Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ðµ описание - Декоративные покрытия для стен

Оглавление1. Общее описание стр. 32. Эффекты стр. 43. Компоненты системыDI-CLASS стр. 63.1 Материалы системы DI-CLASS3.2 Дополнительные материалык системе DI-CLASS4. Указания стр. 74.1 Хранение4.2 Использование и условия работы5. Рабочая поверхность стр. 85.1 Определение рабочей поверхности5.2 Подготовка рабочей поверхности5.2.1 Выравнивание плоскости5.2.2 Частичное восстановление5.2.3 Швы5.3 Типология рабочей поверхности и ееобработка5.3.1 Бетон5.3.2 Стяжка из цемента5.3.3 Поверхности, покрытые плиткой5.3.4 Эпоксидные или полиуретановыеповерхности6. Проведение работ стр. 126.1 Disegno net6.2 DI-CLASS BASE: подготовка и нанесение6.2.1 Первый слой и соединение сdisegno net6.2.2 Второй слой и напыление cdisegno filler 0,3-0,96.3 DI-CLASS spatula: подготовка и нанесение6.3.1 Basic_effect6.3.2 Basic art_effect6.3.3 Elegance_effect6.3.4 Creative_effect6.4 DI-CLASS primer: подготовка и нанесение6.5 Защитная отделка: подготовкаи нанесение6.5.1 Отделка с di-class finish6.5.2 Отделка c disegno wax satin7. Подготовка материалов стр. 207.1 Подготовка материалов DI-CLASS7.2 Подготовка дополнительных материалов8. Расход материала стр. 218.1 BASIC_effect8.2 Basic art_effect8.3 Elegance_effect8.4 Creative_effect9. Очистка и уход стр. 2210.Техническиехарактеристики стр. 2310.1 Технические характеристикиматериалов DI-CLASS10.2 Технические характеристикидополнительных материалов1

1. Общее описаниеDI-CLASS позволяет создавать декоративные внутренние покрытия для пола, - там гдепомимо поиска оригинального эстетического решения, существует необходимость в высокоймеханической и химической устойчивости половых покрытий из специальной смолы, и в простотеприменения. Система персонализируемая в соответствии с вкусами и пожеланиями, в состоянииудовлетворить высокие требования предъявляемым к половым покрытиям жилых помещений, какчастного так и общественного характера, в том числе и к помещениям коммерческого назначения(офисы, магазины, торговые и спортивные центры).DI-CLASS является многослойной комбинированной системой на основе смол различнойприроды, создающих покрытия пола, обладающего особыми характеристиками, которыеневозможно достичь, использую только один тип материала.Эпоксидная компонента обеспечивает:• устойчивость к большинству химических продуктов;• механическую устойчивость к продолжительному использованию и ударам;• низкий коэффициент стягивания при затвердевании.Полиуретановая компонента обеспечивает:• высокую эластичность;• быстрое затвердевание;• натуральный художественный результат.Система DI-CLASS позволяет создавать новые покрытия на полах, просто проводя работы поуже существующим поверхностям (из цемента, бетона, керамики, терракоты, керамогранита,натурального или искуственного камня) без необходимости осуществлять сложные ремонтныеработы, не утяжелять перекрытия и избегать затруднений при демонтаже конструкций. Экономиясредств, без дополнительных проблем, связанных с разрушением существующих структури снятием старых покрытий пола. Низкая толщина, менее 3 мм, получаемого покрытия полапозволяет создавать комбинации из различных типологий, существующих в системе DI-CLASS.3

2. ЭффектыBASIC _EFFECTBASIC art _EFFECTBASIC_EFFECTСовременный шармполированного камня.BASIC_EFFECT вдохновлен видомполированного камня, натуральногопористого и неоднородного, обогащенногомягкими цветовыми нюансами.Достигается последовательнымнанесением 3 слоев DI-CLASS SPATULA.BASIC art_EFFECTВолшебство цвета, которыйпереливается на поверхности.Переплетающийся графический узор шпателядает разумное сочетание насыщенных цветови полутонов.BASIC art_EFFECT создает гладкиеповерхности с декоративным эффектомпереходов цветов различной тональности.Эффект достигается нанесением 3 слоевDI-CLASS SPATULA насыщенного цвета, припомощи шпателя создавая неоднороднуюповерхность пересекающихся мазковматериала.4

ELEGANCE _EFFECTCREATIVE _EFFECTELEGANCE_EFFECTКлассическийстиль мрамора.ELEGANCE_EFFECT обладает светлым яркимвнешним видом, который выделяет егосреди других, полностью сохраняя при этомэлегантность стиля. Гармония с окружающипространством является одной из важнейшихценностей, а чувство меры яляется истокомэлегантности.ELEGANCE_EFFECT создает поверхностинапоминающие мрамор, гладкие икомпактные, с красивыми элегантнымиоттенками. Данный эффект достигаетсянанесением 5 слоев DI-CLASS SPATULA.CREATIVE_EFFECTГармонияконтрастных цветов.CREATIVE_EFFECT когда встречаются легкостьи креативность, вкус к жизни освобождаетполет фантазии, которая реализуется внеобычных эффектах и оригинальныхдвижениях цвета. Смешение двух цветовнеожиданно трансформирует пространство иоткрывает иные горизонты воображения.CREATIVE_EFFECT декоративный эффектопределяется влиянием различных цветовконтрастных оттенков, гладкий и однородныйпохожий на мрамор. Эффект достигаетсянанесением 5 слоев DI-CLASS SPATULAразличных цветов.5

