Il CEdiS ha fatto tris

Edizione SpecialeAprile 2010Il Consorzio ha fatto Tris

La larga banda oggi comel’energia elettrica 100 anni faSul finire del XIX secolo fu costruitaa Milano la prima centraletermoelettrica a carbone. Inseguito lo sviluppo della rete ditrasmissione nazionale permiselo sfruttamento del grande bacinoidroelettrico costituito dalle Alpi.Grazie all’energia idroelettricainiziò così lo sviluppo industrialeitaliano. Cosa avreste detto aivostri nonni e padri se oggi inItalia fossimo costretti a viveresenza una efficiente e capillarerete di distribuzione dell’energiaelettrica? Probabilmente le stessecose che potremmo sentirci direnoi fra qualche anno dai nostri figlie dai nostri nipoti qualora nonriuscissimo a dotare oggi il nostropaese delle necessarie autostradedell’informazione.Ebbene sì, non è azzardato paragonarel’importanza che ebbe cento anni fa per losviluppo economico italiano la realizzazione di unarete di distribuzione nazionale dell’energia elettrica,con quella che ricoprirà nei prossimi decenni la diffusionedella rete di trasmissione dati a banda larga.Esiste infatti una chiara correlazione tra la competitivitàdi una nazione e la diffusione di reti di trasmissionedati a banda larga. Non è un caso, infatti, cheun paese come la Finlandia, da anni ai vertici delleclassifiche stilate dal World Economic Forum, abbiasancito come “diritto” per i propri cittadini l’accessoad una connessione internet ad alta velocità. E non èun caso che una cooperativa come il CEdiS, da semprevicina alla gente ed ai proprisoci, proprio come cento anni fa,abbia nuovamente deciso di investiresu un progetto ambizioso edinnovativo, ritenuto di strategicaimportanza per l’intero territorio:la creazione di una capillarerete in fibra ottica, su cui fartransitare fiumi di informazioniad elevata velocità. Autostradedell’informazione o, se preferite,“condotte forzate dell’innovazione”.Progetto ambizioso, certo,ma indispensabile e doveroso.Prova ne sia che la stessa ProvinciaAutonoma di Trento, spessoMauro Ferretti, presidente del CEdiS.indicata come esempio di innovazione, si è messaa fare la stessa cosa: creare una rete informatica abanda larga con cui collegare fra loro tutti i Comunie le pubbliche amministrazioni trentine in attesadi offrire, in un secondo momento, questo servizioanche ai cittadini ed alle aziende. Per una volta laperiferia si è mostrata più veloce del centro, dandovita ad un progetto che prevede di dotare tutti i socidi una connessione in fibra ottica casa per casa. Unprogetto che oggi è ancora in via di sviluppo, mache già adesso mostra i primi importanti risultati,offrendo servizi nuovi ed innovativi ad un numerodi soci e clienti che cresce di giorno in giorno.2

Sono ormai passati sei anni daquando il Consorzio Elettricodi Storo ha iniziato ad investirenel complesso, ma allo stessotempo importante settore dellafibra ottica. Una nuova iniziativaintrapresa nella convinzione dipoter offrire un servizio innovativodi qualità a tutti i soci, reinvestendoall’interno dell’aziendacooperativa le preziose risorsegenerate dalla tradizionale attivitàdi produzione e distribuzionedi energia elettrica. Grazie a questaintuizione ed al conseguenteinvestimento, il CEdiS può oraorgogliosamente affermare di essereun fornitore di servizi in gradodi rispondere con efficienza edattenzione alla esigente domandadel proprio bacino d’utenza.Alla telefonia fissa ed alla fornituradi collegamento internet, inanni recenti si è aggiunta l’offertadi navigazione wireless permezzo delle cosiddette antennineHiperlink, che permettono diportare il servizio anche in paesi,dove la fibra ottica non è ancoraMarzio Pellizzari, responsabileamministrativo del CEdiS.arrivata (Tiarno di Sopra, Tiarnodi Sotto, Baitoni e Bondone) edanche in abitati chealtrimenti non verrebberoraggiunti daiservizi di connettivitàdel CEdiS (da PonteCaffaro fino alla localitàSant’Antonio).Più recentemente hapreso il via con ufficialità,dopo un periododi sperimentazione,l’offerta della TVvia fibra ottica, checonsente di ricevereuna pluralità di contenutiin formato digitale.Realizzare da zerol’infrastruttura necessariaa supportaretutto questo ha comportatoun notevolesforzo e la necessitàdi sostenere rilevanti investimenti,che potranno essere completamenteriassorbiti solo quando ilcablaggio casa per casa sarà statocompletato per tutta l’area operativasu cui gravita il Consorzio.Dato quindi per assodato cheper portare la fibra ottica nellecase dei soci del CEdiS andavapromosso questo significativoimpegno a livello patrimoniale eassunto che questo investimentoè ampiamente controbilanciatodal complessivo andamento positivodel risultato gestionale eoperativo d’esercizio, è comunqueimportante esaminare neldettaglio i costi e ricavi del settorefibra ottica. Così facendo cisi accorge che, senza considerareOttorino Bertani,presidente del Collegio Sindacale.gli ammortamenti per altro riconducibiliad una capillare reteche oggi riveste una importanzafondamentale non solo in terminieconomici ma anche per quantoriguarda altri servizi che potrannoessere attivati in futuro, il 2009 èstato un anno molto importante.Come si può evincere dalle tabelleriportate sopra ed a lato,l’andamento del risultato operativodel ramo d’azienda dedicatoalla fibra ottica ha uno sviluppocostante che migliora di anno inanno. Si nota poi, in particolare,l’azzeramento della perdita e lacomparsa di un margine che, sepur esiguo, conferma le previsioniiniziali fatte dal Consigliod’Amministrazione.3

