Linea carrelli strizzatori - Trolleys - Filmop
Linea carrelli strizzatori - Trolleys - Filmop
Linea carrelli strizzatori - Trolleys - Filmop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
General Catalogue nr.8
2<br />
i n d u s t r i a l c l e a n i n g e q u i p m e n t<br />
<strong>Filmop</strong>, nasce nei primi anni ’70 con l’obiettivo di<br />
specializzarsi nella produzione di attrezzature manuali<br />
per la pulizia industriale.<br />
Oggi è un’azienda leader, in grado di offrire la più<br />
completa gamma di prodotti del settore, apprezzati per la<br />
loro indiscutibile qualità, affidabilità e sicurezza.<br />
Gli obiettivi che <strong>Filmop</strong> si propone sono:<br />
*mantenere ad alto livello lo standard qualitativo dei<br />
propri prodotti<br />
*creare uno stretto rapporto di collaborazione e fiducia<br />
con i propri rivenditori<br />
*aumentare l’offerta di prodotti<br />
*assicurare al cliente che i prodotti siano legali e<br />
sicuri<br />
*promuovere la crescita di una cultura del rispetto dei<br />
valori ambientali,<br />
*il rispetto della vigente legislazione in materia di<br />
sicurezza dei prodotti e del lavoro.<br />
<strong>Filmop</strong> was founded in the early 70s with the aim of<br />
specialising itself in the manufacturing<br />
of manual cleaning tools and systems for professional<br />
use.<br />
Today <strong>Filmop</strong> is a leading company, capable to offer<br />
the most complete range of products, which are highly<br />
appreciated for their unquestionable quality, reliabilty and<br />
safety.<br />
<strong>Filmop</strong> goals are:<br />
*To keep the high quality level of products;<br />
*To build up a tight co-operation and trust relationship<br />
with distributors;<br />
*To increase the product range;<br />
*To assure customers that products are legal and safe;<br />
*To promote the growth of respect towards<br />
environmental values;<br />
*To respect the current legislation concerning product<br />
and work safety.<br />
<strong>Filmop</strong> wurde in den ersten 70er Jahren gegründet, um<br />
sich in die Produktion von manuellen professionellen<br />
Reinigungsgeräten zu orientieren.<br />
Heute bietet sich <strong>Filmop</strong>, als Market Leader durch eine<br />
große Produktauswahl an die Qualität, Sicherheit und<br />
Zuverlässigkeit garantiert.<br />
<strong>Filmop</strong> stellt sich als Ziele vor:<br />
*Entwicklung der Produktauswahl<br />
*Eine nähe Zusammenarbeit mit Kunden<br />
*Produktpalettenentwicklung<br />
*Den Kunden versichern, daß die Produkte sicher und<br />
gesetzmäsig sind.<br />
*Eine umweltfreundliche Produktionspolitik<br />
*Die Befolgung der gültigen Gesetze über die Produktund<br />
Arbeitssicherheit
Index<br />
4-13<br />
14-17<br />
18-19<br />
20-27<br />
28-35<br />
36-37<br />
38-39<br />
40-48<br />
49-51<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a secco<br />
Dust mopping<br />
Entstauben<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a umido<br />
Damp mopping<br />
Feuchtwischsysteme<br />
<strong>Linea</strong> Panni per superfici<br />
Cloths<br />
Tücher<br />
<strong>Linea</strong> Disinfezione<br />
Disinfection<br />
Desinfektion<br />
<strong>Linea</strong> Lavaggio<br />
Wet mopping<br />
Naßwischsysteme<br />
<strong>Linea</strong> Manici<br />
Handles<br />
Stiele<br />
<strong>Linea</strong> Segnali di avviso<br />
Warning Safety Signs<br />
Warnschilder<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> <strong>strizzatori</strong><br />
<strong>Trolleys</strong><br />
Naßwischwagen<br />
<strong>Linea</strong> Secchi Lavaggio<br />
Wet mopping buckets<br />
Kunststoffeimer<br />
52-57<br />
58-65<br />
66-79<br />
80-85<br />
86-96<br />
97-104<br />
105-108<br />
109-112<br />
113-115<br />
<strong>Linea</strong> Raccolta<br />
Bag holders<br />
Entsorgung und Wäschesammler<br />
<strong>Linea</strong> Contenitori in plastica<br />
Plastic bins<br />
Kunststoffbehälter<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> multiuso Alpha<br />
Alpha multipurpose trolleys<br />
Alpha Vielzweckwagen<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> multiuso Morgan<br />
Morgan multipurpose trolleys<br />
Morgan Kunststoffvielzeckwagen<br />
Sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione<br />
Washing and disinfection system through impregnation<br />
Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> di servizio<br />
Plastic service trolleys<br />
Hotel Mehrzweckwagen<br />
Carrelli multiuso cromati e in Rilsan<br />
Chromed and Rilsan-coated multipurpose trolleys<br />
Verchromte und Rilsan-beschichtete Wagen<br />
<strong>Linea</strong> Vetri<br />
Window cleaning<br />
Fensterreinigungsgeräte<br />
<strong>Linea</strong> Pavimenti<br />
Floor cleaning<br />
Bodenreinigungsgeräte<br />
3
4<br />
Highlights<br />
Snake
<strong>Linea</strong><br />
Scopatura a secco<br />
Dust mopping<br />
Entstauben<br />
5
6<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a secco - Dust mopping - Entstauben<br />
Frange e telai per polvere - Holders and dust mop heads - Entstaubsbezüge und Halter<br />
Telai<br />
Holders<br />
Halter<br />
Art. 5241/PA cm 40<br />
Art. 5261/PA cm 60<br />
Art. 5281/PA cm 80<br />
Art. 5211/PA cm 100<br />
Frange<br />
Dust mop heads<br />
Entstaubsbezüge<br />
Art. 5241 cm 40<br />
Art. 5261 cm 60<br />
Art. 5281 cm 80<br />
Art. 5211 cm 100<br />
Art. 5141 cm 40<br />
Art. 5161 cm 60<br />
Art. 5181 cm 80<br />
Art. 5111 cm 100<br />
C<br />
Art. 5341A cm 40<br />
Art. 5361A cm 60<br />
Art. 5381A cm 80<br />
Art. 5311A cm 100<br />
new<br />
Art. 5141/1 cm 40<br />
Art. 5161/1 cm 60<br />
Art. 5181/1 cm 80<br />
Art. 5111/1 cm 100<br />
Art. 5746 cm 40<br />
Art. 5766 cm 60<br />
Art. 5786 cm 80<br />
Art. 5716 cm 100<br />
C<br />
P<br />
C<br />
Art. 5342H cm 40<br />
Art. 5362H cm 60<br />
Art. 5142 cm 40<br />
Art. 5162 cm 60<br />
Art. 5182 cm 80<br />
Art. 5112 cm 100<br />
Art. 5147 cm 40<br />
Art. 5167 cm 60<br />
Art. 5187 cm 80<br />
Art. 5117 cm 100<br />
A<br />
P<br />
C
Art. 5540 cm 40<br />
Art. 5560 cm 60<br />
new<br />
Art. 5142/1 cm 40<br />
Art. 5162/1 cm 60<br />
Art. 5182/1 cm 80<br />
Art. 5112/1 cm 100<br />
C<br />
Art. 5178/2 cm 110<br />
Art. 5128/2 cm 120<br />
Art. 5138/2 cm 130<br />
Art. 5158/2 cm 160<br />
Art. 5442 cm 40<br />
Art. 5462H cm 60<br />
A<br />
Art. 5144 cm 40<br />
Art. 5164 cm 60<br />
Art. 5184 cm 80<br />
Art. 5114 cm 100<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser P Poliestere - Polyester - Polyester<br />
A<br />
Art. 5271 cm 110<br />
Art. 5221 cm 120<br />
Art. 5231 cm 130<br />
Art. 5251 cm 160<br />
new<br />
Art. 5144/1 cm 40<br />
Art. 5164/1 cm 60<br />
Art. 5184/1 cm 80<br />
Art. 5114/1 cm 100<br />
A<br />
www.filmop.com<br />
Art. 5271/PA cm 110<br />
Art. 5221/PA cm 120<br />
Art. 5231/PA cm 130<br />
Art. 5251/PA cm 160<br />
Art. 5176/2 cm 110<br />
Art. 5126/2 cm 120<br />
Art. 5136/2 cm 130<br />
Art. 5156/2 cm 160<br />
C<br />
7
8<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a secco - Dust mopping - Entstauben<br />
Frange e telai a forbice - V-sweepers dustmop heads and holders - Scherenbezüge und Scherenmophalt<br />
Frange<br />
Dust mop heads<br />
Bezüge<br />
Telai a forbice<br />
V-sweepers holders<br />
Scherenmophalter<br />
Art. 5104 cm 100 A<br />
Art. 5107 cm 100<br />
A<br />
P<br />
Art. 5102 cm 100<br />
Art. 5101 cm 100<br />
Art. 5706 cm 100<br />
Art. 5202 Art. 5203<br />
Art. 5201/1 cm 100<br />
C<br />
C<br />
P<br />
Art. 5201 cm 100<br />
Art. 0000246DA cm 87 M<br />
Art. 0000247DA cm 107<br />
Art. 0000226AA cm 87<br />
Art. 0000227AA cm 107<br />
Art. 5201/28 cm 80<br />
Art. 5201/21 cm 100<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser P Poliestere - Polyester - Polyester M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
A
er<br />
Art. 0000206A cm 87<br />
Art. 0000207A cm 107<br />
C<br />
www.filmop.com<br />
Scope industriali - Industrial brooms - Industriebesen<br />
Art. 9020 cm 33<br />
Art. 9028 cm 60<br />
Art. 9029 cm 100<br />
Art. 9022 cm 60<br />
Art. 9026 cm 100<br />
Art. 9021 cm 60<br />
Art. 9025 cm 100<br />
Art. 0000GI1006A cm 45<br />
H.A.C.C.P.<br />
Art. 0000GI1001A cm 30<br />
H.A.C.C.P.<br />
Art. 9039<br />
Art. 1070<br />
Art. 9045<br />
Art. 9040<br />
new<br />
9
10<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a secco - Dust mopping - Entstauben<br />
Articoli casalinghi - Home cleaning products - Hausreinigungsprodukte<br />
Piumini<br />
Dusters<br />
Gabelmop<br />
“Spillo”<br />
Snake<br />
Art. 1410A cm 40<br />
Art. 1610A cm 60<br />
Art. 1085 cm 40<br />
Art. 2085 cm 60<br />
A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
M<br />
“Snake”<br />
new<br />
Art. 1412A cm 40<br />
Art. 1612A cm 60<br />
con filetto<br />
with screw<br />
mit Gewind<br />
Art. 1086 cm 40<br />
Art. 2086 cm 60<br />
Spillo<br />
Art. 1400A cm 40<br />
Art. 1600A cm 60<br />
Da oggi i piumini Spillo - Snake sono disponibili anche<br />
nella versione con attacco filettato per poter essere<br />
usati direttamente sui manici o sulle aste telescopiche.<br />
• Leggeri e pratici<br />
• Versatili: ideali sia per la spolveratura a secco<br />
con ricambi in acrilico che ad umido con ricambi in<br />
microfibra<br />
• Estremamente flessibili: lo snodo garantisce la<br />
massima flessibilità di utilizzo<br />
• Utilizzabili anche con le aste telescopiche per la<br />
pulizia delle superfici più inaccessibili<br />
• Piumino Snake: studiato per superfici irregolari<br />
M<br />
new<br />
Art. 1085A cm 40<br />
Art. 2085A cm 60<br />
Art. 1402A cm 40<br />
Art. 1602A cm 60<br />
con filetto<br />
with screw<br />
mit Gewind<br />
From today onwards our SPILLO and SNAKE hand<br />
dusters will be available also with screw system thus<br />
fitting handles and telescopic poles<br />
• Light and handy<br />
• Versatile: ideal both for dry cleaning with acrylic<br />
sleeves and wet cleaning with microfiber sleeves<br />
• Extremely flexible: its joint allows for the maximum use<br />
flexibility<br />
• They can be used also with telescopic poles to reach<br />
the highest surfaces<br />
• Snake duster: designed for irregular surfaces<br />
M
270°<br />
Art. P179041A<br />
Art. 1084A cm 40<br />
Art. 2084A cm 60<br />
A<br />
Art. 2012<br />
Ab heute sind unsere SPILLO und SNAKE Gabelmops auch mit Gewinde<br />
verfügbar, um direkt mit Stielen und Teleskopstangen angewendet zu<br />
werden<br />
• Leicht und wendig<br />
• Vielseitig: ideal beide für trockenes Entstauben mit Acrylbezügen und<br />
feuchtes Entstauben mit Mikrofaserbezügen<br />
• Sehr flexibel: das Gelenk erlaubt die beste Gebrauchflexibilität<br />
• Sie können auch mit Teleskopstielen benutzt werden, um die<br />
unerreichbarsten Räume zu reinigen<br />
• Snake Gabelmop: Entstauber für unregelmäßige Fläche<br />
Spolvero pavimenti<br />
Floor dusting<br />
Entstauben<br />
Art. 1015 *<br />
Art. 1014 *<br />
Art. 1012<br />
Art. 5253A<br />
Art. 1005 *<br />
Art. 1008<br />
Art. 9041<br />
Art. 5248<br />
* Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - Lieferbar bis Ende der Lagerbestände<br />
*<br />
11
12<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a secco - Dust mopping - Entstauben<br />
Pattumiere - Dustpans - Kehrschaufel<br />
Baggy<br />
Baggy è la soluzione ideale alle esigenze di “pronto intervento” in ambienti<br />
alimentari, quali supermercati o macellerie, in ristoranti, in comunità, uffici,<br />
ospedali e case di riposo.<br />
Baggy è estremamente:<br />
• leggera<br />
• pratica ed ergonomica<br />
• poco ingombrante ma…..molto capiente<br />
• versatile (utilizzabile con sacchi di diverse misure)<br />
Baggy is the ideal solution for “quick actions” in environments, such as<br />
supermarket or butchers, in restaurants, in communities, offices, hospitals and<br />
resthomes.<br />
Baggy is extremely:<br />
• light<br />
• practical and ergonomic<br />
• space saving....but with a big capacity<br />
• versatile (to be used with bags in different sizes)<br />
Baggy stellt die ideale Lösung für eine „schnelle Reaktion“ in Supermärkten oder<br />
Metzgereien, Restaurants,Gemeinden, Büros, Krankenhäusern und Altersheimen<br />
dar.<br />
Baggy ist wirklich:<br />
• leicht<br />
• praktisch und ergonomisch<br />
• platzsparende Kehrschaufel…..aber mit grosser Kapazität<br />
• handlich<br />
• vielseitig (mit Säcken in verschiedenen Maßen benutzt)<br />
new<br />
Con profilo gomma<br />
With rubber lip<br />
Mit Gummilippe<br />
Art. 0000PA20300<br />
Con profilo in gomma<br />
With rubber lip<br />
Mit Gummilippe<br />
Art. 0000PA10300<br />
new<br />
Art. 0000SC10200
Rifiuti solidi<br />
Solid waste<br />
Feste Abfälle<br />
Rifiuti semi-liquidi<br />
Semiliquid waste<br />
Halbflüssiger Müll<br />
Rifiuti organici<br />
Organic waste<br />
Organischer Müll<br />
Jobby<br />
Art. 000010104A<br />
Art. 000010104B<br />
Art. 000010104C<br />
Art. 000010104F<br />
Art. 000010104H<br />
Art. 0000SC01010<br />
Solo con coperchio nero<br />
With only black cover<br />
Mit schwarze Deckel<br />
Art. 000010105A<br />
Art. 000010105B<br />
Art. 000010105C<br />
Art. 000010105F<br />
Art. 000010105H<br />
coperchio nero<br />
black cover<br />
schwarzer Deckel<br />
* Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - *<br />
Art. 0000VA01010<br />
Pocker<br />
Lieferbar bis Ende der Lagerbestände<br />
Art. 0000PA01020<br />
Art. 0000PA0102B *<br />
Art. 0000PA0102A *<br />
Art. 000010100F<br />
15 lt.<br />
13
14<br />
Highlights<br />
Lock System
<strong>Linea</strong><br />
Scopatura a umido<br />
Damp mopping<br />
Feuchtwischsysteme<br />
15
16<br />
<strong>Linea</strong> scopatura a umido - Damp-mopping - Feuchtwischsyste<br />
Attrezzi con sistema velcro - Cloth Holders with Velcro system - Trapezwicher mit Klett<br />
Velcro Rapido<br />
Microplast<br />
Art. 5336 cm 40<br />
Art. 5337 cm 60<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 5809 cm 30<br />
Art. 5803 cm 40<br />
Art. 5807 cm 60<br />
C<br />
Art. 5224 cm 40<br />
Art. 5223 cm 60<br />
Art. 5247 cm 30<br />
Art. 5239 cm 40<br />
Art. 5240 cm 60<br />
Art. 5238 cm 30<br />
Art. 5236 cm 40<br />
Art. 5237 cm 60<br />
Art. 5258 cm 40<br />
Art. 5358 cm 40<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 0000PN03012 cm 40<br />
Art. 0000PN03022 cm 60<br />
Art. 0000PN02040 cm 42x13 M<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
M<br />
Art. 5224 cm 40<br />
