e di tesissimirapporti con Torino per le scarse risorse dedicate allaILLUSTRAZIONIa p. 6: Villa Imperiale Scassi, detta “La Bellezza”Veduta dal Gauthier.a p. 7: ritratto del patologo Onofrio Scassiolio di Santino Tagliafichi.

8città. Con questo incarico promosse l’importante rinnovamentoedilizio su disegno di Carlo Barabino (tra cui il grandeteatro lirico intitolato a Carlo Felice: fu lui a ricevere i sovraniil giorno dell’inaugurazione); un solido ponte sul Bisagnoin sostituzione di quello travolto nel 1822; strade carrozzabilicon le riviere; ampliamento del porto; sistemazionedi piazza Fontane Marose; l’inizio lavori del cimitero diStaglieno (portato a termine nel 1836 dopo una grave epidemiadi colera); e l’apertura di un ospedale per i malati dimente collocato vicino all’antica porta degli Archi.(10) Il re Carlo Alberto appena eletto al trono, personalmentegli conferì la ‘croce di cavaliere dei santi Maurizio e Lazzaro’.Già era stato insignito del titolo di cavaliere dell’ordinedi s. Anna di Russia.(11) L’unico figlio, il ‘giovane conte Agostino Scassi’, dallapolizia fu sospettato essere autore di scritti anonimi a sfondorepubblicano e liberaleggiante. Si sposò il 13 agosto 1834a San Pier d’Arena con Rosa, figlia del marchese Stefano Rivarola;nella villa, nacque il 13 agosto 1836 un figlio a cui fudato il nome del nonno. Questo nipote, come ufficiale di cavalleria,il 20 mag.1859 sacrificò la vita combattendo a Montebelloricevendo la medaglia d’argento al Valore Militare;ma con lui così, si estinse la discendenza. Alla coppia eranata anche una figlia poi sposata con un Sauli.Vaporizzatore di acido fenico con il quale si proiettavalo spruzzo antisettico sul campo operatorio.Dal volume VIIdel DizionarioBiograficodei LiguriGIOVANNIBATTISTADORIAPresidente diA CompagnaDoria Giovanni Battista, Patrizio genovese, funzionariodel Consorzio Autonomo del Porto diGenova, presidente del sodalizio “A Compagna”,studioso di storia e tradizioni locali, nato a Genovail 30 maggio 1882 da David fu Paolo GiovanniBattista e da Luigia Barbagelata, ivi mortoil 27 agosto 1969.Discendente in linea diretta da quel Lamba Doriache aveva guidato la flotta genovese alla vittoriacontro i Veneziani nella storica battaglia diCurzola del 1298, lavorò dapprima per conto diuna ditta inglese di importazione ed esportazionee poi come funzionario del Consorzio Autonomodel Porto di Genova (CAP). In quest’ambitofu uno dei fondatori e poi per molti anniispettore del ramo industriale. Animato in gioventùda ideali di giustizia sociale, si riconobbedi GUIDO LEVIIl 16 ottobre 2008 è stato presentato a PalazzoDoria-Pamphilj (grazie alla principessa Gesine) ilVII volume del Dizionario Biografico dei Liguri.Da questo riproduciamo la scheda di GiovanniBattista Doria, che fu presidente da “A Compagna”dal 1960 al 1969, ricordando sempre chequesti viene annoverato tra i Liguri degni diessere ricordati per i suoi meriti e non certo soloper essere stato alla testa del nostro sodalizio.

