Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZF<br />
ZB<br />
ZF001<br />
ZF002<br />
ZF004<br />
ZF005<br />
ZF006<br />
ZF007<br />
ZF009<br />
ZF010<br />
ZF012<br />
ZF015<br />
ZF017<br />
ZF018<br />
ZF019<br />
ZF021<br />
ZF025<br />
ZF026<br />
ZF030<br />
ZB001<br />
ZB002<br />
ZB003<br />
ZB004<br />
ZB005<br />
ZB006<br />
ZB007<br />
ZB008<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
cassis<br />
blackcurrant<br />
cassis<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
mangue soft<br />
soft mango<br />
soft mango<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
pistache<br />
pistachio<br />
pistazie<br />
chataîgne<br />
chestnut<br />
kastanie<br />
ZF ZB<br />
ZF<br />
ZB<br />
56 57<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
LES BRANCHES<br />
Dilem Temples<br />
Dilem Bügel
ZB009<br />
ZB010<br />
ZB Branche Décor Opaque Translucide Cristal<br />
Branche Décor Opaque Translucide Cristal ZB<br />
ZB<br />
ZD<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ECAILLE PAINT<br />
FLOWER DRESS CANDY gum QUANTUM<br />
58 59<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
ZB<br />
ZD<br />
ZB012<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
ZB ZD<br />
ZB015<br />
mangue soft<br />
soft mango<br />
soft mango<br />
ZB016<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
ZB017<br />
kaki<br />
khaki<br />
kakhi<br />
ZB018<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
ZB019<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
ZB028<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
ZD001<br />
eucalyptus<br />
eucalyptus<br />
eucalyptus<br />
ZD002<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZD004<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ZD005<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
ZD006<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
ZD007<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
ZD009<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ZD012<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
ZD015<br />
mangue soft<br />
soft mango<br />
soft mango<br />
ZD017<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
ZD018<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
ZD019<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
ZD020<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
ZD021<br />
café<br />
coffee<br />
kaffeebraun<br />
ZD022<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
ZD024<br />
abricot<br />
apricot<br />
aprikose<br />
bleu canard<br />
peacock blue<br />
blaugrün<br />
ZB129<br />
ZB106<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
écaille<br />
turtle-shell<br />
schildpatt<br />
ZB107<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB108<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB109<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB207<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB208<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
ZB201<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
ZB202<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune / anis<br />
plum / anise<br />
pflaume / anis<br />
ZB203<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
kaki / orange<br />
khaki / orange<br />
khaki / orange<br />
ZB204<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / rouge<br />
black / red<br />
schwarz / rot<br />
ZB205<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marr. / turqu.<br />
brown / turq.<br />
braun / türkis<br />
ZB206<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuch. /myrtille<br />
fuch. / bilberry<br />
fuch. / heidelbeere<br />
ZB124<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / anis<br />
black / anise<br />
schwarz / anis<br />
ZB125<br />
ZB126<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB127<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB128<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZBT102<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZBT112<br />
anis / gris<br />
anise / grey<br />
anis-grün / grau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZBT122<br />
gris clair / foncé<br />
light / dark grey<br />
hell / dunkel grau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZBT132<br />
rouge / gris<br />
red / grey<br />
rot / grau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZBT142<br />
rose / marron<br />
pink / brown<br />
rosa / braun<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZBT152<br />
gris / bleu<br />
grey / blue<br />
grau / blau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZB302<br />
turqu./ prune<br />
turquoise / plum<br />
türkis / pflaume<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZBS307<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZBS301<br />
grenadine soft<br />
soft grenadine<br />
soft grenadine<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
ZB312<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
ZBS317<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZB322<br />
curaçao soft<br />
soft curacao<br />
soft curacao<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
noir<br />
black<br />
schwarz
ZC001<br />
ZC002<br />
ZC<br />
ZCS<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZCS006<br />
