- Page 1 and 2: LIBRI IN LINGUA ARABA TESTO ITALIAN
- Page 3 and 4: Laylā Abū Zayd (Marocco 1950 -…
- Page 5 and 6: A B C D E F G H I J K N. 130 Ibrah
- Page 7 and 8: Z AV Nel 1999 ha vinto il Premio No
- Page 9 and 10: Allūnī, Mārcū Ḫizr mulawwan :
- Page 11: Wàsini al-A‘raj (1954) Nuwwàr a
- Page 15 and 16: Radwa ‘Ashur (Egitto 1946 -…) G
- Page 17 and 18: Al-Aswān, ‘Alā’ Nirān ṣad
- Page 19 and 20: Paul Auster Fi bilàd al-Ashia’ a
- Page 21 and 22: Samirah ‘Azzam (Palestina 1972 -
- Page 23 and 24: Najwa Barakat (1961) Bàs al-awàdi
- Page 25 and 26: Murid al-Barghuti (Palestina 1944-
- Page 27 and 28: Muhammad Barràda (Egitto 1938 -
- Page 29 and 30: Salwa Bakr (Egitto 1949 -...) Layl
- Page 31 and 32: Salàh al-Din Bùjàh (1956) Sab‘
- Page 33 and 34: Muhammad al-Busàti (1937) Buyùt w
- Page 35 and 36: Muhammad al-Busàti (Egitto 1933 -
- Page 37 and 38: Murìd Barghùthi (Palestina) Zahr
- Page 39 and 40: Salem ‘Omar Ben (Tunisia 1932 -
- Page 41 and 42: Albert Camus Al-Gharìb (Lo stranie
- Page 43 and 44: Rashìd Da‘ìf (1945) Learning en
- Page 45 and 46: Mahmùd Darwìsh (Palestina - 1943)
- Page 47 and 48: Mahmud Darwish (Palestina 1942-…)
- Page 49 and 50: ‘Ali al-Du’ Agi (Tunisia 1909-1
- Page 51 and 52: Hasan Dàwùd (1950) Ayyàm zài’
- Page 53 and 54: F F Mustafa al-Filàli (1921) Màn
- Page 55 and 56: Laurent Gaudé Shams Al Skurta (Il
- Page 57 and 58: al-*Salmī, al-Ḥabīb Rawā’i
- Page 59 and 60: N. 195 Tawfìq al-Hakìm (Egitto 18
- Page 61 and 62: N. 143 Tawfìq al-Hakìm (Egitto 18
- Page 63 and 64:
N. 48 al-Ḫamisī, Ḫālid Taksī
- Page 65 and 66:
N. 145 Ernest Hemingway Jannat ‘E
- Page 67 and 68:
N. 85
- Page 69 and 70:
Taha Hussein (Egitto 1889 - 1973) A
- Page 71 and 72:
Taha Hussein (Egitto 1889 - 1973) A
- Page 73 and 74:
Sun‘allah Ibrahìm (1937) Warda (
- Page 75 and 76:
Suhayl Idrìss (1923) Al-Hayy al-La
- Page 77 and 78:
Idris Yussuf (Egitto 1927-1991) Al
- Page 79 and 80:
Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994) Al-
- Page 81 and 82:
Ismail Kadaré Tabùl al-matar (I t
- Page 83 and 84:
Sahar Khalifa (Palestina 1941-…)
- Page 85 and 86:
Sahar Khalifa (1941) Al-Subbàr (I
- Page 87 and 88:
Sahar Khalifa (1941) Raby‘ hàrr
- Page 89 and 90:
Milan Kundera Kitàb al-dahk wa al-
- Page 91 and 92:
Eliàs Khùri (1948) Bab al-shams (
- Page 93 and 94:
Eliàs Khùri (1948) Yalu (Yalo - n
- Page 95 and 96:
Milan Kundera Khiffat al-Kài’n a
- Page 97 and 98:
M M Amìn Ma‘alùf (1949) Mawàna
- Page 99 and 100:
N. 93 Ibrahim ‘Abd al-Mahid (Egit
- Page 101 and 102:
Collocazione: Casa Circondariale N.