9nei valori del socialismo riformista. Partecipòalla redazione e alla diffusione dell’Era Nuova,periodico fondato nel 1894 da Giovanni Lerda esopravvissuto con alterne vicende fino al 1913.L’interesse per il sociale e lo spirito di solidarietàlo portarono nel 1909 a partecipare in prima personaalla colonna di soccorso genovese partitaper portare aiuto ai terremotati di Messina, dallaquale ritornò con molteplici solenni encomi. Nel1911 venne eletto alla presidenza della SocietàOperai e Contadini di San Fruttuoso e in tale vestecontribuì alla trasformazione del sodalizio inun efficiente centro di solidarietà popolare, oltreche luogo di aggregazione di quartiere. Il 4 novembre1922 sposò Anna Paganetto, dalla qualeebbe i figli Giannettino, Oberto e Orietta.Sempre nell’ambito dell’attività prestata pressoil CAP, gli venne conferita la croce di cavalieredell’Ordine coloniale della Stella d’Italia peraver organizzato il lavoro di sbarco e imbarconel porto di Massaua al tempo della guerra d’Etiopia.Questa fu una delle tante onorificenzeche ricevette nel corso della sua vita; tra le altrericordiamo quella dell’Aquila Bianca di Serbia(il che fa pensare a una sua partecipazione alsalvataggio, operato da navi italiane, dell’esercitoserbo nel 1916, oppure a una sua successivaattività a favore di questo, operante sul fronte diSalonicco) e quella di Commendatore con placcadi San Gregorio Magno.Quest’ultima, che è una delle più alte onorificenzeconcesse dal Vaticano, gli venne conferita perla sua lunga opera di governatore Anziano dellafamiglia Doria, grazie alla quale tra l’altro ebbemodo di realizzare, in collaborazione con la Sopraintendenzaalle Belle Arti, importanti operequali il riattamento dell’abbazia di San Matteo ela sistemazione della tomba di Andrea Doria.Tale sensibilità artistica e culturale si manifestavainoltre nei suoi studi e nelle sue letture sullastoria e le tradizioni locali, ma le sue ricerchenon sono mai sfociate, anche in virtù del carattereschivo e riservato del personaggio, in pubblicazionie saggi. Rientra in quest’ambito di interessila sua partecipazione all’attività della“Compagna”, della quale fu presidente unico dal1960 fino alla sua scomparsa, e alla Commissionedi toponomastica del Comune di Genova.Nell’ultima parte della sua vita, quando ormai siera ritirato dal lavoro vero e proprio, svolse unapreziosa opera come cerimoniere di palazzoSan Giorgio, con il compito di ricevere e accompagnarele delegazioni dei più illustri visitatoriconvenuti. Intratteneva gli ospiti raccontando lastoria, i costumi e le tradizioni della sua città.BIBLIOGRAFIAA Compagna. 70 anni di attività 1923-1993, a cura diE. CARBONE, V.E. PETRUCCI, W. PIASTRA, Genova1983, p. 42.BALESTRERI L., Giovanni Battista D’Oria, in “A Compagna”,n.s., 1, n. 3 (ottobre-dicembre 1969), pp. 1-2.La scomparsa a 86 anni del marchese Doria, in “Il LavoroNuovo”, 28 agosto 1969, p. 9.SERTORIO C., Il patriziato genovese. Discendenza degliascritti al Libro d’Oro nel 1797, Genova 1969, pp.108-109.ILLUSTRAZIONIa p. 8: Giovanni Battista Doria ai tempi della sua presidenza.a p. 9: Un momento della presentazione del volume nellosplendido salone di Palazzo Doria Panphijlj,sono presenti al tavolo – da sinistra – il prof.Giovanni Assereto, Elmo Bazzano – Presidentedella Consulta Ligure – la principessa Gesine, ladott. Laura Stagno, il prof. Carlo Bitossi.

