Kiso Facials Kiso Body - Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA
Kiso Facials Kiso Body - Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA
Kiso Facials Kiso Body - Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kiso</strong> <strong>Facials</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Facial “The Original”<br />
Il trattamento più naturale, rilassante e armonioso che<br />
si possa immaginare. Forza nell’efficacia, gentilezza nel<br />
contatto e amore nei profumi. Linea cosmetica esclusiva<br />
che permette di personalizzare il trattamento per viso e<br />
decolleté. Breve e spirituale massaggio in stile hawaiiano<br />
per il corpo.<br />
100 minuti Chf 320<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial Essential<br />
Trattamento viso con l’esclusiva gamma di cosmetici <strong>Kiso</strong>,<br />
una scelta totalmente naturale. Anche l’uomo ne resterà<br />
piacevolmente sorpreso.<br />
60 minuti Chf 230<br />
*<strong>Kiso</strong> Eyes & Lips<br />
Attenzione particolare a queste due delicate zone del<br />
viso. Una cura naturale renderà il contorno occhi disteso<br />
e le labbra setose.<br />
30 minuti Chf 120<br />
Diamond Natura Bissé<br />
Trattamento “culto” per il viso. Eccellenza cosmetica e<br />
risultati immediati. Previene l’invecchiamento, attenua<br />
visibilmente i segni esistenti, illumina, rassoda, distende<br />
e nutre. Soddisfa le pelli più esigenti e i fan della<br />
cosmetica di lusso.<br />
90 minuti Chf 375<br />
Vitamin C Natura Bissé<br />
Trattamento viso mediterraneo a base di Vitamina C.<br />
Rinnova e rigenera la pelle stimolando la produzione<br />
di collagene. Adatto a tutti tipi di pelle che, dopo un<br />
periodo di stress, necessitano di nuove energie.<br />
80 minuti Chf 285<br />
Oxygene Natura Bissé<br />
Trattamento “universale”. Per eliminare i segni dello<br />
smog, del fumo e dare nuova luce al viso. Stimola la<br />
circolazione, schiarisce, affina e rende compatta la pelle.<br />
Ideale anche per l’uomo e come punto di partenza per<br />
un programma “Viso”.<br />
60 minuti Chf 255<br />
Eyes Natura Bissé<br />
Trattamento specifico per il contorno occhi. Anti-age con<br />
effetto lifting.<br />
25 minuti Chf 85<br />
<strong>Kiso</strong> <strong>Body</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Sweet Scrub-Massage<br />
Dolce ed efficace scrub-massaggio con miele caldo<br />
e zucchero di canna. Lento levigare e nutrire che si<br />
conclude con un rilassante tocco finale con olio <strong>Kiso</strong>.<br />
80 minuti Chf 238<br />
*<strong>Kiso</strong> Perfecting Skin<br />
Ispirandosi ad antiche tradizioni, questo trattamento<br />
rilassa rendendo la pelle morbida, candida e setosa.<br />
Bagno di vapore in uno splendido ambiente, pulizia<br />
profonda della pelle del corpo, nutrimento e idratazione<br />
con prodotti <strong>Kiso</strong>.<br />
90 minuti Chf 355<br />
*<strong>Kiso</strong> Cocooning Hand & Feet<br />
Il tocco speciale per rigenerare mani e piedi. Lascia la<br />
pelle ben levigata ed idratata.<br />
50 minuti Chf 160
Vitamin C <strong>Body</strong> Natura Bissé<br />
Avvolgente e sensuale trattamento mediterraneo a<br />
base di Vitamina C. Uno scrub finissimo rende la pelle<br />
levigata, la mousse la rigenera e la crema nutre.<br />
90 minuti Chf 280<br />
Beauty Check<br />
Appuntamento con le nostre esperte per aggiustare i<br />
dettagli: manicure, pedicure, cerette o altri segreti di<br />
bellezza. A discrezione della Beauty Therapist verranno<br />
fissate le priorità realizzabili nel tempo stabilito.<br />
80 minuti Chf 225<br />
<strong>Kiso</strong> Massages<br />
*Afabla Star Massage<br />
Massaggio rasserenante per il corpo, il viso, la testa e i<br />
piedi con i profumi della linea <strong>Kiso</strong>. Rilassa, riconcilia<br />