3. Компоненты системы DI-CLASSСуществующие компонентыпокрытия полаDISEGNO NETDI-CLASS BASEНаполнитель DISEGNOFILLER 0,3-0,9DI-CLASS SPATULADI-CLASS PRIMERDI-CLASS FINISHСистема DI-CLASS создаётся при помощи специальныхматериалов DI-CLASS и некоторых дополнительныхматериалов, самого разного назначения, гаммы Disegno.3.1 Материалы системы di-classDI-CLASS BASE - код D11 0000: закрепляющаязаполняющая двухкомпонентная основа.очистки от воска, для удаления и работы сDisegno WAX SATIN.Disegno PLAN - код D01 0000: готовая цементнаямасса для исправления неровностей поверхностии изменений возможных наклонов. Максимальнаядопустимая толщина слоя 2 см. Подходит такжедля покрытия пористых поверхностей оснований,обработанных с открытыми порами.DI-CLASS SPATULA - код D20 0000: трехкомпонентнаяцветная система для отделок с эффектом шпателя.DI-CLASS PRIMER - код D30 0000: закрепитель,удаляющий пузыри и впадины двухкомпонентный.Disegno LATEX - код D02 0000: модификатор дляDisegno PLAN. Позволяет получить цементный растворсо связующим составом в смеси с Disegno PLAN,который гарантирует идеальное прилегание на старыеи новые полы.6DI-CLASS FINISH - код D40 0000: полуглянцеваяпрозрачная полиуретановая двухкомпонентнаяфинишная отделка.3.2 Дополнительные материалык системе DI-CLASSDisegno WAX SATIN - код D04 0000: прозрачнаямонокомпонентная воскосодержащая защита дляотделки полов.Disegno CLEANER - код D06 0000: средство дляDisegno NET - код D03 0000: сеть из стекловолокнадля армирования горизонтальных поверхностей.Disegno FILLER 0,1-0,3 - код D05 0001: инертныйнаполнитель 0,1-0,3 мм для DI-CLASS SPATULA.Disegno FILLER 0,3-0,9 - код D05 0002: инертныйнаполнитель для 0,3-0,9 мм для DI-CLASS BASE.Disegno PUTTY PLAST - код D07 0000:двухкомпонентная эпоксидная штукатурка. Подходитдля частичного ремонта половых поверхностей избетона и небольших растрескиваний. Последующаяотделка по прошествии 24 часов.

4. УказанияНе оставлять изделия в течение продолжительноговремени под воздействием прямых источников теплаили при температуре ниже 0°C.В случае хранения изделий при температуре близкойк +5°C советуем поместить их перед использованием вместо с соответствующей температурой, чтобы начатьих использование при температуре не ниже +8°C.Не разогревать изделия с использованием прямыхисточников тепла, огня, горячих предметов, и т.п.Низкая температура делает смесь более вязкой,затрудняя ее использование и замедляя илипрепятствуя процессу высыхания и затвердеванияразличных изделий.Тщательно соблюдать соотношения катализа,разбавления, указаний касательно pot-life, приведенныхв данном руководстве.Советуем всегда использовать материалы одногопроиводства.Там где требуется продолжение работ с новойпартией DI-CLASS SPATULA следует по возможностиизбегать ее соприкасания с существующим прямымгеометрическим рисунком, стремясь достичьпостепенной градации. Для связующих местиспользовать возможные прерывания поверхности,швы и т.д.4.1 ХранениеМаксимальная температура хранения: +35 °C.Минимальная температура хранения: +5°C.В закрытых оригинальных упаковках и присоответствующей температуре: 2 года.4.2 Использование и рабочиеусловияСистема DI-CLASS может быть использована на:• конгломератах различного минеральногопроисхождения;• цементной массе;• поверхностях покрытых плиткой различного типатерракота, керамика, мозаика, керамогранит;• поверхностях из натурального иискусственнго камня;• бетоне;• существующих поверхностях с эпоксиднымили полиуретановым покрытием.Поверхности должны быть ровными и сплошными,очищенными от воска, масла, пыли и иныхзагрязняющих субстанций.Не наносить на свежие поверхности, дождаться покапройдет необходимое время, в среднем четыре недели.Не наносить материал в присутствии повышеннойвлажности или на влажные поверхности.Условия среды и поверхности:• температура окужающей среды: мин. +8 °C /макс. +35 °C;• относительная влажность окружающей среды: < 75%;• температура поверхности: мин. +8 °C / макс. +35 °C;• относительная влажность поверхности: < 4%.Использование изделий в условиях, отличающихся отвышеуказанных, может привести к неоднородностислоя, к дефектам химико-физических свойств и к порчеокончательного результата системы DI-CLASS.7