menthe soft<br />
soft mint<br />
soft minze<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZCS007<br />
grenadine soft<br />
soft grenadine<br />
soft grenadine<br />
ZCS009<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZC<br />
ZE<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität ZCS<br />
ZE<br />
ZCS soft ZE soft<br />
60 61<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZC<br />
ZC003<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ZC004<br />
cassis<br />
blackcurrant<br />
cassis<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
ZC005<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
ZC006<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
ZC007<br />
ZC ZCS soft<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ZC009<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
ZC010<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
ZC012<br />
mangue soft<br />
soft mango<br />
soft mango<br />
ZC015<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
ZC017<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
ZC018<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
ZC019<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
ZC021<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
ZC026<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
ZCS001<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
ZCS002<br />
limonade soft<br />
soft lemonade<br />
soft limonade<br />
ZCS004<br />
framboise soft<br />
soft raspberry<br />
soft himbeere<br />
ZCS005<br />
mandarine soft<br />
soft tangerine<br />
soft mandarine<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
coco soft<br />
soft coconut<br />
soft coco<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZCS015<br />
chocolat soft<br />
soft chocolate<br />
soft schokolade<br />
ZCS017<br />
curaçao soft<br />
soft curacao<br />
soft curacao<br />
ZCS018<br />
caviar soft<br />
soft caviar<br />
soft kaviar<br />
ZCS021<br />
prune soft<br />
soft plum<br />
soft pflaume<br />
ZE001<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZE002<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ZE004<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
ZE005<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
ZE006<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
ZE007<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ZE009<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
ZE015<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
ZE017<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
ZE018<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
ZE019<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
ZE021<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume
ZI102<br />
ZI001<br />
ZI<br />
ZH<br />
ZI<br />
ZH<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZH202<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZH102<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
ZH<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuchsia<br />
fuchsia<br />
fuchsie<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
bleu<br />
blue<br />
blau<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / anis<br />
black / anise<br />
schwarz / anis<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune / rose<br />
plum / pink<br />
pflaume / rosa<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
orange / marr.<br />
orange / brown<br />
orange / braun<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge / alu<br />
red / alu<br />
rot / alu<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marr. / turqu.<br />
brown / turqu.<br />
braun / türkis<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
turq. / bleu<br />
turquoise / blue<br />
türkis / blau<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune / anis<br />
plum / anise<br />
pflaume / anis<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marr. / turqu.<br />
brown / turqu.<br />
braun / türkis<br />
ZH<br />
ZC<br />
ZH MOUNTAIN GROOVE HIPPIE<br />
62 63<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZI002<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZI INSIDE<br />
ZI007<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZI015<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZI016<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZI017<br />
kaki<br />
khaki<br />
khaki<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZI018<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZH001<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZH002<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZH003<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ZH004<br />
cassis<br />
blackcurrant<br />
cassis<br />
ZH MOUNTAIN<br />
ZH005<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
ZH006<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
ZH007<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
ZH009<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ZH015<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
ZH019<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
ZH112<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZH122<br />
ZH132<br />
ZH142<br />
ZC<br />
ZH152<br />
ZC602<br />
ZC612<br />