Rete in fibra otticaLa rete in fibra ottica del ConsorzioElettrico di Storovenne inizialmente collegata almondo esterno grazie ad un collegamentofornito da Wind TelecomunicazioniS.p.A., l’aziendaitaliana che opera nel settoredelle telecomunicazioni nata allafine del 1997 grazie all’investimentodi ENEL, France Télécome Deutsche Telekom.CEdiS scelse Wind in virtù dellapresenza di una centrale elettricadi Enel a Storo in località Gaggio,proprio nei pressi della cabina diproprietà del Consorzio.Dal Gaggio parte infatti un cavo(in realtà sono due, per motividi sicurezza) che raggiunge lacentrale operativa posta al terzopiano dell’edificio in via Conciliazioneche ospita la FamigliaCooperativa di Storo.Nel 2007 la collaborazione avviatacon la Provincia, impegnatanel cablaggio in fibra ottica ditutto il Trentino, ha fatto sì cheFranco Berti è il responsabile dell’Area Sviluppo ed Innovazione del CEdiS,non solo nel comparto delle telecomunicazioni ma anche per quantoconcerne la produzione e la distribuzione dell’energia elettrica. Già responsabileamministrativo del CEdiS, ha seguito sin dalla nascita il progettoFibra Ottica e da un anno ha accettato di coordinare un settoreconsiderato strategico per la crescita del Consorzio.L’Australia investe nelfuturo con la nuova retein fibra ottica: un progettofaraonico da 25.287 milioni dieuro. Evidentemente al mondoc’è chi sa investire nella bandalarga, cioè sul futuro. I lavorisono già cominciati ed entroil 2017 il 90% dei cittadiniaustraliani avrà la banda largavia cavo.Le ruspe speciali, arrivatedalla Francia, hanno iniziatoa lavorare ad inizio ottobre inTasmania, che entro il 2014sarà l’isola più informatizzatadel mondo, con una velocità ditrasmissione di 100 megabit alsecondo.2001: inizio lavorie costruzione dellacabina2002: Si configuranola telefonia e leconnessioni internetMarzo 2003:primi allacci alpaese di StoroOttobre 2004:Storo è interamentecablatoGiugno 2005:realizzazione dellacabina per Ca’RossaDicembre 2005:si inizia adallacciare lazona di Ca’Rossa4