Алмазное шлифованиеa: с успехом используетсядля шлифования поверхностей со старымикерамическими покрытиями. Его преимущество ввозможности работать посуху и в использовании такжепри «быстром» полировании бетоной поверхности.Как правило, рабочие инструменты этого типа всостояни сами удалять, всасывая полученную пришлифовании пыль.Пескоструйная очистка: поверхность шлифуетсяс помощью направленного потока воздуха сметаллическими частицами. После обработки частицыповторно используются, собираются и отделяютсяот полученной пыли. Эта обработка обладаетпреимуществом удалять слои не плотно прилегающиек поверхности. Такая быстрая и эффективнаясистема очистки, не всегда доступна, так как требуетзначительных затрат электроэнергии. Используетсяредко при работах в жилых помещениях.5.2.1 Выравнивание плоскостиДля получения оптимального результата необходимопроизводить работы на поверхностях, выравненных погоризонтале в одну плоскость. В случае необходимостивыровнять поверхность используя Disegno PLAN.Там, где это требуется восстановить стяжку, используядля приготовления смеси миксер (смеситель растворадля больших объемов, дрель с миксером длянебольших объемов) в Disegno PLAN добавить воду,перемешивая, пока раствор достигнет необходимойконсистенции. При необходимости можно заменитьчасти воды на Disegno Latex, что позволит достичьлучших механических характеристик.При наличии значительных перепадов плоскости посравнению с нормальной рабочей поверхностьюнеобходимо будет найти иные решения длявыравнивания поверхности в пределах норм,допустимых при работе на объекте.5.2.2 Частичное восстановлениеПри проведении подготовки поверхности можетпонадобиться восстановление отдельных недостающихучастков. Для этого возможно использовать цементныйраствор Disegno PLAN или штукатурку DisegnoPUTTY PLAST.5.2.3 ШвыПоверхности больших размеров и обычные бетонныеповерхности, как правило, не всегда делаютсплошными. При строительстве этих типологийповерхности используются швы. Это отвечает чистотехническим требованиям, в зависимости от ихтипологии. Швы разделяются на “Статические швы”и “Динамические швы”. Швы сжатия (статическиешвы), созданные сразу же после укладки бетона спомощью механического разреза на 1 см глубины,могут быть покрыты. Их назначение в том, чтобыизбежать напряжений поверхности во время работыи затвердевания, их легко распознать благодарятипичной разделительной сетке, которую онисоздают на поверхности из бетона на растоянии от3 до 5 м. После фазы затвердевания, (как правило неменее 12 месяцев) они утрачивают свое назначениеи могут быть при необходимости закрыты. Дляэтого можно использовать Disegno PUTTY PLAST,двухкомпонентную эпоксидную штукатурку (см.параграф 5.3.1).С функцинальной точки зрения, динамические швыдолжны, наоборот, оставаться свободными дляаммортизации возможных структурных смещений, онине должны быть никогда объединены или закрыты.Потому не могут быть закрыты конструктивные швы,созданные для ограничения различных усадок, вданном случае имеющие такую же глубину, как и весьпол. Существует возможность их закрытия с помощьюметаллических шовных систем или лент, закрепленныхс одной стороны, но свободных с другой. В любомслучае следует сначала открыть и зачистить шов,восстанавливая тем самым его функциональность.9

105.3 Типология рабочейповерхности и ее обработка5.3.1 БетонРабочая поверхность должна быть очищена от жиров,масел, и агрессивных химических веществ. Аккуратнозачистить разделительные швы или растрескивания, спомощью металлической щетки или наждачной бумаги.Не использовать штукатурку системы DI-CLASS наэластичных компенсационных и конструктивныхшвах, специально созданных для аммортизацииконструктивных смещений и легко распознаваемых, таккак их расположение совпадает с разъединениями всамой постройке.Так как для данной типологии швов, в зависимоси отразмеров поверности пола, предусмотрены смещениядаже в несколько сантиметров, следует оставитьданные швы незаполненными. Их возможно закрытьс помощью металлических шовных систем или лент,закрепленных с одной стороны, но свободных с другой.В любом случае следует сначала открыть и зачиститьшов, восстанавливая тем самым его функциональность.Произвести заполнение разделительных швов ивозможных небольших растрескиваний на бетоне,используя Disegno Putty Plast, эпоксиднуюдвухкомпонентную штукатурку. Соотношение смеси повесу (и по объему): 1 часть комп. A + 1 часть комп. BДобавить компоненту B в компоненту A и перемешатьвручную (при небольшом количестве) или с помощьюмиксера на низких оборотах.Время работы с полученной замазкой уменьшается взависимости от увеличения ее массы.Убедившись, что на рабочей поверхности отсутствуетпыль, нанести материал, используя шпатель дляштукатурки. Через 24 часа можно произвестиполировку оштукатуренных поверхностей с DisegnoPutty Plast, при помощи наждачной бумаги.При необходимости провести выравнивание наклонови плоскости, используя Disegno Plan, смешаннагодолжны образом с Disegno Latex в зависимостиот требуемой консистенции. При особо сильныхнаклонах поверхности сделать смесь Disegno Plan иDisegno Latex как можно более густой, для избежаниянаплывов.После высыхания провести шлифовку поверхностьдля работы с системой DI-CLASS, используя дисковуюполировальную машину, снабженную устройствомвсасывания и алмазным диском, чтобы гарантироватьидеальное прилегание системы к бетону.Произвести аккуратную очистку обработаннойповерхности с помощью пылесоса, удаляя пыль и иныечастицы, которые могут ослабить прилегание системыDI-CLASS.5.3.2 Стяжка из цементаDI-CLASS можно испольовать по различным типологиямцементных стяжек:• стяжки из цемента и песка или из песка испециального скрепляющего растворадля цементных смесей;• готовые к использованию цементные стяжки;• цементные стяжки для подогреваемых полов;• самовыравнивающиеся цементные стяжки изпеска и цемента.Перед началом работ удостовериться в том, чтостяжка находится в хорошем состоянии и достаточноровная: при необходимости выровнять поверхностныедефекты используя Disegno Plan, смешанныйдолжным образом с Disegno Latex в соответствиис необходимой консистенцией. При особо сильныхнаклонах поверхности сделать смесь Disegno Plan иDisegno Latex как можно более густой, для избежаниянаплывов. Там, где это требуется восстановить стяжку,используя для приготовления смеси миксер (смесительраствора для больших объемов, дрель с миксером длянебольших объемов) в Disegno PLAN добавить воду,перемешивая, пока раствор достигнет необходимойконсистенции.