Art. 0000PN03011 cm 40<br />
Art. 0000PN03021 cm 60<br />
Art. 0000TA0001A cm 40<br />
M<br />
new<br />
Specifico per superfici<br />
antiscivolo<br />
Specific for safety<br />
floors<br />
Besonder für<br />
Sicherheitsboden
me<br />
Attrezzi per panni e garze cotone - Holders for impregnated cloths and gauzes – Trapezwicher für Tücher und Gazen<br />
Attrezzi lamellari - Holders with rubber lamellas - Trapezwicher mit Gummilamellen Attrezzi con spugna<br />
Art. 172000* cm 40<br />
Art. 172001* cm 60<br />
Garze in cotone<br />
Cotton gauzes - Baumwollegazen<br />
Art. 5215 cm 60x80<br />
Art. 5216 cm 60x100<br />
Art. 5217 cm 60x140<br />
Art. 5219 cm 80x120<br />
Art. 5220<br />
mt. 100<br />
* Con manico * With handle * Mit Stiel<br />
Art. 72000 cm 40<br />
Art. 72001 cm 60<br />
Art. 72002 cm 80<br />
Art. 73000 cm 40<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 5225A cm 60<br />
Panni impregnati<br />
Impregnated cloths - Imprägnierte Tücher<br />
Art. 50001 cm 17x60<br />
Art. 50002 cm 20x60<br />
Art. 50003 cm 30x60<br />
Art. 50011 cm 20x85<br />
Holders with foam sole<br />
Trapezwicher mit Schaumstoffpolster<br />
Art. 50100S cm 25x42<br />
Art. 100/5213 cm 40<br />
Art. 100/5212 cm 60<br />
Art. 5213* cm 40<br />
Art. 5212* cm 60<br />
Art. 5206 cm 20x60<br />
Art. 5210 cm 57x60<br />
Art. 5252* cm 40<br />
Art. 5250* cm 60<br />
Art. 0000PN0501 cm 17x60<br />
Art. 0000PN0502 cm 20x60<br />
17
18<br />
<strong>Linea</strong><br />
Panni per superfici<br />
Cloths<br />
Tücher
Art. TCH401020 cm 35x40 Steel-T<br />
per acciao - for steel - für Stahl<br />
PL<br />
VI<br />
PA<br />
PA<br />
VI PL LA<br />
PA<br />
PU<br />
Art. TCH102020 cm 38x40 Profi-T<br />
per vetri e bicchieri - for glass ware<br />
für Glas und Glaswaren<br />
PL<br />
Art. TCH602030 cm 38x40 Slide-T<br />
multiuso - multipurpose - Allzwecktuch<br />
Art. TCH404030 cm 38x40 Cristal-T<br />
per superfici lucide - for glossy surfaces<br />
für glatte Oberflächen<br />
Art. TCH103020 cm 40x40 Glass-T<br />
per vetri - for glass - für Glas<br />
PL<br />
PL<br />
<strong>Linea</strong> panni per superfici - Cloths - Tücher<br />
Panni linea Touch tersione<br />
Touch line wiping cloths<br />
Touch-Linie Feuchtwischtücher<br />
new<br />
Panni linea Touch lavaggio<br />
Touch line washing cloths<br />
Touch-Linie Wischtücher<br />
Art. TCH120020 cm 60x40 Fast-T<br />
per pavimenti lisci e delicati<br />
for smooth and fine floors<br />
für glatte und zarte Böden<br />
PU Poliuretano - Polyurethane - Polyurethan / PL Poliestere - Polyester - Polyester / PA Poliammide - Polyamide - Polyamide / VI Viscosa - Viscose - Viscose<br />
PP Polipropilene - Polypropylene - Polypropylen / LA Lattice - Latex - Lattice / CE Cellulosa - Cellulose - Cellulose<br />
PL<br />
VI<br />
CE<br />
PA<br />
Art. TCH603040 cm 40x50 Basic-T<br />
PL<br />
Art. TCH801010<br />
Art. TCH801020<br />
Art. TCH801030<br />
cm 15,5x18,8 Handy-T<br />
panno spugna - sponge cloth<br />
Schwammtuch<br />
PA<br />
Art. TCH803000 cm 14x9,5x3,5 Intensive- T<br />
spugna con fibra abrasiva<br />
extra-abrasive scourer with sponge<br />
Pad-Schwammtuch<br />
PL PU<br />
new<br />
Panni linea Touch spolvero<br />
Touch line dusting cloths<br />
Touch-Linie Entstaubtücher<br />
Art. TCH101010<br />
Art. TCH101020<br />
Art. TCH101030<br />
Art. TCH101040<br />
cm 40x40<br />
PL<br />
VI<br />
PA<br />
Art. TCH101120 Multi-T<br />
cm 50x60 Maxi<br />
PL PA<br />
Art. TCH101210<br />
Art. TCH101220<br />
Art. TCH101230<br />
Art. TCH101240<br />
cm 30x40<br />
PL PA<br />
Art. TCH601010<br />
Art. TCH601020<br />
Art. TCH601030<br />
Art. TCH601040<br />
cm 30x40<br />
PP<br />
PL<br />
Multi-T<br />
Silky-T<br />
Free-T<br />
19
20<br />
Highlights<br />
Unilav
<strong>Linea</strong><br />
Disinfezione<br />
Disinfection<br />
Desinfektion<br />
21
22<br />
<strong>Linea</strong> Disinfezione - Disinfection - Desinfektion<br />
Sistema disinfezione con tasche - Disinfection with pocket mop heads -Desinfektion mit Bezügen mit Taschen<br />
Telai - Mop holders- Halter<br />
Art. 8130 cm 50x13<br />
Art. 8132 cm 40x11<br />
Art. 8119 cm 40x13<br />
Art. 8115 cm 42x9<br />
Frange con tasche<br />
Pocket mop heads<br />
Bezüge mit Taschen<br />
Uniko<br />
Art. 0000TD0010L cm 50x13<br />
Art. 0000TD0020L cm 40x11<br />
Art. 8422 cm 40x16<br />
Art. 8422/T cm 40x16<br />
Art. 8422/M cm 40x16<br />
Art. 8423/M cm 50x16<br />
Art. 0000FD2402D cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
C<br />
P<br />
Art. 8423 cm 50x16<br />
Art. 0000FD2401D cm 40x13<br />
Art. 0000FD0501D cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD1401D cm 40x13<br />
Art. 0000TD0320L cm 40x11<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
C<br />
P<br />
Art. 8423/T cm 50x16<br />
Art. 0000FD2403D cm 40x13<br />
Art. 0000FD0503D cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD1403D cm 40x13<br />
C<br />
P
Art. 0000FD0502D cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD1402D cm 40x13<br />
Art. 0000511D cm 50x16 M<br />
Art. 0000311D cm 40x13<br />
Art. 8550 cm 50x16<br />
Art. 8540 cm 40x16<br />
Art. 8530 cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
Art. 0000512D cm 50x16 M<br />
Art. 0000312D cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
T<br />
Art. 8550/T cm 50x16<br />
Art. 8540/T cm 40x16<br />
Art. 8530/T cm 40x13<br />
Art. 0000PN06012 cm 50x16 M<br />
Art. 0000PN04012 cm 40x13<br />
www.filmop.com<br />
Art. 0000FD0522D cm 50x16 C T<br />
Art. 0000FD1422D cm 40x13<br />
Art. 0000PN06013 cm 50x16 M<br />
Art. 0000PN04013 cm 40x13<br />
Art. 0000PN04011 cm 40x13 M<br />
T Tufting - Tufted - Getuftet Filo continuo - Loops - Schlingen Filo tagliato - cut yarn - Fransen Filo continuo interno tagliato esterno - loops inside, cut yarn outside - Innen Schlingen, außen Fransen<br />
C<br />
P<br />
T<br />
new<br />
Ideale sia asciutto che umido<br />
To be used either dry or wet<br />
Trocken oder nass benutzt<br />
new<br />
Specifico per superfici antiscivolo<br />
Specific for safety floors<br />
Besonder für Sicherheitsboden<br />
23
24<br />
<strong>Linea</strong> Disinfezione - Disinfection - Desinfektion<br />
Sistema disinfezione con Unilav Side Grip - Disinfection with Unilav Side Grip - Desinfektion mit Unilav Side Grip<br />
Caratteristiche - Features -Merkmale Kit Unilav - Unilav set - Unilav-Satz<br />
UNILAV....nuovo sistema di<br />
lavaggio e/o disinfezione in<br />
ambienti medio piccoli con<br />
grado di sporco medio;<br />
semplice e veloce nell’utilizzo,<br />
pratico ed ergonomico,<br />
leggero.<br />
UNILAV….new system for floor<br />
mopping and/or disinfection<br />
in mid-sized environments<br />
with medium dirt; simple and<br />
quick to use, practical and<br />
ergonomic, light.<br />
UNILAV….neues System zum<br />
Bodenwischen und / oder zur<br />
Desinfektion in mittelgrossen<br />
Einrichtungen mit mittelgrosser<br />
Verschmutzung; einfach und<br />
schnell im Gebrauch, praktisch<br />
und ergonomisch, leicht.<br />
Manopola per<br />
dosaggio<br />
Side-grip for dosing<br />
Seitlicher Griff mit<br />
Dosiersystem<br />
Flacone ricaricabile<br />
Removable bottle<br />
Ersatzbare Flache<br />
Art. Q0400105A<br />
Art. Q0400106B<br />
Art. Q0400108<br />
Art. Q0400107A<br />
Art. P291029B lt 0,65<br />
Art. P291029A lt 0,65<br />
Art. P291029F lt 0,65<br />
Art. P291029C lt 0,65<br />
Art. P291030B lt 1<br />
Art. P291030A lt 1<br />
Art. P291030F lt 1<br />
Art. P291030C lt 1
Con microfibra - with microfiber - mit Mikrofaser<br />
new<br />
Art. 0000244DA cm 41x10 M<br />
Art. 0000245DA cm 61x10<br />
Art. 0000214AA cm 41x10<br />
Art. 0000214BB cm 41x10<br />
Art. 0000214CC cm 41x10<br />
Art. 0000214FF cm 41x10<br />
M<br />
Art. 0000PN03012 cm 40 M<br />
Art. 0000PN03022 cm 60<br />
Art. 0000PN03011 cm 40 M<br />
Art. 0000PN03021 cm 60<br />
Specifico per superfici<br />
antiscivolo<br />
Specific for safety floors<br />
Besonder für Sicherheitsboden<br />
Unilav Side Grip<br />
Art. 0000TD0150A cm 40<br />
Art. 0000TD0160A cm 60<br />
Velcro System<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser PP Poliestere e Polipropilene – Polyester and Polypropylene – Polyester und Polypropylene<br />
www.filmop.com<br />
Con panno monouso - with disposable cloths - mit Einwegtüchern<br />
Art. 0000TD0145A cm 40<br />
Unilav<br />
Side Grip<br />
Art. 0000PN02040 cm 42x13 M<br />
Art. 0000TD0130A cm 40<br />
Art.0000PN02030 cm 20x42,5 PP<br />
Microplast System Rubber Lamellas<br />
25
26<br />
<strong>Linea</strong> Disinfezione - Disinfection - Desinfektion<br />
Sistema disinfezione con telaio Velcro e microfibra<br />
Disinfection with microfiber and Velcro system – Desinfektion mit Mikrofaser und Haltern mit Klett<br />
Velcro System<br />
Art. 5238 cm 30<br />
Art. 5236 cm 40<br />
Art. 5237 cm 60<br />
Art. 0000214AA cm 41x10<br />
Art. 0000214BB cm 41x10<br />
Art. 0000214CC cm 41x10<br />
Art. 0000214FF cm 41x10<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
M<br />
Art. 5278 cm 80<br />
Art. 5279 cm 100<br />
Art. 0000PN03012 cm 40 M<br />
Art. 0000PN03022 cm 60<br />
new<br />
Art. 5256 cm 40<br />
Art. 0000243DA cm 31x10<br />
Art. 0000244DA cm 41x10<br />
Art. 0000245DA cm 61x10 M<br />
Art. 0000246DA cm 87x10<br />
Art. 0000247DA cm 107x10<br />
Art. 0000PN03011 cm 40 M<br />
Art. 0000PN03021 cm 60<br />
Specifico per superfici antiscivolo<br />
Specific for safety floors<br />
Besonder für Sicherheitsboden
Flow-Thru System<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
www.filmop.com<br />
Sistema disinfezione Sanety<br />
Disinfection system with Sanety - Desinfektionssystem mit Sanety<br />
Art. 8149<br />
lt. 1,5<br />
Art. 8136 cm 65x15 C<br />
new<br />
Art. 0000PN03021 cm 60<br />
Specifico per superfici antiscivolo<br />
Specific for safety floors<br />
Besonder für Sicherheitsboden<br />
Art. 0000PN03022 cm 60<br />
M<br />
M<br />
Art. 0000245DA cm 61x10 M<br />
27
28<br />
Highlights<br />
Top Clean System
<strong>Linea</strong><br />
Lavaggio<br />
Wet mopping<br />
Naßwischsysteme<br />
29
30<br />
<strong>Linea</strong> Lavaggio - Wet mopping - Naßwischsysteme<br />
Speedy system<br />
Telai Speedy<br />
Speedy mop holders<br />
Speedy Halter<br />
Frange Speedy<br />
Speedy mop heads<br />
Speedy Bezüge<br />
Art. 8125 cm 50x13<br />
Art. 8420 cm 50x16<br />
Art. 8414 cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
Art. 00008116AB cm 40x11<br />
Art. 0C08420 cm 50x16 C<br />
Art. 0C08414 cm 40x13<br />
Art. 8420/M cm 50x16<br />
Art. 8414/M cm 40x13<br />
Art. 00008316AB cm 40x11<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester<br />
C<br />
P<br />
Art. 8420/T cm 50x16<br />
Art. 8414/T cm 40x13<br />
Art. 0C08420/M cm 50x16 C<br />
Art. 0C08414/M cm 40x13<br />
C<br />
P
Art. 8520 cm 50x16<br />
Art. 8510 cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
Art. 0C08518/M cm 50x16 C<br />
Art. 0C08511/M cm 40x13<br />
Art. 0000612D cm 50x16<br />
Art. 0000122D cm 40x13<br />
T<br />
M<br />
C<br />
P<br />
Art. 8520/T cm 50x16<br />
Art. 8520/T cm 40x13<br />
C<br />
P<br />
Art. 0C08511 cm 40x13 C<br />
M<br />
Art. 0000FS0122D cm 40x13 C<br />
P<br />
T<br />
Art. 8518/M cm 50x16<br />
Art. 8511/M cm 40x13<br />
www.filmop.com<br />
T Tufting - Tufted - Getuftet Filo continuo - Loops - Schlingen Filo tagliato - cut yarn - Fransen Filo continuo interno tagliato esterno - loops inside, cut yarn outside - Innen Schlingen, außen Fransen<br />
C<br />
P<br />
Art. 0000611D cm 50x16 M<br />
Art. 0000121D cm 40x13<br />
Art. 0000PN07032 cm 50x16 M<br />
Art. 0000PN07012 cm 40x13<br />
new<br />
new<br />
C<br />
Art. 8511 cm 40x13<br />
P<br />
Art. 8516 cm 40x13 M<br />
Art. 0000PN07013 cm 40x13 M<br />
Ideale sia asciutto che umido<br />
To be used either dry or wet<br />
Trocken oder nass benutzt<br />
Art. 0000PN07011 cm 40x13 M<br />
Specifico per superfici antiscivolo<br />
Specific for safety floors<br />
Besonder für Sicherheitsboden<br />
31
32<br />
<strong>Linea</strong> Lavaggio - Wet mopping - Naßwischsysteme<br />
Top Clean System<br />
Ideale per scrivanie, banchi, tavoli, pareti ..etc in ambienti quali scuole,<br />
uffici, bar, ristoranti ed hotel<br />
Ideal for desks, table-tops, walls, etc...in schools, offices, bars,<br />
restaurants and hotels<br />
Ideal für Schreibtische, Ladentische, Tische, Wände, usw….in Schulen,<br />
Bars, Büros, Restauranten und Hotels<br />
Art. 0000243DA cm 31x10 M<br />
Clean Fast System<br />
Art. 0000SC00211 cm 50<br />
Art. 0000PN02012 cm 30 M<br />
Art. 5232E cm 30<br />
Art. 8220/1<br />
new<br />
Ideale per la pulizia ed il<br />
mantenimento dei pavimenti<br />
Ideal for the cleaning and<br />
maintenance of smooth floors<br />
Optimal für die Reiningung und die<br />
Erhaltung der glatten Böden<br />
Art. TCH120020 cm 60x40 PL PA<br />
Click System<br />
Moppy System<br />
Art. 6201F<br />
Art. 5544 cm 44<br />
Art. 0C08512 cm 44 C<br />
Art. 6027F*<br />
Art. 6027B*<br />
Art. 6027C*<br />
Art. 6025A<br />
Art. 0000OM0013A<br />
Art. 0000OM0013D<br />
Art. 0000OM0013F<br />
Art. 8512 cm 44<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester PL Poliestere - Polyester - Polyester PA Poliammide - Polyamide - Polyamide<br />
C<br />
P<br />
Art. 0000OM02230 gr. 220 C<br />
Art. 0000OM02530 gr. 250
* Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - * * Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - *<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle<br />
Lieferbar bis Ende der Lagerbestände<br />
Filo continuo - Loops - Schlingen Filo tagliato - cut yarn - Fransen<br />
www.filmop.com<br />
Masterlux System Secchi – Buckets – Eimer<br />
per – for – für<br />
Moppy and Master Lux systems<br />
Art. 2035 gr. 170<br />
Art. 2036 gr. 220<br />
Art. 2037 gr. 280<br />
Art. 2045 gr. 400<br />
Art. 3036 gr. 220<br />
Art. 3037 gr. 280<br />
Art. 2038 gr. 170<br />
Art. 2038 gr. 220<br />
Art. 2040 gr. 280<br />
Art. 2046 gr. 330<br />
C<br />
C<br />
C<br />
new<br />
Art. 6400D<br />
Art. 2139 gr. 220<br />
Art. 2140 gr. 280<br />
Art. 6300D<br />
Art. 6300AA<br />
Art. 6300FF<br />
Ritorto<br />
Art. 6310D M<br />
C<br />
Pluto Art. 2070A lt. 12<br />
Gemini Art. 2060A lt. 15<br />
Master Lux Art. 2080A lt. 16<br />
33
34<br />
<strong>Linea</strong> Lavaggio - Wet mopping - Naßwischsysteme<br />
Mop System<br />
Pinze<br />
Mop holders<br />
Naßwischmophalter<br />
Mop<br />
Mops<br />
Naßwischmop<br />
Art. 6005 gr. 400 C<br />
Art. 6013 gr. 350<br />
