ROTEX Systema 70: tutto il comfort del ... - Esedra ENERGIA

ROTEX Systema 70: personalizzazione delle temperature con il riscaldamento a pavimento.ROTEX Systema 70:tutto il comfort del riscaldamentoa pavimento e radiatoririsparmiando energia.

Riscaldamento a pavimentoo radiatori? Un moderno sistemadi riscaldamento li richiede entrambi.Una decisione importanteRadiatori, riscaldamento a pavimentoo entrambi ? Questa decisione si riveladi particolare importanza nel futuroutilizzo della vostra casa, il sistemadi riscaldamentopuò limitare inmodo importante la ROTEX Systema 70libertà nella sceltadell'arredamento. ■ Libertà di scelta delleLa nuova tendenzasuperfici scaldantidi costruire casecon ambienti ■ Un unico circuito, con unaluminosi, grandi sola colonna montante, unavetrate e la sempre pompa, un collettorecrescente esigenza■ Riscaldamentodi benessereambientale fanno e raffrescamentodi un modernosistema diriscaldamento a pavimento la sceltaottimale e libera da vincoli nellarealizzazione dell'arredamento.Nelle moderne abitazioni ci si orientasempre più spesso verso soluzioniimpiantistiche che comprendano siazone riscaldate a pavimento che zoneriscaldate a radiatori secondo leesigenze e gli utilizzi.L'installazione deidue sistemicomporta costimolto elevati inquanto nellamaggior parte deicasi sononecessarietemperature dimandata diverse equindi è necessarioinstallare duecircuitid'alimentazione, due pompe e dueregolazioni separate, in pratica dueimpianti.Non è più un lussoLa soluzione è Systema 70 di ROTEX:un sistema di distribuzione del calorecon il quale riscaldamento apavimento e radiatori funzionano conla stessa temperatura dell'acqua dimandata (fino ad un massimo di 70° C)senza superare le temperaturesuperficiali del pavimento consentitedalla normativa in vigore (EN 1264).Tutti i costi fino ad ora indispensabiliper la combinazione dei due tipi diriscaldamento sono azzerati.Riscaldamento eraffrescamentoROTEX Systema 70, un climaaccogliente in inverno e in estate.Con l’aggiunta di pochi componenti ilriscaldamento a pavimento sitrasforma in un efficace sistema diraffrescamento.ROTEX Systema 70:soluzione no problem!■ Liberi di scegliere le superficiriscaldanti per ogni ambiente:riscaldamento a pavimento,radiatori o entrambi■ Organizzazione individuale degliambienti■ Massima sicurezza grazie al tuboriscaldante doppio■ Calore sano ed accogliente■ Regolazione ambiente facile■ Funzionamento a basso consumo■ Economico all'acquistoCosì funziona Systema 70:Con Systema 70 si possono collegareallo stesso collettore sia radiatori siazone riscaldate a pavimento senza lanecessità di realizzare due lineed'adduzione. La progettazione si puòeffettuare con una temperaturamassima di 70/55° C oppure contemperature inferiori, ad es. 60/50° Co 55/45° C senza alcuna limitazione.Infinite possibilità di sceltadelle superfici riscaldanti[ 2 ]Nelle abitazioni mono o plurifamigliariambienti come mansarde oseminterrati vengono riscaldati aradiatori in quanto adibiti ad usosaltuario. Nelle zone di soggiorno,cucine e nelle stanze da letto ilcomfort del riscaldamento apavimento è un must irrinunciabile.Nei bagni l'integrazione dei due sistemipermette di sommarne i vantaggi.