В случае если стяжка очень плотная и маловпитывающая возможно обработать поверхностьс помощью ручной шлифовальной или дисковойполировальной машины, снабженной наждачнойбумагой с зерном 24/36.Для стяжки, которая крошится, можно произвестиукрепление, используя DI-CLASS PRIMER,консолидирующий двухкомпонентный праймер,удаляющий пузыри и впадины, разбавляя на одну частьматериала 2-3 частями воды и нанося его при помощивалика с длинным ворсом.При работах с цементной стяжкой для подогреваемыхполов, следует перед началом работ с системойDI-CLASS включить на некоторое время отопление,так чтобы цементная стяжка стабилизировалась.Произвести аккуратную очистку обработаннойповерхности с помощью пылесоса, удаляя пыль ииные частицы, которые могут ослабить прилеганиесистемы DI-CLASS.5.3.3 Поверхности, покрытые плиткойПоверхность должна быть внимательно проверена длявыявления (в том числе и с помощью постукивания),плотности прилегания плитки. Удалить возможныеучастки с неплотным прилеганием.Провести шлифовку поверхность, используя дисковуюполировальную машину, снабженную устройствомвсасывания и алмазным диском, полностью снимаяверхнюю часть поверхности. Особенно внимательноотнестись к углам и труднодоступным местам.В дальнейшем провести аккуратную очисткуобработанной поверхности, с помощью пылесоса,удаляя пыль и иные частицы, которые могут ослабитьприлегание системы.Недостающие части поверхности должны бытьзаполнены Disegno PLAN смешанным должнымобразом с Disegno Latex. Для заполнениянехватающих плиток толщиной около 1 см и небольшихразмеров возможно подготовить готовую цементнуюсмесь вручную добавив воды к Disegno Plan, вплотьдо получение густой консистенции. При необходимостизаменить часть воды на Disegno Latex, что позволитдостичь лучших механических характеристик.5.3.4 Эпоксидные или полиуретаноыеповерхностиПоверхность должна быть внимательно проверена дляустановления плотности ее прилегания.Удалить неплотно прилегающие фрагменты, используюнож-скребок или шпатель. Оштукатурить возможныенеровности и небольшие растрескивания, используяDisegno Putty Plast, двухкомпонентную эпоксиднуюштукатурку.Соотношение смеси по весу (и по объему): 1 часть комп.A + 1 часть комп. B.Добавить компоненту B в компоненту A и смешатьвручную (для небольших объемов) или с помощьюмиксера на низких оборотах.Время работы с полученной штукатуркой уменьшаетсяв зависимости от увеличения ее массы.Убедившись, что на рабочей поверхности отсутствуетпыль, нанести материал, используя шпатель дляштукатурки.Провести шлифовку поверхность, используя дисковуюполировальную машину, снабженную устройствомвсасывания и алмазным диском, полностью снимаяверхнюю часть поверхности. Особенно внимательноотнестись к углам и труднодоступным местам.11

помощью стального шпателя свеже-подготовленныйматериал DI-CLASS BASE: распределить материална поверхности и продвигаясь к другой стороне.Обратить особое внимание на то, чтобы полностьюзаполнить укрепляющую сеть, особенно на углахи на краях (Фото 4). Катализированный готовыйматериал имеет срок годности около получаса:поэтому следует приготовлять небольшие количестваматериала, достаточные для покрытия не более 10 м 2 .Использование материала по окончании этого времениможет привести к увеличению густоты и к ухудшениюфизических характеристик.Дождаться высыхания материала минимально 4часа (при 20°C). Время высыхания может менятьсяв зависимости от температуры поверхности иокружающей среды.6.2.2 Второй слой и напылениеc disegno filler 0,3-0,9DI-CLASS BASE: ВТОРОЙ СЛОЙСоотношение смеси по весу: 2 части комп. A+ 1 часть комп. B.Компонента A должна быть перемешана и полностьюоднородна перед использованием.Добавить комп. B, медленно перемешивая сиспользованием дрели с миксером в течение15-20 секунд. Для использования второго слоя DI-CLASSBASE добавить в только что катализированную смесь50% по весу Disegno FILLER 0,3-0,9.Используя стальной шпатель, полностью покрытьодним тонким слоем всю поверхность, обращая особоевнимание на углы (Фото 5).Катализированное изделие имеет срок годности околополучаса: поэтому следует приготовлять небольшиеколичества материала, достаточные для покрытия неболее 10 м 2 . Использование материала по окончанииэтого времени может привести к увеличению густотыи к ухудшению его физических характеристик.Удостовериться перед использованием в том, чтоDisegno FILLER 0,3-0,9 сухой, использование влажногонатурального кварцевого песка может замедлитьвысыхание и вызвать технические дефекты.На свежее нанесенный материал (как правило втечение 10 минут после нанесения второго слояDI-CLASS BASE) равномерно разбросатьDisegno FILLER 0,3-0,9 (Фото 6).Фото_4 Фото_ 5 Фото_ 613

Покрыть всю обрабатываемую поверхность(небольшими участками по мере нанесении DI-CLASSBASE) используя около 3 кг/м2 песка (Фото 7-8).В этом случае также обратить особое внимание на то,чтобы не использовать влажный песок из натуральногокварца по причинам указанным выше.После высыхания, как правило, после 4 часов при20 °C, собрать излишний материал Disegno FILLER0,3-0,9, используя метелку. Собранный такимобразом песок может быть снова использован, послепросеивания, максимум еще три раза. После чегообработать поверхность, используя шлифовальнуюмашину с наждачной бумагой зерном 24/36 (Фото 11).Для небольших поверхностей, можно такжеиспользовать ручную дисковую полировальнуюмашину, с наждачной бумагой 24/36. Тщательно убратьвозможные бугорки, обращая особое внимание на углы.Аккуратно очистить поверхность, сначала метлой (Фото9), потом с помощью пылесоса (Фото 10).Собранный таким образом материал Disegno FILLER0,3-0,9 не может быть вновь использован.6.3 DI-CLASS spatula:подготовка и нанесениеDI-CLASS SPATULA, эпоксидная трехкомпонентнаясистема, позволяет создавать 4 различныхдекоративных эффекта (см. Главу 2).Подготовка материала и его нанесение зависитот выбранного эффекта.DI-CLASS SPATULAСоотношение смеси по весу: 1 часть комп. A + 1 частькомп. B + 2 части комп. CПодготовить небольшие количества материала (какописано ниже) необходимые для покрытия около10-15 м 2 . Использование материала по окончаниисрока годности может привести к увеличению густотыи к ухудшению его физических характеристик.6.3.1 BASIC_effectПОДГОТОВКАПервый и второй слой: добавить компоненту B вкомпоненту A и медленно перемешать, используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить20% воды по отношению к смеси A+B и снова смешать.147 8 9Фото_ Фото_ Фото_