Art. 6014 gr. 400<br />
Art. 6109 gr. 460 C<br />
Art. 6110 gr. 500<br />
Art. 6111 gr. 560<br />
open-end - Fransen<br />
Art. 6030 gr. 400<br />
Art. 6031 gr. 460<br />
C<br />
Looped-Schlingen<br />
Art. 6020<br />
Art. 6020F<br />
Art. 6020B<br />
Art. 6020C<br />
Art. 6020A<br />
Art. 6015 gr. 350<br />
Art. 6016 gr. 400<br />
C<br />
Art. 6112 gr. 460<br />
Art. 6113 gr. 500<br />
Art. 6035 gr. 400<br />
Art. 6036 gr. 460<br />
C<br />
open-end - Fransen<br />
Looped-Schlingen<br />
Art. 6021 *<br />
Art. 6000 gr. 350<br />
C<br />
Art. 6001 gr. 400<br />
new<br />
Art. 6050B gr. 400<br />
Art. 6050F gr. 400<br />
Art. 6050A gr. 400<br />
MC Microfibra Cotone - Cotton - Microfiber - Baumwolle - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester<br />
open-end - Fransen<br />
C<br />
open-end - Fransen
Art. 6205D gr. 350 M<br />
Art. 6204D gr. 400<br />
new<br />
Art. 6201D<br />
Art. 6201DA<br />
Art. 6201DB<br />
Art. 6201DC<br />
Art. 6201DF<br />
Art. 6202D gr. 400<br />
* Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - *<br />
Filo continuo - Loops - Schlingen Filo tagliato - cut yarn - Fransen<br />
Ritorto-Twisted -Gedreht<br />
Art. 6206A gr. 240 M<br />
new<br />
Art. 6211F Art. 6211A Art. 6201F Art. 6201A<br />
Art. 6211D<br />
Art. 6211DA<br />
Art. 6211DB<br />
Art. 6211DC<br />
Art. 6211DF<br />
Lieferbar bis Ende der Lagerbestände<br />
Fettuccia -Strips –Streifen<br />
Art. 6073 lt. 70<br />
Art. 6074 lt. 90<br />
www.filmop.com<br />
Mop per monospazzola<br />
Bonnet mop<br />
Mop für Einscheibenmaschinen<br />
Art. D225000 Ø 25<br />
Art. 6048 Ø 33<br />
Art. D235000 Ø 35<br />
Art. 6047 Ø 43<br />
Art. D250000 Ø 50<br />
Art. D253000 Ø 53<br />
Art. 6040 Ø 33<br />
Art. 6041 Ø 43<br />
Art. 6042 Ø 33<br />
Art. 6043 Ø 43<br />
35
36<br />
<strong>Linea</strong><br />
Manici<br />
Handles<br />
Stiele
Art. 2015 Ø 22mm cm 300 FP 0<br />
Manici - Handles - Stiele<br />
Art. 1059 Ø 22mm cm 130 FV 0<br />
Art. 0000AM30010 Ø 22mm cm 140 A 0<br />
Art. 0000AM30020 Ø 22mm cm 130 A 0<br />
Art. 1063 Ø 22mm cm 130 F 4<br />
Art. 1054 Ø 22mm cm 130 F 4<br />
Art.1053A Ø 22mm cm 140 F 4<br />
Art. P179040A<br />
1051<br />
1068<br />
1061<br />
0000LM30003<br />
1057<br />
1070<br />
1053<br />
1054<br />
1063<br />
0000AM30025<br />
0000AM30015<br />
0000AM30005<br />
5211..41..61..81/PA • • • • • • •<br />
5311..41..61..81A • • • • • • •<br />
5211..41..61..81 - 5211/1 • • • • •<br />
5221..31..51..71 • • • • •<br />
5221/PA..31/PA..51/PA..71/PA • • • • • •<br />
5342H - 5362H • • • • • • •<br />
5540 - 5560 • • • • • • •<br />
5442 - 5462 • • • • • • •<br />
9020 •<br />
9021..22..25..26..28..29 •<br />
72000..01..02 • • • • • • •<br />
5225 • • • • • • •<br />
5212 - 5213 • • • • • • •<br />
5250 - 5252 • • • • • • •<br />
5236..37..38 - 5278..79 • • • • • • •<br />
5256 - 5258 • • • • • • •<br />
TA0001A • • • • • • •<br />
8115..19 - 8130..32 • • • • • • •<br />
TD0010L - TD0020L • • • • • • •<br />
8116AB - 8125 • • • • • • •<br />
5544 - 5546 • • • • • • •<br />
6020 • • • • • • •<br />
6021 • •<br />
6023 •<br />
6025 • • • • • • •<br />
6027 • •<br />
9039 •<br />
9312DD-9313DD-9314DD •<br />
Art. 0000AM3040A Ø 23mm cm 97 187 A 4<br />
Su richiesta, anche con filetti diversi<br />
Art. 1069E Ø 23,5mm cm 145 V 4<br />
Available, on request, also with other screws<br />
Art. 0000AM30025 Ø 23mm cm 130 A 4<br />
Auf Wunsch, auch mit anderen Gewinden lieferbar<br />
Art. 0000AM30015 Ø 23mm cm 140 A 4<br />
Con filetto italiano e con foro<br />
Art. 0000AM30005 Ø 23mm cm 150 A 4<br />
With Italian screw and hole<br />
Mit italienischem Gewind und Loch<br />
new<br />
Art. 0000LM30023<br />
Art. 0000LM30003<br />
Ø 24mm<br />
Ø 24mm<br />
cm 130<br />
cm 150<br />
L<br />
L<br />
4<br />
4<br />
0<br />
0<br />
Art. 0000PM3000A cm 145<br />
Art. 0000PM3000B cm 145<br />
P<br />
P<br />
4<br />
4<br />
0<br />
0<br />
Art. 0000PM3000C cm 145 P 4 0<br />
Art. 0000PM3000D cm 145 P 4 0<br />
Art. 0000PM3000F cm 145 P 4 0<br />
L Legno verniciato-Varnished wood-Lackiertes Holz FV Ferro Verniciato - Coated metal - Lackiertes Metall F Ferro cromato - Chromed metal - Verchromtes Metall FV Ferro Plastificato - Plastic coated metal - Kunststoffbeschichtetes Metall 0 Con filetto - With screw - Mit Gewind<br />
P Plastica - Plastic - Kunststoff A Alluminio Anodizzato-Anodized aluminium-Eloxiertes Aluminium V Fibra di vetro - Glass fiber - Glasfaser 4 Con foro - With hole- Mit Loch<br />
AM30010<br />
AM30020<br />
1069<br />
AM3040<br />
PM3000<br />
37
38<br />
<strong>Linea</strong><br />
Segnali di avviso<br />
Warning Safety Signs<br />
Warnschilder<br />
Segnale piramidale<br />
Conical safety sign<br />
Konisches Warnschild<br />
Art. 8634<br />
92 cm<br />
Impilabile<br />
Stackable<br />
Stapelbar<br />
Art. P240004B<br />
CHIUSO<br />
CLOSED<br />
GESCHLOSSEN
Art. P250002<br />
Luce intermittente<br />
Flashing red light<br />
Rotes Blitzlicht<br />
Art. A250004<br />
Zavorra 0,5 kg<br />
Weight 0,5 kg<br />
Gewicht 0,5 kg.<br />
Art. P230001B<br />
DIVIETO DI ACCESSO<br />
NO ENTRY<br />
KEIN ZUGANG<br />
Segnali di avviso - Warning Safety Signs - Warnschilder<br />
Art. P240001C<br />
ATTENZIONE PAVIMENTO BAGNATO<br />
CAUTION WET FLOOR<br />
ACHTUNG RUTSCHGEFAHR<br />
Art. P230003C<br />
ATTENZIONE PAVIMENTO BAGNATO<br />
CAUTION WET FLOOR<br />
ACHTUNG RUTSCHGEFAHR<br />
Art. P230002A<br />
Tabella tonda blu con freccia direzionale<br />
Blue round board with direction arrow<br />
Blaues rundes Schild mit Richtungspfeil<br />
Art. P240002C<br />
PULIZIA IN CORSO<br />
CLEANING IN PROGRESS<br />
MOMENTANE REINIGUNG<br />
Art. P240003C<br />
FUORI SERVIZIO<br />
OUT OF SERVICE<br />
AUSSER BETRIEB<br />
Art. P250001C<br />
Catena in plastica<br />
Plastic chain<br />
Plastikkette<br />
12 pz - pcs - Stk. (1 mt)<br />
Segnali 2 e 3 ante<br />
Safety Signs 2-3 parts - Warnschilder 2/3-teilig<br />
Disponibili in varie lingue<br />
Available in different languages - Lieferbar in verschiedenen Sprachen<br />
Art. 8614<br />
2 ante - 2 parts - 2-teilig<br />
Art. 8654<br />
3 ante con porta note<br />
3 parts with check-list holder<br />
3-teilig mit Tafel<br />
57 cm<br />
104 cm<br />
Art. 8624<br />
3 ante - 3 parts - 3-teilig<br />
Art. P250001C<br />
Catena in plastica<br />
Plastic chain<br />
Plastikkette<br />
12 pz - pcs - Stk. (1 mt)<br />
39
40<br />
<strong>Linea</strong><br />
Carrelli <strong>strizzatori</strong><br />
<strong>Trolleys</strong><br />
Naßwischwagen
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> <strong>strizzatori</strong> - <strong>Trolleys</strong> - Naßwischwagen<br />
41<br />
Carrelli <strong>strizzatori</strong> in plastica - Plastic wet mop trolleys - Kunststoffwagen<br />
Fred<br />
Orion<br />
Art. 7962A lt. 25<br />
cm 53x42x90h<br />
Art. 7961A lt. 15<br />
cm 53x42x90h<br />
Art. 7965A/P lt. 50<br />
cm 69x42x93h<br />
Art. 7960A/P lt. 30<br />
cm 65x41x88h<br />
Art. 7962A/I lt. 25<br />
cm 62x42x90h<br />
Art. 7961A/I lt. 15<br />
cm 62x42x90h<br />
Art. 7965A lt. 50<br />
cm 69x42x90h<br />
Art. 7960A lt. 30<br />
cm 65x41x85h<br />
Art. 7962A/P lt. 25<br />
cm 53x42x93h<br />
Art. 7961A/P lt. 15<br />
cm 53x42x93h
42<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> <strong>strizzatori</strong> - <strong>Trolleys</strong> - Naßwischwagen<br />
Carrelli <strong>strizzatori</strong> in plastica - Plastic wet mop trolleys - Kunststoffwagen<br />
Vega<br />
Art. 0000LP0302A lt. 28<br />
cm 71x42x90h<br />
Art. 0000LP0309A lt. 25<br />
cm 62x42x112h<br />
Art. 0000LP0304A lt. 28<br />
cm 80x42x90h<br />
Art. 0000LP0303A lt. 28<br />
cm 80x42x112h<br />
Art. 0000LP0308A lt. 25<br />
cm 71x42x90h<br />
Art. 0022LP0303A lt. 28<br />
cm 80x42x112h<br />
Disponibili anche con 2 ruote assiali posteriori Ø 200 mm. Available also with 2 back wheels Ø 200 mm. Auch mit 2 rückseitigen Axialrädern Ø 200 mm erhältlich<br />
Art. 0000LP0305A lt. 28<br />
cm 71x42x112h<br />
Art. 0000LP0307A lt. 25<br />
cm 71x42x112h
Carrelli <strong>strizzatori</strong> in plastica - Plastic wet mop trolleys - Kunststoffwagen<br />
Arka<br />
Art. 0006LP1280A lt. 28<br />
cm 107x55x92h<br />
Art. 0006LP1283A lt. 28<br />
cm 107x65x111h<br />
Art. 0006LP1281A lt. 28<br />
cm 107x56x111h<br />
Art. 0006LP1284A lt. 28<br />
cm 107x65x111h<br />
www.filmop.com<br />
Art. 0006LP1282A lt. 28<br />
cm 107x60x111h<br />
Art. 0006LP1285A lt. 28<br />
cm 107x56x111h<br />
43
44<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> <strong>strizzatori</strong> - <strong>Trolleys</strong> - Naßwischwagen<br />
Carrelli <strong>strizzatori</strong> in plastica - Plastic wet mop trolleys - Kunststoffwagen<br />
Arka<br />
Art. 0022LP1280A lt. 28<br />
cm 107x55x92h<br />
Art. 0022LP1283A lt. 28<br />
cm 107x65x111h<br />
Art. 0022LP1281A lt. 28<br />
cm 107x56x111h<br />
Art. 0022LP1284A lt. 28<br />
cm 107x65x111h<br />
Disponibili anche con 2 ruote assiali posteriori Ø 200 mm. Available also with 2 back wheels Ø 200 mm. Auch mit 2 rückseitigen Axialrädern Ø 200 mm erhältlich<br />
Art. 0022LP1282A lt. 28<br />
cm 107x60x111h<br />
Art. 0022LP1285A lt. 28<br />
cm 107x65x111h
Carrelli <strong>strizzatori</strong> in plastica - Plastic wet mop trolleys - Kunststoffwagen<br />
Arka<br />
Art. 0005LP1250A lt. 25<br />
cm 99x55x92h<br />
Art. 0005LP1253A lt. 25<br />
cm 99x65x111h<br />
Art. 0005LP1251A lt. 25<br />
cm 99x56x111h<br />
Art. 0005LP1254A lt. 25<br />
cm 99x65x111h<br />
www.filmop.com<br />
Art. 0005LP1252A lt. 25<br />
cm 99x60x111h<br />
Art. 0005LP1255A lt. 25<br />
cm 99x65x111h<br />
Disponibili anche con 2 ruote assiali posteriori Ø 200 mm. Available also with 2 back wheels Ø 200 mm. Auch mit 2 rückseitigen Axialrädern Ø 200 mm erhältlich<br />
45
46<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> <strong>strizzatori</strong> - <strong>Trolleys</strong> - Naßwischwagen<br />
Carrelli <strong>strizzatori</strong> cromati e in rilsan - Chromed and rilsan-coated trolleys - Verchromte und Rilsan-beschichtete Wagen<br />
Mini Jack<br />
Art. 8010 lt. 25<br />
Jack<br />
Art. 8024 - Art. R8024 lt. 30<br />
<strong>Filmop</strong><br />
Art. 8016 lt. 25<br />
Jack<br />
Art. 8036 - Art. R8036 lt. 50<br />
Jack<br />
Art. 8032 lt. 50<br />
Scala<br />
Art. 8020 lt. 30<br />
<strong>Filmop</strong><br />
Art. 8017 - Art. R8017 lt. 30<br />
<strong>Filmop</strong><br />
Art. 8018 - Art. R8018 lt. 50
Secchi monovasca<br />
Single buckets<br />
Einzelfahrwagen<br />
King<br />
Art. 7940CGB lt. 15<br />
Jumpy<br />
Art. 0000SL2700C lt. 30<br />
Impilabile<br />
Stackable<br />
Stapelbar<br />
Baby<br />
Art. 7970CGB lt. 25<br />
Oscar<br />
Art. 0000SL2602C lt. 30<br />
www.filmop.com<br />
Secchi con separazione acque<br />
Buckets with water separation<br />
Eimer mit der Trennung zwischen sauberem und schmutzigem Wasser<br />
Spider<br />
Art. 7930CGB lt. 15<br />
Art. 7930AGB lt. 15<br />
Maxi Jolly<br />
Art. 0000SL2601C lt. 30<br />
Spider Max<br />
Art. 7990CGB lt. 15<br />
Art. 7990AGB lt. 15<br />
Ro-cket<br />
Art. 0000LP0401C lt. 15<br />
Ro-cket Wheels<br />
Art. 0000LP0402C lt. 15<br />
47
48<br />
Secchi con separazione acque<br />
Buckets with water separation<br />
Eimer mit der Trennung<br />
zwischen sauberem und schmutzigem<br />
Wasser<br />
Twice è il nuovo secchio strizzatore per il lavaggio<br />
professionale dei pavimenti; progettato per garantire la<br />
massima funzionalità e convenienza nelle operazioni di pulizia.<br />
E’ dotato di sistema di separazione dell’acqua pulita da<br />
quella di risciacquo con doppio rubinetto di scarico ed è<br />
perfettamente impilabile, ottimizzando i costi di stoccaggio e di<br />
trasporto.<br />
Twice is the new double bucket with wringer for professional<br />
floor wet mopping, designed to guarantee the best service<br />
and profitability during the cleaning operations.<br />
Thanks its two compartments it separates the clean solution<br />
from the rinse water; equipped with two drain-plugs it can be<br />
perfectly piled up, thus reducing storage and transport costs.<br />
Twice ist der neue Doppelfahreimer für die professionelle<br />
Bodenreinigung; um sehr praktisch und<br />
günstig während der Reinigungsaktivitäten!<br />
Klare Trennung zwischen sauberem Wasser mit dem<br />
Reinigungsmittel und schmutzigem Wasser;<br />
es gibt zwei Ablaßhähne und der Eimer ist ganz stapelbar, um die<br />
Fracht-und Lagerkosten zu verbessern und zu reduzieren.<br />
Twice<br />
Art. 0000SL2800C lt. 30<br />
Twice<br />
Art. 0006SL2800C lt. 30<br />
new new new<br />
Caratteristiche - Features - Eigenschaften<br />
Separazione acque<br />
Water separation<br />
Zwei Wasserkammern<br />
Impilabile<br />
Piled up<br />
Stapelbar<br />
Twice<br />
Art. 0022SL2800C lt. 30<br />
Doppio rubinetto di scarico<br />
Two drain plugs<br />
Zwei Ablaßhähne
<strong>Linea</strong><br />
Secchi Lavaggio<br />
Wet mopping buckets<br />
Kunststoffeimer<br />
www.filmop.com<br />
49
50<br />
<strong>Linea</strong> secchi lavaggio - Wet mopping buckets - Kunststoffeimer<br />
Secchi per sistema lavaggio Moppy e Masterlux<br />
Buckets for Moppy and Masterlux wet mopping system<br />
Eimer für Moppy und Masterlux Reinigungssystem<br />
Master Lux Pluto<br />
Gemini<br />
Art. 2080A lt. 16<br />
Secchio multiuso Twin - Twin multifunction bucket - Twin Vielzweckeimer<br />
Art. 7914A lt. 10x2<br />
Art. 2070A lt. 12<br />
Art. 21021A<br />
Art. 7915A<br />
Art. 2060A lt. 15<br />
Art. 21002<br />
Art. 2793 Ø 35<br />
Art. 7949 Ø 50<br />
Secchi vari<br />
Buckets<br />
Eimer<br />
Art. 21001 (Per - for - für lt. 15)<br />
Art. 21003 (Per - for - für lt. 25)<br />
Art. 0000SE0108A lt. 8<br />
Art. 0000SE0108B lt. 8<br />
Art. 0000SE0108C lt. 8
Art. 0000SE1208A lt. 8<br />
Art. 0000SE1208B lt. 8<br />
Art. 0000SE1208C lt. 8<br />
Art. 8107A lt. 25<br />
Art. 8107B lt. 25<br />
Art. 60222 (Per - for - für lt. 4)<br />
Art. 60232 (Per - for - für lt. 6)<br />
Art. 60230 (Per - for - für lt. 12)<br />
Art. 8108A lt. 15<br />
Art. 8108B lt. 15<br />
Art. 0000SE1214A lt. 14<br />
Art. 0000SE1214B lt. 14<br />
Art. 0000SE1214FT lt. 14<br />
Art. 8211/1A lt. 12<br />
Art. 8211/1B lt. 12<br />
Art. 0000CP1204T (Per - for - für lt. 4)<br />
Art. 0000CP1206T (Per - for - für lt. 6)<br />
Art. 0000SE1210A lt. 10<br />
Art. 0000SE1210B lt. 10<br />
Art. 8218A lt. 6<br />
Art. 8218B lt. 6<br />
Art. 8218C lt. 6<br />
Art. 8218F lt. 6<br />
www.filmop.com<br />
new<br />
Art. 0000SE1222A lt. 20<br />
Art. 0000SE1222B lt. 20<br />
