I servizi del Comune di Cadoneghe per la terza etÃ

Pubblicazione a curadell’Ufficio ComunicazioneComune di CadoneghePiazza Insurrezione 435010 Cadoneghe (PD)Tel. 049-8881911www.cadoneghenet.itSi ringrazia per la preziosacollaborazione il personaledell’Ufficio Servizio Socialidel Comune di CadonegheQuesta pubblicazioneè stata realizzatagrazie al contributo di:sponsor1Sponsor2Sponsor3Fotografie: Francesco Mangiaracina,Comune di Cadoneghe,Daniel ScolaroProgetto grafico: Jana GaldunovaStampa: FotoLito Express, Limena (PD)Siete giovani da più tempo di noi. E ci insegnate aesserlo giorno dopo giorno. Forse perché a esseregiovani s’impara da vecchi, come dice un anticoproverbio. O piuttosto perché una società equilibrata,aperta e democratica non discrimina i cittadinisecondo l’età, ma in base alla partecipazione checiascuno di loro può offrire.Ce lo dimostrate con la vostra presenza, con leiniziative di cui vi fate sostenitori e promotori: glianziani sono una risorsa per la società. Una risorsada valorizzare e tutelare, perché rappresenta ilfondamento stesso della nostra comunità. Per questolavoriamo per mettere a vostra disposizione strutture,iniziative, attività e agevolazioni dedicate alla terzaetà. Lo dimostra la nostra storia recente: dal CentroPolifunzionale Spinelli alle attività fisico-motorie inpalestra e in acqua termale, dai soggiorni climaticialle agevolazioni tariffarie sui mezzi di trasportopubblico, dai servizi di aiuto e assistenza domiciliareal telesoccorso, abbiamo cercato di creare una vera epropria rete di riferimento mirata a non lasciare maisole le persone anziane, sia nei momenti di bisognosia nelle normali incombenze di tutti i giorni.Ma vogliamo migliorare ancora. Vogliamo metterea disposizione della comunità una serie ancorapiù articolata di agevolazioni e servizi, studiatiin base alle reali esigenze delle persone. I vostrisuggerimenti sono stati preziosi: ed ecco la grandenovità dell’autunno, l’adozione della Carta Argentodel Comune di Cadoneghe, che certamente rispondea una parte delle vostre richieste e rappresenta unostrumento importante per promuovere la mobilità,per agevolare gli acquisti e per favorire gli interessiculturali delle persone anziane.Portatela sempre con voi, esibitela e utilizzatela neinegozi e nei servizi convenzionati: diventerà unachiave preziosa per vivere una Cadoneghe ancor piùa misura d’uomo, in cui anche gli anziani possanosentirsi come una parte attiva del territorio e nonsolo come i “ragazzi di una volta”.Il SindacoMirco Gastaldon