- Page 103 and 104:
N. 163 Nagib Mahfuz (Egitto 1911-20
- Page 105 and 106:
Tradotto in italiano con il titolo
- Page 107 and 108:
Nagib Mahfuz (1911-2006) Miramàr (
- Page 109 and 110:
Nagib Mahfuz (1911-2006) Harìth al
- Page 111 and 112:
Nagib Mahfuz (Egitto1911-2006) Hika
- Page 113 and 114:
Ibrahìm ‘Abd al-Majid (1942) Qan
- Page 115 and 116:
Mstafa Lutfi al-Manfaluti (Egitto 1
- Page 117 and 118:
Hanna Mina (1924) Nihàyat rajul sh
- Page 119 and 120:
Hanna Mina (1924) Baqàya Suwar (Re
- Page 121 and 122:
Alberto Moravia Ana wa hua (Io e lu
- Page 123 and 124:
Muhammad Mostagab (Egitto 1938 -…
- Page 125 and 126:
Ahlàm Mostaghanemi (Algeria 1953-
- Page 127 and 128:
Khalìd al-Mu‘alì (Iraq - 1956)
- Page 129 and 130:
Salama Musa (Egitto 1883-1958) Zauj
- Page 131 and 132:
Ra’ùf Mus‘ad Basta (1938) Bayd
- Page 133 and 134:
Emily Nasrallah (Libano 1931-…) Y
- Page 135 and 136:
P P
- Page 137 and 138:
Edgar Allan Poe Al-Qitt al-aswad (I
- Page 139 and 140:
Nizàr Qabbàni (Siria 1923-1928) A
- Page 141 and 142:
Nizàr Qabbàni (Siria - 1923-1928)
- Page 143 and 144:
Abd al-Rahman Magid al-Ruba’i (Ir
- Page 145 and 146:
S S Nawàl al-Sa‘dàwi (1931) Imr
- Page 147 and 148:
Nawàl al-Sa‘dàwi (1931) Awràqi
- Page 149 and 150:
Khalifa Sahar (La porta della piazz
- Page 151 and 152:
Tayeb Salih (Sudan 1929-…) Al-A
- Page 153 and 154:
Yasmìna Sàlih (196 -?-) Bahr al-s
- Page 155 and 156:
Ghàda Sammàn (Libano 1942-…) Al
- Page 157 and 158:
Jean-Paul Sartre Al-Ghurfa wa qiss
- Page 159 and 160:
Eric Segal Qissat hubb (Love story)
- Page 161 and 162:
Abù al-Qàsim al-Shàbbi (Tunisia
- Page 163 and 164:
Hanàn al-Shaykh (1945) Misk al-gha
- Page 165 and 166:
Khayri Shalabi (1938) Saleh Hyssa (
- Page 167 and 168:
Muhammad Shukri (1935-2003) Al-khub
- Page 169 and 170:
‘Alawiyya Subuh (1957 -¿-) Marya
- Page 171 and 172:
N. 64 Muhammad Shukri (Marocco-…)
- Page 173 and 174:
N. 4 Miràl al-Tahàwi (1968) Al-Ba
- Page 175 and 176:
Miràl al-Tahàwi (1968) Al-Khibà
- Page 177 and 178:
Baha’ Taher (1935) Nuqtat al-nur
- Page 179 and 180:
Baha’ Taher (Egitto 1936 - …) A
- Page 181 and 182:
Fu’ad al-Takarli (1927) Al-Raj’
- Page 183 and 184:
Zakarìa Tàmer (1931) Sahìl al-ja
- Page 185 and 186:
Ḥamāda, Ṭarād Lastu Iīsub wa
- Page 187 and 188:
Mayy al-Tilmisani (Egitto 1964 -…
- Page 189 and 190:
W W Sa‘d Allah Wannùs (Siria 194
- Page 191 and 192:
al-Tahàr Wàttar (Algeria 1936 -
- Page 193 and 194:
Y Y Jabbàr Yassìn (Iraq - 1954) A
- Page 195 and 196:
Zaydān, G Abū muslim al-ḫurās
- Page 197 and 198:
Zaydān, Ǧūrğῑ Asῑr al-mutam
- Page 199 and 200:
Zaydān, Ǧūrğῑ Ǧihād al-mu
- Page 201 and 202:
Zaydān, Ǧūrğῑ al-*Mamlūk al-
- Page 203 and 204:
Zaydān, Ǧūrğῑ ‘Abd al-raḥ
- Page 205 and 206:
Latina al-Zayyat (Egitto 1923-1996)
- Page 207 and 208:
N. 177 May Ziyda (Libano 1895-1914)
- Page 209 and 210:
N. 7 Kullu hadha al-saut al-jamil (
Change language