Clima gradevole grazie allapersonalizzazione delle temperature.Clima gradevole graziealla personalizzazione delletemperature.Che cosa s’intende perpersonalizzazione delle temperature?Nel riscaldamento a pavimento, latemperatura della superficie scaldanteè leggermente superiore allatemperatura ambiente, per cui il caloreviene trasmesso dal pavimentoall'ambiente.La distribuzione della temperatura sulpavimento è un aspetto moltoimportante.Per ottenere un clima ideale essa deveessere leggermente inferiore nellazona di soggiorno e maggiore nellezone perimetrali e vicino ai muriesterni. La distribuzione delletemperature così differenziatadifficilmente è realizzabile conimpianti a pavimento tradizionali.ROTEX Systema 70 offre unvantaggio importante:La temperatura superficiale delpavimento può essere aumentatatramite una posa più ravvicinata deitubi riscaldanti. Grazie allatemperatura di mandata più alta conROTEX Systema 70, l’effetto delladifferenziazione delle temperature èmaggiore rispetto ad un impiantopavimento tradizionale che di normafunziona con temperature di 35-38 °C.Grazie questa caratteristica latemperatura del pavimento conSystema 70 può essere personalizzata.Noi chiamiamo questaparticolarità:"Personalizzazione delletemperature”Una stanza con un fabbisogno termicodi 65 W/m 2 , invece di essereriscaldata con una temperaturasuperficiale uniforme di 25,6 °C, conSystema 70 può avere 24 °C nellazona di soggiorno e 29 °C nella zonaperimetrale. Il clima creato in questomodo è percepito comeparticolarmente gradevole.La personalizzazione delle temperaturevi offre un comfort al quale nondovreste rinunciare.Libertà nella sceltadel rivestimentoIl pavimento oltre ad essere superficieriscaldante è anche un pavimentonormale che porta carichi e conferiscead ogni ambiente una suacaratteristica particolare.Il rivestimento scelto ha un influenzasulla trasmissione del calore delpavimento. Se dopo alcuni anni ilrivestimento viene cambiato oppureviene aggiunto un tappeto, latemperatura ambiente in caso diimpianti a pavimento tradizionali neviene influenzato.Grazie alla funzione speciale del tuboROTEX DUO queste influenze sullatemperatura ambiente sono minoririspetto ad un riscaldamentotradizionale.Se cambiate il rivestimento oaggiungete un tappeto con Systema70 l’influenza sulla temperatura ètrascurabile. La regolazione ambienteadatta automaticamente latemperatura del riscaldamento apavimento.La regolazione adattaautomaticamente la temperaturadel pavimento alle necessità.[ 4 ]

Systema 70 - l'impiantoa pavimento veloce.Il riscaldamento a pavimento è spessoaccusato di essere un pò lento. Sitratta di un pregiudizio che deriva daitempi in cui gli impianti a pavimentofunzionavano senza regolazioneambiente.ROTEX Systema 70, al contrario,si può definire un riscaldamentoa pavimento particolarmente veloceper due ragioni:1. Grazie alla temperatura maggioredell'acqua Systema 70 può trasmetterepiù calore in meno tempo eriscaldare quindi rapidamentepavimento e ambiente.2. Per via di un minore contenutod'acqua la massa da riscaldare è ridottaa tutto vantaggio della dinamicitàdell'impianto.Con Systema 70 una stanza puòessere riscaldata in un temporelativamente breve. La trasmissionedi calore avviene in gran parte perirraggiamento per cui già prima diraggiungere la temperatura richiesta,in ambiente si crea un climagradevole.Per il caso in cui calore esterno influenzila temperatura ambiente, (sole,persone o illuminazione) Systema 70reagisce grazie ad un effetto di autoregolazione:appena si alza allatemperatura ambiente la trasmissionedi calore da parte dell'impianto apavimento si riduce automaticamenteper via della minore differenza fra latemperatura ambiente e la temperaturadel pavimento.Il termostato ambiente controlla inmodo efficace la temperaturadell'acqua riducendo o bloccandol’afflusso di acqua calda.Tutto il sistema di regolazionecontribuisce al massimo risparmiodi energia.Gli allergici alle polveripossono tirare un sospirodi sollievo.Una sempre maggiore percentualedella popolazione soffre di allergie allepolveri domestiche. Nella costruzionedi una nuova casa bisognerebbe porremolta attenzione alla riduzione difattori allergenici.Il riscaldamento apavimento riduce alminimo gli agentipatogeni.L'ambiente, nonessendo riscaldatoper convenzione diaria ma perirraggiamento, nonsviluppa motiascensionali chesono causa primariadella diffusione dellapolvere. Inoltreil riscaldamento a pavimento riducel'umidità in tappeti e moquetteevitando eventuali sviluppi di acari.[ 5 ]

La casa tipo ROTEX.Quest'esempio evidenzia lagrande semplicità con cuiSystema 70 permette dicombinare riscaldamento apavimento e radiatori.Mansarda:Radiatori nella mansarda e negliambienti ad utilizzo saltuariopermettono di alzare ed abbassarevelocemente la temperatura ambiente.Nel bagno una combinazione diriscaldamento a pavimentoe scaldasalvietteè la soluzioneideale per lasemplicità diregolazione.Piano terra:Tutti gli ambienti d'uso più frequente,cucine, soggiorni e camere godonodell'irrinunciabile comfort assicuratodal riscaldamento a pavimento.Nel bagno unradiatoreaggiuntivoconsente maggiorcomfort.Piano seminterrato:Cantina, studio, stanze per il tempolibero, sono dotati di radiatori perpermettere di alzare velocemente latemperatura ambiente per unriscaldamento dibreve durata. Lacombinazione deidue sistemi oltrea rendere piùconfortevolel'utilizzo dei locali permette unagrande flessibilità di regolazione ed unconsiderevole risparmio energetico.[ 6 ]