COME A CASATUTTI I SERVIZI DEL CENTRO POLIFUNZIONALE“ALTIERO SPINELLI”È una struttura che si rivolge agli anzianiautosufficienti del territorio e offre, in un’unica sede,diversi servizi tra loro integrati: il servizio residenziale,il servizio mensa, il servizio lavanderia, il servizioanimazione e il centro diurno. I 22 alloggi del servizioresidenziale, progettati per singoli o per coppie,garantiscono ai residenti condizioni di autonomiae privacy. Gli ospiti possono usufruire anche delservizio mensa, attivo dal lunedì al sabato per il pastodi mezzogiorno, e del servizio lavanderia. La tariffamensile è determinata in base al reddito. Il Centro,per le attività diurne che vi si svolgono, rappresentaun punto di riferimento importante per gli anzianidel territorio e offre numerose opportunità pertrascorrere piacevolmente il tempo libero: campoda bocce, sala bar con possibilità di lettura deiquotidiani, incontri formativi e culturali, attività dianimazione e laboratori creativi… La realizzazionedelle attività è resa possibile anche grazie allapreziosa collaborazione del Circolo Sportivo TerzaEtà, dell’Associazione AUSER e di risorse “informali”,come il gruppo Sorriso.Servizio residenzialePer usufruire del servizio residenziale, rivolto a personeautosufficienti, è necessario fissare un colloquio conl’Assistente Sociale che verifica i requisiti del richiedente.La graduatoria per l’assegnazione degli alloggi èpubblicata due volte all’anno in base alle domandepervenute. Agli interessati è comunicato il provvedimentodi inserimento nella struttura residenziale.Periodicamente l’Assistente Sociale verifica la permanenzadei requisiti per l’assegnazione dell’alloggio.Servizio mensa e servizio pasti a domicilioAl servizio possono accedere gli anziani del territorio e lepersone in particolari condizioni di difficoltà economica osociale residenti nel Comune. Nel caso in cui i richiedentiabbiano difficoltà ad accedere autonomamente allastruttura, il pasto può essere consegnato a domicilio.La tariffa per l’ ammissione al servizio è determinata inbase al reddito.Servizio lavanderiaIl servizio è rivolto agli ospiti residenti nel Centro Spinellie agli utenti del servizio di assistenza domiciliare che neabbiano necessità. Consiste nel lavaggio ad acqua e nellastiratura della biancheria e rientra tra gli interventi cheintegrano le prestazioni del servizio domiciliare. La tariffaè determinata in base al reddito, l’Assistente Sociale valutal’esistenza delle condizioni per l’ammissione al servizio.Servizio animazione: il “Laboratorio creativo”Il “Laboratorio creativo” è uno spazio attivo presso ilCentro Polifunzionale Anziani dedicato alla manualità,alla fantasia e, indirettamente, all’esercizio della mente.Decoupage, lavori con le perle, tecniche di mosaico epittura su vetro, decorazioni con fiori secchi, addobbinatalizi e pasquali… sono solo alcune delle attivitàrealizzate sotto la guida di educatori ed esperti artigiani.Il Laboratorio rappresenta dunque un’occasioneper sperimentare le proprie attitudini, ma anchesemplicemente per trascorrere qualche ora in compagnia.L’idea che anima il servizio non pone al primo posto “ilfare”, ma il piacere di stare insieme imparando cose nuoveo, semplicemente, stando a guardare. l’Assistente Socialevaluta l’esistenza delle condizioni per l’ammissione alservizio.06 07

VOGLIA DI MUOVERSI:Soggiorni climaticiNei mesi estivi il Comune organizza dei periodi divacanza, in una località marina e in una montana,per gli anziani autosufficienti residenti nelterritorio. I soggiorni climatici non sono solo unmomento di svago e riposo, ma anche occasione disocializzazione. Il servizio prevede un soggiorno diquattordici giorni in una struttura alberghiera a trestelle, il viaggio di andata e ritorno, l’assicurazionee la presenza durante tutto il periodo di unaccompagnatore-animatore che affianca il gruppoe si occupa degli aspetti ricreativi ed organizzativi.La quota di partecipazione è determinata in base alreddito.Attività motoriaLa preziosa collaborazione di associazioni comel’Auser, il Gruppo Ginnastica Anziani, Le Gazzelle,Sport e Benessere consente da alcuni anni larealizzazione di corsi di attività fisico-motoria pergli anziani del territorio. L’attività, che si svolge nellepalestre comunali (G. Galilei, Falcone e Borsellino,G. Zanon e don Milani) riveste un ruoloparticolarmente significativo nella gammadegli interventi rivolti alla popolazione anziana,concorrendo alla prevenzione e al mantenimentodella salute fisica e mentale dell’individuo. Analogavalenza assume anche l’adesione del Comuneal progetto “Sport e benessere nella terza età”,promosso dalla Provincia di Padova, che prevedel’opportunità per gli anziani di accedere a corsi diattività motoria in acqua termale nelle piscine diAbano e Montegrotto Terme.Agevolazioni tariffarie sui mezzi di trasportopubblico urbanoNell’ambito della convenzione in corso con APSper il servizio di trasporto pubblico, il Comune stanziaun contributo affinché APS applichi tariffe agevolatesugli abbonamenti annuali di trasporto urbano afavore di anziani e invalidi in relazione al reddito. Letessere agevolate sono riservate a cittadini residentinel Comune pensionati ed invalidi, per l’utilizzo deimezzi di trasporto pubblico locale.Il rilascio della tessera, a cura degli uffici Aps diPadova, è subordinato alla sussistenza di determinatilimiti di reddito e una percentuale di invalidità parialmeno al 67%.Viaggia gratis con Carta Over\70La Carta Over\70 è una tessera rilasciata dallaProvincia di Padova alle persone che hanno superatoi 70 anni di età. Il titolare della Carta viaggeràgratuitamente su tutte le linee extraurbane di SITASpa, di Bonaventura Express srl e di APS HoldingSpa (per i soli Comuni del Bacino Termale Abano/Montegrotto/Teolo/Torreglia) negli orari di “morbida”,ossia con partenza dalle 9 alle 12 e dalle 14,30 finoal termine del servizio tutti i giorni della settimana(nelle giornate festive senza limitazione di orario).La tessera vale 12 mesi (scadenza 30.09.2009).I cittadini di Cadoneghe possono richiederladirettamente allo Sportello del Cittadino, situato alpiano terra del Municipio. La tessera costa 4 euro, dicui metà a carico del Comune e metà del richiedente.VACANZE,GINNASTICA,MEZZI PUBBLICI09