e illumina.<br />
100 minuti Chf 355<br />
Head & Feet Relaxing<br />
Massaggio rilassante del viso, della testa e dei piedi.<br />
50 minuti Chf 145<br />
*Face Massage<br />
Per distendere e donare luce al viso, massaggio con<br />
assaggio dei prodotti della linea <strong>Kiso</strong>.<br />
30 minuti Chf 105<br />
Aroma-Relaxing<br />
Avvolgente e piacevole massaggio agli oli essenziali.<br />
60 minuti Chf 205<br />
Stone Relaxing<br />
Massaggio rilassante per il corpo e in più pietre calde<br />
per agire in profondità nella zona della schiena.<br />
60 minuti Chf 215<br />
Classic Massaggio rilassante.<br />
50 minuti Chf 195<br />
Deep Tissue-Sport Massage<br />
Massaggio profondo, decontratturante e rilassante.<br />
60 minuti Chf 225<br />
90 minuti Chf 320<br />
Silhouette Massage<br />
Massaggio-trattamento localizzato nelle zone da trattare<br />
con prodotti Natura Bissé. Tonificante, snellente o<br />
anticellulite.<br />
80 minuti Chf 265<br />
Reflexology<br />
Riflessologia plantare.<br />
50 minuti Chf 160<br />
Back Massage<br />
Massaggio per la schiena.<br />
25 minuti Chf 95
Sangi - Private Suite<br />
La bellissima Private Suite esclusiva e di grande<br />
effetto. Sauna, bagno di vapore, idromassaggio, doccia<br />
multisensoriale e zona di rilassamento in un ambiente<br />
riservato.<br />
The 2 of Us<br />
Due ore e mezza da passare con chi si desidera avere<br />
vicino. Scrub iniziale a vicenda, massaggio rilassante,<br />
la Private Suite a completa disposizione, champagne e<br />
frutta. Rilassante, rigenerante e romantico. Per 2 persone.<br />
150 minuti Chf 970<br />
Only You<br />
Massaggio rilassante e la Private Suite solo per voi. Un<br />
lusso.<br />
100 minuti Chf 420<br />
60 Minutes Private Suite<br />
1-4 persone.<br />
60 minuti Chf 285<br />
90 Minutes Private Suite<br />
1-4 persone.<br />
90 minuti Chf 345<br />
* Prenotando questi trattamenti è possibile ricevere uno sconto<br />
del 20% per l’acquisto dei prodotti della linea <strong>Kiso</strong>.
<strong>Kiso</strong> <strong>Facials</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Facial “The Original”<br />
The most natural, relaxing and harmonic treatment you<br />
can imagine. Strength in efficacy, gentleness in touch and<br />
love in perfumes. Exclusive cosmetic line which allows<br />
you to personalize facial and décolleté treatment. Light<br />
spiritual body massage in Hawaiian style.<br />
100 minutes Chf 320<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial Essential<br />
Facial with the exclusive range of <strong>Kiso</strong> cosmetics, a totally<br />
natural choice. Men too will be pleasantly surprised.<br />
60 minutes Chf 230<br />
*<strong>Kiso</strong> Eyes & Lips<br />
Special care given to these two delicate areas of the face.<br />
This natural treatment will leave the area around your<br />
eyes feeling great and your lips silky smooth.<br />
30 minutes Chf 120<br />
Diamond Natura Bissé<br />
“Cult” treatment for the face. Cosmetic excellence and<br />
immediate results. Intense, firming, anti-ageing which<br />
reverses the visible signs of aging, illuminates, smoothes<br />
and nourishes. To satisfy the most demanding skins and<br />
lovers of luxury cosmetics.<br />
90 minutes Chf 375<br />
Vitamin C Natura Bissé<br />
Mediterranean facial based on Vitamin C to renew<br />
and revitalise your skin, stimulating the production<br />
of collagen. Suitable for all skin types which need<br />
revitalisation after a period of intense stress.<br />
80 minutes Chf 285<br />
Oxygen Natura Bissé<br />
“Universal” treatment. To remove smog and smoke<br />
signs and to leave your face glowing. It stimulates<br />
circulation, clears up, smoothes and compacts the skin.<br />
Perfect also for men and as the starting point for a<br />