ZC622<br />
ZC632<br />
ZC642<br />
ZC652<br />
ZC702<br />
ZC712<br />
ZC722<br />
ZC732<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marr. / orange<br />
brown / orange<br />
braun / orange<br />
ZC742<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / blanc<br />
black / white<br />
schwarz / weiss<br />
ZC752<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
turq. / bleu<br />
turquoise / blue<br />
türkis / blau<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge / rose<br />
red / pink<br />
rot / rosa
64<br />
ZC101<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC<br />
ZC201<br />
ZC<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
IMPACT PIXEL STREET BOHEME<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuchsia<br />
fuchsia<br />
fuchsie<br />
ZC202<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
ZC203<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
türkis<br />
ZC204<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
anis<br />
anise<br />
anis-grün<br />
ZC302<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZCS218<br />
caviar soft<br />
soft caviar<br />
soft kaviar<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZCS215<br />
chocolat soft<br />
soft chocolate<br />
soft schokolade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZCS217<br />
ZCS201<br />
curaçao soft<br />
soft curacao<br />
soft curacao<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
ZCS207<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
ZC317<br />
grenadine soft<br />
soft grenadine<br />
soft grenadine<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZC318<br />
ZC301<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZC311<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZC315<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
ZC305<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZC321<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
ZC309<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
soft<br />
soft<br />
soft<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZCS104<br />
framboise soft<br />
soft raspberry<br />
soft himbeere<br />
noir / blanc<br />
black / white<br />
schwarz / weiss<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZCS109<br />
coco soft<br />
soft coconut<br />
soft coco<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
mandarine soft<br />
soft tangerine<br />
soft mandarine<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZC<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
MAP JUMP BIKINI<br />
noir / gris<br />
black / grey<br />
schwarz / grau<br />
ZCS105<br />
noir / marron<br />
black / brown<br />
schwarz / braun<br />
ZCS115<br />
chocolat soft<br />
soft chocolate<br />
soft schokolade<br />
noir / turquoise<br />
black / turquoise<br />
schwarz / türkis<br />
ZCS121<br />
prune soft<br />
soft plum<br />
soft pflaume<br />
noir / anis<br />
black / anise<br />
schwarz / anis<br />
ZCS101<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
marron / beige<br />
brown / beige<br />
braun / beige<br />
ZC402<br />
rouge /noir<br />
red / black<br />
rot / schwarz<br />
noir / blanc<br />
black / white<br />
schwarz / weiss<br />
ZC412<br />
blanc / noir<br />
white / black<br />
weiss / schwarz<br />
noir / gris / rouge<br />
black / grey / red<br />
schwarz / grau / rot<br />
ZC422<br />
fuchsia / prune<br />
fuchsia / plum<br />
fuchsie / pflaume<br />
noir / blanc<br />
black / white<br />
schwarz / weiss<br />
ZC432<br />
orange / marr.<br />
orange / brown<br />
orange / braun<br />
noir / orange<br />
black / orange<br />
schwarz / orange<br />
ZC442<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
türkis<br />
noir / bleu<br />
black / blue<br />
schwarz / blau<br />
ZC452<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
noir / vert<br />
black / green<br />
schwarz / grün<br />
ZC502<br />
ZC512<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
blanc / gris<br />
white / grey<br />
weiss / grau<br />
ZC522<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
türkis<br />
marr./ blanc<br />
brown / white<br />
braun / weiss<br />
ZC<br />
ZC532<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
orange / anis<br />
orange / anise<br />
orange / anis<br />
ZC542<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
noir / beige<br />
black / beige<br />
schwarz / beige<br />
ZC552<br />
fuchsia<br />
fuchsia<br />
fuchsie<br />
blanc / gris<br />
white / grey<br />
weiss / grau<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
rouge / noir<br />
red / black<br />
rot / schwarz<br />
65
66<br />
ZCT102<br />
blanc / noir<br />
white / black<br />
weiss / schwarz<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZCT112<br />
ZC<br />
ZC<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
CANDY gum SCREEN SONIC TRAFIC NEWSPAPER<br />
TRAME<br />
OPTIQUE<br />
PIXEL 2 FLEUR<br />
orange / marr<br />
orange / brown<br />
orange / braun<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZCT122<br />
anis / prune<br />
anise / plum<br />
anis / pflaume<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZCT132<br />
mauve / bleu<br />
mauve / blue<br />
malvenfarbig / blau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZCT142<br />