PROTETTI E SICURI IN OGNI MOMENTOFilo d’ArgentoÈ il nome della convenzione che il Comune ha in corsocon l’Auser per attività di aiuto e assistenza ad anzianicon problemi di mobilità per una serie di servizi comeil disbrigo di pratiche, il trasporto presso la sede divisite mediche e altre piccole incombenze quotidiane(acquisto di alimentari, farmaci e altre necessità).Le domande per questo servizio vanno presentateall’Ufficio Servizi Sociali del Comune.Servizio di TelesoccorsoÈ un servizio rivolto alle persone anziane o disabili che,per la loro particolare condizione, potrebbero averela necessità di un intervento sanitario tempestivo.Il telesoccorso è finalizzato ad offrire sicurezza allepersone che vivono sole o i cui familiari trascorronofuori casa gran parte della giornata. Consiste in unsistema di controllo telefonico, collegato ad un centrooperativo, attivo 24 ore su 24. In caso di necessità,attraverso un piccolo apparecchio l’anziano puòtrasmettere il segnale di richiesta di aiuto, rendendopossibile l’intervento degli operatori che, a loro volta,si mettono in contatto con i referenti più idonei allasituazione (i familiari o i vicini di casa che hannopreventivamente fornito il proprio riferimentotelefonico, o i servizi sanitari, i vigili del fuoco, le forzedell’ordine…). Il servizio è gratuito per i primi sei mesi,poi è previsto il pagamento di una tariffa determinatasulla base del reddito. La richiesta è presentataall’ufficio Servizi Sociali del Comune.Casetta MichelinoIl Comune ha in corso una convenzione con il centrodiurno Casetta Michelino, situato a Padova in viaPontevigodarzere, per la frequenza anche episodicada parte di anziani non autosufficienti o parzialmentenon autosufficienti. Il Centro cura attività dianimazione e socializzanti, anche con finalità di sollievorispetto ai familiari che si prendono quotidianamentecura di queste persone. Per il servizio è prevista unatariffa in base al reddito. Le domande vanno presentateall’Ufficio Servizi Sociali del Comune.Assistenza domiciliareIl servizio di assistenza domiciliare è rivolto alle personein condizioni di parziale o totale non autosufficienzao a rischio di marginalità e isolamento sociale. Gliinterventi, svolti da operatori addetti all’assistenza,sono finalizzati a garantire la permanenza dellapersona nel proprio ambiente familiare e a ripristinareo mantenere le sue capacità funzionali e la vita direlazione. Le prestazioni di carattere socio-assistenziale(igiene personale, pulizia degli ambienti, piccolecommissioni…) sono effettuate in relazione allo statodi bisogno e sulla base di programmi di interventoindividuali formulati dal Servizio Sociale e concordaticon i richiedenti. La tariffa, relativa al costo del servizio,è determinata in base al reddito.10 11

AIUTI, AGEVOLAZIONIE CONTRIBUTI ECONOMICIAssegno di curaLa Regione Veneto, attraverso i Comuni, erogacontributi economici finalizzati a consentire allepersone non autosufficienti di continuare a viverenel proprio domicilio o nel nucleo familiare diappartenenza, attraverso un sostegno alle famiglienella scelta di assistere la persona nella propria casa,anche attraverso l’aiuto di assistenti familiari (badanti).L’entità del contributo è calcolata dalla Regione e variasecondo il reddito, la situazione personale e il livellodi assistenza privata fornita a domicilio. Le domandevanno presentate all’Ufficio Servizi Sociali del Comune.Contributi economici ad integrazione del minimovitale e contributi straordinariLe assistenti sociali del Comune accolgono le istanzedelle persone in difficoltà, effettuano la verifica dellestesse e dispongono l’eventuale erogazione di uncontributo economico in relazione alla situazione didisagio, sia temporaneo che continuativo.Intervento economico per l’inserimento instrutture protette di persone non autosufficientiL’intervento comunale, di carattere economico, èfinalizzato all’integrazione del pagamento della rettaper l’inserimento in strutture protette di anzianinon autosufficienti, per i quali non è possibile lapermanenza a domicilio, e le cui risorse economichepersonali e dei familiari non riescono a provvedere inmaniera totalmente autonoma alla spesa.Contributi per l’eliminazione delle barrierearchitettoniche (L. 13/89 e L.R. 41/93)A sostegno delle persone diversamente abili lanormativa nazionale e regionale prevede l’erogazionedi contributi finalizzati alla realizzazione di interventiatti a garantire opere murarie o di ristrutturazioneper l’eliminazione e il superamento delle barrierearchitettoniche; all’acquisto di ausili e attrezzature checonsentano la mobilità interna ed esterna agli edifici(montascale, pedane mobili…) e all’adattamentodei mezzi di locomozione. La domanda può esserepresentata al Comune, su apposita modulistica, dallepersone con ridotta o impedita capacità motoria osensoriale o da chi ne esercita la tutela o la potestà edagli enti privati, incluse le imprese.12 13