Добавить компоненту C (цементная компонента)в смесь и завершить перемешивание вплоть дополучения полностью однородного раствора безкомков. В конце добавить 30% по весу на общий толькочто сделанный раствор Disegno FILLER 0,1-0,3.Tретий слой: добавить компоненту B в компонентуA и медленно смешать используя дрель с миксером втечение 15-30 секунд. Добавить 30% воды по отошениюк смеси A+B и вновь смешать. Залить компонентуC (цементная компонента) в раствор и завершитьсмешивание вплоть до получения полностьюоднородного раствора без комков.НАНЕСЕНИЕПервый слой: нанести материал с помощьюстального шпателя (Фото 12), выравнивая неровностиповерхности основания подготовленной согласноуказаниям, приведенным в параграфе 6.2.2.Второй слой: нанести материал с помощью стальногошпателя, в технике соответствующей декоративномуэффекту: небольшие различия в толщине слоя инаправлениях движения шпателя создают приятныйрисунок светлых и темных тонов, особено заметный приинтенсивных расцветках.Tретий и последний слой: нанести материал спомощью белого пластикового шпателя, аккуратнораспределяя его и снимая излишки, создаваядекоративный рисунок таким образом, чтобы получитьгладкую, мягкую, однородную и разнотональнуюповерхность.В процессе нанесения необходимо ождать полноговысыхания материала, около 8 часов для первого слоя,3 часов для второго и третьего (время высыхания можетменяться в зависимости от температуры и влажности).После нанесения последнего слоя, и полного еговысыхания, отполировать с помощью ручной илидисковой полировальной машины с наждачной бумагойзерном 160/180 (Фото 13). Аккуратно удалить пыль споверхности с помощью пылесоса.6.3.2 BASIC art_effectПОДГОТОВКАПервый и второй слой: добавить компоненту B вкомпоненту A и медленно перемешать, используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить 20%воды относительно смеси A+B и вновь перемешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и закончить смешивать вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков. Добавитьв конце 30% по весу на общий только что сделанныйраствор Disegno FILLER 0,1-0,3.Третий слой: добавить компоненту B в компонентуA и медленно смешать используя дрель с миксером втечение 15-30 секунд. Добавить 30% воды по отошениюк смеси A+B и вновь смешать. Добавить компонентуC (цементная компонента) в раствор и закочитьперемешивать вплоть до получения полностьюоднородного раствора без комков.Фото_10НАНЕСЕНИЕПервый слой: нанести материал с помощьюстального шпателя (Фото 12), выравнивая неровностиповерхности основания подготовленной согласноуказаниям, приведенным в параграфе 6.2.2.15

16Второй слой: нанести материал с помощьюстального шпателя, подчеркивая различия в толщинеи направлении наносимых слоев: так создаютсязоны с недостаточным или избыточным количествомматериала, которые станут впоследствии контрастнымизонами тональности и плотности, более или менеезаметными в зависимости от интенсивности цветапокрытия.Tретий и последний слой: нанести материал спомощью белого пластикового шпателя, аккуратнораспределяя его и снимая излишки, создаваядекоративный рисунок таким образом, чтобы получитьгладкую, мягкую, однородную и разнотональнуюповерхность.В процессе нанесения необходимо ождать полноговысыхания материала, около 8 часов для первого слоя,3 часов для второго и третьего (время высыхания можетменяться в зависимости от температуры и влажности).Время высыхания второго слоя особенно сильнозависит от нанесенной толщины и от температурырабочей поверхности: слишком толстый слой принизких температурах может замедлить процессвысыхания или привести к появлению эстетическихдефектов. После нанесения последнего слоя, и полногоего высыхания, отполировать с помощью ручной илидисковой полировальной машины с наждачной бумагойзерном 160/180 (Фото 13). Аккуратно удалить пыль споверхности с помощью пылесоса.6.3.3 ELEGANCE_effectПОДГОТОВКАПервый и второй слой: добавить компоненту B вкомпоненту A и медленно перемешать, используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить 20%воды относительно смеси A+B и вновь перемешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и закончить смешивать вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков.Добавить в конце 30% по весу на общий толькочто сделанный раствор Disegno FILLER 0,1-0,3.Третий и четвертый слой: добавить компоненту Bв компоненту A и медленно перемешать используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить30% воды относительно смеси A+B и вновь смешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и закончить перемешивать вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков.Пятый слой: добавить компоненту B в компонентуA и медленно перемешать, используя дрель смиксером в течение 15-30 скунд. Добавить 30-40%воды относительно смеси A+B и вновь смешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и завершить смешивание вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков.НАНЕСЕНИЕПервый слой: нанести материал с помощьюстального шпателя (Фото 12), выравнивая неровностиповерхности основания подготовленной согласноуказаниям, приведенным в параграфе 6.2.2.Второй слой: нанести материал с помощью стальногошпателя, в технике соответствующей декоративномуэффекту: небольшие различия в толщине слоя инаправлениях движения шпателя создают приятныйрисунок светлых и темных тонов.Tретий слой: нанести материал с помощьюбелого пластикового шпателя, начиная создаватьперекрещивающийся рисунок, который станетвпоследствии ситемой определяющейдекоративное эффект.Четвертый слой: нанести материал с помощьюбелого пластикового шпателя, продолжая создаватьперекрещивающийся рисунок, который станетвпоследствии ситемой определяющейдекоративное эффект.Пятый и последний слой: нанести материал втой же гамме предыдущих слоев с помощью белогопластикового шпателя, обращая особое внимание нананесение последних декоративных линий, которыеопределят конечный эстетический эффект.