CEdiS rimanesse con Wind soloper la telefonia e passasse invecea Trentino Network per la connettivitàa larga banda.Il segnale digitale che arriva attraversofibra ottica alla centraleoperativa di Storo, raggiunge poile più piccole centrali satellite deipaesi vicini attraverso cavi deldiametro di circa due centimetri,all’interno dei quali sono contenuteben 96 fibre.Ognuna delle centrali satellitereplica in piccolo l’architetturahardware della centrale di Storo:i quadri installati vengono suddivisiin moduli a seconda dellevarie zone del rispettivo paesee da lì partono le linee dirette aicosiddetti armadi di distribuzionestradale. Da questi, infine, si diramanole connessioni che raggiungonoi singoli edifici.In ogni abitazione viene così installatoun piccolo router residenziale,denominato “age”, chetrasforma il segnale ottico in segnaledigitale ed è pronto a connetterein rete telefono, computere televisione.Il Nobel per la fisica 2009 èandato ai “maestri della luce”inventori dei sensori per le videocameree fotocamere digitali.Invenzione che, in realtà,ha gettato le basi per le comunicazionidel futuro, basatesulle fibre ottiche. I tre scienziatipremiati a Stoccolmasono i canadesi Willard Boylee Charles Kao, e lo statunitenseGeorge Smith. “Hannocreato molte innovazioni praticheper la vita di tutti i giornie fornito nuovi strumenti perl’esplorazione scientifica”, hadichiarato il comitato scientificoin una nota. Boyle e Smith,recita la motivazione, sonostati premiati per aver inventato“un circuito semiconduttoreper immagini, il sensore Ccd”,mentre Kao “per l’uso dellefibre ottiche per le telecomunicazioni”.FIBRE OTTICHE, OVVEROQUANDO L’INFORMAZIONE SI ILLUMINALe fibre ottiche sono filamenti di materiali vetrosi, realizzati inmodo da poter condurre la luce. Sono normalmente disponibili sottoforma di cavi, sono flessibili, immuni ai disturbi elettrici ed allecondizioni atmosferiche più estreme, oltre che poco sensibili a variazionidi temperatura.Hanno un diametro di 125 micrometri (circa le dimensioni di uncapello) e pesano molto poco: una singola fibra pesa infatti circa 60g/km, compresa la guaina che la ricopre.Le fibre ottiche sono tecnicamente classificate come guide d’ondadielettriche. Esse, in altre parole, permettono di convogliare al lorointerno un campo elettromagnetico di frequenza sufficientementealta (in genere in prossimità dell’infrarosso) con perdite estremamentelimitate. Vengono comunemente impiegate nelle telecomunicazionianche su grandi distanze e nella fornitura di accessi di rete alarga banda: dagli abituali 10 Mbit/s è possibile, attraverso raffinatetecnologie, raggiungere velocità di trasferimento dati ormai pari ad1 Tbit/s. La fibra ottica funziona come una specie di specchio tubolare.La luce che vi entra con una certa inclinazione si propagalungo di essa con una serie di riflessioni, sino ad arrivare all’altraestremità. All’esterno la fibra presenta solitamente una guaina protettivache serve a dare resistenza agli stress fisici e alla corrosione,oltre che ad evitare il contatto con l’ambiente esterno.Luglio 2007:grazie a una cabinarealizzata nel nostromagazzino si inizia adallacciare anche la zonaindustrialePrimavera 2008:inizio nuovi allaccia DarzoMaggio 2009:inizio nuovi allaccial paese di LodroneOttobre 2009: sicostruisce la cabina perBaitoni e BondoneAgosto 2007:si costruisce la nuovacabina per Darzo e LodroneGennaio 2009:avvio dellasperimentazione perla tv via cavoOttobre 2009:la TV diventadigitale anchecon il decoderdel CEdiSMaggio 2010:inizio nuoviallacci a Baitonie Bondone5

Telefonate digitaliIl primo servizio ad essere stato attivato per la rete in fibra ottica del CEdiS è stato quello della telefoniaVOiP, acronimo di Voice Over IP (Voce tramite protocollo Internet). Si tratta di una tecnologia che rendepossibile effettuare una conversazione telefonica sfruttando una connessione Internet o un’altra rete dedicatache utilizza il protocollo IP. Il vantaggio principale di questa tecnologia sta nel fatto che essa eliminal’obbligo di riservare della banda per ogni telefonata, instradando sulla rete i pacchetti di dati contenentile informazioni vocali, codificati in forma digitale, solo nel momento in cui è necessario, cioè quando unodegli utenti collegati sta parlando.Ecco spiegati i forti vantaggi che si hanno aderendo ai servizi di telefonia offerti dal CEdiS e che sfruttanoproprio la tecnologia VOiP e la rete in fibra ottica. La telefonia tra soci diventa così estremamente economica,visto che si paga solo lo scatto alla risposta; ma anche le chiamate verso numeri fissi e telefoni cellularihanno piani tariffari quanto mai vantaggiosi. Idem dicasi per i canoni bimestrali, assai meno onerosi rispettoalle offerte di altri operatori sia in ambito nazionale che locale.Recentemente si è assistito ad un rapido sviluppo di mercato della telefonia VOiP e dei servizi ad essa collegati,resi possibili dalla crescente diffusione delle connessioni internet veloci, dette anche a banda larga,con abbonati che inviano e ricevono chiamate in modo del tutto analogo a quello con cui il servizio venivaerogato attraverso la vecchia rete analogica commutata.La tecnologia VOiP introduce inoltre nuove possibilità di sviluppo futuro per i servizi telefonici, quali: eliminarela distinzione tra chiamate locali ed a lunga distanza, mantenere diversi numeri telefonici su un solocollegamento, salvare messaggi vocali sul proprio computer, permettere telefonate completamente gratuitetra utenti dello stesso fornitore.Gianluca Grassi è il direttore del CEdiS. Assieme a Franco Berti costituisce il nucleo storicodell’azienda. Oltre ad essere il responsabile elettrico e delle reti, coordina i diversi progettiche l’azienda promuove. Anello di congiunzione tra struttura operativa e Consiglio di Amministrazione,ha visto negli anni crescere il Consorzio ed i numerosi progetti che oggi fannodel CEdiS una cooperativa solida e allo stesso tempo dinamica, capace di affrontare le sfidedel futuro.6