gris / fuchsia<br />
grey / fuchsia<br />
grau / fuchsie<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZCT152<br />
rose /gris<br />
pink / grey<br />
rosa / grau<br />
aspect gum<br />
gum aspect<br />
gum aspekt<br />
ZC802<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / alu.<br />
black / alu.<br />
schwarz / alu.<br />
ZC812<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
gris / noir<br />
grey / black<br />
grau / schwarz<br />
ZC822<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge / noir<br />
red / black<br />
rot / schwarz<br />
ZC832<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron / noir<br />
brown / black<br />
braun / schwarz<br />
ZC842<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC852<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
bleu / noir<br />
blue / black<br />
blau / schwarz<br />
ZC902<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC912<br />
ZC922<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
bleu<br />
blue<br />
blau<br />
gris<br />
grey<br />
grau<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
ZC932<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
bleu gris<br />
grey blue<br />
grau blau<br />
ZC942<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZC952<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
vert<br />
green<br />
grün<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZC102<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
ZC2307<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZC2302<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZC2102<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC<br />
ZK<br />
ZC2101<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
ZC2202<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC2218<br />
caviar<br />
caviar<br />
caviar<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
ZC2002<br />
prune/orange limonade<br />
plum/orange lemonade<br />
pflaume/orange limonade<br />
ZC2012<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir/rouge<br />
black/red<br />
schwa./rot<br />
ZK110<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir-argent<br />
black-silver<br />
schw.-silber<br />
ZK111<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
anthra.-rouge<br />
charcoal-red<br />
anthrazit.-rot<br />
FLASH<br />
ZK112<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
argent-noir<br />
silver-black<br />
silber-schwarz<br />
ZK113<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir-noir<br />
black-black<br />
schwaz- schwarz<br />
ZC<br />
ZK<br />
ZK114<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
bleu-argent<br />
blue-silver<br />
blau-silber<br />
ZK115<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron-anis<br />
brown-anise<br />
braun-anis<br />
67
ZG<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZK<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ZK<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron-orange<br />
brown-orange<br />
braun-orange<br />
bleu-bleu<br />
blue-blue<br />
blau-blau<br />
argent-anis<br />
silver-anise<br />
silber-anis<br />
noir-anis<br />
black-anise<br />
schw.-anis<br />
fuchsia-rose<br />
fuchsia-pink<br />
fuchsie-rosa<br />
orange-gris<br />
orange-grey<br />
orange-grau<br />
marron-turq.<br />
brown-turq<br />
braun-türkis<br />
marron-rose<br />
brown-pink<br />
braun-rosa<br />
violet-fuchsia<br />
violet - fuchsia<br />
violett - fuchsie<br />
orange-rouge<br />
orange-red<br />
orange-rot<br />
bleu canard-bleu<br />
peacock blue-blue<br />
blaugrün-blau<br />
blanc-noir<br />
white-black<br />
weiss-schwarz<br />
marron-beige<br />
brown-beige<br />
braun-beige<br />
noir-blanc<br />
black-white<br />
schw.-weiss<br />
anis-prune<br />
anise-plum<br />
anis-pflaume<br />
kaki-dore<br />
khaki-golden<br />
khaki-goldene<br />
noir-argent<br />
black-silver<br />
schw.-silber<br />
anthra.-rouge<br />
charcoal-red<br />
anthrazit-rot<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ZK121<br />
ZK122<br />
ZK123<br />
ZK124<br />
ZK125<br />
ZK130<br />
ZK131<br />
ZK132<br />
ZK133<br />
ZK134<br />
ZK135<br />
ZK140<br />
ZK141<br />
ZK142<br />
ZK143<br />
ZK144<br />
ZK145<br />
ZK120<br />
DECIBEL ZEBRA FRAKTAL<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
68 69<br />
ZG<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ZG001<br />
ZG002<br />
ZG003<br />
ZG004<br />
ZG005<br />
ZG006<br />
ZG007<br />
ZG009<br />
ZG010<br />
ZG015<br />
ZG018<br />
ZG017<br />
ZG021<br />
ZG025<br />
ZG026<br />
ZG<br />
cassis<br />
blackcurrant<br />
cassis<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
pistache<br />
pistachio<br />
pistazie
ZGS001<br />
ZG<br />
ZGS003<br />
ZG172<br />
ZG152<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
vert<br />
green<br />
grün<br />
ZG<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ZG115<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
WARRIOR<br />
ZG118<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
ZG142<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZG105<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
ZG112<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZG101<br />
doré<br />
golden<br />