Äta sova dö Eat Sleep DieSweden21 e Festival ducinema europeen 2014Jeudi 27 novembre | 20.00METROPOLIS EMPIRE SOFIL IDimanche 30 novembre | 22.30METROPOLIS EMPIRE SOFIL IIRéalisateur | Director: Gabriela PichlerInterprètes | Cast: Nermina Lukač, Milan Dragišić, Jonathan Lampinen, Peter FältRužica PichlerProduction: 2012Durée | Running time: 104 minLangue | Language: En suédois, serbo-croate et serbe sous-titré anglais | In Swedish,Serbo-Croatian and Serbian with English subtitlesAwards and Festivals:Audience Award - Critics Week, 2012 Venice Film FestivalNominated for European Discovery of the Year, 2013 European Film AwardsBest Film, Best Actress, Best Direction, Best Screenplay, 2013 Guldbagge Awardsتخسر الشابة السويدية المسلمة المتحدرة من البلقان ‏"راسا"‏ عملها في أحدالمصانع فتواجه نظام البطالة.‏ وسرعان ما تصطدم ‏"راسا"‏ التي ال تحمل شهادة ثانويةوالعاطلة عن العمل والشديدة التعلق ببلدتها الصغيرة بالمجتمع.‏En présence de la productriceChina ÅhlanderIn the presence of the producerChina ÅhlanderPas facile pour une fille comme Raša – unecitoyenne suédoise d’origine balkanique et deconfession musulmane – de trouver un emploi.Elle est renvoyée d’une usine où elle mettait de lasalade dans des bols en plastique. Elle n’a pas dediplôme et doit entretenir son père bien aimé. Dansces conditions difficiles, elle réalise soudainementque le pays dans lequel elle a décidé de vivrene permet pas l’égalité des chances.When the forceful young Muslim Swedish/Balkanfactory worker Raša loses her job, she faces thesystem of unemployment. With no high schooldiploma, no job – but her boots deeply stained withthe mud of the small town she grew up in – Rašafinds herself on collision course with society.

Tubo riscaldante.Il tubo riscaldante DUO appositamenteprogettato è il cuore di Systema 70.La costruzione del tubo è effettuatain due fasi; al tubo interno in cuiscorre il fluido scaldante, vienesovrapposto un'ulteriore tubo diprotezione che assolve diversefunzioni pratiche. Innanzi tuttol'intercapedine d'aria svolge lafunzione d'isolamento termico epermette così di utilizzare la stessatemperatura di mandata, notevolmentesuperiore ai tradizionali sistemi apavimento, consentendo quindi dieliminare tutti i costi e le complicazioniche un secondo circuito didistribuzione comporta.La guaina aumenta in manieraconsiderevole la resistenza meccanicadel tubo, proteggendolo da eventualidanni. Il basso contenuto d'acqua el'elevato salto termico consentonodi realizzare importanti economied'esercizio perché rendono possibile ilperfetto funzionamento del sistemacon minore impegno d'energiaelettrica.Il tubo DUO può essere utilizzato siaper riscaldamento a pavimento sia peril collegamento dei radiatori.La gamma DUOROTEX ha sviluppato 4 diversi modellidi tubo DUO.1. DUO 17Dimensioni:Tubo interno: PEX 12x2,0 mm conbarriera ossigeno, tubo esterno:PE 17 mmImpiego: Riscaldamento a pavimentoe radiatoriApplicazioni: Impianti a pavimentoe raffrescamento di ogni tipo2. DUO 17 ALDimensioni:Tubo interno: PEX/AL 12x2,0 mmcon barriera ossigeno, tubo esterno:PE 17 mmImpiego: Soprattutto collegamentodi radiatori e come tubo riscaldante inSystema 70 seccoDUO AL ha un tubo interno protettoda uno strato esterno d'alluminio.Le dimensioni e le caratteristichetermotecniche sono identiche al tuboDUO 17. Lo strato d'alluminio fa sì cheil tubo possa essere piegato e formatoa mano. E' ideale per il collegamentodei radiatori.3. DUO 13Dimensioni:Tubo interno: PEX 9,5x1,1 mm conbarriera ossigeno, tubo esterno:PE 13,5 mmImpiego: riscaldamento pavimentoe riscaldamento pareteApplicazioni: costruzioniestremamente basse, ideale per laristrutturazione e l'ampliamentodi edifici esistenti4. DUO 25Dimensioni:Tubo interno:PEX 18x 2,0 mm conbarriera ossigeno, tubo esterno:PE 25 mmImpiego: riscaldamento pavimentoApplicazioni: grandi superfici comead esempio capannoni industriali emagazzini, superfici esterne, prati(campi da calcio)PEX-C 12 x 2 mmDistanziatoriIntercapedine d'aria IsolanteBarriera all'ossigenoin EVOHTubo di protezione 17 mm[ 9 ]