Patrizia Bonomini, sempre prontaa fornire informazioni a chiunquecon cortesia e competenza.Telefonia:la proposta per le aziendeZero scatti alla rispostaCanone bimestrale irrisorioSolo 20 € di costo per l’attivazione del numeroSolo 60 € di costo per l’allaccio se l’azienda nonè già connessa alla rete in fibra ottica del CEdiSTariffa agevolata se chiami un altro cliente CEdiSSconto particolare per chiamate verso cellulariOfferte speciali per chiamate verso WindAmpia gamma di servizi aggiuntivi fornitiin digitaleTelefonia:le tariffe per uso domesticoPaghi solo lo scatto alla risposta se chiamiun altro utente CEdiSCanone bimestrale irrisorioSolo 20 € di costo per l’attivazione del numeroSolo 60 € di costo per l’allaccio per uso domesticose non già connessi alla rete in fibra otticadel CEdiSLaura Maccani, importante riferimentodel settore commerciale per chiunquedesideri aderire ai servizi di telefoniae non solo.Internet per la famigliaVantaggiose tariffe flat, per navigare a forfait 24 ore su 24Proposte a consumo, per chi si connette la sera o nel week-endTariffe a tempo per chi usa internet solo poche ore al meseBastano solo 20 € per attivare l’abbonamentoSolo 10 € di eventuale canone cambio tariffaSolo 60 € di costo per l’allaccio se non già connessi alla rete in fibra ottica del CEdiSInternet per l’aziendaLaura Borsieri, al CEdiS ormai daalcuni anni, nonostante la giovaneetà, ha visto nascere i primi serviziin fibra ottica occupandosi deicontatti con l’utenza.Canone bimestrale irrisorio (da versare solo se non già versato per i servizi di fonia)Piano tariffario flat a basso costoPossibilità di ottenere IP pubblico riservatoSolo 10 € di eventuale canone cambio tariffaSolo 60 € di costo per l’allaccio se l’azienda non è già connessa alla rete in fibra ottica del CEdiS7