Art. 0000SE0204UA lt. 4<br />
Art. 0000SE0204UB lt. 4<br />
Art. 0000SE0204UC lt. 4<br />
Art. 0000SE0204UF lt. 4<br />
Art. 0000CP1104T (Per - for - für lt. 4)<br />
Art. 0000SE0104A lt. 4<br />
Art. 0000SE0104B lt. 4<br />
Art. 0000SE0104C lt. 4<br />
Art. 0000SE0104F lt. 4<br />
Art. P1909932U<br />
(Per - for - für lt. 4)<br />
Art. 21004<br />
(Per - for - für lt. 10 - 20)<br />
51
52<br />
Highlights<br />
Delta
<strong>Linea</strong><br />
Raccolta<br />
Bag Holders<br />
Entsorgung und Wäschesammler<br />
53
54<br />
<strong>Linea</strong> Raccolta - Bag Holders - Entsorgung und Wäschesamm<br />
Carrelli a ‘‘X’’ e per esterni - X-trolleys and outdoor trolleys - X-Wagen und Außendienstwagen<br />
Art. 8042 lt. 120 Art. 8042/1 lt. 120 Art. 8045B lt. 120<br />
Art. 8070 lt. 120 Art. 8075 lt. 120 Art. 8049 lt. 2x120<br />
Art. 8045A lt. 120<br />
Art. 8174C lt. 70 Art. 8175 lt. 70 Art. 8191F h= 99cm Art. 8076 lt. 120 Art. 8077 lt. 120<br />
Art. 8077/1 lt. 70<br />
Art. R8377 lt. 120<br />
I sacchi sono accessori a parte - Bags are extra accessories - Säcke sind Extra
ler<br />
www.filmop.com<br />
Carrello portasacco in plastica - Plastic multipurpose bag holder - Kunststoff Mehrzwecksackhalter<br />
Delta<br />
new<br />
Con pedale e 4 ruote<br />
With pedal and 4 wheels<br />
Mit Pedal und 4 Rädern<br />
Art. P190908U<br />
Pistoncino per chiusura<br />
ammortizzata del coperchio<br />
Piston for shock absorbing<br />
cover closing<br />
Gasfeder für gedämpfte<br />
Deckelverschluß<br />
Struttura bianca, coperchi colorati<br />
White structure, coloured covers<br />
Weißes Gestell, farbige Deckel<br />
Art. 0000CO4120D lt. 120<br />
Art. 0000CO4121D lt. 120<br />
Art. 0000CO4122D lt. 120<br />
Art. 0000CO4123D lt. 120<br />
Art. 0000CO4124D lt. 120<br />
Accessori - Accessories - Zubehöre<br />
Art. P190975N<br />
Cassetta portaoggetti<br />
Multipurpose basket<br />
Transportschale<br />
Art. 0000CO4300D lt. 120<br />
Versione per montaggio a muro<br />
Version for wall-fixing<br />
Ausführung für Wandbefestigung<br />
Struttura bianca, coperchi colorati<br />
White structure, coloured covers<br />
Weißes Gestell, farbige Deckel<br />
Art. 0000CO4220D lt. 120<br />
Art. 0000CO4221D lt. 120<br />
Art. 0000CO4222D lt. 120<br />
Art. 0000CO4223D lt. 120<br />
Art. 0000CO4224D lt. 120<br />
Con pedale, 2 ruote e piedini anteriori<br />
With pedal, 2 wheels and front feet<br />
Mit Pedal, 2 Rädern und 2 Vorderfüßen<br />
55
56<br />
<strong>Linea</strong> Raccolta - Bag Holders - Entsorgung und Wäschesamm<br />
Carrelli porta biancheria - <strong>Trolleys</strong> for laundry collection - Wäschesammler<br />
Pedale non incluso - Pedal not included - Ohne Pedal<br />
Art. R9166 lt. 70 x 1<br />
Con coperchio e pedale di serie - Cover and pedal included - Deckel und Pedal als Standard<br />
Art. R9176 lt. 70 x 1<br />
Art. R9167 lt. 70 x 2<br />
Art. R9177 lt. 70 x 2<br />
Art. R9168 lt. 70 x 3<br />
Art. R9178 lt. 70 x 3<br />
I sacchi sono accessori a parte - Bags are extra accessories - Säcke sind Extra<br />
Solo in Rilsan<br />
Only Rilsan<br />
Nur Rilsan<br />
Art. R9169 lt. 70 x 4<br />
Solo in Rilsan<br />
Only in Rilsan<br />
Nur Rilsan<br />
Art. R9179 lt. 70 x 4
ler<br />
Art. 8043 lt. 150<br />
Art. 8044 lt. 180<br />
Art. 8167 lt. 120<br />
www.filmop.com<br />
Porta carta - Paper holders - Papierhalter und Papierwagen<br />
Art. 8171 Art. 8271<br />
Art. 8172<br />
Art. 8571<br />
Art. 8272 Art. 8472<br />
57
58<br />
Highlights<br />
Polaris
<strong>Linea</strong><br />
Contenitori in plastica<br />
Plastic bins<br />
Kunststoffbehälter<br />
www.filmop.com<br />
59
60<br />
<strong>Linea</strong> contenitori in plastica - Plastic bins - Kunststoffbehäl<br />
Oyster<br />
new<br />
Oyster è il primo contenitore a muro<br />
sospeso, con apertura a pedale;<br />
unico nel suo genere si distingue per il<br />
design moderno, elegante e<br />
semplice da pulire grazie alle superfici<br />
liscie e arrotondate.<br />
Ha un’ampia bocca di raccolta<br />
(capacità 50 lt) e un sistema di fissaggio<br />
alla parete facile e sicuro. Ideale in<br />
qualsiasi ambiente.<br />
Art. 0000CO5050D lt. 50<br />
Art. 0000CO5050DUA lt. 50<br />
Oyster is the first bin fixed to the wall<br />
and with pedal opening. It’s really<br />
a unique and exclusive model thanks to<br />
its modern and elegant design.<br />
It is very easy to clean, with a smooth<br />
and round surface.<br />
It has a wide opening (capacity 50 ltrs)<br />
and a very simple and safe wall<br />
fixing system. Ideal for any environment<br />
Art. 0000CO5050U lt. 50<br />
Art. 0000CO5050DUB lt. 50<br />
Art. 0000CO5050DUD lt. 50<br />
Art. 0000CO5050DUC lt. 50<br />
Oyster ist der erste wandhängende<br />
Abfallbehälter mit Pedal; einzigartig,<br />
modernes und neues Design, Weitere<br />
öffnung (50 L Kapazität); einfache<br />
und sichere Wandbefestigung. Ideal in<br />
allen Umgebungen.<br />
Art. 0000CO5050DUU lt. 50<br />
Art. 0000CO5050DUF lt. 50
ter<br />
www.filmop.com<br />
Contenitori per grandi superfici - Bins for large areas - Kunststoffbehälter für weite Oberflächen<br />
45 cm<br />
10 cm<br />
81 cm<br />
Green Sicuro e igienico – Safe and hygienic<br />
Sicher und Hygienisch<br />
Pistoncini ammortizzatori<br />
Shock absorbing pistons<br />
Gasfeder für gedämpfte<br />
Deckelverschluß<br />
Contenitore sospeso per<br />
facilitare<br />
le operazioni di pulizia<br />
Wall-hung bin to make cleaning<br />
operations easier<br />
Wandhängender Abfallbehälter<br />
für eine bessere und einfachere<br />
Tendisacco<br />
Bag-stretchers<br />
Sackspanner<br />
Ergonomico – Ergonomic - Ergonomisch<br />
Tallone del piede appoggiato a<br />
terra per una postura perfettamente<br />
verticale<br />
Heel on the floor for a perfect<br />
standing position<br />
Fußferse auf dem Boden Aufrechte<br />
Stellung<br />
Gabbietta portadeodorante<br />
Cage for pills<br />
Deodorant-oder<br />
Desinfektionsfach<br />
Pratica maniglia per sollevare il<br />
contenitore<br />
Ergonomic push-grip to lift and<br />
release the bin<br />
Ergonomischer Handgriff,<br />
um den Abfallbehälter abzuhängen<br />
Oyster ha un sistema di „bloccaggio -sbloccaggio“ che consente di fissarlo<br />
al suo supporto per evitarne lo sgancio Accidentale e di sbloccarlo<br />
per svuotare i rifiuti o per la pulizia del contenitore stesso.<br />
Oyster is equipped with a key locking system which guarantees the fixing<br />
of the bin to its support, avoiding its accidental falling down and the<br />
release of the bin for the emptying or cleaning<br />
operations.<br />
Der Abfallbehälter ist mit einem Block-und Lösungssystem mit Schlüssel<br />
ausgestattet, der einen Doppelfunktion hat: die Befestigung des Abfallbehälters<br />
an seinem Halter zu versichern, und das zufällige Abhängen<br />
zu vermeiden; die Möglichkeit, den Abfallbehälter für eine einfachere<br />
Abfallentleerung und eine bessere Abfallreinigung abzuhängen.<br />
Contenitore bloccato – Locked bin – Befestigter Abfallbehälter<br />
Contenitore sbloccato e sganciabile – Unlocked and releasable bin –<br />
Abgehängter gelöster Abfallbehälter<br />
61
62<br />
<strong>Linea</strong> contenitori in plastica - Plastic bins - Kunststoffbehäl<br />
Contenitori per grandi superfici - Bins for large areas - Kunststoffbehälter für weite Oberflächen<br />
Polaris Delux<br />
Art. 0000C03090I<br />
lt. 90 cm 53x50x93h<br />
Apri... e svuota!<br />
Open up... and empty!<br />
Öffnen... und Entleeren!<br />
Art. 0000C03190I<br />
lt. 45x2 cm 53x50x93h<br />
Art. 0000C03090F<br />
lt. 90 cm 53x50x93h<br />
Art. P190908U new<br />
Pistoncino per chiusura<br />
ammortizzata del coperchio<br />
Piston for shock absorbing<br />
cover closing<br />
Gasfeder für gedämpfte<br />
Deckelverschluß<br />
Art. 0000C03091I lt. 90<br />
Art. 0000C03191I lt. 45x2<br />
Art. 0000C03092I lt. 90<br />
Art. 0000C03192I lt. 45x2<br />
Art. 0000C03093I lt. 90<br />
Art. 0000C03193I lt. 45x2<br />
Art. 0000C03094I lt. 90<br />
Art. 0000C03194I lt. 45x2<br />
Polaris<br />
Art. 0000C02091I lt. 90<br />
Art. 0000C02191I lt. 45x2<br />
Art. 0000C02093I lt. 90<br />
Art. 0000C02193I lt. 45x2<br />
Art. 0000C02090I<br />
lt. 90 cm 51x47x93h<br />
Art. 0000C02190I<br />
lt. 45x2 cm 51x47x93h<br />
Art. 0000C02092I lt. 90<br />
Art. 0000C02192I lt. 45x2<br />
Art. 0000C02094I lt. 90<br />
Art. 0000C02194I lt. 45x2
ter<br />
new<br />
Art. P190908U<br />
Pistoncino per chiusura<br />
ammortizzata del coperchio<br />
Piston for shock absorbing<br />
cover closing<br />
Gasfeder für gedämpfte<br />
Deckelverschluß<br />
Art. 0000C01120F lt. 120<br />
Art. 0000C01120D lt. 120<br />
cm 48x55x93h<br />
Art. 0000C02120F lt. 120<br />
Art. 0000C02120D lt. 120<br />
cm 48x55x93h<br />
Contenitori per raccolta differenziata<br />
Bins for separate waste collection<br />
Kunststoffbehälter für die Mülltrennung<br />
Pick-up<br />
Art. 10300 lt. 25<br />
cm 24,5x46x36h<br />
cm 31,5x51x30h<br />
Art. 3667B<br />
Art. 3667A<br />
Art. 3667G<br />
Art. 3667E<br />
Art. 3667C<br />
Art. 3667F<br />
www.filmop.com<br />
Art. 7949 Ø 50<br />
Art. 10305 lt. 25<br />
cm 24,5x46x36h<br />
Domino<br />
Art. 10201 lt. 3<br />
Art. 10202 lt. 2<br />
Art. 10315 lt. 12x2<br />
cm 28x49x36,5h<br />
Art. 10204<br />
63
64<br />
<strong>Linea</strong> contenitori in plastica - Plastic bins - Kunststoffbehäl<br />
Contenitori gettacarte - Paper bins - Abfallbehälter<br />
Sirius Sally<br />
Patty<br />
lt. 60<br />
lt. 12<br />
cm 25x20x40h<br />
Art. 0000C03030D<br />
lt. 30 cm 51x37x47h<br />
Art. 0000C03060D<br />
lt. 60 cm 51x37x67h<br />
lt. 30<br />
lt. 25<br />
cm 32x25x52h<br />
Art. 0000C03064D lt. 60<br />
Art. 0000C03034D lt. 30<br />
lt. 50<br />
cm 36x29x65h<br />
ideale anche per la raccolta differenziata<br />
ideal also for the separate waste collection<br />
ideal auch für die Mülltrennung<br />
Art. 0000C03063Dlt. 60<br />
Art. 0000C03033Dlt. 30<br />
Art. 0000C03062Dlt. 60<br />
Art. 0000C03032Dlt. 30<br />
Struttura bianca, bascula colorata<br />
White bin, coloured swing lid<br />
Weißer Behälter, farbiger Schwingdeckel<br />
lt. 12 lt. 25 lt. 50<br />
Art. 8162B 8169B 8170B<br />
Art. 8162A 8169A 8170A<br />
Art. 8162C 8169C 8170C<br />
Art. 8162F 8169F 8170F<br />
Art. 8162G 8169G 8170G<br />
Art. 8162 8169 8170<br />
Art. P190926D<br />
divisorio - divider - Einsatz<br />
Art. 0000C03061D lt. 60<br />
Art. 0000C03031D lt. 30<br />
Art. 8169/2<br />
lt.25 cm 34x28x47h<br />
Art. 0000C01023D<br />
lt. 23 cm 20x42x59h<br />
Art. 0000C01017D<br />
lt. 17 cm 20x42x46h<br />
Con pedale - With Pedal - Mit Pedal<br />
Art. 8170/2<br />
lt.50 cm 34,5x41x58h<br />
Con tendisacco<br />
e gabbietta<br />
portadeodorante<br />
With cage for pills<br />
and bag-stretcher<br />
Mit Sackspanner<br />
und Deodorantfach<br />
Art. R2180400<br />
fissaggio a muro<br />
wall-fixing system<br />
Wandbefestigungssystem<br />
solo/only/nur für<br />
17Lt/Ltrs/Ltr<br />
Inserti per raccolta<br />
differenziata<br />
Inside plastic buckets for<br />
separate waste collection<br />
Entnehmbare Inneneimer<br />
für die Mülltrennung
ter<br />
www.filmop.com<br />
Vari - Others - Andere Contenitori igienici - Sanitary bins - Hygienische Behälter<br />
new<br />
Art. 0000C02012U<br />
lt. 12 cm 26x21x36h<br />
Art. 8145G<br />
lt. 12 cm 27x22x30,5h<br />
lt. 10 lt. 16<br />
Art. 8168/1B 8168B<br />
Art. 8168/1B 8168B<br />
Art. - 8168C<br />
Art. - 8168F<br />
Contenitore con sistema di<br />
chiusura a chiave<br />
Bins with key locking system<br />
Behälter mit Verschlußsystem<br />
Kiddy<br />
Per pannolini<br />
For kid’s diapers<br />
Windelnbehälter<br />
cm 17<br />
Desy<br />
cm 15<br />
new<br />
Art. 0000C02017DE<br />
lt. 17 cm 20x42x54h<br />
Art. 0000C02023DE<br />
lt. 23 cm 20x42x65h<br />
Art. 0000C03023DE<br />
lt. 23 cm 20x42x67h<br />
cm 12<br />
cm 11,5<br />
<strong>Linea</strong> di contenitori dal design innovativo e pratico, ideale<br />
per soddisfare le specifiche esigenze di sicurezza e di<br />
igiene.<br />
Sanitary bins, with a modern and pratical design which fulfils<br />
the specific needs of security and hygiene.<br />
Hygienische Behälter mit modernem und praktischem<br />
Design zum Erfüllung von bestimmten Sicherheits-und<br />
Hygienbedürfnissen.<br />
Patty for Lady<br />
Con tendisacco<br />
e gabbietta<br />
portadeodorante<br />
With cage for pills<br />
and bag-stretcher<br />
Mit Sackspanner<br />
und Deodorantfach<br />
Art. 0000C02025D<br />
lt. 25 cm 34x32x52h<br />
Art. R2180400<br />
Supporto per fissaggio a muro<br />
Rilsan-coated support for wall-fixing system<br />
Rilsanbeschichteter Halter für Wandbefestigung<br />
Solo/only/nür für 17Lt/Ltrs/Ltr<br />
65
66<br />
Highlights
<strong>Linea</strong><br />
Carrelli multiuso Alpha<br />
Alpha multipurpose trolleys<br />
Alpha Vielzweckwagen<br />
67
68<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
Il futuro è adesso<br />
Alpha è la nuova gamma di <strong>carrelli</strong> innovativi, progettati per<br />
soddisfare qualsiasi esigenza di pulizia grazie alle infinite<br />
combinazioni possibili. Fatto di plastica ad alto impatto, sono<br />
forti, compatti, ergonomici, modulari e facili da montare<br />
e pulire. Scegli Alpha per scoprire tutti i vantaggi che offre:<br />
Economia, Ecologia, Ergonomia!<br />
Future is now<br />
Alpha is the new Innovative range of carts, designed to meet any<br />
cleaning need thanks to the Endless Possible Combinations.<br />
Made of high impact plastic, they are Strong, Compact,<br />
Ergonomic, Modular, Easy to assemble and clean.<br />
Choose Alpha and discover all of the advantages it offers:<br />
Economy, Ecology, Ergonomics!<br />
Zukunft ist jetzt<br />
Alpha ist die neue Linie von <strong>Filmop</strong> Kunststsoffvielzweckwagen,<br />
die alle Reinigungserforderungen dank ihren endlosen<br />
Möglichkeiten und Ausführungen erfüllen können. Ganz<br />
aus Kunststoff gemacht, sind diese Wagen stark, kompakt,<br />
ergonomisch, modularisch und sehr einfach aufzubauen.<br />
Wählen Sie die Alpha Wagen, um alle angebotenen Vorteile zu<br />
entedecken: Ökonomie, Ökologie, Ergonomie!<br />
Alpha Small line<br />
Cleaning trolleys<br />
Alpha Normal line<br />
Cleaning trolleys<br />
Alpha Waste<br />
Collection line<br />
Cleaning trolleys<br />
Alpha Hospital line<br />
Cleaning trolleys<br />
Vedi pagine...<br />
Go to pages... 91-92-93<br />
Siehe Seite...<br />
Caratteristiche - Features - Merkmale<br />