В процессе нанесения необходимо ождать полноговысыхания материала, около 8 часов для первого слоя,3 часов для второго и третьего (время высыхания можетменяться в зависимости от температуры и влажности).После нанесения последнего слоя, и полного еговысыхания, отполировать с помощью ручной илидисковой полировальной машины с наждачной бумагойзерном 160/180 (Фото 13).Аккуратно удалить пыль с поверхности с помощьюпылесоса.6.3.4 CREATIVE_effectПОДГОТОВКАПервый и второй слой: добавить компоненту B вкомпоненту A и медленно перемешать, используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить 20%воды относительно смеси A+B и вновь перемешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и закончить смешивать вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков. Добавитьв конце 30% по весу на общий только что сделанныйраствор Disegno FILLER 0,1-0,3.Третий и четвертый слой: добавить компоненту Bв компоненту A и медленно перемешать используядрель с миксером в течение 15-30 секунд. Добавить30% воды относительно смеси A+B и вновь смешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и закончить перемешивать вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков.Пятый слой: добавить компоненту B в компонентуA и медленно перемешать, используя дрель смиксером в течение 15-30 скунд. Добавить 30-40%воды относительно смеси A+B и вновь смешать.Добавить компоненту C (цементная компонента) всмесь и завершить смешивание вплоть до полученияполностью однородного раствора без комков.НАНЕСЕНИЕПервый слой: нанести материал с помощьюстального шпателя (Фото 12), выравнивая неровностиповерхности основания подготовленной согласноуказаниям, приведенным в параграфе 6.2.2.Второй слой: нанести материал с помощью стальногошпателя, в технике соответствующей декоративномуэффекту: небольшие различия в толщине слоя инаправлениях движения шпателя создают приятныйрисунок светлых и темных тонов.Tретий слой: нанести материал с помощьюбелого пластикового шпателя, начиная создаватьперекрещивающийся рисунок, который станетвпоследствии ситемой определяющейдекоративное эффект.Фото_11 Фото_ 12 Фото_ 1317

Четвертый слой: нанести материал с помощьюбелого пластикового шпателя, продолжая создаватьперекрещивающийся рисунок, который станетвпоследствии ситемой определяющейдекоративное эффект.Пятый и последний слой: нанести материал вболее светлой гамме по отношению к предыдущимслоям с помощью белого пластикового шпателя,обращая особое внимание на нанесение последнихдекоративных линий, которые определят конечныйэстетический эффект.Обратить особое внимание на толщину наносимогоматериала, которая определит большую или меньшуюинтенсивность в комбинации двух цветов.В процессе нанесения необходимо ождать полноговысыхания материала, около 8 часов для первого слоя,3 часов для второго и третьего (время высыхания можетменяться в зависимости от температуры и влажности).После нанесения последнего слоя, и полного еговысыхания, отполировать с помощью ручной илидисковой полировальной машины с наждачнойбумагой зерном 160/180 (Фото 13).Аккуратно удалить пыль с поверхности спомощью пылесоса.Нанести материал по периметру комнаты с помощьюплоской кисти с длинной щетиной (Фото 14). НанестиDI-CLASS PRIMER, используя валик с длинным ворсом,тщательно покрывая всю поверхность (Фото 15).Обратить особое внимание на обработку углов.Обязательно дождаться следуюего дня дляпродолжения работы.6.5 Защитная отделка:подготовка и нанесениеФинишная защитная отделка может различаться какдекоративным эффектом, так и функциональнымихарактеристиками.Использование DI-CLASS FINISH, полуглянцевойпрозрачной полиуретановой двухкомпонентнойфинишной отделки, гарантирует достижениемаксимальных технических показателей, благодарясатинированному, гибкому, упругому и устойчивомуслою, не нарушая при этом эстетической изысканностисистемы. Отделка поверхности с Disegno WAXSATIN характеризуется мягкой поверхностнойнеоднородностью, которая придает ей особыйнатуральный вид. Простота в использовании ивозможность её переделки, в сочетании с отличной186.4 DI-CLASS primer:подготовка и нанесениеDI-CLASS PRIMERСоотношение смеси по весу: 2 части комп. A+ 1 часть комп. BКомпонента B должна быть добавлена к компонентеA при медленном перемешивании используя дрельс миксером в течение 30-60 секунд. Раствор A+B,смешанный заранее, должен быть разведен водой,добавляя 4 литра воды на 1 кг готового киспользванию раствора (A+B).Фото_14