Connettività internetLa connettività internet a larga banda è uno dei servizi maggiormente apprezzati dai soci del CEdiScollegati alla rete in fibra ottica. Avere a disposizione una grande quantità di banda è utile non soloper navigare nel Word Wide Web e per spedire o ricevere messaggi di posta elettronica, ma anche percondividere on-line documenti, fotografie, filmati e file audio. Internet è oggi assai utilizzato anche peraccedere a numerosi servizi: dalla telefonia VOiP ai social network come Facebook e Netlog, dalla consultazionedell’enciclopedia free Wikipedia ai corsi di formazione on-line, dalla consultazione ai servizidi e-government per i cittadini, dal commercio elettronico alla teleassistenza.Poter avere a disposizione reti di comunicazione veloce significa poter disporre di servizi delocalizzati,smaterializzare i trasporti ed abbattere le distanze tra centro e periferia.Internet: servizio filtraggio sitiÈ possibile richiedere l’attivazionedel cosiddetto ParentalControl, ovvero il filtro cheesclude la visione di siti indesiderati,garantendo così unanavigazione protetta.Il servizio, usato spesso nellescuole e nelle aziende, è moltorichiesto dai genitori che voglionoassicurare ai propri figliuna serena navigazione nelWorld Wide Web.I contenuti dei siti internet nonsono filtrati in modo automaticoin base a “parole chiave”,ma in modo consapevolesecondo definite categorie dicontenuti che il cliente scegliedi bloccare. Numerose sono leopzioni prospettate al cliente.Opzione 1:blocco dei siti web relativi adargomenti illeciti, materialeper adulti, cattivo gusto, violenza,razzismo ed odio;Opzione 2:come l’opzione 1, con l’aggiuntadel blocco per i siti che parlanoriferiti a droghe e giochid’azzardo;Opzione 3:come l’opzione 2, in aggiuntablocca il cosiddetto Peer to peer(per scaricare dalla rete);Opzione personalizzata: consentedi bloccare a scelta ognisingola categoria relativa adaborto, acquisti on line, argomentiilleciti o discutibili, armi,cattivo gusto, comunicazionevia internet (email da web),droghe, giochi, giochi d’azzardo,materiale per adulti,militanza ed estremismo,notizie e media, razzismo edodio, religione, sport, veicoli,viaggi e turismo, violenza.L’attivazione del servizio di ParentalControl è gratuita.Il canone è pari ad € 1,50 almese per le opzioni 1, 2 e 3,mentre per l’opzione personalizzatail costo mensile è di € 2.Cambiare l’opzione presentaun costo a forfait pari a € 5.Per attivare il servizio è sufficienterivolgersi agli ufficidel CEdiS.Sul sito www.alpikom.it è possibile eseguire un test per verificare la velocità dellapropria connessione internet: cliccando sulla voce “Speed test” del menu di sinistrasi ha la possibilità di confrontare la propria linea rispetto a tutte le altre ed averecosì concreta evidenza della qualità del servizio di connettività erogato dal CEdiS.8

I servizi aggiuntiviper la telefonia- Trasferimento di chiamata:permette di trasferire le chiamatein arrivo al tuo numeroverso un numero di rete fissa omobile a scelta (nel caso di trasferimentoverso altro numeroCEdiS il servizio è gratuito);- Segreteria telefonica:CEdiS fornisce, all’utente chelo richiede, un apparecchiocon modalità sia di segreteriatelefonica che risponditore,con la possibilità di registraremessaggi personalizzati;- Segreteria telefonica a distanza:è possibile ascoltarela propria segreteria telefonicaa distanza grazie ad un codiceidentificativo personale;- Segreteria telefonica conSMS: è possibile ricevere unSMS ogni volta che viene lasciatoun messaggio vocalenella segreteria telefonica deltelefono fisso;- Segreteria telefonica viaemail: è possibile ricevereun’email ogni volta che vienelasciato un messaggio vocalenella segreteria telefonica deltelefono fisso (file audio delmessaggio unito in allegato);- Oscuramento proprio numero:è possibile nascondere ilproprio numero di telefono fissoprima di una singola chiamata,per evitare chevenga visualizzatodal chiamato.Una rete mondiale dicomputerInternet è una rete di computer mondialead accesso pubblico, attualmenterappresentante anche uno dei principalimezzi di comunicazione di massa.Chiunque infatti disponga di un computere degli opportuni programmi, appoggiandosia un provider che fornisce unaccesso attraverso una linea di telecomunicazionededicata o una linea telefonica, puòaccedere ad Internet ed utilizzare i suoi servizi.Costituita da alcune centinaia di milioni di computercollegati tra loro con i più svariati mezzi trasmissivi, Internet èanche la più grande rete di computer attualmente esistente, motivoper cui è definita “rete delle reti” o “rete globale”.In quanto rete di telecomunicazione (una rete di computer è unatipologia di rete di telecomunicazione) è invece seconda alla ReteTelefonica Generale, anch’essa mondiale e ad accesso pubblicoma coprente il pianeta in modo più capillare di Internet, motivoper cui inizialmente è stata largamente utilizzata per l’accesso adInternet degli utenti comuni, e tutt’oggi lo è ancora, anche se, inun futuro non troppo lontano, con il miglioramento della tecnologiaVOiP, è destinata a scomparire inglobata dalla stessa Internetin quanto basata sulla più efficiente tecnica della commutazionedi pacchetto.Internet offre oggi i più svariati servizi, i principali dei quali sonoil World Wide Web e la posta elettronica, ed è utilizzata per lecomunicazioni più disparate: private e pubbliche, lavorative ericreative, scientifiche e commerciali. I suoi utenti, in costantecrescita, sono più di 1,6 miliardi e si prevede che saliranno a 2,2miliardi nel 2013.Giacomo LucchiniLa rete in fibra ottica in futuro potràessere utilizzata anche per trasmetterein tempo reale importantiinformazioni di diversa natura. Sipensi per esempio al monitoraggiodelle acque, sia in termini di potabilitàche di controllo dei flussi.Giacomo Lucchini, responsabiledel settore Acqua all’interno delCEdiS, potrebbe in futuro utilizzarela capillare rete in fibra ottica delCEdiS per erogare nuovi ed innovativi servizi ai Comuni che si affidanoalla nostra cooperativa per la gestione e il controllo delle analisi delle acque.Analogamente le fibre ottiche potrebbero trovare utile impiego anchenel controllo dell’inquinamento atmosferico, nei servizi di teleassistenzae di videosorveglianza.9