ROTEX Systema 70:collegamento radiatoridal gradevole design.Collegamento radiatoriSystema 70 permette il collegamentodi tutti i modelli di radiatori.Il collegamento diretto non necessitadi raccordi dalla parete o dalpavimento. Il tubo sintetico, collegatodirettamente alla valvola è protetto daluce e danni meccanici con un tubometallico. Con questa tecnica sipossono effettuare tutti i tipi dicollegamento di radiatori sia dallaparete che dal pavimento.Collegamento radiatori contubo DUO 17 ALLe caratteristiche del tubo DUO 17 ALlo rendono ideale per il collegamentodei radiatori.I radiatori possonoessere collegati aicollettori dei singolipiani o ad un tubodi alimentazionecentrale (Ø 16 o Ø20 mm) posatovicino ai radiatori.Questo tipo di montaggio èestremamente rapido ed economicograzie al collegamento diretto deiradiatori con il tubo DUO 17 AL.Il collegamento deiradiatori vieneeseguito con il tubomultistratoed i raccordi sinteticia manicottoscorrevole del sistemadi adduzione ROTEXVA ® .Piegatura a mano del tuboCollegamento di un radiatoreal sistema VA ®Collegamento radiatore convalvola integrata a parete.Collegamento radiatore convalvola integrata a pavimento.Collegamento a pareteCollegamento radiatore convalvola integrata a parete[ 10 ]

Regolazione e distribuzionepersonalizzata di caldo e freddo.Regolazione elettronicadellatemperatura ambienteL’utilizzo del riscaldamentoraffrescamentoa pavimento rendeindispensabile l’uso di regolatori etermostati in ogni singolo ambienteper consentire un consumo minimodi energia con il massimo grado dicomfort. Inoltre in fase diraffrescamento ambienti come bagnidevono essere esclusi per evitarefenomeni di condensa sulpavimento dovuti al forte tasso diumidità relativa.ProgettazioneLa progettazione di un impiantoSystema 70 necessita di alcuni datiindispensabili al buon funzionamentodel sistema stesso:■ Tipo di edificio (residenziale,terziario…)■ Planimetria■ Progetto dettagliato (completodi sezioni ecc.)■ Struttura delle pareti (materiali,spessori, valore K)■ Temperatura richiesta per i singoliambienti■ Tipo di pavimento■ Posizione del collettore■ Posizione dei termostati ambienteQueste informazioni sonoindispensabili per stabilire ilfabbisogno energetico dell’immobilein funzione della normativa vigenteDIN-EN 12831.In base al fabbisogno termico sidimensionano i circuiti per ognisingolo ambiente e si calcola ilrelativo bilanciamento idraulico.Il programma di calcolo, oltre a fornirele lunghezze dei tubi, la quantitàdi piastre sistema occorrente e tuttigli altri componenti come collettori,raccordi e nastro perimetraleecc. indica anche le portate e leperdite di carico del sistema.Elenco materiali impianto a pavimentoBilancio impianto a pavimento[ 11 ]