10“RAGAZZE DI VITA”ai tempi dellaSerenissimaRepubblicaIldi Riccardo Dellepianeproblema della prostituzione nel centro storicoè sempre di viva attualità e tutti sannoquanto sia antica la presenza in loco delle “ragazzedi vita”, favorita dalla natura di Genova comecittà marinara. Senza scomodare il medioevalequartiere dei bordelli, che sorgeva un tempo doveoggi è via Garibaldi, nelle filze del nostro Archiviodi Stato sono molti i documenti relativi alla loropresenza nei vari luoghi, gradite o no dagli altriabitanti. Tra l’altro queste carte, evocando nomidi strade e quartieri, ci danno un quadro moltovivo e certamente insolito della Genova di ieri.Ad esempio, limitandoci al fondo “EccellentissimaCamera”, una rapida carrellata può partiredal 1535, quando Ambrogio di Castiglione, FrancescoFiesco, Antonio Salvago, Giovan Angelo Ciboda Recho, Gerolamo Spinola da Canneto, Paoloda Camoggi, Giovanni Campanella e Lazzarode Franchi da Novi, “vicini tutti habitanti in la casadel Prione”, “dicono essere in la loro casa incasa di Luca de Negro da Prato donne quali pubblicamentetengono malavita in comune disonoredi tutto il vicinato e di loro donne”, aggiungendopure che “in lo mezzaro di una casa di Nicolò d’Amicodove sono una monacha [sic] e altre donneparimenti che tenevano una tal vita”; i procuratoridi mese, però, si limitarono ad incaricare unusciere ad intimare lo sfratto entro sei ore alledonne (in tutto sette) precisando anche “e se fra ildetto termine si sentono gravate, compaiano daloro a dir loro ragione” (Atti 1535/1). Considerandoi cognomi dei denunciati parecchi dei qualicorrispondevano a famiglie del primario patriziato,si trattava forse di un bordello di lusso, antesignanodel famoso “Suprema”, celebre nelle cronachegenovesi della prima metà del XX secolo.Quasi ottant’anni dopo, nel 1611, fu accusato difavoreggiamento certo Angelo Salvarezza per averospitato in una sua casa “vicino alla chiesa di SanBernardo” tale Francesca Biassa “con una sua figliadi età di 15 anni, con un’altra giovane” che attiravanomolti clienti. Anche i Biassa erano unafamiglia nobile e forse Francesca apparteneva aun ramo decaduto; a denunciarla furono le monachedi San Bartolomeo dell’Olivella, sopra il Carmine,che sollecitarono provvedimenti a causa diun alloggio posto in adiacenza della casa di GaspareSpinola, dove abitava “Francesca Biassa, epoiché dal monastero delle monache si possonovedere pratiche di più persone e attioni scandalose,supplicano che detta donna eschi da detta casaquanto prima, e si fa anche sapere che detta donnaè già stata una volta discacciata dalla parrocchiadi Sant’Agnese” (Atti non spediti 1611-12).Del 1697 è una denuncia contro una certa MaddalenaDe Gregori, definita “pessima donna”, la qualeviveva “Nel vicolo della Santissima Annunziatadel Guastato andando all’Albergo, nella casa n°266 al secondo appartamento”. Nello stesso annomolte ragazze “esercitavano” in vico Vegetti, che ildocumento, essendo scritto in italiano, chiama“vico Vecchietti”. Vi erano infatti al n° 21 gli appartamentidi “una donna detta Felice” e di altrechiamate “la Rosa” e “la Bissorana”, mentre “nellacasa di Gregorio Colombo al n° 20 tutti gli appartamentisono abitati da donne impudiche” (Pratichepubbliche 1697).Nel 1705 un “Biglietto di calici” informava il MaggiorConsiglio che “Dalli quattro canti di SanFrancesco di Castelletto vi è un postribolo di duedonne maritate che con scandalo disgustano tuttala contrada” (Pratiche pubbliche 1705-06).Nel 1712 la presenza di una tale, soprannominata“la Bella di Voltri”, portò lo scompiglio a Pré, inuna casa “del carrugio detto di Sant’Elena, consisteredetta casa di cinque appartamenti, in quattrodei quali abitano persone d’onesta conditione,e che all’incontro la detta donna sia persona dimalavoce e pubblicamente tenuta per tale” (Atti1711-12).Pochi esempi, scelti a caso fra le carte, che nondevono certo far pensare che la Genova di allorafosse più tollerante di quella di adesso. Anzi, trattandosisempre di denunce, essi mostrano il fastidiodei comuni cittadini costretti a convivere conle “ragazze di vita”. Però, nello stesso tempo, questicasi mostrano che le radici del problema (almenoper noi) sono molto antiche e non risalgonoa pochi decenni or sono, quando la legge Merlinchiuse le case di tolleranza.