Wireless - HyperlanIn attesa di poter estendere larete in fibra ottica a tutti i paesiche rientrano all’interno dell’areaoperativa del CEdiS, si è decisodi garantire connessione internetveloce a tutti attraverso la tecnologiawireless, che in inglesesignifica “senza fili” ed indica isistemi di comunicazione tra dispositivielettronici, che non fannouso di cavi.Così da qualche mese ormai ancheBaitoni, Bondone, Tiarno diSopra e di Sotto (più di recenteanche Pieve di Ledro e Ponte Caffaro)sono coperti dalla rete wi-fi(abbreviazione di wireless fidelity)del CEdiS. Più precisamente,grazie al servizio Internet WirelessHiperlan 5,4 GHz fornito dalCEdiS si può navigare a bandalarga grazie alla tecnologia senzafili. Non è necessario avere lalinea telefonica fissa per usufruiredi questo servizio. Attraversoun’apposita antenna è possibilemuoversi in Internet con una tariffaflat (24 ore su 24) tramiterete wireless. In questo modo siriesce ad accedere ai numerosiservizi web con grande rapidità.Scaricare musica, fare acquistion-line, spedire le foto per email:tutto diventa più veloce.Sarà infatti sufficiente posizionarel’antenna in modo opportuno, as-sicurandosi che punti verso il ripetitore,per avere garantita la connessioneveloce. Le tariffe sonointeressanti: 20 euro al mese peri soci, 22 per i non soci (le aziendedevono aggiungere l’IVA).Nell’importo è già compreso ancheil costo di 3 euro mensili peril noleggio dell’apposita antenna.Nessun altro costo è previsto, nédi modem né di decoder.Per informazioni e chiarimentiè possibile rivolgersi agli ufficidel CEdiS chiamando il numero0465-296049.Renzo Zocchi, membro del Consiglio di Amministrazione del CEdiS da alcunianni, è oggi vicepresidente della nostra cooperativa. Impegnato nellacura di alcuni progetti di comunicazione verso i soci, ha seguito in modoparticolare l’evoluzione della rete wi-fi del CEdiS, oggi capace di coprirel’intera area operativa del Consorzio fornendo connettività veloce a tuttii soci che lo richiedono.10

Sono più di 400 i soci che oggi utilizzano la rete senza fili del CEdiSper navigare in internet ad alta velocità. Il tutto, ovviamente, in atte-sa che la rete in fibraottica raggiunga i paesi da cui provengono isoci. Si tratta di una soluzione transitoria che per altro garantiscesicurezza ed affidabilità nel collegamento, con velocità di navi-gazione e convenienza.È infatti sufficiente collegare l’apposita antenna, costruita inalluminio e atenuta stagna, ad una presa di alimentazioneelettrica e alcomputer per potersi connettere via radio alserver che funge da router principale. Ogni singola an-tenna viene configurata in modo da dialogare con ilripetitore più vicino.Attualmente la rete hiperlan del CEdiS è costitui-ta da ricetrasmettitori hiperlink posizionati su ColPlagna(per Tiano di Sopra e Tiarno di Sotto) eduno inlocalità Derco (per Bezzecca e Pieve di Le-dro). Altre antenne, installate rispettivamente a Bon-done, Verdura di Storo e a Lodrone, garantiscono lacoperturaper la bassa Valle del Chiese e la zona diPonte Caffaro. A breve il servizio wireless sarà dispo-nibile anche a Bagolino.Il Web 2.0 è un termine utilizzato per indicare genericamente unostato di evoluzione di internet (e in particolare del World WideWeb), rispetto alla condizione precedente.Si tende ad indicare come Web 2.0 l’insieme di tutte quelle applicazionionline, che permettono uno spiccato livello di interazionesito-utente (blog, forum, chat, sistemi quali Wikipedia,Youtube, Facebook, Myspace, Twitter, Gmail, Wordpress, Tripadvisorecc.).La locuzione pone l’accento sulle differenze rispetto al cosiddettoWeb 1.0, diffuso fino agli anni Novanta, e composto prevalentementeda siti web statici, senza alcuna possibilità di interazione conl’utente, eccetto la normale navigazione tra le pagine, l’uso delleemail e dei motori di ricerca.11