“Facial” program.<br />
60 minutes Chf 255<br />
Eyes Natura Bissé<br />
Specific eye contour treatment. Anti-ageing with lifting<br />
effect.<br />
25 minutes Chf 85<br />
<strong>Kiso</strong> <strong>Body</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Sweet Scrub-Massage<br />
Gentle, highly effective scrub-massage with warm honey<br />
and brown sugar. Slow smoothing and nourishing<br />
treatment that finishes off with a final, soothing touch<br />
of <strong>Kiso</strong> oil.<br />
80 minutes Chf 238<br />
*<strong>Kiso</strong> Perfecting Skin<br />
Taking inspiration from ancient relaxing and purifying<br />
traditions, this treatment leaves your skin smooth, clear<br />
and silky. Indulge in a steam bath in an enchanting<br />
private setting, deep cleansing your skin, nourishment<br />
and moisturization with <strong>Kiso</strong> products.<br />
90 minutes Chf 355<br />
*<strong>Kiso</strong> Cocooning Hand & Feet<br />
That special touch to revitalise your hands and feet,<br />
leaving your skin smooth and moisturised.<br />
50 minutes Chf 160
Vitamin C <strong>Body</strong> Natura Bissé<br />
An indulging, sensual Mediterranean treatment based<br />
on Vitamin C. A sophisticated scrub leaves your skin<br />
silky smooth whilst the mousse revitalises it and the<br />
cream nourishes it.<br />
90 minutes Chf 280<br />
Beauty Check<br />
Appointment with our beauty experts to work on the<br />
details: manicure, pedicure, waxing, make-up and<br />
other beauty secrets. The Beauty Therapist will evaluate<br />
priorities in order to make best use of the time available.<br />
80 minutes Chf 225<br />
<strong>Kiso</strong> Massages<br />
*Afabla Star Massage<br />
Coupled with lovely <strong>Kiso</strong> scents is a soothing all-over<br />
massage for body, face, head and feet. Relaxing,<br />
soothing massage that leaves you glowing.<br />
100 minutes Chf 355<br />
Head & Feet Relaxing<br />
Relaxing massage for head, face and feet.<br />
50 minutes Chf 145<br />
*Face Massage<br />
To sooth your face and leave it glowing, a massage with<br />
the chance to try our <strong>Kiso</strong> line products.<br />
30 minutes Chf 105<br />
Aroma-Relaxing<br />
An enjoyable, relaxing massage with essential oils.<br />
60 minutes Chf 205<br />
Stone-Relaxing<br />
Relaxing massage with hot stones to work deeply on the<br />
different areas of the back.<br />
60 minutes Chf 215<br />
Classic Relaxing massage.<br />
50 minutes Chf 195<br />
Deep Tissue-Sport Massage<br />
Deep, tension-releasing and relaxing massage.<br />
60 minutes Chf 225<br />
90 minutes Chf 320<br />
Silhouette Massage<br />
Localized treatment-massage with Natura Bissé<br />
products. Toning, remodeling or anti-cellulite.<br />
80 minutes Chf 265<br />
Reflexology<br />
Reflexology for the soles of your feet.<br />
50 minutes Chf 160<br />
Back Massage<br />
Massage of the back.<br />
25 minutes Chf 95
Sangi - Private Suite<br />
Beautiful Private Suite. Exclusive and highly effective.<br />
Sauna, steam-bath, Jacuzzi, multi-sensorial shower<br />
where you can enjoy complete privacy.<br />
The 2 of Us<br />
Two and a half hours to be spent with your loved one.<br />
Take it in turns to enjoy an initial scrub. Then revel<br />
in a relaxing massage, Private Suite at your complete<br />
disposal, champagne and fruit. Relaxing, regenerating<br />
and romantic. For 2 people.<br />
150 minutes Chf 970<br />
Only You<br />
Relaxing massage and use of the Private Suite all to<br />
yourself. A real luxury.<br />
100 minutes Chf 420<br />
60 Minutes Private Suite<br />
1-4 people.<br />
60 minutes Chf 285<br />
90 Minutes Private Suite<br />
1-4 people.<br />
90 minutes Chf 345<br />
* Book these treatments and receive a 20% discount for the<br />
purchase of <strong>Kiso</strong> line products.