11DROGHE & PRIMIZIEMemoie de un vegio zeneisedi Enrico Carbone (RICE)A-a primma vista o centro de Zena o no l’é cangiòuguaei: via Vinti Settembre, via VintiçinqueArvì, via Romma, ciassa De Ferrari co-a fontanna.A l’aveiva unze metri de diametro e a pesava all’incircavintiçinque tonnaei de bronzo: l’aveivaregallà a Zena l’insegnë Carlo Piaggio a compimentodo voto pe Giuseppe Piaggio, morto inten’incidente aereo into 1930 segondo a scrita insciâ base da fontann-a (oa quaexi illeggibile), Tenaceaffetto di ligure / superando il destino / allasua città donava / XXIV, V, MCMXXXVI.A fontann-a a l’éa staeta progettà e costruìa dal’architetto Giuseppe Crosa de Vergagni e a prevedeivadiversci zeughi d’aegua, ascì a colori.Inte questi urtimi anni i amministratoi da nostraçittae han faeto fâ de modifiche in sce quali preferiscionon esprimme a mae opinion.Dixeivo a-o prinçipio che tante cose no son cangiae,armeno in apparensa. Questa votta veuggiodî due poule comme l’é cangiòu o commercio a-omenùo, in particolare i droghë e butteghe de “primizie”.In via XXV Arvì (da-o Carlo Feliçe) gh’éa Banchierie Sanmichele, unna grande drogheria a fiancoda Farmacia Moncatelli (anche quella sparìa).Ean doi negozi, belli e spazosi, che rappresentavanquaexi un’isoa in to cheu da çittae. A drogheria– fra e atre specialitae – a vendeiva i cosciditilieviti istantanei pe fâ doscï, torte e fugasse, senzadovei aspettâ o tempo da lievitassion, ’na novitaepe-i anni trenta.A farmacia, doppo l’intrata, a s’arviva inte ungrande salon ch’o paiva ’na sala da ballo, atro chevende çeotti e mexinn-e!In via Vinti Settembre – dove gh’éa o Teatro Margherita– i g’aveiva e vedrinn-e Crastan, foscia ociù bello droghë de Zena e d’Italia che o tegniva especialitae ciù strane e meno conosciùe. Me sovvend’avei mangiòu a Pöla un doçe ch’o m’éapiaxùo tantiscimo, a gubana, ’na specie de strudelche a Zena ho trovòu doppo lunghe e noiose ricerchesolo da Crastan. Comme da Crastan hotrovòu un doçe turco da Istanbul, i rahat lokoum,che o piaxeiva tanto a mae moggë (ma alloa éimoancon galanti).In Canneto o lungo gh’éa Isoabella co-a gentefeua da porta che a faxeiva a coa pe intrâ. Pe aveitae tra via S. Bernardo e via Ciabrea gh’é ’nabuttega ch’a vende, da-o peive a-o saffran, tutti iproduti coloniali ciù strani pe-a cuxinn-a.A-a Maddenn-a me sovven Baghino ma fosciasbaglio o nomme. Ho ben presente invece a drogheriaRondanina inta montâ de Santa Catiaenna,co-a zona pe vende bibite. I droghë éan un po’dappertutto: da San Fruttuoso (in via dell’Alberod’oro o in via Torti), a Marassi, a Sturla, in Arbà.Ma gh’éa ’n’atra serie de butteghe che sonsparìe, pe motivi che saieva lungo e noiosoelencâ ma che se peuan facilmente capî: i negozide “primizie”.Fasso un esempio: Marzo, sexe a l’assazzo, Zugno,sexe a pugno. Ma mae mamà – savendo quantome piaxessan a e trovava ascì d’Arvì, da quarchebuttega de primizie pagandole ’n’euggio da testa.Gh’éa primizie da fruta ma ascì da verdùa. Eprimme articiocche, i primmi spaeghi, i primmizucchin, i primmi puisci, ecc. ecc.Concludo con un faeto che o me capitòu inti anniquarantadui o zu de lì.In vico Stella, vixin a-o Banco de Ciavai, dove travaggiavo,gh’éa ’na buttega de primizie. Inta vedrinn-aaveivo visto ’na corbetta de fighe scioî eme vëgnùo coae de portane quarchedunn-a e maegente (poae e moae) ad Avegno dove éimo sfollae.Finìo o travaggio, passo inta buttega de primiziee me fasso acaiâ unna doxenna de fighe inta maevalixetta che aveivo accattàu da Pastô in ciassaNeuva (1) ; a l’éa de carton ma a paiva de cheuio ea faxeiva a sò figùa.Mae papà quella seia o l’aveiva piggiòu o trenoprimma de mi e o l’éa sa arrivòu a casa. Vo portòu’na primizia, diggo intrando in ca e tìo feua a maefiche. Quanto ti l’é pagae? o me dixe o papà. Parollee dinae ghe rispondo. Queste invece no costanninte perché o me l’ha regallae o mae amigo Razin,o risponde mae poae.Ghe son restòu mä, li per li. Ma no son guarìo daacoae de primizie, a-a faccia do risparmio e dell’economia.Ma a-a giornà d’ancheau purtroppo o pe fortunnai negozi de primizie ne restòu pochi.NOTE(1) Se trattava de un negozio de Pastore specializzòu in borsee valixe in ciassa Matteotti, alloa ciassa Umberto I, poi pepoco tempo anche ciassa Ettore Muti, da fa dî a un zeneiseriso reao che a l’é a ciassa di morti ammazzae.ILLUSTRAZIONIa p. 10: Antica cioccolateria dal volume “Dolce Liguria”di G. Ortona e E. Casati – De Ferrari Editore, Genova1998. Per cortese concessione della signoraGigliola Ortona.