CEdiS, il primo a far partirela TV on demandUno dei principali i servizi erogatidal Consorzio Elettricodi Storo in banda larga è quellodella cosiddetta Ip-Tv.Uno strumento utile che, dopo lasperimentazione della la primaverae dell’estate 2009, è ora a disposizionedi tutti i soci connessialla fibra ottica.Dal 1 settembre, infatti, chi desideraricevere il segnale delDigitale Terrestre avvalendosidella rete CEdiS può stipulareun contratto di abbonamentoaTV direttamente presso gli ufficidel Consorzio, il quale fornirà atitolo di noleggio gratuito, l’ap-posito decoder e l’attrezzaturaadeguata per l’installazione. lazione.Il pacchetto proposto contemplain realtà molti più servizi diquelli erogati sino ad oggi dalDigitale Terrestre.Sull’ultima pagina del presenteopuscolo è infatti possibile vederequanto sia ampia l’offertadel Consorzio, che oltre ai canalidel digitale terrestre rendedisponibili anche alcuni canalisatellitari italiani e stranieri, masoprattutto include l’intera offertadi Mediaset Premium con iDaniele Zontini segue e coordinale attività del settore fibraottica sin dalla sua nascita, avvalendosidella collaborazionedi Walter Alicanti, Luigi Coser eDaniele Scaglia.Tra i numerosi servizi della televisioneinterattiva del CEdiS troviamoancheun semplice ed utile strumento per la consultazione dei programmi tv.È infatti possibile scorrere con il telecomando la lista dei canali per vedereall’interno di un’intuitiva tabella le fasce orarie, la programmazione e ilpalinsesto delle diverse emittenti. Basterà spostarsi con il cursore e le freccedel telecomando sul programma scelto e premere OK per visualizzare avideo il canale prescelto e la trasmissione in quel momento in onda.numerosi canali ed il pacchettoCalcio. Non finisce qui, perchéil Consorzio mette a disposizioneanche il collegamento conla webcam della chiesa di SanFloriano, numerose produzionilocali (carnevale di Storo, commediedella filodrammatica ICoquadar, coro Valchiese, ecc.)ed un’ampia gamma di film ondemand,da vedere cioè come equando si desidera, senza vincolidi orario o di data.Il prezzo complessivo del pacchetto,riservato solo ed esclusivamenteai soci, è di 6 euro almese (iva inclusa) e comprendeanche il noleggio gratuito del decodernecessario per la ricezionedel segnale digitale. Chi aderisceall’offerta potrà inoltre decideredi accedere ad un ulteriore servizio:al prezzo indicativo di 2euro, standosene comodamentesdraiati sul divano di casa, saràinfatti possibile vedere, oltre aifilm meno recenti, anche quelliappena usciti nelle sale cinematografiche.I costi verranno direttamenteaddebitati sulla bollettache il singolo socio già ricevebimestralmente per la propriautenza telefonica o di connessionead internet.Luciano Lucchi, nuovo responsabile delSettore Elettrico del CEdiS: grazie allarete in fibra ottica riceve in tempo realele informazioni che riguardano il funzionamentodella centrale elettrica delPalvico, la produzione di energia elettricae altri dati relativi all’impianto.12