goldene<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZG102<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZG132<br />
ZG122<br />
ZG162<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZGS319<br />
ZG<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
WARRIOR SUN NUBIE<br />
70 71<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
ZGS004<br />
cassis soft<br />
soft blackcurrant<br />
soft cassis<br />
ZGS SOFT<br />
ZGS005<br />
framboise soft<br />
soft raspberry<br />
soft himbeere<br />
ZGS006<br />
mandarine soft<br />
soft tangerine<br />
soft mandarine<br />
ZGS015<br />
menthe soft<br />
soft mint<br />
soft minze<br />
ZGS019<br />
chocolat soft<br />
soft chocolate<br />
soft schokolade<br />
ZGS021<br />
prune soft<br />
soft plum<br />
soft pflaume<br />
prune soft<br />
soft plum<br />
soft pflaume<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
bleu<br />
blue<br />
blau<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
ZG302<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
ZGS306<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
ZG301<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
türkis<br />
ZG309<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
ZG304<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZG602<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
orange<br />
orange<br />
orange<br />
ZG622<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZG609<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZG<br />
ZG632<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
ZG642<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
violet<br />
violet<br />
violett<br />
ZG612<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuchsia<br />
fuchsia<br />
Fuchsie
TRAME<br />
POIS<br />
ZG2102<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuchsia/noir<br />
fuchsia/black<br />
fuchsie/schw.<br />
ZG2112<br />
ZG<br />
DENTELLE<br />
VEGETALE<br />
turquoise/marr. limonade<br />
turquoise/brown lemonade<br />
türkis/braun limonade<br />
ZG2002<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
violet<br />
violet<br />
violett<br />
ZG2001<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
ZG502<br />
ZG<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
72 73<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZG512<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / fuch.<br />
black / fuch .<br />
schwarz / fuch.<br />
FEVER SCOTTISH<br />
ZG522<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
gris / orange<br />
grey / orange<br />
grau / orange<br />
ZG532<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marron / rose<br />
brown / pink<br />
braun / rosa<br />
ZG542<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
bleu / turquoise<br />
blue / turquoise<br />
blau / türkis<br />
ZG552<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune / anis<br />
plum / anise<br />
pflaume / anis<br />
ZG402<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
prune / orange<br />
plum / orange<br />
pflaume / orange<br />
ZG412<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir / anis<br />
black / anise<br />
schwarz / anis<br />
ZG422<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
marr. / turqu.<br />
brown / turquoise<br />
braun / türkis<br />
ZG432<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rose / fuchsia<br />
pink / fuchsia<br />
rosa / fuchsie<br />
ZG442<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rouge / noir<br />
red / black<br />
rot / schwarz<br />
ZG452<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
rose / marron<br />
pink / brown<br />
rosa / braun<br />
ZG469<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZJ<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ZJ<br />
C O C O C O C O C O O T O T O T O T O T O T O O T O T O O<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
groseille<br />
redcurrant<br />
Johannisbeere<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
ardoise<br />
slate<br />
Schiefer<br />
limonade<br />
lemonade<br />
bleu canard<br />
peacock blue<br />
limonade<br />
grünblau<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
ardoise<br />
slate<br />
Schiefer<br />
mûre<br />
blackberry<br />
Brombeere<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
kaki<br />
khaki<br />
khaki<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
caviar<br />
caviar<br />
caviar<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZJ<br />
caviar<br />
caviar<br />
caviar<br />
groseille<br />
redcurrant<br />
Johannisbeere<br />
moka<br />
mokha<br />
Mokka<br />
bleu canard<br />
peacock blue<br />
blau grün<br />
ardoise<br />
slate<br />
Schiefer<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze
XC<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
XC<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
XC<br />
XC110<br />
XC111<br />
XC112<br />
PAINTBALL ELEKTRA HYPE WOODSTOCK<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
anis<br />
anise<br />
anis<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
framboise<br />
raspberry<br />
himbeere<br />
mandarine<br />
tangerine<br />
mandarine<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
menthe<br />
mint<br />