12NOSTALGIA DEI MESTIERI DI UN TEMPOZENEISE RISO RAEOa cura di Ezio BagliniIl volume unico che raccoglie il Laboratorio di LinguaGenovese, come l’autore, Carlo Olivari, ama chiamarlo,segue la pubblicazione del Vol. I, “Vocabolario delleparole difficili del genovese” (novembre 2003) e delVol. II “Vocabolario Italiano-Genovese2 (marzo2006), ora riuniti appunto in un unico volume editonel novembre 2006 con un indubbio miglioramentodella confezione e con alcune correzioni e aggiornamenti.Si tratta di un’opera di facile consultazione eche dà conto di molti termini tradizionalmente genovesie di non facile e immediata comprensione, ancheda parte di chi, pur essendo ligure o addirittura genovese,non li ha frequentati fin da bambino per quell’incomprensibilepudore che faceva (e fa) confinarenelle famiglie le espressioni in “dialetto” come unlimbo, con il conseguente costante indebolimentodella cultura legata alle parlate, o meglio alle lingue,locali e regionali. Una semplificazione notevole è stataintrodotta nei lemmi tenendo conto del fatto che visono molti vocaboli di immediata comprensione,vuoi perché veri e propri italianismim vuoi perchéanche nella loro veste “genovese” rimangono comprensibiliin quanto presenti nella lingua parlata escritta; questi vocaboli sono quindi registrati tali equali nel Laboratorio senza quella traduzione che risulterebbeinutile e ridondante.I due vocabolari offrono anche una notevole gammadi sinonimi e di riferimenti etimologici, questi ultimianche come conseguenza degli inevitabili prestiti dicui la lingua genovese si è dotata nel corso della sualunga storia di espansione commerciale nel Mediterraneo,attraverso le colonie della Repubblica e infineattraverso le comunità di emigranti attive segnatamentenelle Americhe.La grafia utilizzata dall’autore è semplice e modernain quanto utilizzata da molti de cultori contemporaneidel fenovese e limita l’uso di segni diacritici allostretto necessario lasciando pochissimi casi di ambiguitàe facilitando quindi la scrittura della lingua anchecon mezzi mediatici, questo però non ha significatoper l’autore una rinuncia a segnalare anche quelleche potevano essere grafie alternative ed in un certosenso “storiche” perché usate dai nostri scrittorinei recenti secoli trascorsi.In conclusione questo Laboratorio, che al momento siestrinseca nei due vocabolari in cui si dà conto di circa14mila lemmi e che si spera sarà presto integratodalla trattazione del “Genio della lingua genovese”come previsto nel piano dell’opera, si configura comeuno strumento valido per la conservazione e diffusionedella conoscenza della nostra lingua.R.R.CARLO OLIVARI, Vocabolario Genovese-Italiano e Italiano-Genovese– Zeneise Riso Ræo. Edizione Libero discrivere, Studio 64 srl, Genova, pp. 540.La produzione letteraria (in prosa e in poesia, in dialettoe in italiano) di Mario Traversi, testimonia un’attivitàdi tutto rispetto con esiti positivi, dove l’attenzionee la descrizione si legano ai motivi di ispirazione.È il caso di questa sua ultima fatica che esamina edescrive con vivezza di toni i mestieri scomparsi o invia di estinzione.Per sua e nostra fortuna molti mestieri rimangono vivie vitali per l’andamento della vita di tutti i giorni.Non esiste più lo spazzacamino, è essenziale nella vitadei condomini e fortunato sarà quell’amministratoreche ha la sicurezza di un buon artigismo del settore.I versi, in genovese di Varazze, rendono efficacementei modi di dire tipici legati alla nostra cultura.All’ironia, al sorriso beffardo talvolta presente nellapoetica di Traversi, si uniscono momenti di intensacommozione, come nei versi de l’ultimo pescòu.Una prova che conferma il senso poetico di MarioTraversi di cui apprezziamo il suo amore per la terradi Liguria. Buoni i disegni di Roby Ciarlo.MARIO TRAVERSI, Mestê de ’na votta, pp. 80.I PARCHIE.C.A Compagna, con il patrocinio della Regione, Provinciae Comune di Genova, del Palazzo Ducale e dellaFondazione per la Cultura, ha presentato presso la salaconferenze della Società Ligure di Storia Patria illibro scritto dalla socia vitalizia e console MarcellaRossi. Il volume è il quinto della nostra collana “Quadernigenovesi di lingua e letteratura”.