<strong>Kiso</strong> <strong>Facials</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Facial “The Original”<br />
Le soin le plus naturel, le plus relaxant et le plus<br />
harmonieux que l’on puisse imaginer. De la force pour<br />
l’efficacité, de la douceur pour le toucher et de l’amour<br />
pour les parfums. Une gamme exclusive de cosmétiques<br />
qui permet de personnaliser le soin du visage et du<br />
décolleté. Un massage pour le corps de style hawaïen, à<br />
la fois bref et spirituel.<br />
100 minutes Chf 320<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial Essential<br />
Soin visage avec la gamme exclusive de cosmétiques <strong>Kiso</strong>,<br />
un choix absolument naturel. Même monsieur en sera<br />
agréablement surpris.<br />
60 minutes Chf 230<br />
*<strong>Kiso</strong> Eyes & Lips<br />
Une attention toute particulière accordée à ces deux<br />
zones du visage très délicates. Un soin naturel pour un<br />
contour des yeux lisse et des lèvres soyeuses.<br />
30 minutes Chf 120<br />
Diamond Natura Bissé<br />
Le soin “culte” pour le visage. Des cosmétiques<br />
excellents et des résultats immédiats. Ce soin prévient le<br />
vieillissement, atténue visiblement les signes existants,<br />
illumine, remodèle, détend et nourrit la peau de votre<br />
visage. Il satisfait les peaux les plus exigeantes et les fans<br />
des cosmétiques de luxe.<br />
90 minutes Chf 375<br />
Vitamine C Natura Bissé<br />
Soin visage méditerranéen à base de Vitamine C.<br />
Renouvelle et régénère la peau en stimulant la<br />
production de collagène. Adapté à tous types de peaux<br />
qui après une période de stress ont besoin de se régénérer.<br />
80 minutes Chf 285<br />
Oxygen Natura Bissé<br />
Un soin “universel”, pour éliminer les traces de pollution<br />
et du tabac et pour que le visage retrouve éclat et<br />
luminosité. Il stimule la circulation, éclaircit, affine et<br />
rend la peau plus compacte. Idéal aussi pour l’homme et<br />
parfait comme premier soin d’un programme “visage”.<br />
60 minutes Chf 255<br />
Eyes Natura Bissé<br />
Soin spécial contour des yeux. Anti-âge avec effet lifting.<br />
25 minutes Chf 85<br />
<strong>Kiso</strong> <strong>Body</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Sweet Scrub-Massage<br />
Ce massage doux et efficace au miel chaud et au sucre de<br />
canne nourrit en douceur, lisse la peau et s’achève par<br />
l’huile <strong>Kiso</strong>.<br />
80 minutes Chf 238<br />
*<strong>Kiso</strong> Perfecting Skin<br />
Ce soin, qui s’inspire des traditions antiques, détend,<br />
rend la peau douce, pure et soyeuse. Bain turc dans une<br />
atmosphère extraordinaire, nettoyage en profondeur<br />
de la peau du corps et produits <strong>Kiso</strong> pour nourrir et<br />
hydrater la peau.<br />
90 minutes Chf 355
*<strong>Kiso</strong> Cocooning Hand & Feet<br />
La touche spéciale pour régénérer les mains et les pieds.<br />
Laisse la peau lisse et hydratée.<br />
50 minutes Chf 160<br />
Vitamine C <strong>Body</strong> Natura Bissé<br />
Soin méditerranéen enveloppant et sensuel à base de<br />
Vitamine C. Un gommage subtil pour rendre la peau<br />
lisse, la mousse la régénère et la crème la nourrit.<br />
90 minutes Chf 280<br />
Beauty Check<br />
Un rendez-vous avec nos expertes pour une retouche<br />
des détails: manucure, pédicure, épilation à la cire,<br />
maquillage et autres secrets de beauté. Les priorités<br />
réalisables dans le temps imparti seront fixées par la<br />
Beauty Therapist.<br />
80 minutes Chf 225<br />