minze<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
grenadine<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
myrtille<br />
bilberry<br />
heidelbeere<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
curaçao<br />
curacao<br />
curacao<br />
caviar<br />
caviar<br />
kaviar<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
rose soft<br />
soft pink<br />
soft rosa<br />
prune<br />
plum<br />
pflaume<br />
chocolat soft<br />
soft chocolate<br />
soft schokolade<br />
curaçao soft<br />
soft curacao<br />
soft curacao<br />
caviar soft<br />
soft caviar<br />
soft kaviar<br />
prune soft<br />
soft plum<br />
soft pflaume<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
74 75<br />
XC<br />
XC001<br />
XCS001<br />
XCS015<br />
XCS017<br />
XCS018<br />
XCS021<br />
XCS019<br />
XC002<br />
XC004<br />
XC005<br />
XC006<br />
XC007<br />
XC009<br />
XC010<br />
XC015<br />
XC017<br />
XC018<br />
XC019<br />
XC021<br />
XC026<br />
XC XCS EXCLUSIVE EXCLUSIVE<br />
XC113<br />
XC114<br />
XC120<br />
XC121<br />
XC122<br />
XC123<br />
XC124<br />
XC130<br />
XC131<br />
XC132<br />
XC133<br />
XC134<br />
XC140<br />
XC141<br />
XC142<br />
XC143<br />
XC144<br />
XC150<br />
XC151<br />
XC152<br />
XC153<br />
XC154<br />
anis/noir<br />
anise/black<br />
anis/schwarz<br />
fuchsia/noir<br />
fuchsia/black<br />
fuchsie/schwarz<br />
turq./marron<br />
turq./brown<br />
turkis/braun<br />
violet/rouge<br />
violet/red<br />
violett/rot<br />
gris/orange<br />
grey/orange<br />
grau/orange<br />
gris/rouge<br />
grey/red<br />
grau/rot<br />
noir/alu<br />
black/alu<br />
schwarz/alu<br />
orange/marron<br />
orange/brown<br />
orange/braun<br />
marron/anis<br />
brown/anise<br />
braun/anis<br />
bleu/noir<br />
blue/black<br />
blau/schwarz<br />
mauve/bleu<br />
mauve/blue<br />
malve./blau<br />
anis/rouge<br />
anise/red<br />
anis/rot<br />
marron/turq.<br />
brown/turq.<br />
braun/türkis<br />
blanche/grise<br />
white/grey<br />
weiss/grau<br />
blanc/prune<br />
white/plum<br />
weiss/pflaume<br />
rouge/gris<br />
red/grey<br />
rot/grau<br />
vert/noir<br />
green/black<br />
grün/schwarz<br />
bleu/noir<br />
blue/black<br />
blau/schwarz<br />
gris/noir<br />
grey/black<br />
grau/schwarz<br />
rose/prune<br />
pink/plum<br />
rosa/pflaume<br />
fuchsia/noir<br />
fuchsia/black<br />
fuchsie/schwarz<br />
alu/noir<br />
alu/black<br />
alu/schwarz<br />
anis/noir<br />
anise/black<br />
anis/schwarz<br />
turquoise/noir<br />
turquoise/black<br />
türkis/schwarz<br />
bleu/noir<br />
blue/black<br />
blau/schwarz
La première collection de<br />
branches Dilem® XD est<br />
arrivée ! Âmes sensibles<br />
s’abstenir... Les ados vont se<br />
régaler et customiser leur<br />
look à souhait !<br />
Léopard rose «so girly»,<br />
denim, acide graff et autres<br />
street motifs se font la part<br />
belle dans cette première<br />
LIMITED 1.0<br />
XC201<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
XC202<br />
SCRIPT<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
LIMITED 1.0<br />
XC203<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
XC204<br />
rose / bleu<br />
pink / blue<br />
rosa / blau<br />
XC205<br />
DENIM<br />
vert/noir<br />
green/ black<br />
grun/ schwarz<br />
XC206<br />
PINK-PANTHER<br />
bleu / noir<br />
black / blue<br />
schwarz / blau<br />
rose / prune / noir<br />
pink /plum / black<br />
rosa / pflaume / schwarz<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
76 our designers have travelled the world<br />
77<br />
collection de branches Dilem®<br />
XD. A découvrir, à essayer<br />
et à adopter sans plus<br />
attendre !<br />
Girly pink leopard, denim, graff<br />
acid and other street patterns are<br />
given pride of place in this first<br />
collection of Dilem® XD temples.<br />
Check them out now, they are<br />
what you have been waiting for !<br />
Diese erste DILEM® XD Bügelkollektion<br />
überzeugt durch absolut girlyhaftes rosa<br />
Leopardenmuster, Denim-Style, Leuchtfarben<br />
und andere Street Look Motive. Gleich<br />
ausprobieren.... absolute Must-Haves!<br />
TRIBAL<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ARTY<br />
bleu<br />
blue<br />
blau<br />
DESTROY<br />
Kakémono - 70 x 100 cm<br />
Kakemono<br />
Kakemono<br />
Présentoir - 22 x 16 x 19 cm<br />
Display<br />
Austeller<br />
Etui -16 x 6 x 2 cm<br />
Box<br />
Box<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZG206<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
PARIS<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
fuchsia / noir<br />
fuchsia / black<br />
fuchsie / schwarz<br />
ZG205<br />
Opaque<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
RIO<br />
noir / jaune<br />
black / yellow<br />
schwarz / gelb<br />
ZC222<br />
Translucide<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
CITY<br />
BERLIN<br />
noir / orange / gris<br />
black / orange / grey<br />
schwarz / orange / grau<br />
ZC223<br />
NEW YORK<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
ZC221<br />
bleu / violet<br />
blue / violet<br />
blau / violett<br />
Vendues en coffret pour la 1ère implantation.<br />
First sale only in full set.<br />
Bei erster Bestellung nur im vollem Set.<br />
