LG-E610

More documents

Recommendations

Info

Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceAvertissement : Logiciels libresPour obtenir le code sourcecorrespondant sous la licence publiquegénérale, la licence publique généralelimitée, la licence publique Mozilla oud'autres licences open source, visitez lesite http://opensource.lge.com/Tous les termes de la licence, ainsique les exclusions de responsabilité etles avertissements sont disponibles autéléchargement avec le code source.10
Recyclage de votre ancien téléphone1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix,signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dansles vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportésdans un magasin de téléphonie mobile.3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dansun magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pourl'environnement et votre santé.4 Pour plus d'informations concernant l'élimination de votre ancien appareil,veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore lemagasin où vous avez acheté ce produit.Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte ce symboled'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le produit estcouvert par la directive européenne 2006/66/EC.2 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), ducadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % demercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.3 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans lesdéchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dansun magasin de téléphonie mobile.4 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelleappropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire lesrisques pour l'environnement et votre santé.5 Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des orduresménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.11
Page 1 and 2:
Allgemeine AnfragenService Hotline
Page 3 and 4:
DEUTSCHLG-E610 BenutzerhandbuchDies
Page 5 and 6:
Kamera.............................
Page 7 and 8:
Richtlinien für den sicheren und e
Page 9 and 10:
Sicherheit im StraßenverkehrErkund
Page 11 and 12:
• Tauschen Sie den Akku aus, wenn
Page 13 and 14:
Entsorgung Ihres Altgeräts1 Wenn d
Page 15 and 16:
So überprüfen Sie den Ladezustand
Page 17 and 18:
Warten Sie mindestens eine Minute,
Page 19 and 20:
234Starten Sie das Programm, wenn d
Page 21 and 22:
GerätekomponentenHörerNäherungss
Page 23 and 24:
SIM-Karte und Akku einlegenBevor Si
Page 25:
So formatieren Sie eine Speicherkar
Page 28 and 29:
Ihr HomescreenTouchscreen-TippsNach
Page 30 and 31:
Ihr Homescreen2 Tippen Sie auf ein
Page 32 and 33:
Ihr HomescreenTippen Sie auf diese
Page 34 and 35:
Mit Netzwerken und Geräten verbind
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
4 Berühren Sie eine Miniaturansich
Page 42 and 43:
AnrufeEinen Anruf tätigen1 Berühr
Page 44 and 45:
42AnrufeAnruf ablehnen - Hier könn
Page 46 and 47:
KontakteKontakte importieren oderex
Page 48:
NachrichtenSmileys verwendenPeppen
Page 51 and 52:
KameraDer SucherZoom - Vergrößern
Page 53 and 54: HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei
Page 55 and 56: VideokameraDer SucherZoom - Vergrö
Page 57 and 58: • Um ein Video zu versenden, wäh
Page 59 and 60: HINWEIS: Zunächst muss eine SD-Kar
Page 61 and 62: LG SmartWorldLG SmartWorld bietet e
Page 63 and 64: DienstprogrammeWecker einstellen1 B
Page 65 and 66: 1 Setzen Sie die Speicherkarte in d
Page 67 and 68: HINWEIS:• Sie können auch das au
Page 69 and 70: Das InternetBrowserMit dem Browser
Page 71 and 72: • Eventbenachrichtigungen in Echt
Page 73 and 74: EinstellungenBerühren Sie im Homes
Page 75 and 76: HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass b
Page 77 and 78: Sicherheit >Telefon verschlüsseln
Page 79 and 80: HINWEIS: LG behält sich das Rechtv
Page 81 and 82: FehlerbehebungIn diesem Kapitel wer
Page 83 and 84: Nachricht Mögliche Ursachen Mögli
Page 85 and 86: KategorieUnterkategorieDatenSynchro