Versioni studiate per rispondere a specifiche esigenze di minimi<br />
ingombro, senza rinunciare ad un carrello “full accessory”.<br />
Versions conceived to answer any specific space saving request<br />
without giving up a “full accessory” trolley.<br />
Besondere raumsparende Ausführungen, aber immer mit einem<br />
Vielzweckwagen mit allen Zubehören.<br />
Versioni studiate per rispondere ad esigenze di pulizia in ambienti<br />
medio-grandi.<br />
Versions conceived to meet all cleaning needs in medium-big<br />
areas.<br />
Ausführungen, um alle Reinigungserforderungen in medium-weiten<br />
Räumen zu erfüllen.<br />
Versioni studiate per rispondere a specifiche esigenze di raccolta<br />
rifiuti.<br />
Versions designed to meet any specific rubbish collection request.<br />
Ausführungen, um alle Müllsammlungerforderungen zu erfüllen.<br />
Versioni studiate per rispondere a specifiche esigenze di pulizia in<br />
ambienti ospedalieri, con sistema di impregnazione Top-Down.<br />
Versions conceived to meet al cleaning needs in Hospital areas,<br />
with the Top-down impregnation system.<br />
Ausführungen, um die besonderen Reinigungsanforderungen in<br />
Krankenhausmilieus mit dem Top-Down Imprägnierungssystem zu<br />
erfüllen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
Green<br />
• Rispetta l’ambiente, realizzato in materiali<br />
riciclabili<br />
• Environmentally friendly as made of recyclable<br />
materials<br />
• Umweltfreundlich und aus Materialen gemacht,<br />
die rezykliert werden können<br />
Infinite Soluzioni<br />
Endless solutions<br />
Endlosen Möglichkeiten<br />
• Modulare<br />
• <strong>Linea</strong> completa di componenti e accessori per<br />
creare il tuo carrello personalizzato<br />
• Dal più compatto al più completo<br />
• Modular<br />
• Complete range of components and accessories<br />
to create your ideal trolley<br />
• From the most simple to the most equipped<br />
trolley<br />
• Modulierbar<br />
• Eine komplette Auswahl an Zubehör<br />
und Komponenten, um den geforderten<br />
Nasswischwagen aufzubauen<br />
• Von dem einfachsten Wagen zu dem mit allen<br />
Zubehören<br />
Rifiuti<br />
Waste<br />
Müll<br />
Igienico - Hygienic - Hygienisch<br />
• Le pareti verticali mantengono separati il vano rifiuti da quello di stoccaggio e di pulizia<br />
• Facile da pulire grazie alle superfici liscie<br />
• Completamente inossidabile<br />
• Full upright walls neatly separate the waste collection compartment from storage and<br />
cleaning ones<br />
• Easy to clean thanks to its round and smooth surfaces<br />
• Completely rust-free<br />
• Dank den Seitenwänden gibt es eine sehr klare Trennung unter Sackhalterabteilung,<br />
Zentralschrank und Naßwischsektion<br />
• Einfach zu putzen - glatte Oberflächen<br />
• Ganz rostfrei<br />
Stoccaggio<br />
Storage<br />
Zentralschrank<br />
Pulizia<br />
Mopping<br />
Reinigung<br />
www.filmop.com<br />
Ergonomico - User friendly - Umweltfreundlich<br />
• Leggero e facile da manovrare<br />
• Con sistema “Hush” per una chiusura silenziosa del coperchio<br />
• Studiato per ridurre piegamenti<br />
• Light and easy to move<br />
• With “Hush” system for a soft closing of the bag holder cover<br />
• Designed to reduce bendings<br />
• Leicht und einfach herumzubringen<br />
• Mit “Hush”- System für einen gedämpften Sackhalter-Deckelverschluß<br />
• Gedenkt, um weniger sich zu beugen<br />
Sicuro - Safety - Sicher<br />
• Garantisce una sicurezza totale inibendo la vista ed il contatto<br />
diretto con qualsiasi attrezzo di lavoro<br />
• Possibilità di chiudere totalmente sia il vano rifiuti che il vano<br />
stoccaggio<br />
• Guarantees a total safety as everything is closed or locked inside<br />
and, conseguently, there is no direct contact with the cleaning<br />
equipment<br />
• Possibility to close totally the waste and the storage compartments<br />
• Völlige Sicherheit: Reiningungsgeräte und Reinigungsmittel sind nicht<br />
in Sicht, man kann den Wagen komplett verschließen<br />
• Sackhalterabteilung komplett verschlossen – Zentralschrank komplett<br />
veschlossen<br />
69
70<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
Alpha Small line<br />
Versioni studiate per rispondere a specifiche esigenze di minimi ingombro, senza rinunciare ad un carrello “full accessory”<br />
Versions conceived to answer any specific space saving request without giving up a “full accessory” trolley<br />
Besondere raumsparende Ausführungen, aber immer mit einem Vielzweckwagen mit allen Zubehören<br />
art. MA1201000U000<br />
cm 58 x 97 x 110 h<br />
art. 0000MA2101U00<br />
cm 58 x 126 x 102 h<br />
art. 0000MA1100U00<br />
cm 58 x 75 x 102 h<br />
art. 0000MA2102U14<br />
cm 55 x 72 x 101 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
art. 0000MA1101U00<br />
cm 58 x 75 x 111 h<br />
art. 0000MA2103U14<br />
cm 55 x 81 x 101 h<br />
art. 0000MA1104U00<br />
cm 68 x 97 x 111 h<br />
Alpha Small line<br />
art. MA1301000U000<br />
cm 58 x 97 x 110 h<br />
art. 0000MA1105U00<br />
cm 58 x 97 x 111 h<br />
art. 0000MA3101U00<br />
cm 58 x 97 x 102 h<br />
www.filmop.com<br />
new<br />
art. MA2201000U000<br />
cm 58 x 97 x 110 h<br />
Standard<br />
Vano centrale di serie con coperchio e 4 secchi lt.4, oppure con coperchio e 3 secchi lt.8<br />
Central plastic frame with cover and 4 buckets 4 ltrs, or with cover and 3 buckets 8 ltrs (standard versions)<br />
Zentralkunststoffring mit Deckel und 4 Eimern 4 Ltr, oder with Deckel und 3 Eimern 8 Ltr (Standardausführung)<br />
Ø 100 mm<br />
Optional<br />
Ø 125 mm<br />
In gomma<br />
Ø 125 mm Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
71
72<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
Alpha Normal line<br />
Versioni studiate per rispondere ad esigenze di pulizia in ambienti medio-grandi<br />
Versions conceived to meet all cleaning needs in medium-big areas<br />
Ausführungen, um alle Reinigungserforderungen in medium-weiten Räumen zu erfüllen<br />
art. 0000MA5101U00<br />
cm 58 x 92 x 111 h<br />
art. 0000MA5103U00<br />
cm 58 x 118 x 102 h<br />
art. 0000MA4100U00<br />
cm 58 x 92 x 102 h<br />
art. 0000MA5106U00<br />
cm 58 x 133 x 117 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
art. 0000MA4101U00<br />
cm 58 x 92 x 111 h<br />
art. 0000MA5107U00<br />
cm 68 x 133 x 117 h<br />
art. 0000MA4103U00<br />
cm 68 x 92 x 111 h<br />
art. 0000MA5108U00<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
Alpha Normal line<br />
art. 0000MA4105U00<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
art. 0000MA5108U18<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
www.filmop.com<br />
art. 0000MA5100U14<br />
cm 58 x 92 x 102 h<br />
Standard<br />
Ø 100 mm<br />
Optional<br />
Ø 125 mm<br />
Ø 125 mm<br />
In gomma<br />
Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
73
74<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
art. 0000MA5109U00<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
art. 0000MA5115U00<br />
cm 68 x 129,5 x 111 h<br />
art. 0000MA5110U00<br />
cm 69 x 133 x 111 h<br />
art. 0000MA6101U00<br />
cm 58 x 116 x 102 h<br />
art. 0300MA5152U00<br />
cm 133 x 58 x 102 h<br />
art. MA1601000U000<br />
cm 58 x 92 x 110 h<br />
art. MA1501400U000<br />
cm 68 x 133 x 110 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
art. 0000MA5112U00<br />
cm 58 x 133 x 111 h<br />
art. 0000MA6102U00<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
art. MA1501000U000<br />
cm 58 x 133 x 110 h<br />
Alpha Normal line<br />
art. 0000MA6103U00<br />
cm 68 x 133 x 111 h<br />
art. 0000MA5113U01<br />
cm 55 x 104 x 101 h<br />
new<br />
art. MA2601400U000<br />
cm 68 x 133 x 110 h<br />
www.filmop.com<br />
art. 0000MA5114U01<br />
cm 58 x 140 x 102 h<br />
Standard<br />
Vano centrale di serie con coperchio e 4 secchi lt.4, oppure con coperchio e 3 secchi lt.8<br />
Central plastic frame with cover and 4 buckets 4 ltrs, or with cover and 3 buckets 8 ltrs (standard versions)<br />
Zentralkunststoffring mit Deckel und 4 Eimern 4 Ltr, oder with Deckel und 3 Eimern 8 Ltr (Standardausführung)<br />
Ø 100 mm<br />
Optional<br />
Ø 125 mm<br />
In gomma<br />
Ø 125 mm Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
75
76<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
art. MA1601400U000<br />
cm 68 x 133 x 110 h<br />
art. 0000MA8104U00<br />
cm 68 x 139 x 111 h<br />
art. 0000MA6105U00<br />
cm 58 x 133 x 102 h<br />
art. MA1801400U000<br />
cm 68 x 139 x 110 h<br />
new<br />
art. MA1601001U000<br />
cm 68 x 133 x 110 h<br />
art. MA2801400U000<br />
cm 68 x 139 x 110 h<br />
art. 0000MA6106U01<br />
cm 55 x 104 x 101 h<br />
art. 0000MA8107U00<br />
cm 58 x 146 x 102 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
art. 0000MA7101U00<br />
cm 68 x 98 x 111 h<br />
art. MA1801001U000<br />
cm 58 x 146 x 110 h<br />
art. 0000MA8100U00<br />
cm 58 x 98 x 102 h<br />
art. 0000MA8108U01<br />
cm 58 x 137 x 102 h<br />
Alpha Normal line<br />
art. 0000MA8101U00<br />
cm 58 x 124 x 102 h<br />
art. 0000MA8109U02<br />
cm 58 x 146 x 101 h<br />
www.filmop.com<br />
art. MA1801000U000<br />
cm 58 x 124 x 110 h<br />
Standard<br />
Vano centrale di serie con coperchio e 4 secchi lt.4, oppure con coperchio e 3 secchi lt.8<br />
Central plastic frame with cover and 4 buckets 4 ltrs, or with cover and 3 buckets 8 ltrs (standard versions)<br />
Zentralkunststoffring mit Deckel und 4 Eimern 4 Ltr, oder with Deckel und 3 Eimern 8 Ltr (Standardausführung)<br />
Ø 100 mm<br />
Optional<br />
Ø 125 mm<br />
In gomma<br />
Ø 125 mm Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
77
78<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli multiuso Alpha - Alpha multipurpose trolleys -<br />
Alpha<br />
Waste Collection line<br />
Versioni studiate per rispondere a specifiche esigenze di raccolta rifiuti.<br />
Versions designed to meet any specific rubbish collection request.<br />
Ausführungen, um alle Müllsammlungerforderungen zu erfüllen.<br />
art. 0300MA6120U05<br />
cm 133 x 58 x 102 h<br />
art. 0000MA1102U00<br />
cm 58 x 97 x 102 h<br />
art. 0000MA7103U00<br />
cm 58 x 105 x 102 h<br />
art. 0500MA2107U00<br />
cm 126 x 58 x 102 h<br />
art. MA0901007U000<br />
cm 174 x 58 x 102 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
Alpha Vielzweckwagen<br />
art. 0000MA4102U00<br />
cm 58 x 92 x 102 h<br />
art. 0000MA8124U00<br />
cm 124 x 58 x 102 h<br />
art. 0300MA5143U00<br />
cm 133 x 58 x 102 h<br />
art. 0000MA8125U00<br />
cm 146 x 58 x 102 h<br />
Alpha Waste Collection line<br />
art. 0000MA5144U00<br />
cm 118 x 58 x 102 h<br />
art. MA0901008U000<br />
cm 194 x 58 x 102 h<br />
www.filmop.com<br />
art. MA0901006U000<br />
cm 146 x 58 x 102 h<br />
Standard<br />
Ø 100 mm<br />
Optional<br />
Ø 125 mm<br />
Ø 125 mm<br />
In gomma<br />
Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
79
80<br />
Highlights<br />
Morgan Security
<strong>Linea</strong><br />
Carrelli multiuso in plastica Morgan<br />
Morgan multipurpose plastic trolleys<br />
Morgan Kunststoffvielzeckwagen<br />
81
82<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> multiuso in plastica Morgan - Morgan multipurpose plastic<br />
Art. 0000MP1000A<br />
cm 92x53x107h<br />
Art. 0000MP1010A<br />
cm 85x53x102h<br />
Art. 0000MP3060A<br />
cm 143x62x107h<br />
Art. 0000MP1020A<br />
cm 92x53x102h<br />
Art. 0000MP3070A<br />
cm 140x53x107h<br />
Art. 0000MP2010A<br />
cm 122x65x107h<br />
Art. 0000MP3080A<br />
cm 102x65x107h<br />
Art. 0000MP2020A<br />
cm 122x53x107h
trolleys Morgan Kunststoffvielzeckwagen<br />
Art. 0000MP2030A<br />
cm 107x53x107h<br />
Art. 0000MP3090A<br />
cm 102x53x107h<br />
Ø 125 mm<br />
Disponibili con ruote in gomma<br />
Available with rubber wheels<br />
Mit Gummirädern liferbar<br />
Art. 0000MP2040A<br />
cm 122x53x107h<br />
Art. 0000MP4010A<br />
cm 140x65x107h<br />
Art. 0000MP2050A<br />
cm 92x53x102h<br />
Disponibili anche con montanti in acciaio inox<br />
Available also with stainless steel vertical frames<br />
Auch mit Holmen aus rostfreiem Stahl erhältlich<br />
Art. 0000MP5010A<br />
cm 117x69x112h<br />
www.filmop.com<br />
Art. 0000MP3000A<br />
cm 102x53x107h<br />
Morgan Sanety<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte<br />
Covers and bags are separate accessories<br />
Deckel und Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
Art. 0000MP3010A<br />
cm 140x65x107h<br />
Art. 0000MP3050A<br />
cm 123x60x107h<br />
83
84<br />
<strong>Linea</strong> <strong>carrelli</strong> multiuso in plastica Morgan - Morgan multipurpose plastic<br />
Morgan Security<br />
I <strong>carrelli</strong> Morgan a base grande diventano Security grazie ai<br />
comodi cassetti in plastica da 22 e 40 lt. con chiusura a chiave,<br />
applicabili ai montanti del carrello<br />
Our Morgan trolleys with long base become now Security<br />
thanks to their handy plastic drawers 22 and 40 ltrs with locking<br />
key system. They can be easily assembled to the vertical<br />
frames of the trolley.<br />
Unsere Morgan Wagen mit langem Grundgestell werden<br />
jetzt zu Security-Ausführung dank ihren bequemen<br />
Kunststoffschubladen 22 Ltr und 40 Ltr mit Verschluß. Sie<br />
können an den speziellen Senkrechtholmen befästigt werden.<br />
Ampia estrazione dei cassetti e blocco fine corsa<br />
Wide pull-out space of the drawers and slide-out limiter<br />
Breite Schubladeabziehung und Fallblockierung<br />
Comoda impugnatura<br />
Handy grip<br />
Bequemer Griff<br />
Sequenza chiusura cassetto ed estrazione della chiave rimovibile<br />
How to close the drawer and remove the key - Schubladeverschluß und Schlusselentziehung<br />
1 2 3<br />
Girare la chiave in posizione verticale per la chiusura del cassetto (fig.1)<br />
Estrarre la chiave (fig. 2 e 3)<br />
Turn the key vertically to close the drawer (picture no. 1).<br />
Remove the key (pictures no. 2 and 3)<br />
Den Schlüssel senkrecht drehen (Bild Nr. 1).<br />
Den Schlüssel entziehen (Bilder Nr. 2 und 3)<br />
La chiusura avviene tramite 2 chiavistelli che si inseriscono nelle apposite sedi previste nelle corsie di plastica,<br />
garantendo una chiusura sicura.<br />
The 2 side latches sliding into the suitable seats in the plastic slots guarantee a perfect closing system, thus<br />
providing a much safer closure.<br />
Der Verschluß erfolgt durch 2 seitliche Riegeln, die in die Sondersitze der Kunststoffslaufbahnen eingeführt<br />
werden, um einen sichereren Verschluß zu garantieren.