LONDRES<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
gris / blanc / rouge<br />
grey / white / red<br />
grau / weiss / rot<br />
ZC224<br />
TOKYO<br />
noir / rouge<br />
black / red<br />
schwarz / rot<br />
Toujours en quête d’inspiration,<br />
nos designers ont parcouru le<br />
monde pour vous proposer une<br />
série de 6 branches inspirée de<br />
l’univers de 6 villes incontournables<br />
: Londres et l’esprit punk,<br />
Rio et sa Carioca colorée, New<br />
York et le pont de Brooklyn,<br />
Berlin avec la street culture et le<br />
graffiti, Tokyo et sa poésie florale<br />
et bien sûr Paris et sa tour Eiffel…<br />
Always on the lookout for inspiration,<br />
to offer you a series of 6 temples ins<br />
pired by the atmosphere of 6 must-see<br />
cities: London and the spirit of punk, Rio<br />
and its colorful carioca dance, New York<br />
and the Brooklyn Bridge, Berlin with<br />
its street culture and graffiti, the floral<br />
beauty of Tokyo and of course the Eiffel<br />
Tower in Paris…<br />
Auf Ihrer Suche nach Inspiration haben unsere<br />
Designer in der ganzen Welt gereist… und stellen<br />
Ihnen eine Bügel Serie inspiriert von 6 Weltmetropolen<br />
vor : die „Punk Spirit“ aus London, die bunte<br />
Carioca aus Rio, die Brooklyn Brücke in New York,<br />
Strassenkultur und Graffiti aus Berlin, Poesie aus<br />
Tokyo und selbsverständlich den Eiffel Turm aus<br />
Paris…<br />
CITY<br />
6 branches - 6 villes<br />
6 temples - 6 citys / 6 bügel - 6 Städte<br />
Chevalets : L21x H30 cm<br />
Countercard : L21 x H30 cm<br />
Bildungaufsteller : L21 x H30 cm<br />
Coffret city : L20 x H20 x P4,5 cm<br />
City box : L20 x H20 x P4,5 cm<br />
City Koffer : L20 x H20 x P4,5 cm<br />
Avec rangement intérieur<br />
prévu pour la 2ème branche<br />
2nd temple can be stored inside<br />
Platz für 2. Bügel im Koffer
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ZC209<br />
Zic<br />
ZC210<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
orange / blanc<br />
orange / white<br />
orange / weiss<br />
Tape<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
violet / orange<br />
violet / orange<br />
violett / orange<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
COLLECTOR Opaque Translucide ADDICT<br />
ZC211<br />
Vinyl<br />
ZC212<br />
noir mat<br />
matt black<br />
matt schwarz<br />
Pop<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
vert / turquoise<br />
green / turquoise<br />
grün / türkis<br />
vert / noir<br />
green / black<br />
grün / schwarz<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
chocolat<br />
chocolate<br />
schokolade<br />
marron foncé<br />
dark brown<br />
dunkel braun<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
violet<br />
violet<br />
violett<br />
violet clair<br />
light violet<br />
hell violett<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
turquoise<br />
turquoise<br />
türkis<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
COLLECTOR 2.0 COLLECTOR 3.0<br />
ZC213<br />
Liberty<br />
ZC214<br />
Smoke<br />
ZC215<br />
Escape<br />
ZC216<br />
Drip<br />
ZB215<br />
Snooker<br />
ZB216<br />
Delta<br />
rouge / noir<br />
red / black<br />
rot / schwarz<br />
ZB217<br />
Scratch<br />
ZB218<br />
Vibes<br />
ZG201<br />
Splash<br />
ZG202<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
Paradox<br />
ZG203<br />
Mirage<br />
ZG204<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
aluminium<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
Naive<br />
Opaque Translucide<br />
Opaque Translucent<br />
Undurchsichtig Durchsichtig<br />
ZB219<br />
Hawaii<br />
violet<br />
violet<br />
violett<br />
rose / mauve<br />
pink / mauve<br />
rosa / malvenfarbig<br />
ZB220<br />
Sonar<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
marron / vert<br />
brown / green<br />
braun / grün<br />
ZF201<br />
List<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
fuchsia / noir<br />
fuchsia / black<br />
fuchsie / schwarz<br />
rouge<br />
red<br />
rot<br />
noir / blanc<br />
black / white<br />
schwarz / weiss<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
ZF202<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
ZF203<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
turq. / marr.<br />
turq. / brown<br />
turk. / braun<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
blanc / orange<br />
white / orange<br />
weiss / orange<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
rose<br />
pink<br />
rosa<br />
violet / mauve<br />
violet / mauve<br />
violett / malvenfarbig<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
COLLECTOR 3.0 ADDICT I ADDICT II<br />
78 79<br />
Tatoo<br />
Etnik<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
ZC217<br />
Play<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
ZC218<br />
Arcade<br />
ZC219<br />
Maori<br />
ZC220<br />
Tweed<br />
ZCS901<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
Biker<br />
ZCS902<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
clous argent<br />
silver nails<br />
silberfarben Nagel<br />
Glam<br />
ZCS904<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
strass cristal<br />
crystal pastes<br />
kristall Strass<br />
Devil<br />