NUOVO: Systema 70 mini –il pavimento radiante idealeper le ristrutturazioni.L’integrazione delriscaldamento a pavimentodiventa facile e veloceSpesso, in fase di ristrutturazionedi edifici è richiesta l’installazionedi un riscaldamento a pavimento.L’inevitabile aumento di spessore delpavimento e le alte temperaturedell’acqua dell’impianto diriscaldamento non sempre consentonola sua realizzazione. Inoltrel’esecuzione richiede molto tempo ecomporta costi elevati.ROTEX Systema 70 mini è la soluzioneideale: il tubo DUO 13, creatoappositamente, consente larealizzazione di superfici radianti conaltezze minime,senza rinunciareai vantaggi diSystema 70.Il riscaldamento apavimento puòessere collegatodirettamenteall’impianto diriscaldamentoesistente senzaprovocare alcunsurriscaldamento della superficieradiante e rendendo superflue ulteriorimiscelatrici. Si tratta in definitivadi un pavimento radiante completo,il quale, diversamente dai sistemiconvenzionali con temperaturedi ritorno limitate, garantisce unatemperatura ambiente uniforme econfortevole.Piccolo e versatile –il Box KombiGrazie al collettore Kombi, creatoproprio a tale scopo, si possonocollegare insieme due circuiti delriscaldamento a pavimento ed unradiatore. Il collettore Kombi puòessere integrato nella parete, dietro alradiatore, in modo semplice, praticoed invisibile, rivelandosi ideale perintegrazioni di impianti a pavimento inedifici con riscaldamento a radiatoripreesistente.Un unico termostato gestisce insiemeradiatori e pavimento radiante per unclima ideale in ambiente.Altezza minima – 35 mmL’ elemento portante ROTEX ProtectMini Solo può essere incollato sulmassetto odirettamente sul rivestimentoesistente grazie ad uno specialecollante.Poi si posa il tubo DUO 13sull’elemento portante e si procedealla realizzazione di un massettospeciale di spessore ridotto.L’altezza minima necessaria (sopra unmassetto già termoisolato) conSystema 70 Mini è di 35 mm.[ 12 ]

ROTEX Systema 70 -a pavimento e a parete.ROTEX Systema 70 secco –ROTEX Systema 70 secco è un sistemadi riscaldamento radiante, il cuimassetto viene realizzato a secco.Esso prevede la posa del tubo DUO iapposite lamiere che provvedono adistribuire il calore in modo uniformesulla superficie scaldante.Invece del normale massetto umidosopra il tubo e la lamiera vengonofissate delle piastre di cartongessoadatte a questo specifico utilizzo.Il sistema a secco offre il grandevantaggio di poter procedere alla posadel rivestimento dopo sole 24 ore.Riscaldamento a pareteROTEX Systema 70 mini può essererealizzato anche come riscaldamento aparete. Il tubo DUO 13 può essere collegatodirettamente ad un impianto diriscaldamento esistente senza rischi ditemperature troppo elevate sullaparete riscaldata. L'effetto isolante deltubo esterno riduce l'effetto delletemperature dell'acqua più alte. ConSystema 70 mini le pareti riscaldanol'ambiente con un alto grado diirraggiamento creando un climagradevole.Impianti a parete si utilizzano là dovenon è possibile installare unriscaldamento a pavimento oppurequando la superficie del pavimentonon è sufficiente a riscaldarel'ambiente. L'impianto a paretepermette di creare angoliparticolarmente accoglienti adesempio nei bagni, dove si puòrinunciare completamente all’aggiuntadi radiatori.ROTEX System 70 secco: sezione d’impiantoTubo DUO AL 17Massetto secco XellaPiastra sistemaLamiere per la conduzione termicaPellicola PE[ 13 ]

ROTEX Systema 70 -Il riscaldamento a pavimentoche raffresca.ROTEX Systema 70 –Raffrescamento a pavimentoROTEX Systema 70 in estate diventaun ideale sistema di raffrescamento apavimento. I vantaggi sono gli stessiche Systema 70offre per ilriscaldamento.Grazie allaparticolarità deltubo DUO latemperatura dimandata dell’acquain raffrescamentopuò essere inferioredi 6-8 K rispetto adun impianto diraffrescamentoconcepito con untubo in polietilenetradizionale equindi il controllo dell’umidità relativapuò essere ottenuto con un semplicefan-coil collegato direttamente alcollettore dell’impianto a pavimentosenza necessità di creare un secondocircuito idrico e di installare unaseconda regolazione.Raffrescamento naturaleLa temperatura inferiore dell’acqua dimandata di Systema 70 permette undifferenziale maggiore fra mandatae ritorno riducendo la portata di acquae di conseguenza la potenzanecessaria della pompa.La particolare costruzione del tuboDUO riduce notevolmente l’influenzadei rivestimenti sulla temperaturasuperficiale del pavimentominimizzando il pericolo di scenderesotto il punto di rugiada.Grazie a questa particolarità Systema70 raffrescamento a pavimento è pocosensibile ad eventuali oscillazioni ditemperatura dell’acqua.Due in unoLa possibilità di ottenere dallo stessoimpianto il riscaldamento invernale e ilraffrescamento estivo con minimi costiaggiuntivi rende Systema 70 unasoluzione particolarmente efficace.In fase di costruzione è necessarioprevedere un refrigeratore d’acqua ealcuni fan-coil per il controllodell’umidità relativa. L’aggiunta diquesti elementi può avvenire anche intempi successivi purché ne sia statoprevisto l’utilizzo nella faseprogettuale.Il termostato ambiente RTK 1 offre lapossibilità di commutare manualmenteil riscaldamento in raffrescamento.ROTEX Systema 70:riscaldare – raffrescarein modo ottimale.[ 14 ]