trolleys Morgan Kunststoffvielzeckwagen<br />
Il sistema Security è applicabile a qualsiasi carrello Morgan con base grande per lavaggio, disinfezione e raccolta<br />
Our Security system can be applied to any Morgan trolley with long base for wet mopping, disinfection and waste collection systems<br />
Security kann zu unseren Morgan Wagen mit langem Grundgestell zum Waschen, Desinfizieren und Müllsammeln benutzt werden<br />
Alcune nostre soluzioni<br />
Some of our solutions<br />
Einige von unseren Lösungen<br />
I Cassetti Sono:<br />
ERGONOMICI: facilitano l’operatore<br />
nell’estrazione del materiale senza doversi<br />
piegare.<br />
SICURI: con sistema di chiusura con chiave<br />
estraibile e doppio blocco fine corsa per evitare<br />
la fuoriuscita accidentale del cassetto.<br />
ROBUSTI: completamente in polipropilene,<br />
possono portare fino a 150 kg<br />
CAPIENTI: disponibili nelle versioni 22 lt. e 40 lt..<br />
IGIENICI: facili da pulire grazie alla superficie<br />
liscia e all’assenza di fessure<br />
PRATICI: i due binari su cui scorrono i cassetti<br />
si applicano facilmente ai montanti e possono<br />
essere tolti per una maggiore pulizia.<br />
Ø 125 mm<br />
Disponibili con ruote in gomma<br />
Available with rubber wheels<br />
Mit Gummirädern liferbar<br />
Art. 0000MS0101U14<br />
cm 140x65x114h<br />
The drawers are<br />
Ergonomic:they help the end-user while pulling<br />
out the necessary material without bending<br />
Safe: they feature a closing system with<br />
removable key and a double slide-out limiter<br />
preventing the drawer from falling down<br />
Strong: totally made of polypropylene holding<br />
up to 150 kg.<br />
Capacious: available in 22 and 40 ltrs<br />
Hygienic: easy to clean thanks to their smooth<br />
surface without any fissure under the edges<br />
Practical: the two slots where the drawers<br />
slide in can be easily assembled to the vertical<br />
frames and easily removed for a better cleaning<br />
of the trolley<br />
Art. 0000MMS0103U14<br />
cm 140x65x122h<br />
Die Schubladen sind<br />
Ergonomisch: sie helfen dem Endbenutzer mit<br />
dem Ausziehen von Reinigungsgeräten, ohne<br />
sich zu biegen.<br />
Sicher: sie haben ein Verschlußsystem mit<br />
einem ausziehbaren Schlussel und mit einer<br />
Doppelfallblockierung, die den zufälligen Fall der<br />
Schublade vermeiden kann.<br />
Stark:ganz aus Polypropylen mit Tragfähigkeit<br />
bis 150 kg<br />
Geräumig: die Schubladen sind in 22 Ltr und<br />
40 Ltr verfügbar<br />
Hygienisch: einfach zu putzen dank der glatten<br />
Flächen und der Abwesenheit von unteren<br />
Schlitzen<br />
Praktisch: die zwei Laufbahnen, wo die<br />
Schubladen laufen, können einfach zu den<br />
Senktrechtholmen befästigt und abgenommen<br />
werden, um eine bessere Reinigung zu erlauben<br />
www.filmop.com<br />
Alcune combinazioni cassetti<br />
Some drawer combinations<br />
Einige Schubladekombinationen<br />
coperchi e sacchi sono accessori a parte<br />
covers and bags are separate accessories<br />
Deckel und Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
Art. 0000MS0102U14<br />
cm 140x65x114h<br />
85
86<br />
Highlights
<strong>Linea</strong><br />
Sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione<br />
Washing and disinfection system through pre-soaking<br />
Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
87
88<br />
<strong>Linea</strong> sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione - Washing and disinfection system through pre-soakin<br />
Perché un sistema di pulizia basato sulla pre-impregnazione?<br />
Why should we choose a mopping system based on pre-soaking?<br />
Warum sollten wir ein Naßwischsystem mit Imprägnierung wählen?<br />
Vantaggi<br />
• Rischi ridotti di contaminazione batterica incrociata<br />
• Ecologia: maggior controllo nell’utilizzo del chimico con<br />
minori sprechi<br />
• Ergonomia: no uso di <strong>strizzatori</strong><br />
• Facilità d’uso<br />
• Maggiore efficienza<br />
• Riduzione dei tempi di lavoro e dei costi del personale<br />
• Eccezionali risultati di pulizia e igiene<br />
Advantages<br />
• Reduced risks of cross-contamination<br />
• Ecology: higher control of the chemical solution with less<br />
chemical waste<br />
• Ergonomy: no wringer<br />
• Easy to use<br />
• Higher performance<br />
• Reduced labour time and reduced labour costs<br />
• Excellent results in cleaning and hygiene<br />
Vorteile<br />
• Reduzierte Kreuzkontaminationsrisiken<br />
• Ökologie: reduzierte benötigte Reinigungsmittel und<br />
demzufolge wenigere Verschwendungen<br />
• Ergonomie: keine Presse<br />
• Einfach zu benutzen<br />
• Höhere Leistungsfähigkeit<br />
• Reduzierte Arbeitszeit und reduzierte Arbeitskosten<br />
• Wunderbare Reinigungsergebnisse und höhe Hygiene<br />
La Microfibra <strong>Filmop</strong> - <strong>Filmop</strong> Microfiber line - <strong>Filmop</strong> Mikrofaser Linie<br />
• Risultati di pulizia eccezionali<br />
• Pulisce più velocemente, con minori<br />
sforzi<br />
• Prodotto ecologico<br />
• Maggiore durata<br />
Ideale per pavimenti lisci (gres porcellanato)<br />
con grado di sporco medio-basso<br />
Ideal for smooth floors (glazed stoneware) in<br />
case of middle low dirt<br />
Optimal für glatte Böden/Oberflächen<br />
(Emailsteingut) bei geringer bis mittlerer<br />
Verschmutzung.<br />
Ideale per tutti i tipi di pavimento<br />
(specialmente quelli porosi) con grado di<br />
sporco medio-alto<br />
Ideal for all kinds of floor (especially the<br />
porous ones) in case of middle high dirt<br />
Optimal für alle Arten von Böden (besonders<br />
für die mit Poren) bei mittlerer bis hoher<br />
Verschmutzung.<br />
• Excellent cleaning results<br />
• Faster results with minimum efforts<br />
• Ecological product<br />
• Longer life<br />
• Sehr gute Reinigungsergebnisse<br />
• Eine schnellste Reinigung mit<br />
wenigerer Mühe<br />
• Umweltfreundliches Produkt<br />
• Erhöhte Lebensdauer<br />
Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
La microfibra attira e<br />
immagazzina le particelle di<br />
sporco lasciando la superficie<br />
pulita<br />
Microfiber traps and holds<br />
dirty particles, leaving the<br />
surface always clean<br />
Die Mikrofaser absorbiert<br />
und hält alle Schmutzteilchen<br />
und hinterläßt saubere<br />
Oberflächen<br />
Fibra normale - Conventional fiber - Normale Faser<br />
La normale fibra sposta le<br />
particelle di sporco lasciando<br />
la superficie parzialmente<br />
sporca e umida.<br />
While the conventional fiber<br />
only moves dirt, leaving the<br />
surface still partially dirty<br />
and wet.<br />
Die normale Faser nur rückt<br />
den Schmutz weiter und<br />
hinterläßt noch teilweise<br />
verschmutzte und<br />
dreckige Oberfächen.
g - Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
CON RIDUTTORE<br />
WITH PLASTIC DIVIDER - MIT KUNSTSTOFFTRENNUNG<br />
Per preparazione veloce<br />
(max 15 minuti)<br />
For a quick soaking<br />
(max 15 minutes)<br />
Für eine sehr schnelle<br />
Imprägnierung<br />
(max 15 Minuten)<br />
A B C A B<br />
C<br />
Ideale per mantenere ben compatti i<br />
panni e per facilitarne l’aggancio all’attrezzo<br />
di lavaggio<br />
Ideal to keep the mop heads compact<br />
and close and to make it easier to take<br />
them out with the mop holder<br />
Optimal, um die Bezüge fest und kompakt<br />
zu halten und sie am besten mit<br />
dem Mophalter herauszuziehen<br />
dalla lavanderia - from the laundry room - von von der der Wäscherei Wäscherei ... ...<br />
D E F<br />
www.filmop.com<br />
Top-Down System Sistema per lavaggio pavimenti - Floor wet mopping system - Naßwischsystem<br />
CON RIDUTTORE E GRIGLIA FORATA<br />
WITH PLASTIC DIVIDER AND PIERCED PLASTIC SIEVE<br />
MIT KUNSTSTOFFTRENNUNG UND KUNSTSTOFFSIEB<br />
Consente una distribuzione uniforme ed<br />
omogenea della soluzione detergente, velocizzando<br />
i tempi di impregnazione<br />
It allows a uniform distribution of the cleaning<br />
solution, very important for a faster soaking<br />
Dank dem auf der Schublade liegenden<br />
Kunststoffsieb werden die Bezüge gleichmässig<br />
mit dem dem Reiningungsmittel durchgetränkt durchgetränkt und und<br />
wird die Imprägnierungszeit reduziert reduziert<br />
... al reparto<br />
... to the ward<br />
... zur Abteilung<br />
Top-Down<br />
Secchio per impregnazione<br />
Charging bucket<br />
Eimer für Imprägnierung<br />
Chiusura semplice<br />
Easy snap<br />
Einfacher Deckelverschluß<br />
Sistema ermetico<br />
Airtight System<br />
Hermetisches System<br />
89
90<br />
<strong>Linea</strong> sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione - Washing and disinfection system through pre-soakin<br />
Impregnazione con cassetti Sistema per lavaggio pavimenti<br />
Pre-soaking with the removable drawer Floor wet mopping<br />
Imprägnierung in den Kunststo fschubladen Naßwischsystem<br />
Per una preparazione veloce<br />
(max 15 minuti)<br />
For a quick soaking<br />
(max 15 minutes)<br />
Für eine sehr schnelle<br />
Imprägnierung<br />
(max 15 Minuten)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Consente una distribuzione<br />
uniforme ed omogenea della<br />
soluzione detergente, velocizzando<br />
i tempi dell’impregnazione<br />
It allows a uniform distribution of<br />
the cleaning solution, very important<br />
for a faster soaking<br />
Dank dem auf der Schublade<br />
liegenden Kunststoffsieb werden<br />
die Bezüge gleichmässig mit dem<br />
Reiningungsmittel durchgetränkt<br />
und wird die Imprägnierungszeit<br />
reduziert<br />
dalla lavanderia - from the laundry<br />
room - von der Wäscherei ...<br />
D E<br />
... al reparto<br />
... to the ward<br />
... zur Abteilung<br />
CON GRIGLIA<br />
FORATA<br />
WITH PIERCED<br />
PLASTIC SIEVE<br />
MIT<br />
KUNSTSTOFFSIEB<br />
F<br />
Griglia per<br />
impregnazione<br />
Plastic sieve for<br />
soaking<br />
Kunststoffsieb für<br />
Imprägnierung
g - Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
www.filmop.com<br />
Componenti e accessori - Components and accessories - Komponenten und Zubehöre<br />
Art. 0000TD0320L cm 40x11<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 0000243DA cm 31x10<br />
Art. 0000244DA cm 41x10<br />
Art. 0000245DA cm 61x10<br />
Art. 0000PN02012 cm 30<br />
Art. 0000PN03012 cm 40<br />
Art. 0000PN03022 cm 60<br />
Art. P190350E<br />
M<br />
M<br />
Art. 5336 cm 40<br />
Art. 5337 cm 60<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 0000511D cm 50x16 M<br />
Art. 0000311D cm 40x13<br />
Art. 0000PN06012 cm 50x16 M<br />
Art. 0000PN04012 cm 40x13<br />
per pulizia pavimenti<br />
for floor mopping<br />
für Bodenreinigung<br />
Art. 0000SE1310A lt. 10<br />
Art. 0000SE1310B lt. 10<br />
Art. 0000SE1314A lt. 14<br />
Art. 0000SE1314B lt. 14<br />
Art. P1190042U Art. P1909925U Art. P1909933U<br />
Art. P1229906U<br />
per pulizia pareti<br />
verticali e soffitti<br />
for walls and ceilings<br />
für Wand-und<br />
Deckereinigung<br />
Art. 0000SE1322A lt. 20<br />
Art. 0000SE1322B lt. 20<br />
Art. 0000PA30200<br />
Ideale per ultimare l’operazione di pulizia<br />
raccogliendo i residui rimasti sul pavimento<br />
Ideal to finish the cleaning by collecting the<br />
remaining waste on the floor<br />
Optimal um eine komplette Reinigung zu<br />
machen (besonders mit auf dem Boden<br />
Schmutzrückständen)<br />
Art. R2030133<br />
Baggy System<br />
Art. V2030122<br />
Per il trasporto dei panni impregnati<br />
For the trasport of the charged mops<br />
für das Transport der durchgeträkten Bezüge<br />
91
92<br />
<strong>Linea</strong> sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione - Washing and disinfection system through pre-soakin<br />
Il sistema di impregnazione Top-Down è<br />
applicabile ai <strong>carrelli</strong> multiuso Vega Top-Down,<br />
Arka Top-Down, Morgan Top-Down e Alpha<br />
Hospital<br />
The Top-Down soaking system fits our<br />
multipurpose trolleys Vega Top-Down, Arka Top-<br />
Down, Morgan Top-Down and Alpha Hospital<br />
Imprägnierung mit Top-Down Eimern wird mit<br />
unseren Vielzweckwagen Vega Top-Down,<br />
Arka Top-Down, Morgan Top-Down und Alpha<br />
Hospital gemacht<br />
Il sistema di impregnazione con cassetti è<br />
applicabile a qualsiasi carrello multiuso Morgan<br />
o Alpha con cassetti 22 litri<br />
The soaking system in drawers fits our<br />
multipurpose Morgan or Alpha trolleys with<br />
22-litre drawers<br />
Imprägnierung in den Kunststoffschubladen wird<br />
mit unseren Morgan oder Alpha Vielzweckwagen<br />
mit Schubladen 22 Ltr gemacht<br />
Per piccole/medie superfici - For small/medium areas - Für mittlere-kleine Räume<br />
Vega Top-Down Arka Top-Down<br />
new<br />
new<br />
Art. 0000LP0322A2<br />
cm 90x59x112h<br />
Art. 0000LP0321A2<br />
cm 88x59x112h<br />
Art. 0000L1211A2<br />
cm 99x59x111h<br />
Art. 0000LP1221A2<br />
cm 120x59x111h<br />
Disponibili anche con 2 ruote assiali posteriori Ø 200 mm. Available also with 2<br />
back wheels Ø 200 mm. Auch mit 2 rückseitigen Axialrädern Ø 200 mm erhältlich<br />
Per grandi superfici - For bi<br />
Morgan Top-Down<br />
Ø 125 mm<br />
Art. 0000MP7010A<br />
cm 112x52x116h<br />
Art. 0000MP8010A<br />
cm 116x60x120h<br />
Disponibili con ruote in gomma<br />
Available with rubber wheels<br />
Mit Gummirädern liferbar
g - Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
g areas - Für weite Räume<br />
Art. 0000MP7020A<br />
cm 126x52x116h<br />
Art. 0000MP8020A<br />
cm 132x60x120h<br />
coperchi e sacchi sono accessori a parte<br />
covers and bags are separate accessories<br />
Deckel und Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
Alpha Hospital art. 0000MA1670U00<br />
cm 58 x 78 x 111 h<br />
Art. 0000MS0103U14<br />
cm 140x65x122h<br />
art. 0000MA2670U00<br />
cm 58 x 118 x 111 h<br />
www.filmop.com<br />
art. 0000MA1671U00<br />
cm 58 x 78 x 111 h<br />
art. 0000MA1673U00<br />
cm 58 x 107 x 111 h<br />
art. 0000MA2672U00<br />
cm 58 x 118 x 111 h<br />
93
94<br />
<strong>Linea</strong> sistema lavaggio/disinfezione ad impregnazione - Washing and disinfection system through pre-soakin<br />
Per grandi superfici - For big areas - Für weite Räume<br />
Alpha Hospital<br />
art. MA1306700U000<br />
cm 58 x 118 x 110 h<br />
art. MA1606701U000<br />
cm 58 x 118 x 110 h<br />
art. 0000MA5670U00<br />
cm 58 x 118 x 111 h<br />
art. MA1606700U000<br />
cm 65 x 123 x 118 h<br />
art. 0000MA5671U00<br />
cm 58 x 118 x 111 h<br />
art. 0000MA6671U01<br />
cm 58 x 120 x 111 h<br />
Coperchi e sacchi sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco aperto 120 lt - Sacchi e set pedale sono accessori a parte nei <strong>carrelli</strong> con portasacco chiuso 150 lt<br />
Covers and bags are considered accessories for trolleys with 120 ltrs opened bagholder - Bags and pedal set are considered accessories for trolleys with 150 ltrs closed bagholder<br />
Deckel und Säcke sind in der Ausführung mit geöffnetem Sackhalter 120 Ltr nicht inbegriffen - Deckel und Pedalsatz sind in der Ausführung mit geschlossenem Sackhalter 150 Ltr nicht inbegriffen.
g - Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
art. MA1506700U000<br />
cm 65 x 123 x 118 h<br />
art. MA1806701U000<br />
cm 58 x 120 x 110 h<br />
art. 0000MA8670U00<br />
cm 58 x 120 x 111 h<br />
Alpha Hospital line<br />
art. 0000MA5682U00<br />
cm 65 x 125 x 118 h<br />
art. 0000MA6670U00<br />
cm 58 x 118 x 111 h<br />
art. MA1806700U000<br />
cm 65 x 125 x 118 h<br />
www.filmop.com<br />
new<br />
art. MA2606701U000<br />
cm 58 x 118 x 110 h<br />
Standard<br />
Vano centrale di serie con coperchio e 4 secchi lt.4, oppure con coperchio e 3 secchi lt.8<br />
Central plastic frame with cover and 4 buckets 4 ltrs, or with cover and 3 buckets 8 ltrs (standard versions)<br />
Zentralkunststoffring mit Deckel und 4 Eimern 4 Ltr, oder with Deckel und 3 Eimern 8 Ltr (Standardausführung)<br />
Ø 125 mm<br />
Optional<br />
Ø 100 mm<br />
In gomma<br />
Ø 125 mm Rubber<br />
Gummi<br />
Portasacco pieghevole<br />
Foldable space saver bag holder<br />
Klappbarer Sackhalter<br />
95
96<br />
Lavaggio/disinfezione ad impregnazione - Washing/disinfection through pre-soaking system - Naßwisch-und Desinfektionssystem mit Imprägnierung<br />
Top-Clean System<br />
Sistema per pulizia superfici - Surfaces wet mopping system - Reinigungssytem für Oberflächen<br />
Top Clean è un sistema di lavaggio basato sull’utilizzo di panni impregnati, specifico per la pulizia dei banchi, delle<br />
scrivanie, dei tavoli e delle pareti in ambienti quali le aule delle scuole, le mense, i bar, i ristoranti e gli hotel<br />
Top Clean System is a specific microfiber cleaning system based on pre-soaked mops, for desks, table-tops, walls and<br />
etc… in schools, canteens and cafeterias, offices, bars, restaurants and hotels<br />
Top Clean Reinigungssystem gründet sich auf der Benutzung von durchgeträkten Mikrofaserbezügen, um Ladentische,<br />
Schanktische, Schreibtische, Tische und Wände in Schulen, Kantinen, Bars, Restaurants und Hotels zu reinigen.<br />
Pulizia: grazie alle eccezionali proprietà della microfibra<br />
Risparmio di tempi: il telaio con relativo panno (se comparato con l’impiego della<br />
sola mano dell’operatore) copre una maggiore superficie (30 cm di lunghezza),<br />
velocizzando le operazioni di pulizia<br />
Ergonomia: l’impugnatua del telaio è stata studiata per renderne confortevole e<br />
pratico l’utilizzo<br />
Minori rischi di contaminazione incrociata: grazie all’assenza totale di contatto con<br />
le mani<br />
Higher performance: thanks to the excellent cleaning action of Rapido microfiber<br />
Reduction of actual labour time: the Top Clean system (compared to the simple use<br />
of the operator’s hand) covers a bigger area (a length of 30 cm) and is much faster<br />
Ergonomy: the mop holder with ergonomic hand grip is very handy and easy to use<br />
Reduction of cross contamination: no contact between hands and dirty mop heads.<br />
Reinigung: dank den erstklassigen Mikrofasereigenschaften<br />
Zeitsparen: der Mophalter mit dem dazugehörigen Bezug deckt eine größere<br />
Oberfläche (ungefähr 30 cm), wenn er mit dem Benutzerhand vergleicht wird, so wird<br />
die komplette Reinigung in kurzer Zeit fertig gemacht.<br />
Ergonomie: dank seinem Kunststoffgriff ist der Mophalter praktisch und bequem zu<br />
benutzen<br />
Reduzierte Kreuzkontaminationsrisiken: keinerlei Handberührung<br />
Art. 5232E cm 30<br />
Art. 0000PN02012 cm 30 M<br />
Art. 0000SE1308A lt. 8<br />
Art. 0000SE1308B lt. 8<br />
Art. 0000243DA cm 31x10 M
<strong>Linea</strong><br />
Carrelli di servizio<br />
Plastic service trolleys<br />
Hotel Mehrzweckwagen<br />
97
98<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli di servizio - Plastic service trolleys - Hotel Mehrzw<br />
Silver - <strong>carrelli</strong> portavivande<br />
Plastic service trolleys<br />
Servierwagen<br />
Nuova linea di <strong>carrelli</strong> di servizio, ideali per<br />
mense aziendali, fast-food, ristoranti, etc..<br />
• totalmente in plastica<br />
• robusto e resistente (portata 50 kg per<br />
ripiano)<br />
• con due o piu’ ripiani<br />
• superficie liscia e tondeggiante per una<br />
facile pulizia<br />
• pratico e maneggevole<br />
• con impugnatura in plastica,<br />
ergonomica, liscia e arrotondata<br />
• di facile montaggio<br />
• completo di ruote ø 100 mm<br />
• possibilita’ di montaggio ruote ø 125 mm<br />
o ø 140 mm su richiesta<br />
• colori disponibili: bianco e grigio<br />
Con montanti in alluminio<br />
With aluminium vertical frames<br />
Mit Aluholmen<br />
Art. 0000SP1300D<br />
Art. 0000SP1300E<br />
cm 111x50x102h<br />
Con montanti in plastica<br />
With plastic vertical frames<br />
Mit Kunststoffholmen<br />
Art. 0000SP1310D<br />
Art. 0000SP1310E<br />
cm 111x50x102h<br />
MAX<br />
50Kg<br />
Per ripiano<br />
Each shelf<br />
Pro Regal<br />
New line of service trolleys, perfect for<br />
company canteens, fast-food chains,<br />
restaurants, etc.<br />
• made of plastic<br />
• strong and resistant (50 kg. per shelf)<br />
• with two or more wide shelves for a<br />
perfect service<br />
• smooth and round surface for an easy<br />
cleaning<br />
• practical and handy<br />
• complete with plastic push-bars<br />
• easy to assemble<br />
• complete with rubber wheels ø 100mm<br />
• available on request also with wheels ø<br />
125 mm or 140 mm<br />
• colours: white and grey<br />
Neue Linie von Servierwagen, ideal für<br />
Kantinen, Fast-Food Ketteln, Restaurants,<br />
usw..<br />
• Ganz aus Kunststoff<br />
• Stark und widerstandfähig (50 Kg. pro<br />
Regal)<br />
• Mit 2 oder mehr Regalen für eine<br />
wirksame Dienstleistung<br />
• Glatte Oberfläche und rundliche Kanten<br />
für eine einfachere Reinigung<br />
• Praktisch und handlich<br />
• Mit Kunststoffgriffen<br />
• Einfach zum Aufbauen<br />
• Komplett mit Gummirollen ø 100 mm<br />
• Lieferbar auf Anfrage auch mit<br />
Gummirollen Ø 125 Mm. oder 140 mm.<br />
• Farben: weiss oder grau
eckwagen<br />
Con montanti in alluminio<br />
With aluminium vertical frames<br />
Mit Aluholmen<br />
Art. 0000SP1200D<br />
Art. 0000SP1200E<br />
cm 111x50x97h<br />
MAX<br />
50Kg<br />
Per ripiano<br />
Each shelf<br />
Pro Regal<br />
Accessory<br />
Art. 8269/1<br />
Contenitori per raccolta differenziata<br />
Bins for the separate waste collection<br />
Behälter für die Mülltrennung<br />
lt. 25<br />
Ø 125 mm<br />
Art. 24011274<br />
<strong>Linea</strong> scaffalatura<br />
Shelves<br />
Regale<br />
MAX<br />
40Kg<br />
Per ripiano<br />
Each shelf<br />
Pro Regal<br />
Art. 0000SP2410E<br />
cm 90x50x127h<br />
www.filmop.com<br />
Con montanti e piedini in plastica<br />
With plastic vertical frames and feet<br />
Mit Kunststoffholmen und Füssen<br />
Art. 0000SP2510E<br />
cm 90x50x163h<br />
cm 13<br />
cm 32<br />
99
100<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli di servizio - Plastic service trolleys - Hotel Mehrzw<br />
Morgan Hotel Elegance<br />
Carrelli di servizio Hotel<br />
Plastic service trolleys<br />
Hotel Mehrzweckwagen<br />
<strong>Filmop</strong> ha sviluppato una linea di <strong>carrelli</strong><br />
specifica per il servizio negli alberghi;<br />
elegante, sobria e modulare per soddisfare<br />
qualsiasi esigenza.<br />
<strong>Filmop</strong> has developped a new line of service<br />
trolleys especially studied for hotels; elegant,<br />
simple and modular to meet any requirement<br />
<strong>Filmop</strong> hat eine neue Linie von<br />
Vielzweckwagen für Hotelreinigung entwickelt,<br />
die elegant, einfach und und modulierbar<br />
sind, um alle Bedürfnisse zu erfüllen<br />
Alpha Hotel<br />
Morgan Hotel Elegance<br />
Art. 0000HP3360E<br />
cm 53x95x127h<br />
Art. 0000HP3342E<br />
cm 53x130x127h<br />
Art. 0000HP3361E<br />
cm 53x95x127h<br />
Art. 0000HP3343E<br />
cm 53x95x127h
eckwagen<br />
Art. 0000HP3362E<br />
cm 53x130x127h<br />
Art. 0000HP3300E<br />
cm 53x85x127h<br />
Art. 0000HP3301E<br />
cm 53x85x127h<br />
Art. 0000HP3363E<br />
cm 53x160x127h<br />
Art. 0000HP3302E<br />
cm 53x118x127h<br />
Disponibile anche con ruote in gomma Ø 140 mm<br />
Available also with rubber wheels Ø 140 mm<br />
Auch mit Gummirollen Ø 140 mm erhältlich<br />
Art. 0000HP3364E<br />
cm 53x160x127h<br />
Art. 0000HP3303E<br />
cm 53x148x127h<br />
sacchi sono accessori a parte<br />
bags are considered accessories<br />
Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
www.filmop.com<br />
Art. 0000HP3341E<br />
cm 53x95x127h<br />
Art. 0000HP3304E<br />
cm 53x148x127h<br />
101
102<br />
<strong>Linea</strong> Carrelli di servizio - Plastic service trolleys - Hotel Mehrzw<br />
Morgan Hotel Portabiancheria<br />
Art. 0000HP3100E<br />
cm 53x85x91h<br />
Art. 0000HP3110E<br />
cm 53x85x91h<br />
Caratteristiche - Features - Markmale<br />
Portasacco in plastica con<br />
tendisacco e rinforzi<br />
Plastic bagholder with bagstrechter<br />
and reinforcements<br />
Kunststoffsackhalter mit Sackspanner<br />
und Verstärkerungen<br />
Art. P119002E<br />
Pratiche vaschette in plastica.<br />
Handy plastic baskets<br />
Praktische Kunststoffschalen.<br />
Cassetto scorrevole in legno con<br />
serratura<br />
Sliding drawer with lock<br />
Gleitschublade mit Verschluß<br />
Sistema per la raccolta<br />
differenziata.<br />
System for the separate collection<br />
of rubbish.<br />
Praktisches System für die<br />
Mülltrennung<br />
Cassetto scorrevole in plastica lt.<br />
22 con serratura<br />
Plastic sliding drawer with lock<br />
- 22 ltrs<br />
Kunststoffgleitschublade 22 Ltr mit<br />
Verschluß<br />
Art. R1900050<br />
Supporto in rilsan per i rotoli di carta<br />
ed i piegati a “C”<br />
Rilsan-coated holder for paper-rolls<br />
and C-shaped paper-towels<br />
Rilsan-beschichtete Halterung<br />
für Papierrollen und “C”-förmige<br />
Papierservietten<br />
Disponibile anche con ruote in gomma Ø 140 mm sacchi sono accessori a parte<br />
Available also with rubber wheels Ø 140 mm<br />
bags are considered accessories<br />
Auch mit Gummirollen Ø 140 mm erhältlich<br />
Säcke sind Extra-Zubehöre
eckwagen<br />
Sistema di fissaggio delle<br />
chiusure con velcro<br />
Velcro tape fixing system of the<br />
back and side panels<br />
Klettbefestigung der Rück-und<br />
Seitenwände<br />
Art. Q1400118E<br />
Kit porta accappatoi<br />
Bathrobe holder<br />
Bademantelhalterung<br />
open<br />
Con sistema lavaggio Top-<br />
Down abbinato<br />
With Top-Down wet mopping<br />
system<br />
Mit Top-Down<br />
Nasswischsystem<br />
closed<br />
Art. Q0400230G<br />
Art. Q0400220G<br />
Chiusura frontale<br />
avvolgibile<br />
Plastified roll-up front<br />
covering<br />
Plastifizierter Rollverschluß<br />
Con sistema lavaggio Master-Lux<br />
abbinato<br />
With Master-Lux wet mopping<br />
system<br />
Mit Master-Lux Nasswischsystem<br />
www.filmop.com<br />
Art. R1900050<br />
Con sistema lavaggio Master-Lux<br />
abbinato<br />
With Master-Lux wet mopping<br />
system<br />
Mit Master-Lux Nasswischsystem<br />
Art. R1180050<br />
Raccordo per aggancio carrello<br />
Rilsan-coated connection for 2<br />
or more trolley units<br />
Rilsan-beschichteter Anschluß<br />
für 2 oder mehr Wagenstücke<br />
Con sistema lavaggio Unilav Side<br />
Grip abbinato<br />
With Unilav Side Grip wet mopping<br />
system<br />
Mit Unilav Side Grip<br />
Nasswischsystem<br />
103
104<br />
Alpha Hotel<br />
Alpha Hotel<br />
Art. 0300HA2300U05<br />
cm 99x58x107h<br />
Art. 0300HA6300U06<br />
cm 142x58x107h<br />
Standard ruote in gomma Ø 125 mm<br />
Standard with rubber wheels Ø 125 mm<br />
Standard mit Gummirollen Ø 125 mm<br />
Art. 0500HA5301U06<br />
cm 177x58x107h<br />
Art. 0300HA3300U05<br />
cm 99x58x107h<br />
Disponibile anche con ruote in gomma Ø 140 mm<br />
Available also with rubber wheels Ø 140 mm<br />
Auch mit Gummirollen Ø 140 mm erhältlich<br />
Art. 0300HA5300U06<br />
cm 142x58x107h<br />
Art. 0500HA6301U06<br />
cm 177x58x107h<br />
sacchi sono accessori a parte<br />
bags are considered accessories<br />
Säcke sind Extra-Zubehöre
<strong>Linea</strong><br />
Carrelli multiuso cromati e in Rilsan<br />
Chromed and Rilsan-coated multipurpose trolleys<br />