È un testo di memoria storica, frutto di colloqui avuticon anziani personaggi autorevoli e significativi diNervi, e racconta i settant’anni che testimoniano ilpassaggio dal privato al pubblico di un tesoro inestimabile.La pubblicazione è impreziosita da calcografie originalidegli Allievi dell’Accademia Ligustica di Belle Arti- Corso del prof. Nicola Ottria, oggetto anche diuna mostra a Palazzo Ducale.Il tema è attuale. Escluse le polemiche e le malinconiesui Parchi di Nervi, prossimi ad essere riqualificati,l’attenzione è posta sulla comprensione dei meccanismitecnici e culturali che un tempo mantenevanoin vita questo patrimonio storico botanico, per recuperarnei fattori positivi e i criteri utili per un duraturorestauro, conoscere le esperienze passate per interpretareil presente e guardare al futuro.Il titolo generico esprime l’intenzione di prendere iParchi Storici di Nervi a modello dell’universale significatodi parco e di considerare l’importanza che iltema parco-giardino assume nella cultura genovese eligure. Non solo. Si intende partire da una realtà localedi spicco e fama per affrontare l’urgente tema dell’usocorretto degli spazi pubblici. Le interessanti testimonianze,riportate dall’Autrice con una scritturasnella e vitale, rappresentano un necessario punto dipartenza per capire il significato e l’utilizzo dei nostriparchi storici e costituiscono un approccio concretoper dare il giusto valore a un patrimonio culturaleche potrebbe perdersi.RED.MARCELLA ROSSI, I Parchi, vol. 5, de “I Quaderni Genovesidi Lingua e Letteratura”, ed. A Compagna -stampa Brigati, MMVIII, pp. 96.

OCCASIONI PER RICORDARECENTENARI CINQUANTENARIDEL 200913CONVOCAZIONE DEL PARLAMENTOASSEMBLEA ORDINARIAIl Parlamento è convocato in sede – piazza dellaPosta Vecchia 3/5, Genova – in prima convocazioneil 17 aprile 2009 alle ore 23,50 ed in secondaconvocazione il 18 aprile 2009 alle ore9,00 con il seguenteORDINE DEL GIORNO1. Approvazione relazione morale2. Approvazione bilancio consuntivo 20083. Approvazione bilancio preventivo 20094. Varie ed eventualiCONVOCAZIONE PARLAMENTOSTRAORDINARIOASSEMBLEA STRAORDINARIAIl Parlamento è convocato in sede – Piazza dellaPosta Vecchia 3/5, Genova – in prima convocazioneil giorno 8 maggio 2009 alle ore 23,50 edin seconda convocazione il 9 maggio 2009 alleore 9,00 con il seguenteORDINE DEL GIORNO1. Approvazione nuovo StatutoN.B.: si informano i signori Soci che a partiredal 1 aprile 2009 sino al 20 aprile 2009 incluso, èpossibile prendere visione e far pervenire alConsolato emendamenti scritti del nuovo Statuto,facendo richiesta a:posta@compagna.org oppure telefonando alConsole Generale alla Presidenza Franco Bampi:3204367060 oppure al Gran Cancelliere MaurizioDaccà: 3484203515.– 3 febbraio 1909muore a Genova – dove era nato il 16 giugno1829 – MARCELLO STAGLIENO, studioso escrittore di cose genovesi. Fu segretario dell’AccademiaLigustica di Belle Arti ed uno deisoci fondatori della Società Ligure di StoriaPatria.– 9 marzo 1559nasce a Genova DEMETRIO CANEVARI. Trasferitosia Roma nel 1584, esercitò la medicinaper circa quarant’anni e divenne archiatradel Papa Urbano VII. La sua biblioteca di oltre5.000 volumi, dopo molte vicissitudini, nel1930 venne affidata al Comune di Genova.– 14 marzo 1959muore a Genova il Senatore EUGENIOBROCCARDI, podestà dal 19 dicembre 1926al 9 settembre 1933. Tra le molte opere effettuatedalla sua amministrazione, dispose l’acquistoda parte del Comune di Genova delleville Groppallo di Nervi, Serra a Sant’Ilario,Gambaro in Albaro, Brignole-Sale a Voltri,Rossi-Martini a Sestri Ponente.– 2 aprile 1709muore a Roma G.B. GAULLI, valente pittore,nato a Genova l’8 maggio 1639.– 3 ottobre 1809nasce a Sarzana il giureconsulto CARLOBERTOLONI, con studio a Roma, ebbe granfama e notorietà.– 9 novembre 1809nasce a Oneglia GIOVANNI BATTISTA BENE-DETTO CUNEO. Fu uno dei primi iscritti allaGiovane Italia. Segretario di Giuseppe Garibaldiin Uruguay tornò con lui in Italia e nel 1848fu eletto deputato nel XXX Collegio di Genova.Da «Gente di Liguria», almanacco de A COMPAGNA,da «Liguria Viva», Almanacco della CONSULTA LI-GURE.Agli attenti lettori, come sempre il compito di segnalareeventuali lacune e/o omissioni.(a cura di E.C.)