Page 87 and 88: KategorieUnterkategorieTelefonfunkt
Page 93: KategorieUnterkategorieWiederherste
Page 96 and 97: SommaireRecommandations pour une ut
Page 98 and 99: Recommandations pour une utilisatio
Page 106 and 107: Présentation du téléphoneAvant d
Page 108 and 109: Présentation du téléphone4. Avan
Page 110 and 111: Présentation du téléphone• Lir
Page 112 and 113: Présentation du téléphone11. Red
Page 114 and 115: Présentation du téléphoneTouche
Page 116 and 117: Présentation du téléphoneChargem
Page 118 and 119: Présentation du téléphoneLorsque
Page 120 and 121: Votre écran d'accueilConseils d'ut
Page 122 and 123: 28Votre écran d'accueilAffichage d
Page 124 and 125: 30Configuration d'un compte GoogleL
Page 126 and 127: 32Connexion à des réseaux et pér
Page 132 and 133: Connexion à des réseaux et périp
Page 134 and 135: Émettre un second appel1 Pendant v
Page 136 and 137: RépertoireVous avez la possibilit
Page 138 and 139: 44MessagerieVotre LG-E610 regroupe
Page 140 and 141: 46E-mailVous pouvez vous servir de
Page 142 and 143: Appareil photoFamiliarisation avec
Page 144 and 145: Appareil photosur un blog qui prend
Page 146 and 147: Caméra vidéoFamiliarisation avec
Page 148 and 149: Caméra vidéo• Pour lire une vid
Page 150 and 151: 56MultimédiaREMARQUE : Si vous ave
Page 152 and 153: Multimédia3 Établissez un contact
Page 154 and 155:
60UtilitairesRéglage des alarmes1
Page 156 and 157:
UtilitairesSauvegarde des données
Page 158 and 159:
UtilitairesREMARQUE :• Vous pouve
Page 160 and 161:
66Le webNavigateurLe navigateur vou
Page 162 and 163:
LG On-Screen Phone 2.0REMARQUE : Ve
Page 164 and 165:
RéglagesPoint d'accès Wi-Fi mobil
Page 166 and 167:
Réglagesdéverrouillez l'écran, i
Page 168 and 169:
74Réglagesle téléphone est conne
Page 170 and 171:
AccessoiresLes accessoires suivants
Page 172 and 173:
DépannageMessage Causes possibles
Page 174 and 175:
FAQEn cas de problème avec votre t
Page 176 and 177:
FAQCatégorieSous-catégorieFonctio
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
FAQ88CatégorieSous-catégorieSolut
Page 185 and 186:
ITALIANOLG-E610 - Guida per l'utent
Page 187 and 188:
E-mail.............................
Page 189 and 190:
dispositivo dal corpo devono essere
Page 191 and 192:
Come evitare danni all'uditoL'udito
Page 193 and 194:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon il
Page 195 and 196:
Introduzione al telefonoPrima di in
Page 197 and 198:
5. Uso della reimpostazionecompleta
Page 199 and 200:
NOTA: driver USB integrato LGPer co
Page 201 and 202:
Componenti del dispositivoAuricolar
Page 203 and 204:
Installazione della scheda SIM edel
Page 205 and 206:
ATTENZIONENon inserire o rimuovere
Page 207 and 208:
Schermata principaleSuggerimenti pe
Page 209 and 210:
Wi-Fi portatile.Visualizzazione del
Page 211 and 212:
Configurazione di un account Google
Page 213 and 214:
SUGGERIMENTO! Con LG-E610, èpossib
Page 215 and 216:
selezionare Hotspot Wi-Fi portatile
Page 217 and 218:
condivisione da parte di altri disp
Page 219 and 220:
ChiamatePer effettuare una chiamata
Page 221 and 222:
Messaggio rapido - Quando si deside
Page 223 and 224:
34Selezionare un'opzione desiderata
Page 225 and 226:
Modifica delle impostazioni per ime
Page 227 and 228:
Composizione e invio di e-mailPer c
Page 229 and 230:
Per scattare una foto1 Aprire l'app
Page 231 and 232:
• Per inviare una foto, toccare C
Page 233 and 234:
Per riprendere un video1 Toccare il
Page 235 and 236:
MultimediaÈ possibile memorizzare
Page 237 and 238:
Ricerca di stazioniÈ possibile eff
Page 239 and 240:
UtilitàImpostazione della sveglia1
Page 241 and 242:
selezionare Continua.4 Selezionare
Page 243 and 244:
• Ripristina consente di ripristi
Page 245 and 246:
LG On-Screen Phone 2.0LG On-Screen
Page 247 and 248:
ImpostazioniNella schermata inizial
Page 249 and 250:
Suoneria telefono - Consente di imp
Page 251 and 252:
testo sul telefono e per la configu
Page 253 and 254:
NOTA: questa funzione dipendedall'o
Page 255 and 256:
Risoluzione dei problemiQuesto capi
Page 257 and 258:
Messaggio Possibili cause Possibili
Page 259 and 260:
FAQCategoriaSotto-categoriaServizio
Page 261 and 262:
CategoriaSotto-categoriaFunzionetel
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267:
CategoriaSotto-categoriaSoluzione d
Page 270 and 271:
KazaloSmernice za varno in učinkov
Page 272 and 273:
Smernice za varno in učinkovito up
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Spoznavanje telefonaPred uporabo te
Page 280 and 281:
Spoznavanje telefonaTelefon pustite
Page 282 and 283:
14Spoznavanje telefona9. Sinhroniza
Page 284 and 285:
Spoznavanje telefonaTipka za vklop/
Page 286 and 287:
Spoznavanje telefonaPolnjenje telef
Page 288 and 289:
Spoznavanje telefonaZaščita zakle
Page 290 and 291:
Osnovni zaslon2 V meniju Način dod
Page 292 and 293:
24Osnovni zaslonIkonaOpisPrenosna d
Page 294 and 295:
Povezovanje z omrežji in napravami
Page 296 and 297:
Connecting to Networks and Devices3
Page 298 and 299:
30Connecting to Networks and Device
Page 300 and 301:
KliciKlicanje1234Dotaknite se , da
Page 302 and 303:
KliciTrajanje klica - prikaz trajan
Page 304 and 305:
ImenikPremik stikov iz stare v novo
Page 306 and 307:
E-poštaE-poštno aplikacijo lahko
Page 308 and 309:
FotoaparatSpoznavanje iskalaPoveča
Page 310 and 311:
FotoaparatNASVET! Ob izhodu iz foto
Page 312 and 313:
VideokameraSpoznavanje iskalaPoveč
Page 314 and 315:
Videokamera• Za izbris videoposne
Page 316 and 317:
VečpredstavnostPredvajanje skladbe
Page 318 and 319:
LG SmartWorldLG SmartWorld ponuja
Page 320 and 321:
PripomočkiOgled datotekUporabniki
Page 322 and 323:
PripomočkiOPOMBA:• V načinu mas
Page 324 and 325:
SpletBrskalnikBrskalnik vam kar pre
Page 326 and 327:
LG On-Screen Phone 2.0Nameščanje
Page 328 and 329:
60NastavitveWi-Fi Direct - funkcijo
Page 330 and 331:
Nastavitvemobilnimi omrežji. Če i
Page 332 and 333:
NastavitveOPOMBA: LG si pridržuje
Page 334 and 335:
Odpravljanje težavV tem poglavju s
Page 336 and 337:
Odpravljanje težavSporočilo Možn
Page 338 and 339:
Pogosta vprašanjaKategorijaPodkate
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
ContentsGuidelines for safe and eff
Page 350 and 351:
Guidelines for safe and efficient u
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Getting to know your phoneBefore yo
Page 358 and 359:
Getting to know your phonethem at t
Page 360 and 361:
Getting to know your phone9. Synchr
Page 362 and 363:
Getting to know your phonePower/Loc
Page 364 and 365:
Getting to know your phoneCharging
Page 366 and 367:
Getting to know your phoneSecure yo
Page 368 and 369:
Your Home screenCustomising the Hom
Page 370 and 371:
Your Home screenIconDescriptionSong
Page 372 and 373:
26Connecting to Networks and Device
Page 374 and 375:
Connecting to Networks and DevicesT
Page 376 and 377:
Connecting to Networks and Devices
Page 378 and 379:
CallsMaking a call1234Touch to open
Page 380 and 381:
CallsAdditional settings - This let
Page 382 and 383:
ContactsMoving contacts from your O
Page 384 and 385:
38EmailYou can use the Email applic
Page 386 and 387:
CameraGetting to know the viewfinde
Page 388 and 389:
CameraTIP! When you exit the camera
Page 390 and 391:
Video cameraGetting to know the vie
Page 392 and 393:
2 Select a video (with the icon) to
Page 394 and 395:
MultimediaTouch to pause playback.T
Page 396 and 397:
LG SmartWorldLG SmartWorld offers a
Page 398 and 399:
52Utilitiesand layout remain the sa
Page 400 and 401:
Utilities• When you insert a memo
Page 402 and 403:
56LG On-Screen Phone 2.0LG On-Scree
Page 404 and 405:
58SettingsIn the Home screen, touch
Page 406 and 407:
SettingsTouch sounds - Allows you t
Page 408 and 409:
62SettingsNOTE: Requires additional
Page 410 and 411:
AccessoriesThese accessories are av
Page 412 and 413:
TroubleshootingMessage Possible cau
Page 414 and 415:
FAQCategorySub-CategoryGoogleServic
Page 416 and 417:
FAQCategorySub-CategoryPhoneFunctio
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422:
FAQCategorySub-CategoryRecoverySolu
show all

LG-E610

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?