<strong>Kiso</strong> Massages<br />
*Afabla Star Massage<br />
Un massage régénérant pour le corps, le visage, le cuir<br />
chevelu et les pieds avec les arômes de la ligne <strong>Kiso</strong>. Ce<br />
massage détend, illumine et harmonise.<br />
100 minutes Chf 355<br />
Head & Feet Relaxing<br />
Massage relaxant de la tête, du visage et des pieds.<br />
50 minutes Chf 145<br />
*Face Massage<br />
Pour détendre et donner de la lumière à votre visage,<br />
massage avec essai des produits de la ligne <strong>Kiso</strong>.<br />
30 minutes Chf 105<br />
Aroma-Relaxing<br />
Massage agréable et envoûtant aux huiles essentielles.<br />
60 minutes Chf 205<br />
Stone-Relaxing<br />
Un massage relaxant pour le corps et des pierres chaudes<br />
pour agir en profondeur dans la zone du dos.<br />
60 minutes Chf 215<br />
Classic Massage relaxant.<br />
50 minuti Chf 195<br />
Deep Tissue-Sport Massage<br />
Un massage en profondeur, décontractant et relaxant.<br />
60 minutes Chf 225<br />
90 minutes Chf 320<br />
Silhouette Massage<br />
Soin-massage localisé avec les produits Natura Bissé sur<br />
les zones à traiter. Tonifiant, remodelant ou anticellulite.<br />
80 minutes Chf 265<br />
Reflexology<br />
Réflexologie plantaire.<br />
50 minutes Chf 160<br />
Back Massage<br />
Massage du dos.<br />
25 minutes Chf 95
Sangi - Private Suite<br />
Private Suite magnifique et exclusif avec sauna, bain<br />
turc, hydromassage, douche sensorielle et aire de repos<br />
dans une atmosphère douce et discrète.<br />
The 2 of Us<br />
Deux heures et trente minutes à passer avec l’être cher<br />
à ses côtés. Gommage initial en alternance, massage<br />
relaxant, Private Suite à votre entière disposition,<br />
champagne et fruits. Relaxant, régénérant et<br />
romantique. Pour 2 personnes.<br />
150 minutes Chf 970<br />
Only You<br />
Massage relaxant et le Private Suite uniquement pour<br />
vous. Un luxe.<br />
100 minutes Chf 420<br />
60 Minutes Private Suite<br />
1- 4 personne(s).<br />
60 minutes Chf 285<br />
90 Minutes Private Suite<br />
1- 4 personne(s).<br />
90 minutes Chf 345<br />
* En réservant ces soins, vous pouvez recevoir un rabais de 20%<br />
pour l’achat de produits de la ligne <strong>Kiso</strong>.
<strong>Kiso</strong> <strong>Facials</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Facial „The Original“<br />
Die natürlichste, entspannendste und harmonisierendste<br />
Behandlung, die Sie sich vorstellen können. Stark in der<br />
Wirkung, sanft auf der Haut und umschmeichelnde<br />
Düfte. Die exklusive Kosmetiklinie, mit der jede<br />
Gesichts- und Dekolleté-Behandlung zu einem<br />
individuellen Erlebnis wird. Eine sinnliche Kurzmassage<br />
im hawaiianischen Stil.<br />
100 Minuten Chf 320<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial Essential<br />
Gesichtsbehandlung mit den exklusiven <strong>Kiso</strong> Produkten,<br />
ein ganz natürliches Erlebnis. Auch für Herren ein<br />
angenehmes Erlebnis.<br />
60 Minuten Chf 230<br />
*<strong>Kiso</strong> Eyes & Lips<br />
Besondere Pflege für diese beiden sensiblen Bereiche des<br />
Gesichts. Eine natürliche Kur zur Entspannung der<br />
Hautpartien um Augen und Mund.<br />
30 Minuten Chf 120<br />
Diamond Natura Bissé<br />
Die „klassische Behandlung“ für das Gesicht. Kosmetik<br />
der Extraklasse und sofortige Wirkung. Beugt dem<br />
Alterungsprozess der Haut vor und mindert bereits<br />
vorhandene Spuren. Verleiht einen strahlenden Teint,<br />
wirkt straffend, entspannend und versorgt die Haut mit<br />