14PRANZO SOCIALEÈ stabilito per domenica 19 aprile p.v. alle ore12,20 il pranzo sociale, presso il ristorante “I TreMerli” al Porto Antico.Le prenotazioni si raccolgono dopo le Conversazionidei Martedì de A Compagna, al Ducale, permail e per telefono (mail: posta@acompagna.org- tel. 0102469925)Componenti il consolato per il biennio San Giorgio2008-2009Mea Culpa..............Devo scusarmi vivamente con il Console MarcellaRossi Patrone – nostra preziosissima colonna– per non avere inserito il suo nome fra i consolieletti. Non so come sia successo, ma accade nellemigliori famiglie.Pubblichiamo ora i nomi dei componenti il Consolatoper il Biennio San Giorgio 2008-2010PongiFRANCO BAMPI, presidenteMARIA TERRILE VIETZ, vice presidenteELENA PONGIGLIONE, vice presidenteMAURIZIO DACCÀ, gran cancelliereDANIELE CAVIGLIA, vice gran cancelliereCLAUDIO SENZIONI, vice gran cancelliereMILENA MEDICINA, tesoriere cassiereEZIO BAGLINI, responsabile bibliotecaMARCELLA ROSSI PATRONE, consoleCESARE BRUZZONE, consoleMICHELE ISPODAMIA, consoleN’AN LASCIOU DO 2008MUZIO DONAVER NINIONETO SCIUTTO EMANUELESARTORIS LEONELLO (Lionello de Janua)REGAZZONI ANGIOLINONon ci sono giunte altre segnalazioni.RICORDIAMO ANGIOLINO REGAZZONIIl giorno 28 gennaio 2009 a Varazze è mancatoAngiolino Regazzoni, nostro socio. Nato il 18febbraio 1906, avrebbe compiuto 103 anni frapoco.È stato fondatore della Consulta Ligure e decanodel Campanin Rosso di Varazze.Nel 1990 ha pubblicato il Dizionario della ParlataVarazzina.A Compagna lo ricorda con affetto.PARLEMMONE IN COMPAGNASala della Società Ligure di Storia Patria -Palazzo Ducale - ore 17Pubblichiamo il calendario de “I Martedì de ACompagna” per i prossimi mesi di aprile, maggioe giugno.Come sempre gli incontri saranno preceduti dauna breve conversazione in genovese da partedell’attrice Maria Vietz, nostra Vicepresidente.APRILE7 Anna BrugnaraLiguria: musicisti illustri e psicologia.14 Ezio BagliniUna Genova da scoprire: San Pier d’Arena Medioevale.21 Milena MedicinaL’antica filastrocca genovese e la sua riproposta.28 Riccardo DellepianeL’esemplare organizzazione militare della Repubblicadi Genova.MAGGIO5 Franco MonteverdeLa Liguria e il Piemonte: il Limonte.12 Enrico Sanna e Antonella FerraraLa storia del fumetto a Genova e in Liguria attraversoautori e personaggi.19 Stefano Crovetto, Gianni Costa, Stefano MelegariIl Palio di Genova. Gozzi e rioni.26 M. Cristina FerraroUna storia familiare di naviganti genovesi.GIUGNO9 Francesca di Caprio, con letture di CristinaParodiAmiche con la penna.16 Alberto Bergamini e Cesare ViazziParliamo di Marzari.23 Claudio Sciaccaluga...e a Genova i bambini inventarono la loro vela: il“Giormax”.30 Associazione Spazio Aperto di Santa MargheritaLa scoperta della Riviera di Levante e del turismo.A Compagna saluta con piacere la sua giovanissimasocia Camilla Rapallo di 14 mesi, nipote del nostroconsultore Mauro Ferrando e pronipote del notopoeta G.B. Rapallo detto o Baciccia, che è il suo trisnonno.