Verchromte und Rilsan-beschichtete Wagen<br />
105
106<br />
Teddy<br />
Carrelli multiuso cromati e in Rilsan - Chromed and Rilsan-coated multipurpose trolle<br />
Art. 8080X<br />
cm 82x51x105h<br />
Art. 8090X<br />
Art. R8090<br />
cm 100x66x105h<br />
Art. R8080<br />
cm 82x51x105h<br />
Art. 8096X<br />
Art. R8096 *<br />
cm 113x53x105h<br />
Art. 8082X<br />
Art. R8082X *<br />
cm 82x51x105h<br />
Art. 8097X<br />
Art. R8097 *<br />
cm 104x66x105h<br />
Art. 8083X<br />
Art. R8083X<br />
cm 82x51x105h<br />
Art. 8098X<br />
Art. R8098 *<br />
cm 134x66x110h<br />
* Fino ad esaurimento scorte<br />
* Available until stock selling out<br />
* Lieferbar bis Ende der Lagerbestände<br />
Art. 8089X<br />
Art. R8089<br />
cm 82x51x105h<br />
Art. 8200X<br />
Art. R8200<br />
cm 82x72x105h
ys -Verchromte und Rilsan-beschichtete Wagen<br />
Jumbo<br />
Art. 3061<br />
Art. R3061<br />
cm 113x67x110h<br />
Art. 3050<br />
Art. R3050<br />
cm 150x58x110h<br />
Art. 3054<br />
Art. R3054<br />
cm 142x58x110h<br />
Art. 3064<br />
Art. R3064<br />
cm 113x67x110h<br />
Art. 3072<br />
Art. R3072<br />
cm 84x58x110h<br />
Art. 3010<br />
Art. R3010<br />
cm 64x57x110h<br />
Art. 3080<br />
cm 112x58x110h<br />
www.filmop.com<br />
Art. 3082<br />
cm 136x58x110h<br />
Art. 3090<br />
Art. R3090<br />
cm 105x58x110h<br />
coperchi e sacchi sono accessori a parte<br />
covers and bags are separated accessories<br />
Deckel und Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
107
108<br />
Carrelli multiuso cromati e in Rilsan - Chromed and Rilsan-coated multipurpose trolleys<br />
Ecology<br />
Art. 3100<br />
cm 84x58x110h<br />
Art. 3103<br />
cm 140x58x110h<br />
Smart Panda<br />
Art. 7230<br />
Art. R7230<br />
cm 66x85x115h<br />
Art. 7235<br />
Art. R7235<br />
cm 53x85x105h<br />
Art. 7106<br />
cm 75x46x122h<br />
Art. 7200<br />
cm 75x65x122h<br />
coperchi e sacchi sono accessori a parte<br />
covers and bags are separated accessories<br />
Deckel und Säcke sind Extra-Zubehöre<br />
Art. 7108<br />
cm 66x46x122h<br />
Art. 7221<br />
cm 95x65x110h
<strong>Linea</strong><br />
Vetri<br />
Window cleaning<br />
Fensterreinigungsgeräte<br />
www.filmop.com<br />
109
110<br />
<strong>Linea</strong> Vetri - Window cleaning - Fensterreinigungsgeräte<br />
Tergivetro<br />
Window squeegee<br />
Fensterwischer<br />
Art. 9051 cm. 25<br />
Art. 9055 cm. 30<br />
Art. 9052 cm. 35<br />
Art. 9056 cm. 40<br />
Art. 9053 cm. 45<br />
Art. 9057 cm. 50<br />
Art. 9054 cm. 55<br />
Art. 9061<br />
Art. 9063 cm. 25<br />
Art. 9067 cm. 30<br />
Art. 9064 cm. 35<br />
Art. 9068 cm. 40<br />
Art. 9065 cm. 45<br />
Art. 9069 cm. 50<br />
Art. 9066 cm. 55<br />
Art. 9058 cm. 25<br />
Art. 9059 cm. 35<br />
Art. 9060 cm. 45<br />
Tergivetro <strong>Linea</strong> <strong>Filmop</strong><br />
<strong>Filmop</strong> Window squeegees<br />
<strong>Filmop</strong> Fensterwischer<br />
Art. 9251 cm. 25<br />
Art. 9255 cm. 30<br />
Art. 9252 cm. 35<br />
Art. 9256 cm. 40<br />
Art. 9253 cm. 45<br />
Art. 9257 cm. 50<br />
Art. 9254 cm. 55<br />
Art. 9261 Art. 9361<br />
Art. 9263 cm. 25<br />
Art. 9267 cm. 30<br />
Art. 9264 cm. 35<br />
Art. 9268 cm. 40<br />
Art. 9265 cm. 45<br />
Art. 9269 cm. 50<br />
Art. 9266 cm. 55<br />
Art. 9272 cm. 71<br />
Art. 9271 cm. 92<br />
Art. 9075 cm. 25<br />
Art. 9076 cm. 35<br />
Art. 9077 cm. 45<br />
new<br />
Vello<br />
Window washer<br />
Einwascher<br />
Art. 9113 cm. 20<br />
Art. 9119 cm. 30<br />
Art. 9141 cm. 25<br />
Art. 9142 cm. 35<br />
Art. 9143 cm. 45<br />
Art. 9144 cm. 55<br />
Art. 9101 cm. 25<br />
Art. 9102 cm. 35<br />
Art. 9103 cm. 45<br />
Art. 9104 cm. 55<br />
Art. 9145 cm. 20<br />
Art. 9146 cm. 30<br />
Art. 9161 cm. 25<br />
Art. 9162 cm. 35<br />
Art. 9163 cm. 45<br />
Art. 9135 cm. 25<br />
Art. 9136 cm. 35<br />
Art. 9137 cm. 45<br />
Art. 9138 cm. 55<br />
Art. 9149 cm. 30<br />
Art. 9150 cm. 30<br />
Art. 9131 cm. 25<br />
Art. 9132 cm. 35<br />
Art. 9133 cm. 45<br />
Art. 9134 cm. 55<br />
Art. 9105 cm. 25<br />
Art. 9106 cm. 35<br />
Art. 9107 cm. 45<br />
Art. 9108 cm. 55
Brilliant<br />
Sistema pulizia vetri<br />
Window cleaning system<br />
Fensterreinigungssystem<br />
new<br />
Il sistema ideale per la pulizia<br />
dei vetri interni<br />
VELOCE: abbinato ad un<br />
prodotto lavavetri a base<br />
alcolico, ti garantisce un pulito<br />
brillante<br />
ERGONOMICO: il telaio con<br />
impugnatura manuale sagomata<br />
è leggero, pratico e studiato<br />
per una massima ergonomia di<br />
utilizzo<br />
EFFICACE: grazie al panno ultramicrofibra<br />
EFFICIENTE: la superficie<br />
pulente del telaio (dimensioni<br />
30x8cm) garantisce ottimi<br />
risultati di pulizia con un<br />
risparmio notevole di tempo<br />
Art. 5232E cm 30<br />
Art. 0000PN02016 cm 30<br />
The ideal solution for interior<br />
window cleaning<br />
www.filmop.com<br />
FAST: used together with an<br />
alcohol-based chemical product,<br />
it cleans brightly just with one<br />
wipe<br />
ERGONOMIC: the Top Clean<br />
mop holder with ergonomic<br />
hand grip is very light and handy<br />
and it guarantees the highest<br />
ergonomy during cleaning<br />
operations<br />
HIGH PERFORMANCE: thanks<br />
to the ultra-microfiber mop<br />
EFFICIENT: thanks to the wide<br />
surface of the frame (30x8 cm),<br />
the Top Clean<br />
Window system covers a<br />
bigger area in shorter time with<br />
excellent results.<br />
Art. 5385 cm 30<br />
Art. 3669U<br />
Das optimale System für innere<br />
Fensterreinigung<br />
SCHNELL: es mit einem<br />
alkolischem Reiniger<br />
verwenden, um eine erfolgte<br />
und wirkungsvolle Reinigung zu<br />
haben<br />
ERGONOMISCH: der Top<br />
Clean Kunststoffmophalter<br />
mit ergonomischem Griff<br />
ist sehr leicht, praktisch<br />
und ergonomisch während<br />
Reinigungsgeschäfte.<br />
HOHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT:<br />
dank dem Ultra-Mikrofasertuch<br />
WIRKUNGSVOLL:<br />
beachtliche reduzierte<br />
Arbeitszeit und wunderbare<br />
Reinigungsergebnisse dank der<br />
Größe des Mophalters (30x8<br />
cm)<br />
Art. 0000AM3040A Ø 23mm cm 97 184<br />
111
112<br />
<strong>Linea</strong> Vetri - Window cleaning - Fensterreinigungsgeräte<br />
Aste<br />
Telescopic poles<br />
Teleskopstiele<br />
Art. 9086 pz.3 x 1,00 m.<br />
Art. 9087 pz.3 x 1,50 m.<br />
Art. 9084 pz.3 x 2,00 m.<br />
Art. 9085 pz.3 x 3,00 m.<br />
Art. 9090 4 +4 + 3 m.<br />
Art. 9079 pz.2 x 0,60 m.<br />
Art. 9081 pz.2 x 1,25 m.<br />
Art. 9078 pz.2 x 1,50 m.<br />
Art. 9082 pz.2 x 2,00 m.<br />
Art. 9083 pz.2 x 3,00 m.<br />
Art. 9080 m. 1,25<br />
Art. 0000AS21150 m. 1,5<br />
Art. 9089/2<br />
Art. 9088<br />
Art. 9096<br />
*Con filetto italiano - With Italian screw - Mit Italienischem Gewind<br />
Fixi Deragnatori - Kobweb - Spinngewebebürste<br />
Art. 9110<br />
Art. 9116 Art. 9117 Art. 9091 Art. 9095<br />
Art. 9120<br />
Art. 9263<br />
Art. 9264<br />
Art. 9265<br />
Art. 9261<br />
Art. 9271<br />
Art. 9116<br />
Art. 9102<br />
Art. 0000PN0101<br />
Art. 000AS23050<br />
Art. 9088<br />
Art. 9114<br />
Art. 9151<br />
Art. 9111<br />
Art. 9112 Art. 9111<br />
Art. 9114<br />
Art. 9114/1 *<br />
Raschietti - Scrapers - Schaber Twin<br />
Set pulizia vetri<br />
Window cleaning set - Fensterreinigungsatz<br />
Art. 21002<br />
Art. 7915A<br />
Art. 7949<br />
Art. 9115<br />
Art. 9115/1 *<br />
Art. 21021A<br />
Art. 7914A
<strong>Linea</strong><br />
Pavimenti<br />
Floor cleaning<br />
Bodenreinigungsgeräte<br />
113
114<br />
<strong>Linea</strong> Pavimenti - Floor cleaning - Bodenreinigungsgeräte<br />
Spingiacqua<br />
Floor squeegees<br />
Wasserschieber<br />
Art. 9011 cm. 35<br />
Art. 9012 cm. 45<br />
Art. 9013 cm. 55<br />
Art. 9014 cm. 75<br />
Art. 00009011D cm. 35<br />
Art. 00009012D cm. 45<br />
Art. 00009013D cm. 55<br />
Art. 00009014D cm. 75<br />
Art. 9007 cm. 45<br />
Art. 9008 cm. 55<br />
Art. 9009 cm. 75<br />
Art. 00009312DD cm. 45<br />
Art. 00009313DD cm. 55<br />
Art. 00009314DD cm. 75<br />
new<br />
Igienico e sterilizzabile<br />
hygienic and autoclavable<br />
Hygienisch und desinfezierbar in Autoklav<br />
Singola lama in gomma<br />
Single rubber blade<br />
Einzelgummilamelle<br />
Con supporto in plastica<br />
With plastic support<br />
Mit kunststoffhalter<br />
Con filetto italiano<br />
With Italian screw<br />
Mit italienischem Gewind<br />
H.A.C.C.P.<br />
Art. 00009313DD<br />
Art. 00009313AD<br />
Art. 00009313BD<br />
Art. 00009313FD<br />
Art. 00009313CD<br />
Spandicera<br />
Wax applicator<br />
Wachsen<br />
Art. 9401 cm. 35<br />
Art. 9147 cm. 40<br />
Art. 9402 cm. 35<br />
Art. 9109 cm. 40<br />
Art. 9400 cm. 35<br />
Art. 9100 cm. 40
Art. 8150<br />
Art. 9206A cm. 45<br />
Art. 0000SE1222A lt. 20<br />
Art. 9200<br />
Art. 0000SE1428A lt. 28<br />
Art. 0000CP1128E<br />
Art. P1190043A<br />
Art. 7949 Ø 50 mm<br />
Art. 2793 Ø 35 mm<br />
Raschietti<br />
Floor scrapers<br />
Bodenschaber<br />
Art. 9153<br />
cm 120h<br />
Tamponi Pinza<br />
Art. 5229L Art. 5228L<br />
Art. 5329L<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
new<br />
Art. 9152 Art. 9151<br />
Art. 5222H<br />
Art. 5222G<br />
Art. 5222F<br />
Art. 5222<br />
Art. 9122<br />
Art. 9154<br />
115
116<br />
i n d u s t r i a l c l e a n i n g e q u i p m e n t<br />
Per maggiori approfondimenti su accessori e componenti delle linee di prodotti contenute in questo<br />
catalogo si prega di consultare il nostro catalogo tecnico oppure il sito internet<br />
www.filmop.com<br />
For any further information about all the accessories and components of the product lines shown<br />
in this catalogue, please, check our technical catalogue or our website www.filmop.com<br />
Weitere Informationen über Bauteile und Zubehöre der Produktlinien dieses Katalogs<br />
erhalten Sie bei unserem technischen Katalog oder unter www.filmop.com<br />
22<br />
<strong>Linea</strong> Disinfezione - Disinfection - Desinfektion<br />
Sistema disinfezione con tasche - Disinfection with pocket mop heads -Desinfektion mit Bezügen mit Taschen<br />
Telai - Mop holders- Halter<br />
Uniko<br />
Art. 8130 cm 50x13<br />
Art. 8132 cm 40x11<br />
Art. 8119 cm 40x13<br />
Art. 0000TD0010L cm 50x13<br />
Art. 0000TD0320L cm 40x11<br />
Art. 8115 cm 42x9<br />
Art. 0000TD0020L cm 40x11<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Frange con tasche<br />
Pocket mop heads<br />
Bezüge mit Taschen<br />
Art. 8422 cm 40x16<br />
Art. 8422/T cm 40x16 C<br />
P<br />
Art. 8422/M cm 40x16<br />
Art. 8423/M cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD2402D cm 40x13 P<br />
Art. 8423 cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD2401D cm 40x13 P<br />
Art. 0000FD0501D cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD1401D cm 40x13<br />
C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser<br />
Art. 8423/T cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD2403D cm 40x13 P<br />
Art. 0000FD0503D cm 50x16 C<br />
Art. 0000FD1403D cm 40x13<br />
30<br />
<strong>Linea</strong> Lavaggio - Wet mopping - Naßwischsysteme<br />
Speedy system<br />
Telai Speedy<br />
Speedy mop holders<br />
Speedy Halter<br />
Frange Speedy<br />
Speedy mop heads<br />
Speedy Bezüge<br />
Art. 8125 cm 50x13<br />
Art. 8420 cm 50x16 C<br />
Art. 8414 cm 40x13 P<br />
Art. 00008116AB cm 40x11<br />
Art. 0C08420 cm 50x16 C<br />
Art. 0C08414 cm 40x13<br />
Art. 8420/M cm 50x16 C<br />
Art. 8414/M cm 40x13 P<br />
Art. 00008316AB cm 40x11<br />
Con - With - Mit<br />
Lock System<br />
Art. 8420/T cm 50x16 C<br />
Art. 8414/T cm 40x13 P<br />
Art. 0C08420/M cm 50x16 C<br />
Art. 0C08414/M cm 40x13<br />
M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester
117
Distributore/Distributor<br />
FILMOP Srl<br />
Via dell’Artigianato, 10/11 - 35010 - VILLA DEL CONTE (PD) - ITALY<br />
Tel. +39 049 9325066 - Fax +39 049 9325317<br />
e-mail: filmop@filmop.com<br />
C.F. e P.IVA: 02389160280 - Uff. Reg. Impr. PD 02389160280<br />
Cod. ISO: IT 02389160280 - R.E.A. PD n. 227236<br />
Mecc. PD020295 - Cap.Soc. Euro 600.000 int. vers.<br />
Creative Studio s.r.l Veggiano (Pd) 02 2011