Nährstoffen. Selbst für die anspruchsvollste Haut und<br />
Liebhaber der Luxuskosmetik.<br />
90 Minuten Chf 375<br />
Vitamin C Natura Bissé<br />
Mediterrane Gesichtsbehandlung auf Vitamin-C-Basis.<br />
Erneuert und regeneriert die Haut und stimuliert die<br />
Produktion von Collagen. Geeignet für alle Hauttypen,<br />
die nach intensiver Beanspruchung neue Energie<br />
benötigen.<br />
80 Minuten Chf 285<br />
Oxygen Natura Bissé<br />
„Basisbehandlung“ für das Gesicht. Beseitigt die<br />
schädlichen Wirkungen von Smog und Rauch und<br />
verleiht einen strahlenden Teint. Regt die Durchblutung<br />
der Haut an. Hellt die Haut auf und verfeinert die<br />
Poren. Ideal auch für Herren und als Auftakt eines<br />
Pflegeprogramms für das Gesicht.<br />
60 Minuten Chf 255<br />
Eyes Natura Bissé<br />
Spezifisch auf die empfindliche Augenpartie<br />
abgestimmte Behandlung mit Anti-Aging- und<br />
Lifting-Effekt.<br />
25 Minuten Chf 85<br />
<strong>Kiso</strong> <strong>Body</strong><br />
*<strong>Kiso</strong> Sweet Scrub-Massage<br />
Sanfte und aufbauende Peeling-Massage mit<br />
warmem Honig und Rohrzucker. Sanft glättende<br />
und nährstoffreiche Behandlung mit abschliessendem<br />
Auftragen von <strong>Kiso</strong> Öl.<br />
80 Minuten Chf 238
*<strong>Kiso</strong> Perfecting Skin<br />
Inspiriert von den antiken Entspannungs- und<br />
Reinigungsritualen. Eine Behandlung, welche die<br />
Haut glatt, seidig und frisch erstrahlen lässt. Ein<br />
Dampfbad in einer bezaubernden Atmosphäre,<br />
eine Tiefenreinigung der Haut. Behandlung mit<br />
nährstoffreichen <strong>Kiso</strong>-Produkten, die der Haut<br />
Feuchtigkeit verleihen.<br />
90 Minuten Chf 355<br />
*<strong>Kiso</strong> Cocooning Hand & Feet<br />
Das besondere Etwas zur Regeneration der Hände und<br />
Füsse. Macht die Haut geschmeidig und versorgt sie mit<br />
Feuchtigkeit.<br />
50 Minuten Chf 160<br />
Vitamin C <strong>Body</strong> Natura Bissé<br />
Umschmeichelnde und sinnliche mediterrane<br />
Behandlung auf Vitamin-C-Basis. Ein extrafeines<br />
Peeling macht die Haut geschmeidig. Die Mousse<br />
regeneriert die Haut und die Creme versorgt sie mit<br />
Nährstoffen.<br />
90 Minuten Chf 280<br />
Beauty Check<br />
Ein Rendezvous mit unseren Experten zum Ausfeilen<br />
der Details: Maniküre, Pediküre, Enthaarung und<br />
andere Schönheitsgeheimnisse. Auf Vorschlag der<br />
Beauty-Therapeutin werden Prioritäten gesetzt und in<br />
der vorhandenen Zeit realisiert.<br />
80 Minuten Chf 225<br />
<strong>Kiso</strong> Massages<br />
*Afabla Star Massage<br />
Entspannungsmassage für den Körper, den Kopf,<br />
das Gesicht und die Füsse mit den Düften von <strong>Kiso</strong>.<br />
Regeneriert, beruhigt und harmonisiert Körper und<br />
Geist.<br />
100 Minuten Chf 355<br />
Head & Feet Relaxing<br />
Entspannende Massage für Kopf, Gesicht und Füsse.<br />
50 Minuten ChF 145<br />
*Face Massage<br />
Zur Entspannung und für einen strahlenden Teint, eine<br />
Massage mit einer Kostprobe der <strong>Kiso</strong>-Produkte.<br />
30 Minuten Chf 105<br />
Aroma-Relaxing<br />
Eine angenehm entspannende Massage mit ätherischen<br />
Ölen.<br />
60 Minuten Chf 205<br />
Stone-Relaxing<br />
Entspannende Körpermassage mit warmen Steinen, für<br />
eine tiefe Muskelentspannung im Rückenbereich.<br />
60 Minuten Chf 215<br />
Classic Entspannungsmassage.<br />
50 Minuten Chf 195<br />
Deep Tissue-Sport Massage<br />
Intensive, muskelentspannende Tiefenmassage.<br />
60 Minuten Chf 225<br />
90 Minuten Chf 320
Silhouette Massage<br />
