Combinazioni serie MKF + MU Combined units of the series MKF + ...

Tabella prestazioni riduttori combinatiE’ opportuno fare presente che, nel caso dei riduttoricombinati motorizzati, numerose motorizzazioni indicatenella tabella darebbero luogo a fattori di servizio particolarmentebassi. Ciò deriva dal fatto che, essendo ilrapporto di riduzione particolarmente elevato e quindila velocità in uscita molto bassa, mentre la coppia sieleva percentualmente di poco rispetto al riduttore semplice,i riduttori combinati richiedono potenze estremamentebasse per non superare la coppia di uscita massimaammessa, spesso non compatibili con lemotorizzazioni esistenti o con le predisposizioni PAMpreviste per il primo riduttore.E’ quindi pratica comune utilizzare sui combinati motorizzativalori di potenza in entrata estremamente elevatirispetto a quelli che corrisponderebbero alla massimacoppia ammissibile.In tutti questi casi, è indispensabile accertarsi chela coppia effettiva richiesta dall’applicazione nonsuperi quella massima ammessa dal riduttore: indicatanelle tabelle come M 2max.Performance tables of combined gearboxesIt is convenient to point out that, in the case ofwormgearboxes with motor, several kinds of motor sizesappearing in the performance tables would give rise toextremely low service factors. This comes from theconsideration that, being the reduction ratio usuallyextremely high in the combined units, and thus the outputspeed extremely low, while the output torque suffers apercentually much smaller increase, if compared with thesingle gearbox, the combined units would require anextremely low input power for not exceeding the max.permissible output torque; this is often uncompatible withthe existing motor sizes, or with the motorprearrangements(PAM) provided on the first unit.It is therefore a common practice to use on the combinedunits with motor values of input power extremely high ifcompared with the ones which would correspond to themax. allowable output torque.In all these cases, it is extremely important to makesure that the effective output torque requested by theapplication does not exceed the max. allowable oneby the wormgearboxe with motor: shown on the tablesas M 2max.2