ZCS905<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
lacets blancs<br />
white laces<br />
weiss Schnur<br />
Punk<br />
ZC907<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
rivets argent<br />
silver rivets<br />
silberfarben Niete<br />
Supernova<br />
ZBS901<br />
Icon<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
strass noir<br />
black pastes<br />
schwarz Strass<br />
ZCS910<br />
Rider<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
rivets argent<br />
silver rivets<br />
silberfarben Niete<br />
ZCS911<br />
Custom<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
clous argent<br />
silver nails<br />
silberfarben Nagel<br />
ZCS909<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
clous argent<br />
silver nails<br />
silberfarben Nagel<br />
Vip<br />
ZGS901<br />
Ultra<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
strass noir<br />
black pastes<br />
schwarz Strass<br />
ZGS902<br />
Galaxy<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
clous argent<br />
silver nails<br />
silberfarben Nagel<br />
ZG903<br />
Cosmos<br />
réglisse soft<br />
soft liquorice<br />
soft lakritze<br />
strass cristal<br />
crystal pastes<br />
kristall Strass<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
strass noir<br />
black pastes<br />
schwarz Strass
ZC225<br />
KING CHARLES<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
FASHION Opaque Translucide<br />
B&W<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
marron / beige<br />
brown / beige<br />
braun / beige<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Opaque Translucide<br />
Opaque Translucent<br />
U ndurchsichtig Durchsichtig<br />
FASHION HIVER 1.0 FASHION ETE 2.0 FASHION HIVER 3.0<br />
ZC226<br />
marron / noir<br />
brown / black<br />
braun / schw.<br />
LEOPARD<br />
ZC227<br />
marron<br />
brown<br />
braun<br />
SOCKS<br />
ZG207<br />
WINTER<br />
ZG208<br />
KASHMIR<br />
limonade soft<br />
soft lemonade<br />
soft limonade<br />
noir / beige<br />
black / beige<br />
schwarz / beige<br />
ZG209<br />
limonade soft<br />
soft lemonade<br />
soft limonade<br />
bleu / beige<br />
blue / beige<br />
blau / beige<br />
NUDE<br />
ZG210<br />
beige<br />
beige<br />
beige<br />
SLAM<br />
marron<br />
(intérieur )<br />
brown ( inner )<br />
braun ( innen )<br />
beige/rouge/vert<br />
beige/red/green<br />
beige/rot/grün<br />
ZG211<br />
ZOUK<br />
turq./vert/rose<br />
turquoise/green/pink<br />
türkis/grün/rosa<br />
ZG212<br />
JAZZY<br />
noir/jaune/rouge<br />
black/yellow/red<br />
schwarz/gelb/rot<br />
ZC228<br />
FUNKY<br />
bleu/anis/fuchsia<br />
blue/anise/fuchsia<br />
blau/anis/fucsie<br />
ZC229<br />
SOUL<br />
ZC230<br />
anis/prune<br />
anise/plum<br />
anis/pflaume<br />
SALSA<br />
ZC234<br />
bleu/orange/jaune<br />
blue/orange/yellow<br />
blau/orange/gelb<br />
COW<br />
ZC235<br />
noir/blanc<br />
black/white<br />
schwarz/weiss<br />
BLACKLEATHER<br />
ZC236<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
PYTHON ROYAL<br />
ZG213<br />
marron/beige<br />
brown/beige<br />
braun/beige<br />
NYALA<br />
ZG214<br />
marr./beige/blanc<br />
brown/beige/white<br />
braun/beige/weiss<br />
BLACK MAMBA<br />
ZG215<br />
FENIX<br />
noir/gris/blanc<br />
black/grey/white<br />
schwarz/grau/weiss<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
noir/blanc/marr.<br />
black/white/brown<br />
schwarz/weiss/braun<br />
Branche<br />
Temple<br />
Bügel<br />
Décor<br />
Pattern<br />
Dekor<br />
Cristal<br />
Crystal<br />
Kristall<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
Poésie monochrome...<br />
Distingué, pur et élégant, le Collector Black<br />
& White impose son charisme primal.<br />
Noir, blanc et translucide se mélangent<br />
subtilement pour donner naissance à un<br />
univers abstrait, sophistiqué et surréaliste.<br />
ZB221<br />
ECLIPSE<br />
compatibilité<br />
compatibility<br />
Kompatibilität<br />
ZB222<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
BLACK & WHITE<br />
80 81<br />
Opaque<br />
Undurchsichtig<br />
Translucent<br />
Durchsichtig<br />
Monochrome poetry...<br />
Distinguished, pure and elegant, the Black &<br />
White Collector asserts its primal charisma.<br />
Black, white and translucent materials are subtly<br />
blended to produce an abstract, sophisticated<br />
and surrealist world.<br />
Einfarbige Poesie ...<br />
Edel, puristisch und elegant ... der Collector Black & White<br />
verkörpert Charisma in Urform.<br />
Eine subtile Mischung aus Schwarz, Weiß und Transparent<br />
sorgt für ein raffiniert abstraktes, surreales Produktumfeld.<br />
Vendues en coffret pour la 1ère implantation.<br />
First sale only in full set.<br />
Bei erster Bestellung nur im vollem Set.<br />
STARLIGHT<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
ZB223<br />
MOON<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
ZC231<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
YIN<br />
ZC232<br />
réglisse<br />
liquorice<br />
lakritze<br />
blanc<br />
white<br />
weiss<br />
QUARTZ<br />
ZC233<br />
limonade<br />
lemonade<br />
limonade<br />
noir<br />
black<br />
schwarz<br />
YANG<br />
coco<br />
coconut<br />
coco<br />
noir<br />
black<br />
schwarz
Change language