Gezielte Massagebehandlung für spezifische<br />
Körperzonen mit Natura Bissé Produkten. Wirkt<br />
straffend und bekämpft Cellulitis.<br />
80 Minuten Chf 265<br />
Reflexology<br />
Fussreflexzonenmassage.<br />
50 Minuten Chf 160<br />
Back Massage<br />
Rückenmassage.<br />
25 Minuten Chf 95<br />
Sangi - Private Suite<br />
Zauberhafte Private Suite. Exklusiv und hochwirksam.<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Traumdusche und<br />
Entspannungsbereich in einer absolut privaten<br />
Atmosphäre.<br />
The 2 of Us<br />
Zweieinhalb Stunden in Gesellschaft der Person,<br />
die man gerne in seiner Nähe hat. Gegenseitiges<br />
Körperpeeling, Entspannungsmassage, Private Suite<br />
zu Ihrer Verfügung, Champagner und Früchte.<br />
Entspannung, Regeneration und Romantik für 2<br />
Personen.<br />
150 Minuten Chf 970<br />
Only You<br />
Entspannungsmassage und Private Suite nur für Sie.<br />
Ein wahrer Luxus.<br />
100 Minuten Chf 420<br />
60 Minutes Private Suite<br />
1-4 Personen.<br />
60 Minuten Chf 285<br />
90 Minutes Private Suite<br />
1-4 Personen.<br />
90 Minuten Chf 345<br />
* Bei einer Reservierung dieser Behandlungen erhalten Sie einen<br />
Rabatt von 20% beim Kauf von <strong>Kiso</strong> Produkten.
<strong>Kiso</strong> <strong>Facials</strong> / Процедуры для лица<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial “The Original”<br />
Расслабляющая и гармонизирующая<br />
процедура, направленная на подтягивание<br />
и кожи лица и зоны декольте. Процедуры<br />
эксклюзивной косметической линии<br />
подбираются индивидуально. В процедуру<br />
также входит легкий гавайский массаж.<br />
100 минут Chf 320<br />
*<strong>Kiso</strong> Facial Essential<br />
Процедура для лица с использованием<br />
исключительно натуральной<br />
косметической продукции <strong>Kiso</strong>. Прекрасно<br />
подходит мужчинам.<br />
60 минут Chf 230<br />
*<strong>Kiso</strong> Eyes & Lips<br />
Специальная процедура для губ и нежной<br />
кожи вокруг глаз. Помогает устранить<br />
припухлости и придает коже свежий вид, а<br />
также смягчает и увлажняет губы.<br />
30 минут Chf 120<br />
Diamond Natura Bissé<br />
Роскошная процедура на основе сенсорной<br />
технологии с глубоким антивозрастным<br />
эффектом. Наполняет кожу лица энергией,<br />
сиянием и спокойствием, также имеет<br />
подтягивающий и разглаживающий<br />
эффект.<br />
90 минут Chf 375<br />
Vitamin C Natura Bissé<br />
Средиземноморская процедура для<br />
лица с витамином C, нацеленная на<br />
восстановление природного баланса и<br />
стимулирующая выработку коллагена.<br />
Идеально подходит для всех типов кожи,<br />
в особенности для кожи нуждающейся<br />
в ревитализации или подверженной<br />
стрессам.<br />
80 минут Chf 285<br />
Oxygen Natura Bissé<br />
Универсальная процедура, идеальная для<br />
придания свежего и здорового цвета коже<br />
лица. Стимулирует циркуляцию, имеет<br />
очищающий и смягчающий эффект.<br />
Подходит также для мужчин.<br />
60 минут Chf 255<br />
Eyes Natura Bissé<br />
Специальная процедура для кожи<br />
вокруг глаз. Имеете подтягивающий и<br />
омолаживающий эффект.<br />
25 минут Chf 85<br />
<strong>Kiso</strong> <strong>Body</strong> / Процедуры для тела<br />
*<strong>Kiso</strong> Sweet Scrub-Massage<br />
Нежный массаж - пилинг с<br />
использованием теплого скраба из меда<br />
и нерафинированного сахара. Медленная<br />
нежная питательная процедура для<br />
обновления кожи. Процедура завершается<br />
нанесением масла <strong>Kiso</strong>.<br />
80 минут Chf 238