TUTTI GLI SCONTI E LE AGEVOLAZIONI DELLACARTA ARGENTOParrucchieri e centri esteticiParrucchiera Ivana Via Matteotti 66 Martedì dal 10 al 15%su tutti i trattamentiParrucchiera Dacci un Taglio Via Marconi 121 Martedì e mercoledì del 25%Centro Estetico Benessere“Dea Salus Snc”Centro Estetico Benessere“Dea Salus Snc”Sun Point CentroAbbronzatura ed EsteticaVia Gramsci 95/BVia Giotto 24/BVia Marconi 94/6Metamorfosi Parrucchiere Via IV Novembre 17 20%Salone Tendances P.zza Insurrezione 8 10%RistorantiRistorante C’era una Volta S.S. del Santo 78 20%Trattoria PizzeriaGiramondoVia Lauro 21 10%10% sui trattamenti10% sui trattamenti10% sui trattamenti e gliacquisti effettuatiPizzeria Trattoria Da Silvio Via Bordin 39 8% cena per duePunto Pizza Via Marconi 70 5% max 4 pizzeBar pasticcerieBar Tabacchi S.S. del Santo 123 Bar 10% - Tabacchi 5%Pasticceria Fabian Via Matteotti 104/A 10% su prodotti dicaffetteria e pasticceriaGioiellerieOro & Oro Via Gramsci 71 15%Sette Gioielli P.le Castagnara 36 5% su oreficeria - 10% sugioielleria e orologeriaGioielleria Magro Gall. Castagnara 3 20%OtticiOttica Micaglio Enore P.zza Insurrezione 5 20%Ottica Toffoli.it Via Gramsci 118 35%Ottica Mondovisione Via Marconi 55/A 20%AlimentariLa Bottega Snc di Osto Danielae Dian MerisLa Bottega delle Carni Snc diGhion E. e Corà M.Via Garibaldi 35/37 5%Via A. Gramsci 12/14 5%Abbigliamento, erboristerie, profumerieProfumeria PaolaP.zza dellaRepubblica20%Erboristeria Le Sorgenti P.tta Zoebeli M. 05 10% - 15% su acquistisupeiori a 40€Calzature e PelletteriePegasoVia Gramsci 50/BTentazioni S.n.c. Via Gramsci 10 10%Dreams di Barusso Erika P.zza del Sindacato 10 5%SPY P.zza del Sindacato 11 10%Cartolibrerie e giocattoliCartolibreriaLa CastagnaraEliana Giocattoli s.a.s. Via Matteotti 18 5%Il Papiro Snc Via Conche 33 10%Casa e arredamentoBiflex Materassi Via Meucci 11/A 5%Ferramenta G&P P.zza del Lavoro 3 10%10%, non cumulabile inperiodo di saldiPIZETA Commerciale Sas Via Gramsci 73 30% su progettazione einstallazione di sistemid’allarme via radio e filari e suautomazioni per cancelliCentro Lavasecco Via Gramsci 122/A 10%16 17

Info e numeri utiliUfficio Servizi Sociali – Comune di Cadoneghe, Piazza Insurrezione 4, 35010CadonegheTel. 049-8881725Centro Polifunzionale per Anziani, via ------ n.Tel.Circolo Sportivo Terza Età – Rif. / Tel.Auser, sez. Cadoneghe – Rif./Tel.Gruppo Sorriso Rif. / Tel.Ginnastica anzianiUnione Donne Italiane