химической и механической устойчивостью, делаютее подходящей для применения в домашних условияхи коммерческих структурах, где нет необходимости вособой устойчивости присущей DI-CLASS FINISH.6.5.1 Отделка с di-class finishDI-CLASS finishСоотношение смеси по весу: 3,2 части комп. A+ 1,0 часть комп. BКомпонента B должна быть добавлена к компоненте Aмедленно перемешивая, используя дрель с миксеромв течение 15-30 секунд. В случае если необходимоподчеркнуть особую эстетику линий DI-CLASS SPATULA,сразу после приготовления смеси, развести её водойот 10-15 % по весу, максимум до 20%. Материал послесмешения A+B может быть использовано в течение 40минут, и после этого не должен быть использован: непытаться после окончания срока годности изменитьвязкость смеси, разбавляя ее водой. Наносить материалпри помощи валика с коротким ворсом или валика сгубкой (Фото 16). DI-CLASS FINISH может быть нанесенов один слой, или в два слоя, по прошествии 6-8 часовмежду первым и вторым слоями. Поверхность станетпригодной для неинтенсивного использования ужепо прошествии 24 часов, а полностью достигнет своиххимико-физических характеристик по устойчивости неменее чем через 5 дней.Не превышать рекомендованного количествананосимого материала на один слой, во избежаниеобразования дефектов структуры, c последующимухудшением механических характеристик отделки ипоявлением эстетических дефектов.6.5.2 Отделка c disegno wax satinDisegno WAX SATINПрозрачная монокомпонентная воскосодержащаязащита для отделки полов.Материал готов к использованию. Послеперемешивания вручную, нанести с помощьюспециального валика для воска (Фото17) покрывая всюповерхность, и обращая особое внимание на углы.Поверхность станет пригодной для неинтенсивногоиспользования уже по прошествии 24 часов, аполностью достигнет своих химико-физическиххарактеристик по устойчивости не менее чемчерез 7 дней.Фото_15 Фото_ 16 Фото_ 1719

7. Подготовка материалов7.1 Подготовкаматериалов DI-CLASSПоскольку различные фазы для одного и того жематериала предусматривают различный тип подготовки,как описано выше, необходимо ознакомитьсяс параграфами, относящимися к подготовке инанесению отдельных материалов системы DI-CLASSпо каждому эффекту. Ниже приводятся исключительносоотношения катализа.DI-CLASS BASEСоотношение смеси по весу:2 части комп. A + 1 часть комп. B.DI-CLASS SPATULAСоотношение смеси по весу:1 часть комп. A + 1 часть комп. B + 2 части комп. C.DI-CLASS PRIMERСоотношение смеси по весу:2 части комп. A + 1 часть комп. B.DI-CLASS FINISHСоотношение смеси по весу:3,2 части комп. A + 1,0 часть комп. B.7.2 Подготовкадополнительных материаловDisegno WAX SATINМатериал может быть использован как есть.Disegno CLEANERМатериал готов к использованию или может бытьразбавлен на 3/5 части водой.Disegno PLANПриготовление цементного раствора, используя однучасть по весу Disegno LATEX и 2-3 части (в зависимостиот желаемой консистенции) Disegno PLAN.Для цементной стяжки, с помощью миксера (смесительраствора для больших объемов, дрель с миксером длянебольших объемов) в Disegno PLAN добавить воду,перемешивая, пока раствор достигнет необходимойконсистенции. Время использования смеси при 20 °Cоколо 100 минут.Disegno LATEXГотов к использованию.Disegno NETСеть из стекловолокна для армированиягоризонтальных поверхностей.Disegno FILLER 0,1-0,3Готовый инертный заполниель для DI-CLASS SPATULA.Disegno FILLER 0,3-0,9Готовый инертный заполнитель для DI-CLASS BASE.20Disegno PUTTY PLASTСоотношение смеси по весу (и по объему):1 часть комп. A + 1 часть комп. BДобавить компоненту B в компоненту A и перемешатьвручную (для небольших количеств) или с помощьюмиксера на низких оборотах.Время использования смеси при 20 °C 25 мин.

8. Расход материалаУказанный расход служит только в качестве общегоуказания и может меняться в зависимости отсостояния, типологии поверхности и типа обработки.В качестве финишной защиты была принята отделка сDI-CLASS FINISH. Там, где требуется отделке с мягкойповерхностной неоднородностью, которая придаетей особый натуральный вид, следует использоватьDisegno WAX SATIN с расходом 15-20 м 2 /л.8.1 BASIC_effect8.2 BASIC art_effectОбщий приблизительный расход на м 2Общий приблизительный расход на м 2DI-CLASS BASE на 2 слоя0,8-1,2 кгDI-CLASS BASE на 2 слоя0,8-1,2 кгDisegno FILLER 0,3-0,90,25 кгDisegno FILLER 0,3-0,90,25 кгDisegno NET 1 м 2Disegno NET 1 м 2Напыление с Disegno FILLER 0,3-0,92 кгНапыление с Disegno FILLER 0,3-0,92 кгDI-CLASS SPATULA на 3 слоя1,2-1,5 кгDI-CLASS SPATULA на 3 слоя1,4-1,7 кгDisegno FILLER 0,1-0,30,35 кгDisegno FILLER 0,1-0,30,45 кгDI-CLASS PRIMER один слой0,15 кгDI-CLASS PRIMER один слой0,15 кгDI-CLASS FINISH один слой0,08 кгDI-CLASS FINISH один слой0,08 кг8.3 ELEGANCE_effect 8.4 CREATIVE_effectОбщий приблизительный расход на м 2Общий приблизительный расход на м 2DI-CLASS BASE на 2 слоя0,8-1,2 кгDI-CLASS BASE на 2 слоя0,8-1,2 кгDisegno FILLER 0,3-0,90,25 кгDisegno FILLER 0,3-0,90,25 кгDisegno NET 1 м 2Disegno NET 1 м 2Напыление с Disegno FILLER 0,3-0,92 кгНапыление с Disegno FILLER 0,3-0,92 кгDI-CLASS SPATULA на 5 слоя 1,9-2 кгDisegno FILLER 0,1-0,30,35 кгDI-CLASS PRIMER один слой0,15 кгDI-CLASS SPATULA темный цветна 4 слояDI-CLASS SPATULA светлый цвет напоследний слой1,6-1,8 кг0,2-0,4 кгDI-CLASS FINISH один слой0,08 кгDisegno FILLER 0,1-0,3DI-CLASS PRIMER один слой0,35 кг0,15 кг21DI-CLASS FINISH один слой0,08 кг