ROTEX System 70 – il calore buono.Estremamente versatile:Libertà di scelta delle superficiriscaldanti, infinite possibilità perl'organizzazione degli ambienti:■ Solo riscaldamento a pavimento■ Combinazione tra riscaldamentoa pavimento e radiatori■ Solo radiatori■ Raffrescamento a pavimentoAnche per grandi superficiPer grandi superfici come ad es.capannoni industriali o magazzini,teatri o strutture sportive ecc. èdisponibile Systema 70 Industria contubo DUO 25 (25/18 x 2). Entrambii tubi possono essere combinati in ununico impianto.Semplice contabilizzazionedel consumoCon Systema 70 è possibilecontabilizzare il consumo energeticodi tutte le superfici scaldanti con unsolo contatore. La limitata portatad'acqua e l'elevato salto termicoaumentano notevolmente la precisionedi rilevamento. Systema 70 può esserefacilmente utilizzato anche incondomini o complessi residenzialicon riscaldamento centralizzato senzainutili costi aggiuntivi.EconomicoLa combinazionediretta di radiatori eriscaldamento apavimento permetteuna facileregolazione dellatemperaturaambiente e losfruttamentoottimale del caloregratuito (ad es.l'irraggiamentosolare) riducendonotevolmente ilconsumo d'energia.SicuroSystema 70 permette di ridurre almassimo i punti di giunzione e dieliminare completamente le giunzioniall'interno dei muri e del massetto,rendendo estremamente sicuro tutto ilsistema. Inoltre grazie al favorevolerapporto tra diametro e spessore dellaparete del tubo DUO la resistenzameccanica dello stesso è superiore rispettoa tubi di diametro maggiore.CollaudatoLa resa termica del Systema 70 èstata verificata presso l'Università diStoccarda (IKE Abt.HLK) e collaudatasecondo EN 1264.Il tubo riscaldanteutilizzato ècollaudato secondoDIN e rispetta tuttele norme delregolamentoDIN 4726/4729.Le proprietàd'isolamentoacustico dellepiastre sistemautilizzate sonostate verificate presso l’istitutoFraunhofer per la fisica ediliziadi Stoccarda ottenendo risultatilargamente superiori ai valori richiestida DIN 4109.[ 15 ]

Il piacere del risparmioenergetico: ROTEX –il riscaldamento del futuro.Calore accogliente e disponibilità diacqua calda sanitaria fanno di unacasa la vostra casa. L’energia è unbene sempre più prezioso e costoso.Un riscaldamento a basso consumopuò accrescere il grado di comfortrisparmiando energia.Il vostro investimento odierno gioca unruolo decisivo per il vostro futuro: unascelta oculata vi permetterà di goderedel risparmio energetico e del piaceredi vivere la vostra casa per decenni.ROTEX, il riscaldamento del futuro ècostituito da componenti concaratteristiche uniche concepiti perarmonizzare perfettamente fra loroottenendo così il massimo risparmioenergetico unito ad una grandesemplicità d’uso.■ Caldaie a condensazione a gas ea gasolio■ Accumulatori di acqua calda sanitariaad alta efficienza e massima igiene■ Impianti solari senza pressione,senza antigelo a salvaguardiadell’ambiente■ Un solo circuito ed una solatemperatura per riscaldamento apavimento e radiatori■ Serbatoi per gasolio con barrieraantiodore e vasca di raccolta■ Sistema di adduzionecompletamente sintetico persanitario e riscaldamentoUlteriori informazioni sulnostro sito www.rotexitalia.itROTEX Heating Systems GmbHVia G. Menghi 19/b · 47039 Savignano sul Rub. (FC)Tel: +39(0541)944499 · Fax: +39(0541)944855e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it008.1702539 · Errori e variazioni tecniche possibili · 03/2007