Il futurodella Tv è l’IpRiportiamo sotto l’articolo scrittolo scorso 2 novembre 2009 daDom Serafini, direttore di VideoAge“[…] La Tv digitale terrestre oDtt (in qualsiasi incarnazione)è uno standard intermedio traquello analogico e quello IpTv.Questo lo vado dicendo dal1999, da quando cioé la LupettiEditori di Milano pubblicòil mio libro, “La Televisionevia Internet. Una nuova frontiera”.L’ho detto ai dirigentidelle reti Tv italiane e internazionali:“Risparmiatevi i soldidella conversione al digitale.Aspettate il 2011 e poi passatedirettamente all’IpTv”. LaTv analogica è durata 68 annie poteva rimanere in funzioneper altri due anni senza alcunproblema.Ora che succederà? Lo standarddigitale terrestre rimarràin vigore per circa 10 anni, poisi passerà inevitabilmente allaIpTv. Nel frattempo si sono bruciatimiliardi. I vantaggi dellaIpTv in confronto alla Dtt? Unostandard unico in tutto il mondoper tutti i ricevitori, siano questitascabili che da muro.Finalmente si è capito che èosceno e inquinante avere migliaiadi diversi caricatori dicellulari e le autorità di controllone hanno imposto unoper tutti. Con la Dtt invece abbiamoancora uno standard perciascun ricevitore: Dtv per ilterrestre, Dvb-h per il cellulare,varie forme di streaming per ilcomputer, senza contare quellinei diversi Paesi del mondo(almeno quattro). Questo perquanto riguarda il beneficio alconsumatore con l’IpTv. Perquanto riguarda i vantaggi aibroadcaster, invece, questi sonoaddirittura molteplici. Prima ditutto si continuerebbe a monetizzareil segnale anche quandoquesto non c’è piú (tramitela capacità video-on-demanddell’IpTv); poi si potrebbe portarela copertura fuori i confini(e anche mentre si è in volo) percompensare la perdita dell’audiencea livello nazionale; sirisparmierebbe sui costi di trasmissione(sia terrestre che satellitare),si darebbe un resocontodell’audience molto accuratoagli inserzionisti pubblicitari esi introdurrebbe l’interattività inmodo semplice e remunerativo.Pensate come l’IpTv sia malleabile:il segnale puó essere ritardatoper soddisfare qualsiasifuso orario. […]”Le produzioni locali• Gran Carnevale di Storo(varie edizioni)• Inaugurazione malga alpiniLodrone (13/07/03)• Presepe della Piasö laProcessione delle bore 2007• Commedie dialettali di NinoScaglia (Chechì portom pasiensa,Anda me ca comando mi,Scarpe e ciopei)• Coro Valchiese: autunno in coro• 45-esimo Pellegrinaggioin AdamelloDall’1 febbraio 2010 il CEdiS puòcontare anche sull’esperienza esulla professionalità dell’Ing. EmilioCuomo, al quale il Consigliodi Amministrazione ha chiesto disupportare ed affiancare il direttoreGianluca Grassi ormai in profumodella meritata pensione.Il direttore Gianluca Grassi continueràtuttavia a seguire e coordinarel’attività del CEdiS ancheper i prossimi mesi, mettendo alservizio del Consorzio la propriaesperienza attraversoun’importante e quanto mainecessaria forma di collaborazione.13

Film a pagamentoLa televisione digitale On-demand consente di visionare oltre ad alcuni video amatoriali e alle apprezzate produzioni locali, anche alcunepellicole e lungometraggi. La tv via cavo del Consorzio comprende infatti anche un’ampia gamma di film on-demand, da vedere cioè comee quando si desidera, senza vincoli di orario o di data. L’offerta, riservata solo ed esclusivamente ai soci, contempla oggi una trentina dipellicole che possono essere viste senza costi aggiuntivi rispetto ai 6 euro mensili dell’abbonamento. A queste, si aggiungono poi altri titoliche possono essere visionati con un piccolo contributo. Al prezzo indicativo di 2 euro, standosene comodamente sdraiati sul divano di casa, è14

infatti possibile vedere, oltre ai film meno recenti, anche quelli usciti nelle sale cinematografiche negli ultimi mesi. I costi verranno direttamenteaddebitati sulla bolletta che il singolo socio già riceve bimestralmente per la propria utenza telefonica o di connessione ad internet. Il film sceltopotrà essere visionato anche più volte nell’arco delle 24 ore successive all’acquisto. È a tal proposito utile ricordare che ogni proiezione potràessere interrotta a piacimento per essere ripresa successivamente. Il decoder interattivo del Consorzio permette infatti le più usuali operazionidi pausa, rewind e ripresa del filmato nel punto desiderato della pellicola.Film gratis15

Pacchetto TV CEdiSWWW.ALTOCHIESE.ITVIDEO ON DEMAND(produzioni locali, film gratis, accesso ad ulteriori film a pagamento)Telecamera Chiesa San Floriano di StoroCosto totale mensile € 6,00 (IVA compresa)