9. Очистка и уходДля простой очистки поверхности могут бытьиспользованы обычные моющие средства для полов.Не использовать щелочные или кислотные средствапротив накипи, они могут повредить поверхностьпокрытия DI-CLASS и испортить ее декоративныйэффект. Поверхность обладает высокой устойчивостьюк большинству обычных моющих средств, используемыхв домашних или рабочих условиях. Следует как можнобыстрее удалить агрессивные вещества и промытьпол водой, для избежания длительного контакта ивозможной коррозии поверхности DI-CLASS.Не оставлять на поверхности в течение длительноговремени лимонный сок, уксус, томатный сок, средствапротив образования накипи, и любые другие кислотныемоющие средства.Удаление старого и нанесение нового верхнего слояDI-CLASS FINISH должно быть осуществлено толькопосле легкой шлифовки с помощью ручной илидисковой полировальной машины с наждачной бумагойзерном 160/180 (Фото 13). Аккуратно удалить пыль споверхности с помощью пылесоса.Как правило, советуем использовать ту же отделкуDI-CLASS FINISH, использованную при первомнанесении. Нанести материал при помощи валика скоротким ворсом или с губкой.Поверхность может быть использована не ранеечем через 24 часа.При желании можно изменить тип конечнойотделки, заменив отделку DI-CLASS FINISH наDisegno WAX SATIN.Для удаления старого и нанесение нового верхнегослоя Disegno WAX SATIN необходимо произвестисначала удаление воска с помощью специальногочистящего средства Disegno CLEANER, котороенеобходимо разбавить на 3/5 части водой илииспользовать как есть в зависимости отсложности удаления.На сухую поверхность нанести Disegno WAX SATINс помощью особого валика для воска покрывая всюповерхность, предварительно очищенную от воска.Поверхность может быть использована не ранеечем через 24 часа.При желании можно изменить тип конечной отделки,заменив Disegno WAX SATIN на DI-CLASS FINISH.В этом случае необходимо удостовериться в полномудалении Disegno WAX SATIN: только на абсолютносухую поверхность можно будет нанести DI-CLASSFINISH при помощи валика с коротким ворсом илис губкой. Поверхность может быть использованане ранее чем через 24 часа.22

10. Технические характеристики10.1 Технические характеристикиматериалов DI-CLASSDI-CLASS BASE - код D11 0000закрепляющая заполняющая двухкомпонентная основаСоотношение смеси A+B по весу 2:1Плотность A+B кг/л 1,00±0,05Срок годности при 20 °C мин 20±5Температура нанесения °C +8/+35DI-CLASS SPATULA - код D20 0000выравнивающая трехкомпонентная цветная система для отделок с эффектом шпателяСоотношение смеси A+B+C по весу 1:1:2Плотность A+B+C кг/л 1,50±0,05Срок годности при 20 °C мин 90±5Температура нанесения °C +8/+35DI-CLASS PRIMER - код D30 0000закрепитель, удаляющий пузыри и впадины, двухкомпонентныйСоотношение смеси A+B по весу 2:1Плотность A+B кг/л 1,07±0,05Срок годности при 20 °C мин 60±5Температура нанесения °C +8/+35DI-CLASS FINISH - код D40 0000полуглянцевая прозрачная полиуретановая двухкомпонентная финишная отделкаСоотношение смеси A+B по весу 3,2:1,0Плотность A+B кг/л 1,06±0,05Срок годности при 20 °C мин 40±5Температура нанесения °C +8/+3523

10.2 Технические характеристикидополнительных материаловDISEGNO WAX SATIN - код D04 0000прозрачная монокомпонентная воскосодержащая защита для отделки половПлотность кг/л 0,99±0,05Температура нанесения °C +8/+35Теоретический расход м 2 /л 15-20DISEGNO CLEANER - код D06 0000средство для очистки от воска, для удаления и работы с DISEGNO WAX SATINПлотность кг/л 0,84±0,05Температура нанесения °C +8/+35Теоретический расход м 2 /л 5-10DISEGNO PLAN - код D01 0000готовая цементная масса для исправления неровностей поверхности и изменений возможных наклоновВода в смеси % 7-8Плотность смеси кг/л 1,35±0,05Срок годности при 20 °C мин 100±5Температура нанесения °C +8/+35Теоретический расход (для 1 см толщины) кг/м 2 18DISEGNO LATEX - код D02 0000модификатор для DISEGNO PLANПлотность кг/л 1,02±0,05Температура нанесения °C +8/+3524Теоретический расход л/м 2 0,3-0,5

DISEGNO NET - код D03 0000сеть из стекловолокна для армирования горизонтальных поверхностейНоминальный вес сети гр/м 2 155±0,05Устойчивость к растяжению (N/50 мм) основа N >_1500Устойчивость к растяжению (N/50 мм) край N >_2000Растяжение - необработанная основа % >_3,15Растяжение - необработанный край % >_3,50DISEGNO PUTTY PLAST - код D07 0000двухкомпонентная эпоксидная штукатуркаПлотность смеси кг/л 1,50±0,05Срок годности при 20 °C мин 25±5Температура нанесения °C +8/+35Теоретический расход (для штукатурки с толщиной 1 см) кг/м 2 1,525

| R00007 | ed. 12/2012Disegno is a brand of San Marco Groupvia Alta, 10 - 30020 Marcon (VE) - ItalyTel.: +39 041 456 93 22 - Fax: +39 041 595 01 53www.disegnoitalianfloor.com - info@disegnoitalianfloor.com