15LA VERA CUCINIERAGENOVESEFACILE ED ECONOMICA(a cura di Pongi)Mi pare che – dati i tempi – forse sia il caso diriprendere in considerazione le trippe.Quasi completamente neglette, le accoglientitripperie d’un tempo, caldo salotto invernale diun mondo di vecchietti poverelli, artisti e gatti,una sorta di dignitosa e rispettabile corte dei miracolicittadina, combattono valorosamente perla sopravvivenza.Forse spariranno, come le osterie dei tortai, eforse no. Chi lo sa. Le pizzerie? Eh no, con il dovutorispetto, è tutt’altra dimensione. Intanto gliavventori. Certo, i giovani, gli artisti, le famigliolecon gli immancabili pargoli rompiballe, ilfrastuono sghignazzante delle truppe di giovinottio di ragazzine. Gatti? Per carità, dal rumore,fuggi; non è posto per felini costumati.Le tripperie, dicevo, con il sommesso bisbigliodei vecchietti, l’acciottolio delle grosse scodelledi terraglia spessa, adatta a contenere il brodobollente e le centopelli fumanti, resistono strenuamente.Ho trovato questa strana ricetta, non so benecome sia la zucca secca; io adopero quella frescae il risultato è eccellente, questa zuppa hatutto il fascinoso sapore delle cose antiche. Ditemicosa ne pensate!Raccomandiamo ai nostri Collaboratoridi inviare alla Redazione del bollettinotesti preferibilmente scritti acomputer e accompagnati dal relativodischetto, e corredati da materialeillustrattivo attinente l’argomentotrattato.Si ricorda che il materiale inviatonon si restituisce e che la Redazionesi riserva di esaminare i testi e dideciderne o meno la pubblicazione.Chi possiede l’e-mail è pregato didarne comunicazione:posta@acompagna.orgQuote sociali 2009Le nuove quote deliberate dal Sodalizio per il 2009 sonole seguenti:Soci ordinari residenti in Italia Euro 30,00Soci ord. res. in altri paesi Europei Euro 35,00Soci ord. res. in altri Continenti Euro 40,00Soci sostenitori Euro 75,00Giovani e Studenti Euro 15,00Enti e Società Liguri Euro 30,00QUOTA «UNA TANTUM» SOCI VITALIZI:residenti in Italia Euro 350,00residenti in altri paesi Europei Euro 400,00residenti in altri Continenti Euro 450,00Ai soli Soci ordinari, oltre la loro normale quota di associazione,viene chiesta, all’atto della iscrizione, la cifradi Euro 10,00.A tutti i nuovi Soci verrà consegnato la tessera, lo statutospeciale, il distintivo e l’adesivo per l’auto.La Sede è regolarmente aperta il martedì (ore 15-16,30), per Segreteria e Biblioteca, telefono e fax0102469925 - mail: posta@acompagna.org.Il rinnovo delle quote può essere effettuato anche a mezzoconto corrente postale 18889162 intestato a «A COM-PAGNA» - Piazza Posta Vecchia 3/5 - 16123 Genova.

16Dir. resp.: Franco Bampi - Imp. grafica: Elena Pongiglione - Redaz.: Ezio Baglini, Enrico Carbone, Franco Cusmano, Paolo Giacomone Piana, Anna Maria SaloneAutorizzazione Tribunale di Genova, n. 13 - 69 del 2 aprile 1969 - Direzione e Amministr.: Piazza Posta Vecchia, 3/5 - 16123 Genova - Tel. 010 2469925 - mail: posta@acompagna.orgStampa: Brigati Glauco - Via Isocorte, 15 - 16164 Genova-Pontedecimo - Tel. 010 714535In caso di mancato recapito ritornare al mittente:«A Compagna» - Piazza Posta Vecchia, 3/5 - 16123 Genovache si impegna a pagare la relativa tariffa Stampato nel mese di marzo 2009