*<strong>Kiso</strong> Perfecting Skin<br />
Процедура основана на древних восточных<br />
техниках массажей. Имеет эффект<br />
смягчения, очищения и делает кожу<br />
шелковистой. Больший эффект очищения<br />
достигается с помощью парной, а питания<br />
и увлажнения с помощью косметики <strong>Kiso</strong>.<br />
90 минут Chf 355<br />
*<strong>Kiso</strong> Cocooning Hand & Feet<br />
Эффективно смягчающая и увлажняющая<br />
процедура для кожи рук и ступней. Питает<br />
и успокаивает кожу.<br />
50 минут Chf 160<br />
Vitamin C <strong>Body</strong> Natura Bissé<br />
Побалуйте себя изысканной<br />
средиземноморской процедурой с<br />
витамином C. Нежнейший пилинг всего<br />
тела сделает Вашу кожу мягкой и<br />
шелковистой. Нанесение специального<br />
мусса интенсивно восстанавливает<br />
природный баланс кожи. Процедура<br />
завершается нанесением питательного<br />
крема.<br />
90 минут Chf 280<br />
Beauty Check<br />
Консультация с косметологом для<br />
планирования программы в зависимости<br />
от Ваших пожеланий. Маникюр, эпиляция,<br />
макияж и прочие процедуры. Наш<br />
косметолог поможет наилучшим образом<br />
составить расписание Вашей программы.<br />
80 минут Chf 225<br />
<strong>Kiso</strong> Massages / Массажи<br />
*Afabla Star Massage<br />
Расслабляющий, успокаивающий<br />
массаж всего тела, лица, головы и стоп,<br />
в сочетании с чудесными ароматами<br />
косметической линии <strong>Kiso</strong>.<br />
100 минут Chf 355<br />
Head & Feet Relaxing<br />
Расслабляющий массаж для головы, лица<br />
и ступней.<br />
50 минут Chf 145<br />
*Face Massage<br />
Успокаивающая и расслабляющая<br />
процедура для лица. Массаж лица на базе<br />
косметической линии <strong>Kiso</strong> придаст коже<br />
сияние и свежий вид.<br />
30 минут Chf 105<br />
Aroma-Relaxing<br />
Расслабляющий массаж с использованием<br />
эфирных масел.<br />
60 минут Chf 205<br />
Stone-Relaxing<br />
Расслабляющий массаж с использованием<br />
горячих камней, направлен на разные зоны<br />
спины.<br />
60 минут Chf 215
Classic Расслабляющий массаж.<br />
50 минут Chf 195<br />
Deep Tissue- Sport Massage<br />
Глубокий, снимающий напряжение с<br />
мышц, и расслабляющий массаж.<br />
60 минут Chf 225<br />
90 минут Chf 320<br />
Silhouette Massage<br />
Массаж с использованием косметической<br />
линии Natura Bissé, направленный на<br />
наиболее проблемные зоны. Моделирует,<br />
помогает избавиться от целлюлита.<br />
80 минут Chf 265<br />
Reflexology<br />
Рефлексология стоп.<br />
50 минут Chf 160<br />
Back Massage<br />
Массаж спины.<br />
25 минут Chf 95<br />
Sangi - Private Suite<br />
Уникальная возможность эксклюзивно<br />
забронировать <strong>Kiso</strong> Private Suite, где<br />
к Вашим услугам: сауна, био-сауна,<br />
ароматическая паровая баня, джакузи и<br />
мультидисперсный душ. Расслабление в<br />
полном уединении.<br />
The 2 of Us<br />
Два с половиной часа только для Вас и<br />
вашей второй половины. Процедура<br />
начинается с пилинга тела. Затем следует<br />
расслабляющий массаж в . Private<br />
Suite только в вашем распоряжении,<br />
шампанское и фрукты.<br />
150 минут Chf 970<br />
Only You<br />
Расслабляющий массаж и эксклюзивное<br />
пользование Private Suite.<br />
100 минут Chf 420<br />
60 Minutes Private Suite<br />
1 - 4 человека<br />
60 минут Chf 285<br />
90 Minutes Private Suite<br />
1 - 4 человека<br />
90 минут Chf 345<br />
* При бронировании процедур в нашем Spa,<br />
Вы получаете скидку 20% на всю продукцию<br />
косметической линии <strong>Kiso</strong>.